Ostetakse suviseid välivorme, mille elementideks on kangas, jakid, püksid, mütsid, skautmütsid, kiivrikatted. Pakkuja peab arvestama, et: 1) pakkuja korraldab kanga (põhimaterjali) tootmise tehnilise kirjelduse lähteandmete alusel; 2) pakkuja hangib kõik vajalikud täiendavad materjalid toodete valmistamiseks; 3) pakkujale väljastatakse baassuuruse lõiked, ülejäänud suuruste valmistamiseks teeb lõigete suurendused/vähendused pakkuja; 4) vajadusel valmistatakse erimõõdulisi vormielemente, mille valmistamiseks kohandab lõiked sobivaks pakkuja; 5) pakkuja korraldab toodete valmistamise ja toodete tarnimise hankija poolt nimetatud kaitseväe ladudesse Eesti Vabariigi piires.
Tähtaeg
Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2013-08-07.
Hange avaldati aadressil 2013-05-30.
Tarnijad
Lepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:
Hanke kogumaksumus: 2 150 000 💰
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Tarned
Määrus: Euroopa Liit GPA riikide osalusega
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Lahinguülikonnad📦
Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Majanduslikult soodsaim pakkumine
Tellija Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Ministeerium või mõni muu riiklik või födreaalne ametiasutus
Hankija nimi: Kaitsevägi
Postiaadress: Juhkentali 58
Postiindeks: 15007
Postilinn: Tallinn
Kontakt
Veebiaadress: http://www.mil.ee🌏
E-post: maie.kivi@mil.ee📧
Telefon: +372 7174611📞
Faks: +372 6007830 📠
Ajavahemikul 25.6.2013–19.7.2013 tekkivate küsimuste korral pöörduda selgituste saamiseks riigihangete registri teabevahetuse kaudu või e-posti aadressil marina.gavrilenko@mil.ee
info tel. +372 717412.
Objekt Hanke ulatus
Lühikirjeldus:
Ostetakse suviseid välivorme, mille elementideks on kangas, jakid, püksid, mütsid, skautmütsid, kiivrikatted.
Pakkuja peab arvestama, et:
1) pakkuja korraldab kanga (põhimaterjali) tootmise tehnilise kirjelduse lähteandmete alusel;
2) pakkuja hangib kõik vajalikud täiendavad materjalid toodete valmistamiseks;
3) pakkujale väljastatakse baassuuruse lõiked, ülejäänud suuruste valmistamiseks teeb lõigete suurendused/vähendused pakkuja;
4) vajadusel valmistatakse erimõõdulisi vormielemente, mille valmistamiseks kohandab lõiked sobivaks pakkuja;
5) pakkuja korraldab toodete valmistamise ja toodete tarnimise hankija poolt nimetatud kaitseväe ladudesse Eesti Vabariigi piires.
Kogus või ulatus:
Esimese hankelepingu planeeritavad kogused:
— kangas 400 m;
— jakid 7 635 tükki;
— püksid 7 635 paari;
— mütsid 6 635 tükki;
— skautmütsid 5 635 tükki;
— kiivrikatted 6 635 tükki.
Kestus: 48 kuud
Viitenumber: 81/13
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Eesti Vabariik.
Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:
1. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja:
1) Keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv;
1) Keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv;
2) Kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt;
3) Kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt;
4) Kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike või tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud. Maksuvõlaks loetakse võlga, mis ületab 100 eurot;
4) Kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike või tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud. Maksuvõlaks loetakse võlga, mis ületab 100 eurot;
5) Kes on samas (käesolevas) riigihankes sama osa suhtes esitanud mitu ühist pakkumust, olles ühtlasi esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos erinevate teiste ühispakkujatega või andnud teisele pakkujale kirjaliku nõusoleku enda nimetamiseks pakkumuses alltöövõtjana hankelepingu täitmisel;
5) Kes on samas (käesolevas) riigihankes sama osa suhtes esitanud mitu ühist pakkumust, olles ühtlasi esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos erinevate teiste ühispakkujatega või andnud teisele pakkujale kirjaliku nõusoleku enda nimetamiseks pakkumuses alltöövõtjana hankelepingu täitmisel;
6) Kes on esitanud valeandmeid sätestatud nõuetele vastavuse kohta;
7) Kes on jätnud hankijat teavitamata asjaolude olulisest muutumisest hankemenetluse ajal;
8) Kes on jätnud hankija poolt pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise kohta nõutud andmed või dokumendid esitamata, kui need andmed või dokumendid ei ole hankijale oluliste kulutusteta andmekogus olevate avalike andmete põhjal kättesaadavad.
8) Kes on jätnud hankija poolt pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise kohta nõutud andmed või dokumendid esitamata, kui need andmed või dokumendid ei ole hankijale oluliste kulutusteta andmekogus olevate avalike andmete põhjal kättesaadavad.
Pakkuja esitab:
1) Kirjaliku kinnituse hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise kohta (esitamise vorm hankedokumentide lisas 3);
2) Pakkuja asukohariigi (kui pakkuja ei ole registreeritud Eesti Vabariigi äriregistris) vastava pädevusega ametiasutuse tõendi hanketeate avaldamise kuupäeva seisuga õigusaktidest tulenevate riiklike maksude tasumise kohta;
3) Pakkuja asukohajärgse maksuhalduri või pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi (hanketeate avaldamise kuupäeva seisuga) kohalike maksude tasumise kohta.
2. Ühispakkumuse korral esitavad ühispakkujad nende esindajale antud volikirja (allkirjastavad kõik ühispakkujad). Volikirjas peab olema välja toodud volituste ulatus (mis toiminguid, millise aja jooksul, võõrkeelne volikiri esitatakse koos tõlkega).
2. Ühispakkumuse korral esitavad ühispakkujad nende esindajale antud volikirja (allkirjastavad kõik ühispakkujad). Volikirjas peab olema välja toodud volituste ulatus (mis toiminguid, millise aja jooksul, võõrkeelne volikiri esitatakse koos tõlkega).
Majanduslik ja finantsseisund:
1. Pakkuja esitab viimase kolme lõppenud majandusaasta netokäibe väljavõtte.
Miinimumnõue: viimase kolme majandusaasta keskmine netokäive ühe aasta kohta peab olema vähemalt 500 000 EUR.
Kui pakkuja viimase kolme majandusaasta netokäive ei vasta eeltoodud nõuetele:
1) Esitab ta krediidi- või finantseerimisasutuse õiendi, millega kinnitatakse, et pakkuja käsutuses on hankelepingu täitmiseks vajalikud rahalised vahendid või tal on võimalus neid saada.
2) Võib ta tõendada oma vastavust selles osas käesoleva riigihanke täitmise raames lisaks oma näitajatele ka teise isiku vahendite alusel kui sellel isikul on hankelepingu täitmiseks vajalikud ja hankelepingu esemele vastavad vahendid olemas ja pakkujal on võimalik neid vahendeid hankelepingu täitmisel kasutada. Pakkuja esitab sel juhul selle isiku kinnituse.
2) Võib ta tõendada oma vastavust selles osas käesoleva riigihanke täitmise raames lisaks oma näitajatele ka teise isiku vahendite alusel kui sellel isikul on hankelepingu täitmiseks vajalikud ja hankelepingu esemele vastavad vahendid olemas ja pakkujal on võimalik neid vahendeid hankelepingu täitmisel kasutada. Pakkuja esitab sel juhul selle isiku kinnituse.
Tehniline ja kutsealane võimekus:
1. Pakkujal (või tema tehnilisel üksusel) peavad olema tööde tegemiseks vajalikud seadmed, materjalid ja töötajad või omab ta kirjalikku kokkulepet nende saamiseks. Toodete valmistamisega tegelevatel ning töö kvaliteedi eest vastutavatel töötajatel peab olema vähemalt kolm aastat töökogemust õmblustoodete valmistamisel.
1. Pakkujal (või tema tehnilisel üksusel) peavad olema tööde tegemiseks vajalikud seadmed, materjalid ja töötajad või omab ta kirjalikku kokkulepet nende saamiseks. Toodete valmistamisega tegelevatel ning töö kvaliteedi eest vastutavatel töötajatel peab olema vähemalt kolm aastat töökogemust õmblustoodete valmistamisel.
Pakkuja esitab:
1) Pakkuja, kes ei ole ise pakutavate toodete valmistaja, esitab andmed valmistaja ehk tehnilise üksuse kohta (nimi ja kontaktandmed, ettevõtte lühitutvustus, andmed kasutatavate töötajate erialase kvalifikatsiooni ja tööalase kogemuse kohta), keda pakkuja hanke teostamiseks kasutada kavatseb. Esitatakse vabas vormis.
1) Pakkuja, kes ei ole ise pakutavate toodete valmistaja, esitab andmed valmistaja ehk tehnilise üksuse kohta (nimi ja kontaktandmed, ettevõtte lühitutvustus, andmed kasutatavate töötajate erialase kvalifikatsiooni ja tööalase kogemuse kohta), keda pakkuja hanke teostamiseks kasutada kavatseb. Esitatakse vabas vormis.
2) Andmed (nimi, telefon, e-post) käesolevas riigihankes pakutavate toodete kvaliteedikontrolli eest vastutavate isikute kohta, sõltumata sellest, kas nad kuuluvad otseselt pakkuja ettevõtte koosseisu või tegutsevad alltöövõtu korras. Esitatakse vabas vormis loeteluna.
2) Andmed (nimi, telefon, e-post) käesolevas riigihankes pakutavate toodete kvaliteedikontrolli eest vastutavate isikute kohta, sõltumata sellest, kas nad kuuluvad otseselt pakkuja ettevõtte koosseisu või tegutsevad alltöövõtu korras. Esitatakse vabas vormis loeteluna.
3) Pakkuja poolt selles riigihankes pakutavate toodete kvaliteedi tagamiseks kasutatavate tehniliste seadmete ning töö kvaliteedi jälgimise ja analüüsimise vahendite ning meetmete detailse kirjelduse või tootjale väljastatud vastava kehtiva kvaliteedijuhtimise süsteemi sertifikaadi.
3) Pakkuja poolt selles riigihankes pakutavate toodete kvaliteedi tagamiseks kasutatavate tehniliste seadmete ning töö kvaliteedi jälgimise ja analüüsimise vahendite ning meetmete detailse kirjelduse või tootjale väljastatud vastava kehtiva kvaliteedijuhtimise süsteemi sertifikaadi.
4) Pakkuja (või tema tehniline üksus) peab olema viimase kahe aasta jooksul kokku teostanud käesoleva riigihankega sarnaste asjade (näiteks: jõustruktuuride vormirõivad, töörõivad, jahi- ja/või kalameeste rõivad jms) müügitehinguid mahus vähemalt 400 000 EUR.
4) Pakkuja (või tema tehniline üksus) peab olema viimase kahe aasta jooksul kokku teostanud käesoleva riigihankega sarnaste asjade (näiteks: jõustruktuuride vormirõivad, töörõivad, jahi- ja/või kalameeste rõivad jms) müügitehinguid mahus vähemalt 400 000 EUR.
Pakkuja esitab viimase kahe aasta jooksul teostatud vastavate (suuremate) müügilepingute nimekirja koos nende maksumuste, koguste, sõlmimise kuupäevade ja infoga teiste lepingupoolte kohta (esitamise vorm hankedokumentide lisa 4).
Lepingu täitmine
Nõutavad tagatised ja garantiid:
Lepinguga annab Müüja Kaubale garantii järgmiselt:
1) 24 kuud kasutusgarantiid – Müüja vastutab Kauba lepingutingimustele mittevastavuse eest, mis ilmneb kahe aasta jooksul Kauba üleandmisest kasutajale ning
2) ladustamisgarantii 5 aastat – garantiitähtaeg hakkab kehtima Kauba üleandmisest Ostjale ja lõpeb 5 aasta pärast või toote väljastamisel kasutajale.
Ladustamisgarantii lõppemisel Kauba väljastamisel kasutajale, hakkab kehtima kasutusgarantii.
Nimetatud garantiidega on hõlmatud kõik Kaubal garantiiajal ilmnenud tootjapoolsed puudused.
Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele:
1) Kauba maksimaalne hind on määratud Müüja pakkumuses ning ei sõltu tellitavast kogusest.
2) Ostja kohustub tasuma vastuvõetud Lepingutingimustele vastava Kauba ostuhinna (s.o peale nõuetekohases koguses ja kvaliteediga kauba Ostjale üleandmist) Müüja arvel esitatud arveldusarvele 28 päeva jooksul pärast arve kättesaamist.
3) Ostjal on õigus keelduda ostuhinna tasumisest, kui talle või tema poolt volitatud Kaupa vastuvõtvale isikule ei ole Müüja poolt antud võimalust Kaupa üle vaadata.
4) Juhul, kui Ostja viivitab arve tasumisega, on Müüjal õigus nõuda Ostjalt viivist 0,2 % tähtajaks tasumata summalt iga tasumisega viivitatud päeva eest. Leppetrahvi nõudest tuleb teavitada Ostjat 30 päeva jooksul.
Muud eritingimused:
Konfidentsiaalsus
1) Müüja kohustub mitte avaldama Lepingu ega hankelepingu kehtivuse ajal ning hiljem Ostja kirjaliku nõusolekuta informatsiooni Lepingu, selle juurde kuuluvate dokumentide ja Lepingu täitmisel teada saadud muu informatsiooni kohta. Informatsiooni on lubatud anda vaid Ostja volitatud isikule.
1) Müüja kohustub mitte avaldama Lepingu ega hankelepingu kehtivuse ajal ning hiljem Ostja kirjaliku nõusolekuta informatsiooni Lepingu, selle juurde kuuluvate dokumentide ja Lepingu täitmisel teada saadud muu informatsiooni kohta. Informatsiooni on lubatud anda vaid Ostja volitatud isikule.
2) Müüja kohustub mitte kasutama Ostja kirjaliku nõusolekuta Lepingu juurde kuuluvat dokumenti või informatsiooni, v.a juhtudel, mis on vajalikud Lepingu täitmiseks. Kõik dokumendid peale Lepingu on Ostja omand ja kui Ostja nõuab, on Müüja kohustatud talle need peale Lepingu lõppemist tagastama.
2) Müüja kohustub mitte kasutama Ostja kirjaliku nõusolekuta Lepingu juurde kuuluvat dokumenti või informatsiooni, v.a juhtudel, mis on vajalikud Lepingu täitmiseks. Kõik dokumendid peale Lepingu on Ostja omand ja kui Ostja nõuab, on Müüja kohustatud talle need peale Lepingu lõppemist tagastama.
3) Lõiked on Kaitseväe omand ja ilma tema volitatud isiku kirjaliku loata ei ole nende kasutamine lubatud.
4) Kaitseväele väljatöötatud tooteid võib valmistada ainult Kaitseväe tarbeks. Nimetatud korrast kõrvalekaldumine on lubatud Ostja eelneval kirjalikul nõusolekul vaid eesmärkidel, mis ei kahjusta Kaitseväe huve.
Menetlus
Raamlepingu poolte arv: 3
Raamlepingu kestus kuudes: 48
Pakkumuse kehtivusaeg: 90 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2013-08-07 📅
Avamise koht: Narva mnt 8, Tallinn
Koht: Narva mnt 8, Tallinn
Teave volitatud isikute ja avamise korra kohta: Kui pakkuja esindaja ei valda eesti keelt, võib ta omalt poolt kaasata tõlgi.
Preemiakriteeriumid
Kriteerium: 1. Tootenäidiste kvaliteet (40)
2. Maksumus (60)
Keeled
Keel: eesti 🗣️
Tellija Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 70008641
Kontakt
Kontaktpunkt: Maie Kivi
Ostja profiili aadress: https://riigihanked.riik.ee🌏
Nimi: Kaitseväe Logistikakeskus
Postiaadress: Narva mnt 8
Postiindeks: 10117
E-post: vako@fin.ee📧
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee🌏
Viide Identifikaatorid
Hankija antud viitenumber: 81/13
Täiendav teave
Ajavahemikul 25.6.2013–19.7.2013 tekkivate küsimuste korral pöörduda selgituste saamiseks riigihangete registri teabevahetuse kaudu või e-posti aadressil marina.gavrilenko@mil.ee
info tel. +372 717412.
Täiendav teave Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Suur-Ameerika 1
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 15006
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee📧
Telefon: +372 6113711📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon/🌏
Faks: +372 6113760 📠 Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2013/S 105-179739 (2013-05-30)
Hankelepingu sõlmimise teade (2013-09-25) Objekt Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 2 150 000 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade
Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata
Viide Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2013-09-25 📅
Avaldamise kuupäev: 2013-09-27 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2013/S 188-324095
Viitab teadaandele: 2013/S 105-179739
ELT-S number: 188
Lepingu sõlmimine
1️⃣
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2013-09-20 📅
Nimi: Aktsiaselts Galvi-Linda
Postiaadress: Tallinna 44
Postilinn: Viljandi
Postiindeks: 71008
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: marge.laiounpuu@galvilinda.ee📧
Veebiaadress: www.galvilinda.ee🌏