Elektriautode tavalaadimisseadmete ost ja paigaldus
Sihtasutus KredEx
Ostetakse 507 elektriautode tavalaadijat koos paigaldusega.
TähtaegPakkumiste esitamise tähtaeg oli 2011-08-29. Hange avaldati aadressil 2011-07-04.
TarnijadLepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:
- • ABB Aktsiaselts
- • Elektriseadmete tarvikud › Laadijad
- • Eesti
Hanke ajalugu
| Kuupäev | Dokument |
|---|---|
| 2011-07-04 | Hanketeade |
| 2011-09-27 | Hankelepingu sõlmimise teade |
| 2012-07-05 | Hankelepingu sõlmimise teade |
| 2012-08-15 | Hankelepingu sõlmimise teade |
| 2012-10-08 | Hankelepingu sõlmimise teade |
| 2012-12-06 | Hankelepingu sõlmimise teade |
Hanketeade (2011-07-04)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Laadijad
Kogus või ulatus: 500 0001 000 000
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tĂĽĂĽp: Hanketeade
Lepingu laad: Tarned
Määrus: Euroopa Liit GPA riikide osalusega
Ăśhtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Laadijad 📦
Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Madalaim hind
Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Avalik-õiguslik isik
Postiaadress: Hobujaama 4
Postiindeks: 10151
Postilinn: Tallinn
Kontakt
Veebiaadress: http://www.kredex.ee 🌏
E-post: maret@kredex.ee đź“§
Telefon: +372 6674121 📞
Faks: +372 6674101 đź“
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2011-07-04 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2011-08-29 📅
Avaldamise kuupäev: 2011-07-07 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2011/S 128-212577
ELT-S number: 128
Objekt
Hanke ulatus
LĂĽhikirjeldus: Ostetakse 507 elektriautode tavalaadijat koos paigaldusega.
Hinnanguline väärtus ilma käibemaksuta: 500 000 💰
1 000 000 đź’°
Kestus: 8 kuud
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Eesti.
Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:
Majanduslik ja finantsseisund:
Tehniline ja kutsealane võimekus:
Lepingu täitmine
Nõutavad tagatised ja garantiid:
Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele:
Menetlus
Pakkumuse kehtivusaeg: 90 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2011-08-29 📅
Avamise koht: Hobujaama 4 Tallinn.
Koht: Hobujaama 4 Tallinn.
Teave volitatud isikute ja avamise korra kohta:
Keel: eesti 🗣️
Tellija
Identiteet
Hankija nimi: Sihtasutus KredEx
Kontakt
Kontaktpunkt: Maret Paeste
Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Kiriku 2
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10130
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee đź“§
Telefon: +372 6113711 📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon/ 🌏
Faks: +372 6113760 đź“
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2011/S 128-212577 (2011-07-04)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Laadijad
Kogus või ulatus: 500 0001 000 000
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tĂĽĂĽp: Hanketeade
Lepingu laad: Tarned
Määrus: Euroopa Liit GPA riikide osalusega
Ăśhtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Laadijad 📦
Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Madalaim hind
Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Avalik-õiguslik isik
Postiaadress: Hobujaama 4
Postiindeks: 10151
Postilinn: Tallinn
Kontakt
Veebiaadress: http://www.kredex.ee 🌏
E-post: maret@kredex.ee đź“§
Telefon: +372 6674121 📞
Faks: +372 6674101 đź“
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2011-07-04 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2011-08-29 📅
Avaldamise kuupäev: 2011-07-07 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2011/S 128-212577
ELT-S number: 128
Objekt
Hanke ulatus
LĂĽhikirjeldus: Ostetakse 507 elektriautode tavalaadijat koos paigaldusega.
Hinnanguline väärtus ilma käibemaksuta: 500 000 💰
1 000 000 đź’°
Kestus: 8 kuud
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Eesti.
Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:
1. Vastavalt Riigihangete seaduse §-le 37 lg 1 Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja, kelle puhul esinevad nimetatud sättes esile toodud hankemenetlusest kõrvaldamise alused. Pakkuja kohuseks on tõendada, et tema puhul allnimetatud hankemenetlusest kõrvaldamise aluseid ei esine.
Näita rohkem
1) Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja:
1.1) keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv;
Näita rohkem
1. 2) kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt;
1.3) kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt.
Pakkuja või taotleja esitab kirjaliku kinnituse vastavate asjaolude puudumise kohta, Hankedokumentide lisas 1 vormil V.
Ăśhise pakkumuse esitamisel esitab nimetatud kinnituse iga ĂĽhispakkuja.
2. 1.4) Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja, kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike või tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud. Riiklike või elu-või asukoha kohalike maksude võlaks loetakse pakkuja poolt tähtpäevaks tasumata riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude ja tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intressi võlga, mis ületab 100 EUR.
Näita rohkem
Nõuetel vastavuse kohta esitab kohalik Pakkuja oma elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri ning välisriigi Pakkuja oma asukoha riigi riiklike maksude ja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri tõendi selle kohta, et pakkuja õigusaktidest tulenevad riiklike maksude, tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustused on nõuetekohaselt täidetud. Kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit käesolevas punktis nimetatud asjaolude kohta, siis selle ametiasutuse tõend maksuvõlgade puudumise kohta. Käesolevas lõigus nimetatud tõendid peavad olema väljastatud pärast käesoleva hanketeate avaldamist riigihangete registris. Ühise pakkumuse esitamisel esitab nimetatud dokumendid iga ühispakkuja. Vastavalt riigihangete seaduse §-le 38 lg 3 p 2 kontrollib hankija Eesti Vabariigi riiklike maksude tasumise kohustuse täitmist Maksu- ja Tolliameti avalikust andmekogust. Nimetatud maksete tasumise kohustuse täitmise kohta pakkujad Maksu- ja Tolliameti poolt väljastatud tõendit esitama ei pea.
Näita rohkem
3. 1.5) Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja, kes on samas riigihankes esitanud ühise pakkumuse, olles ühtlasi esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos erinevate teiste ühispakkujatega või andnud teisele pakkujale kirjaliku nõusoleku enda nimetamiseks pakkumuses alltöövõtjana hankelepingu täitmisel.
Näita rohkem
4. 2) Hankija võib kõrvaldada hankemenetlusest pakkuja:
2.1) kelle suhtes või kelle esindaja suhtes on kutse- või ametiliidu aukohtu otsusega või muul sellesarnasel alusel tõendatud raske süüline eksimus kutse- või ametialaste käitumisreeglite vastu;
2.2) kes on jätnud hankija poolt pakkuja või taotleja hankemenetluses kõrvaldamise aluste puudumise kohta nõutud andmed või dokumendid esitamata, kui need andmed või dokumendid ei ole hankijale oluliste kulutusteta andmekogus olevate avalike andmete põhjal kättesaadavad;
Näita rohkem
2.3) kes on jätnud hankija teavitamata punktides 1.1)-1.5) nimetatud asjaolude olulisest muutumisest;
2.4) kelle pakkumuse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke hankedokumentide koostamisel või kes on muul viisil hankijaga seotud ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste pakkujate ees.
Punktides 2.1), 2.2) ja 2.4) nimetatud nõuetele vastavuse kohta esitab pakkuja hankedokumentide Lisa 1 Vormi VI kohase kinnituse. Ühise pakkumise esitamisel esitab nimetatud kinnituse iga ühispakkuja.
5. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja, kes on esitanud valeandmeid punktides 1.1) kuni 1.5) nimetatud nõuetele vastavuse kohta.
1. Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded:
Pakkuja esitab hankedokumentide Lisa I Vormi VII kohase väljavõtte oma viimase kolme majandusaasta netokäibe kohta toiteseadmete tootmise ja/või müügi valdkonnas. Ühispakkumuse korral esitab hankedokumentide Lisa 1 Vormi VII kohase väljavõtte koos lisadega iga ühispakkuja.
Näita rohkem
Pakkuja lisab 2008, 2009 ja 2010 majandusaastate aruanded. Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse nõuete miinimumtase (vajaduse korral):
Pakkuja viimase kolme majandusaasta (2008-2010) netokäive toiteseadmete tootmise ja/või müügi valdkonnas peab kokku olema vähemalt 6 000 000 (kuus miljonit) eurot.
1. Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse nõuete miinimumtase
1) pakkuja peab omama toiteseadmete tootmise ja/või müügi valdkonnas kogemust vähemalt kolm aastat;
2) pakkuja peab omama varasemat kogemust elektripaigaldiste installeerimisel;
3) pakkujale peab olema omistatud kvalifikatsiooni standard ISO9001;
4) pakkuja tootmisvõimekus peab olema vähemalt 50 laadijat kalendrikuus;
5) pakkuja peab omama majandustegevuse registri registreeringut elektritööde teostamiseks. Pakkuja, kelle asukohamaaks ei ole Eesti Vabariik, peab, kui see on tema asukohamaal nõutav, omama ülalloetletud valdkonnas oma asukohamaa õigusaktide kohast tegevusõigust.
Näita rohkem
Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded:
1) Eesti Vabariigi pakkuja registreeritust ja kehtivaid andmeid elektritööde teostamiseks vajaliku registreeringu kohta kontrollib hankija majandustegevuse registri kaudu. Pakkuja, kelle asukohamaaks ei ole Eesti Vabariik, esitab tõendid selle kohta, et pakkuja omab vastavalt oma asukohamaa seadustele õigust tegutseda nimetatud valdkonnas. Tõendiks loetakse pakkuja asukohamaa vastava pädevusega ametiasutuse tõendit või vastava tegevusloa või registreeringu koopiat.
Näita rohkem
2) Eelnevate kogemuste olemasolu kinnitamiseks toiteseadmete tootmise ja/või müügi ning elektripaigaldiste installeerimise valdkonnas peab pakkuja eraldi kirjalikult hankijale esitama vähemalt 3 referentskliendi nimed koos nende kontaktandmetega ja lühikese kirjeldusega nendevahelise kliendisuhte sisust. Referentskliendid peavad olema pakkujaga sõlmitud lepingute mahu poolest pakkuja 6 suurema kliendi hulgas toiteseadmete tootmise ja/või müügi valdkonnas.
Näita rohkem
3) Pakkuja kinnitus selle kohta, et tal on toiteseadmete tootmise ja/või müügi valdkonnas vähemalt kolme aastane kogemus;
4) koopia ISO9001 sertifikaadist;
5) Pakkuja kinnitus, et ta on suuteline hanke teostama vastavalt hankedokumendis ja tehnilistes tingimustes toodud nõutele.
Nõutavad tagatised ja garantiid:
III.1.1) Nõutavad tagatised ja garantiid (vajaduse korral)
Nõutavad on järgmised tagatised ja garantiid:
1) hankija nõuab pakkujalt pakkumuse tagatist summas 5000 eurot, mis tuleb deponeerida hankija arveldusarvele või esitada krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusandja garantiina;
2) Edukas pakkuja peab vastavalt hankedokumentide lisas 3 toodud hankelepingu projektile esitama hankijale ja hankelepingu projekti kohaselt kolmandale isikule, kellele antakse üle Laadijate omand, garantii Laadijatele, kõigile selles sisalduvatele komponentidele ning Laadjate paigaldamisele kestusega vähemalt 3 aastat ja hankelepingu täitmise tagamiseks hankijale pangagarantii, mille suurus vastab 10 %-le hankelepingu hinnast kuni Laadijate ja nende paigalduse vastuvõtmiseni ja seejärel 2 %-le vastuvõtmisest kuni garantii perioodi lõpuni.
Näita rohkem
Täpsemalt vt Hankedokumendid § 9.
III.1.2) Peamised rahastamis- ja maksetingimused ja/või viide neid reguleerivatele asjaomastele sätetele
Maksegraafikus lepitakse kokku hankelepingus ja selle osas kehtivad järgmised tingimused. Hankija tasub hankelepingu hinna edukale pakkujale osade kaupa lähtuvalt Laadijate tarnetest järgmiselt:
1) tarne 1 eest (100 Laadijat) tasub hankija edukale pakkujale vastavalt hankelepingule;
2) tarne 2 eest (407 Laadijat) tasub hankija edukale pakkujale vastavalt hankelepingule.
Menetlus
Pakkumuse kehtivusaeg: 90 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2011-08-29 📅
Avamise koht: Hobujaama 4 Tallinn.
Koht: Hobujaama 4 Tallinn.
Teave volitatud isikute ja avamise korra kohta:
Pakkuja juhatuse liige või juhatuse liikme poolt volitatud isik lihtkirjaliku volituse alusel.
Keeled
Keel: eesti 🗣️
Tellija
Identiteet
Hankija nimi: Sihtasutus KredEx
Kontakt
Kontaktpunkt: Maret Paeste
Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Kiriku 2
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10130
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee đź“§
Telefon: +372 6113711 📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon/ 🌏
Faks: +372 6113760 đź“
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2011/S 128-212577 (2011-07-04)
Hankelepingu sõlmimise teade (2011-09-27)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 369 260 đź’°
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade
Menetlus
Pakkumuse tĂĽĂĽp: Ei kohaldata
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2011-09-27 📅
Avaldamise kuupäev: 2011-10-01 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2011/S 189-308132
Viitab teadaandele: 2011/S 128-212577
ELT-S number: 189
Lepingu sõlmimine
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2011-09-23 📅
Nimi: ABB Aktsiaselts
Postiaadress: ArukĂĽla tee 59
Postilinn: JĂĽri alevik, Rae vald, Harjumaa
Postiindeks: 75301
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: mart.tuuling@ee.abb.com đź“§
Teave pakkumiste kohta
Saadud pakkumiste arv: 10
Tellija
Kontakt
E-post: vako@fin.ee đź“§
Viide
Identifikaatorid
Teatise number Euroopa Liidu Teatajas S: 2011/S 128-212577
Allikas: OJS 2011/S 189-308132 (2011-09-27)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 369 260 đź’°
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade
Menetlus
Pakkumuse tĂĽĂĽp: Ei kohaldata
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2011-09-27 📅
Avaldamise kuupäev: 2011-10-01 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2011/S 189-308132
Viitab teadaandele: 2011/S 128-212577
ELT-S number: 189
Lepingu sõlmimine
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2011-09-23 📅
Nimi: ABB Aktsiaselts
Postiaadress: ArukĂĽla tee 59
Postilinn: JĂĽri alevik, Rae vald, Harjumaa
Postiindeks: 75301
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: mart.tuuling@ee.abb.com đź“§
Teave pakkumiste kohta
Saadud pakkumiste arv: 10
Tellija
Kontakt
E-post: vako@fin.ee đź“§
Viide
Identifikaatorid
Teatise number Euroopa Liidu Teatajas S: 2011/S 128-212577
Allikas: OJS 2011/S 189-308132 (2011-09-27)
Hankelepingu sõlmimise teade (2012-07-05)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 369 260 đź’°
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2012-07-05 📅
Avaldamise kuupäev: 2012-07-10 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2012/S 130-215236
ELT-S number: 130
Objekt
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: EESTI.
Allikas: OJS 2012/S 130-215236 (2012-07-05)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 369 260 đź’°
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2012-07-05 📅
Avaldamise kuupäev: 2012-07-10 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2012/S 130-215236
ELT-S number: 130
Objekt
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: EESTI.
Allikas: OJS 2012/S 130-215236 (2012-07-05)
Hankelepingu sõlmimise teade (2012-08-15)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 369 260 đź’°
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2012-08-15 📅
Avaldamise kuupäev: 2012-08-18 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2012/S 158-263281
ELT-S number: 158
Lepingu sõlmimine
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2012-08-06 📅
Allikas: OJS 2012/S 158-263281 (2012-08-15)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 369 260 đź’°
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2012-08-15 📅
Avaldamise kuupäev: 2012-08-18 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2012/S 158-263281
ELT-S number: 158
Lepingu sõlmimine
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2012-08-06 📅
Allikas: OJS 2012/S 158-263281 (2012-08-15)
Hankelepingu sõlmimise teade (2012-10-08)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 369 260 đź’°
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2012-10-08 📅
Avaldamise kuupäev: 2012-10-11 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2012/S 196-321719
ELT-S number: 196
Lepingu sõlmimine
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2012-10-05 📅
Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Postiaadress: Suur-Ameerika 1
Postiindeks: 15006
Allikas: OJS 2012/S 196-321719 (2012-10-08)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 369 260 đź’°
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2012-10-08 📅
Avaldamise kuupäev: 2012-10-11 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2012/S 196-321719
ELT-S number: 196
Lepingu sõlmimine
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2012-10-05 📅
Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Postiaadress: Suur-Ameerika 1
Postiindeks: 15006
Allikas: OJS 2012/S 196-321719 (2012-10-08)
Hankelepingu sõlmimise teade (2012-12-06)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 369 260 đź’°
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2012-12-06 📅
Avaldamise kuupäev: 2012-12-11 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2012/S 238-391263
ELT-S number: 238
Lepingu sõlmimine
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2012-12-05 📅
Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 90006012
10095355
Allikas: OJS 2012/S 238-391263 (2012-12-06)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 369 260 đź’°
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2012-12-06 📅
Avaldamise kuupäev: 2012-12-11 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2012/S 238-391263
ELT-S number: 238
Lepingu sõlmimine
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2012-12-05 📅
Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 90006012
10095355
Allikas: OJS 2012/S 238-391263 (2012-12-06)
Uued hanked seotud kategooriates 🆕