Ekspordibuldooser- Saksamaa ja Austria

Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus

Käesoleva hanke eesmärgiks on leida pakkuja(d), kes osuta(vad)b kokku kümnele Eesti ettevõttele Saksamaa ja Austria sihtturule sisenemise teenust. Osutatava teenuse tulemusena loob iga ettevõte konkreetsel sihtturul ärisidemed vähemalt viie potentsiaalse kliendiga ning jõutakse toimiva koostööni. Mõiste „turule sisenemine“ käesoleva hanke tähenduses hõlmab järgmist: ettevõte leiab uuel sihtturul kliendid ning hakkab neile tarnima tooteid või osutama teenust. Turule sisenemise teenus hõlmab järgmiseid teenuseid: toodete/teenuste konkurentsivõime hindamine uuel turul, potentsiaalsete klientide identifitseerimine, müügikohtumiste korraldamine ja läbiviimine.

Tähtaeg

Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2013-08-05. Hange avaldati aadressil 2013-07-10.

Tarnijad

Lepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:

• AHK Service OÜ

Kes?

• Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus

Mida?

• Õigus-, turundus-, nõustamis-, värbamis-, trüki- ja turvaalased kommertsteenused › Äri- ja juhtimisalased nõustamis- ja seonduvad teenused

Kus?

• Eesti

Hanke ajalugu

Kuupäev	Dokument
2013-07-10	Hanketeade
2013-07-19	Lisateave
2013-12-19	Hankelepingu sõlmimise teade

Hanketeade (2013-07-10)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Äri- ja juhtimisalased nõustamis- ja seonduvad teenused
Kogus või ulatus:

Käesoleva riigihanke täitmise tähtaeg on maksimaalselt 6 kuud alates hankelepingu sõlmimisest.

Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Teenused
Määrus: Euroopa Liit
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Äri- ja juhtimisalased nõustamis- ja seonduvad teenused 📦

Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus ühe või mitme osa kohta
Preemiakriteeriumid
Madalaim hind

Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Avalik-õiguslik isik
Hankija nimi: Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus
Postiaadress: Lasnamäe 2
Postiindeks: 11412
Postilinn: Tallinn
Kontakt
Veebiaadress: http://www.eas.ee 🌏
E-post: siret.kade@eas.ee 📧
Telefon: +372 6279449 📞

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2013-07-10 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2013-08-05 📅
Avaldamise kuupäev: 2013-07-12 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2013/S 134-232465
ELT-S number: 134

Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:

Osa number: 1
Osa nimi: Saksamaa
Lühikirjeldus: Osa 1: Saksamaa sihtturule sisenemine.
Kestus: 6 kuud
Osa number: 2
Osa nimi: Austria
Lühikirjeldus: Osa 2: Austria sihtturule sisenemine
Viitenumber: HKL130066
ELi rahastatud projekti või programmi nimi: EU33682
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Saksamaa, Austria, Eesti.

Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:

1. Hankija kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja, kui pakkujal esinevad riigihangete seaduse (RHS) § 38 lõike 1 punktides 1–3 ja lõike 2 punktis 1 ning pakkuja seaduslikul esindajal esinevad RHS § 38 lõike 1 punktis 1 ja lõike 2 punktis 1 nimetatud alused. Pakkuja esitab kirjaliku kinnituse nimetatud asjaolude puudumise kohta HD Lisa 1 Vormil I (iga ühispakkuja eraldi vormil) (HD punkt 5.1.1).

2. Hankija kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja, kui pakkujal on õigusaktidest tulenevate riiklike või tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast (hankemenetluse algamise päevaks loetakse hanketeate esmakordse avaldamise kuupäeva Eesti riigihangete registris), v.a juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud. Riiklike või elu-või asukoha kohalike maksude võlaks loetakse pakkuja poolt tähtpäevaks tasumata riiklike või elu-või asukoha kohalike maksude ja tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intressi võlga, mis ületab 100 eurot (RHS § 38 lg 1 p 4) (HD punkt 5.1.2).

Eesti äriregistris registreeritud pakkujad riiklike maksude maksuvõla puudumise tõendit esitama ei pea, hankija kontrollib maksuvõla puudumist iseseisvalt Maksu-ja Tolliametist, läbi e-riigihangete keskkonna (HD punkt 5.1.2.1). Pakkuja esitab oma elu- või asukoha kohalike maksude maksuhalduri tõendi RHS § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta hankemenetluse algamise päeva seisuga (HD punkt 5.1.2.2).

Kui pakkuja ei asu Eestis, esitab pakkuja oma asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi RHS § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta hankemenetluse algamise päeva seisuga (HD p 5.1.2.3). Kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit RHS § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, esitab pakkuja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta hankemenetluse algamise päeva seisuga (RHS § 38 lg 3 p 2), (HD p 5.1.2.3.1).

RHS § 38 lõike 11 alusel, kontrollib hankija pakkuja maksuvõla puudumist ja andmeid maksuvõla tasumise ajatamise kohta RHS § 38 lõike 1 punkti 4 osas hankija poolt määrataval tööpäeval pärast pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tegemist ja enne hankelepingu sõlmimist. Pakkuja esitab hankija poolt määratud tähtpäeva seisuga maksuvõla puudumise kohta HD punktides 5.1.2.1 kuni 5.1.2.3 nõutud dokumendid (HD p 5.1.2.4).

Majanduslik ja finantsseisund:

1. Pakkuja viimase kahe majandusaasta (2011 ja 2012) netokäive (müügitulu) on vähemalt 80 000 (kaheksakümmend tuhat) eurot igal aastal. Pakkuja kinnitab nõudele vastavust HD Lisa 1 Vormil I ja esitab tõendamiseks vajalikud andmed netokäibe (müügitulu) osas HD Lisa 1 Vormil VII. Hankijal on õigus kontrollida esitatud andmete õigsust äriregistrist või muust samaväärsest allikast (välismaise pakkuja puhul) (HD p 5.2.1). Kehtib hanke osale: 1 Saksamaa.

Tehniline ja kutsealane võimekus:

1. Pakkuja peab olema täitnud perioodil alates 1.6.2010 kuni pakkumuse esitamise tähtpäevani, vähemalt 3 (kolm) lepingut, mille sisuks on olnud Euroopa ettevõttele Saksamaa turule sisenemise teenuse osutamine. Pakkuja esitab tõendamiseks nimekirja täidetud lepingutest HD Lisa 1 Vormil VIII, tuues välja lepingute maksumused, sõlmimise kuupäevad, andmed teise lepingupoole kohta ning sisu lühikirjelduse (lepingute sõlmimise ja täitmise kuupäevad peavad mahtuma käesolevas punktis toodud perioodi sisse) (HD p 5.3.1.1).

Kehtib hanke osale: 1 Saksamaa

2. Pakkuja peab omama teenuse osutamiseks vajalikku projektimeeskonda, kuhu peab kuuluma vähemalt 1 (üks) projektijuht, kes:

--- omab vähemalt 2 (kahe) aastast töökogemust perioodil alates 01.01.2009 kuni pakkumuste esitamise tähtpäevani Saksamaal, turundusvaldkonnaga tegelevas ettevõttes ja tema tööülesanneteks on olnud kontaktide loomine uute klientidega ning koostööpartnerite leidmine välismaistele ettevõtetele. Nõudele vastavust tõendada meeskonnaliikme CV-s, HD Lisa I Vormil IV, alajaotises „Töökogemused“, tuues välja ettevõtte nime, ametikohal töötamise aja ning peamised ülesanded ametikohal (HD p 5.3.1.2.1);

---- on juhtinud perioodil alates 01.01.2009 kuni pakkumuse esitamise tähtpäevani vähemalt 2 (kahte) Saksamaa turule sisenemise teenuse osutamise projekti. Nõudele vastavust tõendada meekonnaliikme CV-s, HD Lisa 1 Vormil IV, alajaotises „Valdkondlik kogemus“, tuues välja projekti nime ja lühikirjelduse, elluviimise aja, ametikoha ning peamised ülesanded ametikohal (HD p 5.3.1.2.2);

--- valdab saksa keelt vähemalt C2 tasemel või ühe emakeelena ja inglise keelt vähemalt B2 tasemel (vastavalt Euroopa Keeleõppe Raamdokumendis esitatud ühtsetele keeleoskustasemetele). Nõudele vastavust tõendada meeskonnaliikme CV-s, HD Lisa 1 Vormil IV, alajaotises „Keeled“ (HD p 5.3.1.2.3).

Kehtib hanke osale: 1 Saksamaa.

3. Pakkuja peab olema täitnud perioodil alates 01.06.2010 kuni pakkumuse esitamise tähtpäevani, vähemalt 3 lepingut, mille sisuks on olnud Euroopa ettevõttele Austria turule sisenemise teenuse osutamine. Pakkuja esitab tõendamiseks nimekirja täidetud lepingutest HD Lisa 1 Vormil VIII, tuues välja lepingute maksumused, sõlmimise kuupäevad, andmed teise lepingupoole kohta ning sisu lühikirjelduse (lepingute sõlmimise ja täitmise kuupäevad peavad mahtuma käesolevas punktis toodud perioodi sisse) (HD p 5.3.2.1).

Kehtib hanke osale: 2 Austria.

4. Pakkuja peab omama teenuse osutamiseks vajalikku projektimeeskonda, kuhu peab kuuluma vähemalt 1 projektijuht, kes:

--- omab vähemalt 2 (kahe) aastast töökogemust perioodil alates 01.01.2009 kuni pakkumuste esitamise tähtpäevani Austrias, turundusvaldkonnaga tegelevas ettevõttes ja tema tööüles-anneteks on olnud kontaktide loomine uute klientidega ning koostööpartnerite leidmine välismaistele ettevõtetele. Nõudele vastavust tõendada meeskonnaliikme CV-s, HD Lisa I Vormil IV, alajaotises „Töökogemused“, tuues välja ettevõtte nime, ametikohal töötamise aja ning peamised ülesanded ametikohal (HD p 5.3.2.2.1);

---on juhtinud perioodil alates 01.01.2009 kuni pakkumuse esitamise tähtpäevani vähemalt 2 (kahte) Austria turule sisenemise teenuse osutamise projekti. Nõudele vastavust tõendada meeskonnaliikme CV-s HD Lisa 1 Vormil IV, alajaotises „Valdkondlik kogemus“, tuues välja projekti nime ja lühikirjelduse, elluviimise aja, ametikoha ning peamised ülesanded ametikohal (HD p 5.3.2.2.2);

5. Pakkuja esitab HD punktis 5.3 toodud kvalifikatsiooninõuete täitmise kohta projektimeeskonna kinnituskirja HD Lisa I Vormil III („Projektimeeskonna kinnituskiri”, koos kõikide meeskonnaliikmete kinnitustega, st allkirjadega vormil näidatud lahtrites) ja meeskonnaliikme(te) CV(d) vastavalt hankedokumentide Lisa 1 Vormile IV „Meeskonnaliikme CV vorm” (HD p 5.3.3).

6. Ühispakkujad võivad oma tehnilise ja kutsealase pädevuse vastavuse kvalifitseerimistingimustele tõendamisel tugineda teiste ühispakkujate pädevusele, kui see on asjaomase kriteeriumi olemusest tulenevalt võimalik (RHS § 41 lg 7) (HD p 5.3.4).

Menetlus
Pakkumuse kehtivusaeg: 180 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2013-08-05 📅
Teave volitatud isikute ja avamise korra kohta: Pakkuja seaduslik(ud) esindaja(d).
Keeled
Keel: inglise 🗣️
eesti 🗣️

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 90006006
Kontakt
Kontaktpunkt: Siret Kade
Osalemise URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏
Nimi: Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus
Kontaktpunkt: Mairika Haab
Telefon: +372 6279708 📞
E-post: mairika.haab@eas.ee 📧
: vako@fin.ee 📧
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏

Viide
Identifikaatorid
Hankija antud viitenumber: HKL130066

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Suur-Ameerika 1
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 15006
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +372 6113711 📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon/ 🌏
Faks: +372 6113760 📠
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2013/S 134-232465 (2013-07-10)

Lisateave (2013-07-19)
Objekt
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Lisateave

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2013-07-19 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2013-08-30 📅
Avaldamise kuupäev: 2013-07-23 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2013/S 141-245604
Viitab teadaandele: 2013/S 134-232465
ELT-S number: 141
Allikas: OJS 2013/S 141-245604 (2013-07-19)

Hankelepingu sõlmimise teade (2013-12-19)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 122 040 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade

Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2013-12-19 📅
Avaldamise kuupäev: 2013-12-21 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2013/S 248-433560
ELT-S number: 248

Lepingu sõlmimine

1️⃣
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2013-12-18 📅
Nimi: AHK Service OÜ
Postiaadress: Suurtüki 4B
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10133
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: maren.diale@ahk-balt.org 📧

2️⃣

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 11148444

Viide
Identifikaatorid
Teatise number Euroopa Liidu Teatajas S: 2013/S 134-232465
Allikas: OJS 2013/S 248-433560 (2013-12-19)

Uued hanked seotud kategooriates 🆕

Õigus-, turundus-, nõustamis-, värbamis-, trüki- ja turvaalased kommertsteenused (17 uued hanked)

Äri- ja juhtimisalased nõustamis- ja seonduvad teenused