Hankija otsib koostööpartnerit ekspordivaldkonna spetsialistidele ja juhtidele suunatud rahvusvaheliste distantsõppeprogrammide tuvastamiseks, programmi osalejate leidmiseks, neile vajaliku tugiteenuse pakkumiseks ja programmi tulemuslikuks läbiviimiseks. Eesmärk: — võimaldada eksporditöötajal töö kõrvalt saada parimat võimalikku teadmist talle olulises valdkonnas, sobivas rahvusvahelises distantsõppe programmis, — tõsta Eesti ekspordivaldkonna spetsialistide professionaalset taset, tuua ettevõtetesse rohkem rahvusvahelist oskusteavet ja aidata sel moel kaasa ettevõtete konkurentsivõimelisemaks muutumisele välisturgudel.
Tähtaeg
Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2013-07-01.
Hange avaldati aadressil 2013-05-08.
Tarnijad
Lepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:
Hanketeade (2013-05-08) Objekt Hanke ulatus
Pealkiri: Projektijuhtimisteenused, v.a ehitus
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Teenused
Määrus: Euroopa Liit
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Projektijuhtimisteenused, v.a ehitus📦
Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Majanduslikult soodsaim pakkumine
Tellija Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Avalik-õiguslik isik
Hankija nimi: Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus
Postiaadress: Lasnamäe 2
Postiindeks: 11412
Postilinn: Tallinn
Kontakt
Veebiaadress: http://www.eas.ee🌏
E-post: nataly.sonk-bahharev@eas.ee📧
Telefon: +372 6279528📞
Viide Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2013-05-08 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2013-07-01 📅
Avaldamise kuupäev: 2013-05-11 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2013/S 091-155228
Viitab teadaandele: 2013/S 7-007772
ELT-S number: 91
Objekt Hanke ulatus
Lühikirjeldus:
Hankija otsib koostööpartnerit ekspordivaldkonna spetsialistidele ja juhtidele suunatud rahvusvaheliste distantsõppeprogrammide tuvastamiseks, programmi osalejate leidmiseks, neile vajaliku tugiteenuse pakkumiseks ja programmi tulemuslikuks läbiviimiseks.
Hankija otsib koostööpartnerit ekspordivaldkonna spetsialistidele ja juhtidele suunatud rahvusvaheliste distantsõppeprogrammide tuvastamiseks, programmi osalejate leidmiseks, neile vajaliku tugiteenuse pakkumiseks ja programmi tulemuslikuks läbiviimiseks.
Eesmärk:
— võimaldada eksporditöötajal töö kõrvalt saada parimat võimalikku teadmist talle olulises valdkonnas, sobivas rahvusvahelises distantsõppe programmis,
— tõsta Eesti ekspordivaldkonna spetsialistide professionaalset taset, tuua ettevõtetesse rohkem rahvusvahelist oskusteavet ja aidata sel moel kaasa ettevõtete konkurentsivõimelisemaks muutumisele välisturgudel.
Viitenumber: HKL120459
ELi rahastatud projekti või programmi nimi:
Ettevõtlus- ning innovatsioonialaste teadmiste ja oskuste ning teadlikkuse arendamise programm.
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: maailm.
Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:
Ühispakkujad või ühistaotlejad nimetavad hankemenetlusega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitatud esindaja.
Ühispakkujad või taotlejad esitavad nende esindajale antud volikirja originaali.
5.1. Pakkujale kehtivad üldised nõuded ja nendele vastavuse kontrollimiseks esitatavad dokumendid:
5.1.1. Pakkujal puuduvad riigihangete seaduse paragrahvi 38 lõike 1 punktides 1–3 ja lõike 2 punktis 1 nimetatud alused ning pakkuja seaduslikul esindajal puuduvad RHS § 38 lõike 1 punktis 1 ja lõike 2 punktis 1 nimetatud alused. Pakkuja kinnitab vastavust HD Lisa 1 Vormil I.
5.1.1. Pakkujal puuduvad riigihangete seaduse paragrahvi 38 lõike 1 punktides 1–3 ja lõike 2 punktis 1 nimetatud alused ning pakkuja seaduslikul esindajal puuduvad RHS § 38 lõike 1 punktis 1 ja lõike 2 punktis 1 nimetatud alused. Pakkuja kinnitab vastavust HD Lisa 1 Vormil I.
5.1.2. Pakkujal puuduvad riigihangete seaduse paragrahvi 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud alused. Pakkuja kinnitab vastavust HD Lisa 1 Vormil I ja esitab punktides 5.1.2.1 kuni 5.1.2.3 nõutud dokumendid. Maksuvõla puudumise tõendid peavad kinnitama Pakkuja maksuvõla puudumist esmase hanketeate Eesti riigihangete registris avaldamise kuupäeva seisuga. Esitatud tõendid peavad olema originaalid. Juhul kui kvalifitseerimiseks nõutud tõendid, dokumendid ja väljavõtted on väljastatud asukohamaa pädeva ametiasutuse poolt kohalikus riigikeeles, siis peab olema lisatud esitatud dokumentide tõlge eesti või inglise keelde.
5.1.2. Pakkujal puuduvad riigihangete seaduse paragrahvi 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud alused. Pakkuja kinnitab vastavust HD Lisa 1 Vormil I ja esitab punktides 5.1.2.1 kuni 5.1.2.3 nõutud dokumendid. Maksuvõla puudumise tõendid peavad kinnitama Pakkuja maksuvõla puudumist esmase hanketeate Eesti riigihangete registris avaldamise kuupäeva seisuga. Esitatud tõendid peavad olema originaalid. Juhul kui kvalifitseerimiseks nõutud tõendid, dokumendid ja väljavõtted on väljastatud asukohamaa pädeva ametiasutuse poolt kohalikus riigikeeles, siis peab olema lisatud esitatud dokumentide tõlge eesti või inglise keelde.
5.1.2.1. Maksu- ja Tolliameti (MTA) tõendi riiklike maksude võla puudumise kohta (alus RHS § 38 lõige 3 punkt 2 ja lõige 3.1). Eesti äriregistris registreeritud pakkujate kohta ei pea seda tõendit esitama, kuna selle tõendi väljastab Eesti MTA hankijale;
5.1.2.1. Maksu- ja Tolliameti (MTA) tõendi riiklike maksude võla puudumise kohta (alus RHS § 38 lõige 3 punkt 2 ja lõige 3.1). Eesti äriregistris registreeritud pakkujate kohta ei pea seda tõendit esitama, kuna selle tõendi väljastab Eesti MTA hankijale;
5.1.2.2. pakkuja asukohajärgse kohaliku omavalitsuse tõendi kohalike maksude võla puudumise kohta (alus RHS § 38 lõige 3 punkt 2 ja lõige 3.1);
5.1.2.3. juhul, kui Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei väljasta, siis selle ametiasutuse tõend maksuvõlgade puudumise kohta (alus RHS § 38 lõige 3 punkt 2 ja lõige 3.1) või selle ametiasutuse kirjalik kinnitus, et nad sellise sisuga tõendit Pakkujale ei väljasta.
5.1.2.3. juhul, kui Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei väljasta, siis selle ametiasutuse tõend maksuvõlgade puudumise kohta (alus RHS § 38 lõige 3 punkt 2 ja lõige 3.1) või selle ametiasutuse kirjalik kinnitus, et nad sellise sisuga tõendit Pakkujale ei väljasta.
Majanduslik ja finantsseisund:
5.2.1. Pakkuja viimase kahe majandusaasta (2011 ja 2012) netokäive (müügitulu) on vähemalt 300 000 eurot igal aastal. Pakkuja esitab tõendamiseks vajalikud andmed netokäibe (müügitulu) osas HD Lisa 1 Vormil VIII. Hankijal on õigus kontrollida esitatud andmete õigsust äriregistrist.
5.2.1. Pakkuja viimase kahe majandusaasta (2011 ja 2012) netokäive (müügitulu) on vähemalt 300 000 eurot igal aastal. Pakkuja esitab tõendamiseks vajalikud andmed netokäibe (müügitulu) osas HD Lisa 1 Vormil VIII. Hankijal on õigus kontrollida esitatud andmete õigsust äriregistrist.
Tehniline ja kutsealane võimekus:
5.3. Pakkuja tehnilise ja kutsealase pädevuse osas kehtivad kvalifitseerimise nõuded ja nendele vastavuse kontrollimiseks esitatavad dokumendid:
5.3.1. Pakkuja omab ettevõtetele suunatud rahvusvaheliste koostöö- või koolitusprojektide juhtimise (vt mõisted HD p 2.2.2) või nendes partnerina osalemise tõendatud kogemust (partnerina osalemine tähendab solidaarset vastutust projekti elluviimise eest). Vastavat kogemust tõendada vähemalt 2 läbiviidud rahvusvahelise koostöö- või koolitusprojektiga, mis on teostatud viimase 36 kuu jooksul pakkumuse esitamise tähtajast tagasiulatuvalt. (Projektid peavad olema nimetatud perioodil alustatud ja lõpetatud).
5.3.1. Pakkuja omab ettevõtetele suunatud rahvusvaheliste koostöö- või koolitusprojektide juhtimise (vt mõisted HD p 2.2.2) või nendes partnerina osalemise tõendatud kogemust (partnerina osalemine tähendab solidaarset vastutust projekti elluviimise eest). Vastavat kogemust tõendada vähemalt 2 läbiviidud rahvusvahelise koostöö- või koolitusprojektiga, mis on teostatud viimase 36 kuu jooksul pakkumuse esitamise tähtajast tagasiulatuvalt. (Projektid peavad olema nimetatud perioodil alustatud ja lõpetatud).
Pakkuja kinnitab eelpool nimetatud nõude täitmist HD Lisa 1 vormil V „Pakkuja rahvusvaheliste projektide lepingute nimistu“ tuues välja konkreetse lepingu nimetuse, lepingu maksumuse, lepingu sõlmimise ja täitmise kuupäevad, lepingupartneri, lepingu sisu lühikirjelduse sh sihtrühm, pakkuja roll ja ülesanded.
Pakkuja kinnitab eelpool nimetatud nõude täitmist HD Lisa 1 vormil V „Pakkuja rahvusvaheliste projektide lepingute nimistu“ tuues välja konkreetse lepingu nimetuse, lepingu maksumuse, lepingu sõlmimise ja täitmise kuupäevad, lepingupartneri, lepingu sisu lühikirjelduse sh sihtrühm, pakkuja roll ja ülesanded.
5.3.2. Hankelepingu täitmiseks peab pakkujal olema piisava pädevuse ja kvalifikatsiooniga meeskond. Pakkuja peab esitama meeskonnaliikmete pädevuse tõenduseks HD Lisa 1 Vormid IVa, IVb ja IVc „Meeskonnaliikme CV vorm” ning meeskonna kinnituskirja HD Lisa1 Vorm III „Meeskonna kinnituskiri“ (kõikide meeskonnaliikmete kinnitustega, st allkirjadega vormil näidatud lahtrites). Meeskonda peab kuuluma vähemalt neli (4) isikut (põhiliiget), kelle kompetentsid ja varasem töökogemus peavad vastama alljärgnevale:
5.3.2. Hankelepingu täitmiseks peab pakkujal olema piisava pädevuse ja kvalifikatsiooniga meeskond. Pakkuja peab esitama meeskonnaliikmete pädevuse tõenduseks HD Lisa 1 Vormid IVa, IVb ja IVc „Meeskonnaliikme CV vorm” ning meeskonna kinnituskirja HD Lisa1 Vorm III „Meeskonna kinnituskiri“ (kõikide meeskonnaliikmete kinnitustega, st allkirjadega vormil näidatud lahtrites). Meeskonda peab kuuluma vähemalt neli (4) isikut (põhiliiget), kelle kompetentsid ja varasem töökogemus peavad vastama alljärgnevale:
5.3.3. Projektijuht (HD Lisa 1 Vorm IV a):
5.3.3.1. omab vähemalt kolme (3) rahvusvaheliste koostöö- või koolitusprojekti juhtimise kogemust perioodil 1.1.2009 kuni pakkumuse esitamise tähtajani;
5.3.3.2. omab vähemalt kolme (3) ettevõtjatele suunatud turunduskampaania läbiviimise kogemust perioodil 1.1.2009 kuni pakkumuse esitamise tähtajani;
5.3.3.3. valdab eesti ja inglise keelt tasemel C1 (vilunud keelekasutaja, vastavalt Euroopa Keeleõppe raamdokumendis esitatud ühtsetele keeleoskustasemetele, Enesehindamise juhend veebis lk 27, Tabel-2 http://www.hm.ee/index.php?popup=download&id=5700 Inglise keeles „Common European Framework of Reference for Languages: learning, teaching, assessment“ Table 2. Common Reference Levels: self-assessment grid http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/source/framework_en.pdf) ja/või emakeelena;
5.3.3.3. valdab eesti ja inglise keelt tasemel C1 (vilunud keelekasutaja, vastavalt Euroopa Keeleõppe raamdokumendis esitatud ühtsetele keeleoskustasemetele, Enesehindamise juhend veebis lk 27, Tabel-2 http://www.hm.ee/index.php?popup=download&id=5700 Inglise keeles „Common European Framework of Reference for Languages: learning, teaching, assessment“ Table 2. Common Reference Levels: self-assessment grid http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/source/framework_en.pdf) ja/või emakeelena;
5.3.3.4. omab kõrgharidust (vähemalt bakalaureuse tase);
5.3.4. vähemalt kaks ekspordivaldkonna konsultanti või koolitajat (HD Lisa 1 Vorm IVb):
5.3.4.1. omavad vähemalt kümne (10) ettevalmistatud ja läbiviidud ekspordivaldkonna nõustamisprojektide või koolituste tõendatud kogemust perioodil 1.1.2009 kuni pakkumuse esitamise tähtajani.
Tõendamiseks esitada CV „valdkondliku kogemuse“ vastavas lahtris ülevaade isiku poolt ettevalmistatud ja/või läbiviidud ekspordivaldkonna nõustamisprojektidest, kus isiku ülesandeks on olnud: organisatsiooni hetkeolukorra ja arenguvajaduste kaardistamine ning tulemuste analüüsi teostamine, organisatsiooni arenguvajadustest lähtuva koolitusvajaduse analüüsi läbiviimine, koolitus- või nõustamistegevuse eesmärkide püstitamne ja tulemus- ning mõjumõõdikute määratlemine, tegevuste läbiviimine, tagasiside andmine ja koolitus- või nõustamistegevuse tulemuslikkuse hindamine;
Tõendamiseks esitada CV „valdkondliku kogemuse“ vastavas lahtris ülevaade isiku poolt ettevalmistatud ja/või läbiviidud ekspordivaldkonna nõustamisprojektidest, kus isiku ülesandeks on olnud: organisatsiooni hetkeolukorra ja arenguvajaduste kaardistamine ning tulemuste analüüsi teostamine, organisatsiooni arenguvajadustest lähtuva koolitusvajaduse analüüsi läbiviimine, koolitus- või nõustamistegevuse eesmärkide püstitamne ja tulemus- ning mõjumõõdikute määratlemine, tegevuste läbiviimine, tagasiside andmine ja koolitus- või nõustamistegevuse tulemuslikkuse hindamine;
5.3.4.2. omavad mentori või coachi (vt mõisted HD p 2.2.3–2.2.4) tõendatud kogemust perioodil 1.1.2009 kuni pakkumuse esitamise tähtajani. Vastavust tõendada CV valdkondliku kogemuse vastavas lahtris, kus tuua välja projekti nimi, töö tellija, ülesanded ja tulemused;
5.3.4.2. omavad mentori või coachi (vt mõisted HD p 2.2.3–2.2.4) tõendatud kogemust perioodil 1.1.2009 kuni pakkumuse esitamise tähtajani. Vastavust tõendada CV valdkondliku kogemuse vastavas lahtris, kus tuua välja projekti nimi, töö tellija, ülesanded ja tulemused;
5.3.4.3. valdavad eesti ja inglise keelt tasemel C1 (vilunud keelekasutaja) ja/või emakeelena;
5.3.4.4. omavad kõrgharidust (vähemalt bakalaureuse tase);
5.3.5. vähemalt üks tehniline töötaja (HD Lisa 1 Vorm IVc):
5.3.5.1. omab ettevõtetele suunatud arendusprojektide otseturunduse (sh telefonimüügi) tõendatud kogemust perioodil 1.1.2009 kuni pakkumuse esitamise tähtajani – Vastavuse tõendamiseks tuua CV valdkondliku kogemuse vastavas lahtris välja projektide nimi, töö tellija, projekti sisu lühikirjeldus, töötaja roll ja ülesanded selles, tulemused;
5.3.5.1. omab ettevõtetele suunatud arendusprojektide otseturunduse (sh telefonimüügi) tõendatud kogemust perioodil 1.1.2009 kuni pakkumuse esitamise tähtajani – Vastavuse tõendamiseks tuua CV valdkondliku kogemuse vastavas lahtris välja projektide nimi, töö tellija, projekti sisu lühikirjeldus, töötaja roll ja ülesanded selles, tulemused;
5.3.5.2. omab perioodil 1.1.2009 kuni pakkumuse esitamise tähtajani projekti edukaks elluviimiseks vajalikke administreerimisoskusi (exceli, wordi programmide kasutamine, meilisuhtlus, info vahendamine, aruannete koostamine jms), sh vähemalt kahe rahvusvahelise koostööprojekti administreerimise kogemust – Vastavuse tõendamiseks tuua CVs välja osalemine vähemalt 2 rahvusvahelises koostööprojektis sh projekti nimi, töö tellija, projekti sisu lühikirjeldus, töötaja roll ja ülesanded selles;
5.3.5.2. omab perioodil 1.1.2009 kuni pakkumuse esitamise tähtajani projekti edukaks elluviimiseks vajalikke administreerimisoskusi (exceli, wordi programmide kasutamine, meilisuhtlus, info vahendamine, aruannete koostamine jms), sh vähemalt kahe rahvusvahelise koostööprojekti administreerimise kogemust – Vastavuse tõendamiseks tuua CVs välja osalemine vähemalt 2 rahvusvahelises koostööprojektis sh projekti nimi, töö tellija, projekti sisu lühikirjeldus, töötaja roll ja ülesanded selles;
5.3.5.3. valdab eesti ja inglise keelt tasemel C1 (vilunud keelekasutaja) ja/või emakeelena;
5.3.5.4. omab kõrgharidust (vähemalt bakalaureuse tase).
5.4. Pakkuja võib meeskonnas omada rohkem liikmeid kui nõutud põhiliikmed.
5.5. Hankija vastavalt kas kõrvaldab pakkuja hankemenetlusest või jätab pakkuja kvalifitseerimata, kui hankemenetluses selgub, et pakkuja ei vasta RHS 2. peatüki 3. jaos sätestatule ja 3. jaos sätestatu alusel hanketeates ja HD punktides 5.1–5.3 hankija poolt kehtestatud nõuetele.
5.5. Hankija vastavalt kas kõrvaldab pakkuja hankemenetlusest või jätab pakkuja kvalifitseerimata, kui hankemenetluses selgub, et pakkuja ei vasta RHS 2. peatüki 3. jaos sätestatule ja 3. jaos sätestatu alusel hanketeates ja HD punktides 5.1–5.3 hankija poolt kehtestatud nõuetele.
5.6. Pakkujal või hankelepingu partneril on õigus vahetada HD punktis 5.3 nõutud meeskonnaliikmetena esitatud isikuid ainult hankija eelneval nõusolekul ning tingimusel, et meeskonnaliige asendatakse vähemalt samaväärse kompetentsiga isikuga.
Menetlus
Pakkumuse kehtivusaeg: 120 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2013-07-01 📅
Keeled
Keel: inglise 🗣️
eesti 🗣️
Tellija Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 90006006
Kontakt
Kontaktpunkt: Nataly Sonk-Bahharev
E-post: vako@fin.ee📧
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee🌏
Viide Kuupäevad
Alguskuupäev: 2013-09-02 📅
Lõppkuupäev: 2015-06-01 📅
Avaldamise kuupäev: 2013-01-10 📅
Identifikaatorid
Hankija antud viitenumber: HKL120459
Teatise number Euroopa Liidu Teatajas S: 2013/S 7-007772
Täiendav teave Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Suur-Ameerika 1
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 15006
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee📧
Telefon: +372 6113711📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon🌏
Faks: +372 6113760 📠 Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2013/S 091-155228 (2013-05-08)
Hankelepingu sõlmimise teade (2013-08-28) Objekt Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 115 205 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade
Viide Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2013-08-28 📅
Avaldamise kuupäev: 2013-08-30 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2013/S 168-291942
Viitab teadaandele: 2013/S 91-155228
ELT-S number: 168
Objekt Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Maailm.
Lepingu sõlmimine
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2013-08-28 📅
Nimi: OÜ Turundusproff
Postiaadress: Leerimäe tee 17
Postilinn: Rae vald
Postiindeks: 75304
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: mi@mi.ee📧
Tellija Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 10342428
Kontakt
Kontaktpunkt: Siret Kade