Trükiste trükiteenuse tellimine

Sihtasutus Innove

Raamlepingu esemeks on trükiste trükiteenuse tellimine raamlepingus sätestatud tingimustel ja korras. Trükisteks on eelkõige õppevara (õpik, töövihik, tööraamat, õppekomplekt, õpetaja raamat, töölehtede komplekt, ülesannete kogu, käsiraamat, sõnastik), flaierid, uudiskirjad, voldikud, juhendmaterjalid, ajalehed, järjehoidjad, brošüürid ja muud trükised.
Raamlepingu punktis 1.5 nimetatud trükiste erinevad liigid on eeldatavad ja ei ole Hankijale kohustuslikud.

Tähtaeg

Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2013-03-19. Hange avaldati aadressil 2013-02-01.

Tarnijad

Lepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:

Kes?

• Sihtasutus Innove

Mida?

• Trüki- ja seotud teenused › Trükiteenused

Kus?

• Eesti

Hanke ajalugu

Kuupäev	Dokument
2013-02-01	Hanketeade
2013-05-14	Hankelepingu sõlmimise teade

Hanketeade (2013-02-01)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Trükiteenused
Kogus või ulatus: 30 00060 000
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Teenused
Määrus: Euroopa Liit GPA riikide osalusega
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Trükiteenused 📦

Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Madalaim hind

Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Avalik-õiguslik isik
Hankija nimi: Sihtasutus Innove
Postiaadress: Lõõtsa 4
Postiindeks: 11415
Postilinn: Tallinn
Kontakt
E-post: martin.kadastik@innove.ee 📧
Telefon: +372 7350536 📞

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2013-02-01 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2013-03-19 📅
Avaldamise kuupäev: 2013-02-05 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2013/S 025-038791
ELT-S number: 25
Täiendav teave

Riigihangete seaduse § 28 lõike 5 punkti 2 alusel jätab hankija endale õiguse korraldada hankemenetlus väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlusena, kui tellitakse uusi teenuseid, mis seisnevad samalt pakkujalt kuni kolm aastat varem avatud hankemenetluse tulemusel sõlmitud hankelepingu alusel tellitud ja esialgse projektiga kooskõlas olevate teenuste kordamises. Hanketeates esitatud rahaline maht on eeldatav ja ei ole Hankijale kohustuslik. Hankemenetluse keel on eesti keel. Pakkumus tuleb esitada eesti keeles. Kõik pakkumusele lisatud dokumendid ja hanketeate punktides III.2.1), III.2.2) ning III.2.3) nimetatud dokumendid, mis ei ole koostatud eesti keeles, peavad olema varustatud nõuetekohase tõlkega eesti keelde. — 1.1.0704.09-0004 – Üldhariduse pedagoogide kvalifikatsiooni tõstmine 2008-2014; — 1.1.0703.08-0003 – Õppe kvaliteedi parendamine õppeasutuste sise- ja õpitulemuste välishindamissüsteemi arendamise kaudu; — 1.1.0302.08-0008 – Karjääriteenuste süsteemi arendamine; — 1.1.0302.08-0007 – Karjääriteenuste pakkumine; — 1.1.0301.08-0001 kuni 0005 – Õppenõustamissüsteemi arendamine; — 1.1.0501.08-0002 kuni 0007 – Kutsehariduse sisuline arendamine; — 1.1.0701.08-0001 – Hariduslike erivajadustega õpilaste õppevara arendamine; — 1.1.0503.08-0001 – Kutsehariduse populariseerimine; — Euroguidance projekti rakendamine; — rahvusvahelised kutsevõistlused WorldSkills ja EuroSkills; — CEDEFOP; — PISA uuringu läbiviimine; — 1.1.0402.11-0002 – Keeleõppe arendamine 2011–2013; — Tallinna Euroopa Kool; — 4.1.0101.12-0081 – Horisontaalne tehniline abi; — Õppekava- ja eksamitekeskuse tegevuskulud; — SA Innove eelarve üldkulud. EL-i struktuurtoetuste vahendite nimekiri on eeldatav. Hankija ei ole kohustatud kõikide ülalnimetatud vahenditest teenuseid tellima. Trükiteenuse tellimise vajaduste ilmnemisel, on Hankijal õigus trükiteenuse tellimise vajadusi rahastada ka teiste SA Innove poolt rakendatavatest EL-i struktuurtoetuste vahenditest.

Täiendav teave

Riigihangete seaduse § 28 lõike 5 punkti 2 alusel jätab hankija endale õiguse korraldada hankemenetlus väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlusena, kui tellitakse uusi teenuseid, mis seisnevad samalt pakkujalt kuni kolm aastat varem avatud hankemenetluse tulemusel sõlmitud hankelepingu alusel tellitud ja esialgse projektiga kooskõlas olevate teenuste kordamises.

Hanketeates esitatud rahaline maht on eeldatav ja ei ole Hankijale kohustuslik.

Hankemenetluse keel on eesti keel. Pakkumus tuleb esitada eesti keeles. Kõik pakkumusele lisatud dokumendid ja hanketeate punktides III.2.1), III.2.2) ning III.2.3) nimetatud dokumendid, mis ei ole koostatud eesti keeles, peavad olema varustatud nõuetekohase tõlkega eesti keelde.

— 1.1.0704.09-0004 – Üldhariduse pedagoogide kvalifikatsiooni tõstmine 2008-2014;

— 1.1.0703.08-0003 – Õppe kvaliteedi parendamine õppeasutuste sise- ja õpitulemuste välishindamissüsteemi arendamise kaudu;

— 1.1.0302.08-0008 – Karjääriteenuste süsteemi arendamine;

— 1.1.0302.08-0007 – Karjääriteenuste pakkumine;

— 1.1.0301.08-0001 kuni 0005 – Õppenõustamissüsteemi arendamine;

— 1.1.0501.08-0002 kuni 0007 – Kutsehariduse sisuline arendamine;

— 1.1.0701.08-0001 – Hariduslike erivajadustega õpilaste õppevara arendamine;

— 1.1.0503.08-0001 – Kutsehariduse populariseerimine;

— Euroguidance projekti rakendamine;

— rahvusvahelised kutsevõistlused WorldSkills ja EuroSkills;

— CEDEFOP;

— PISA uuringu läbiviimine;

— 1.1.0402.11-0002 – Keeleõppe arendamine 2011–2013;

— Tallinna Euroopa Kool;

— 4.1.0101.12-0081 – Horisontaalne tehniline abi;

— Õppekava- ja eksamitekeskuse tegevuskulud;

— SA Innove eelarve üldkulud.

EL-i struktuurtoetuste vahendite nimekiri on eeldatav. Hankija ei ole kohustatud kõikide ülalnimetatud vahenditest teenuseid tellima. Trükiteenuse tellimise vajaduste ilmnemisel, on Hankijal õigus trükiteenuse tellimise vajadusi rahastada ka teiste SA Innove poolt rakendatavatest EL-i struktuurtoetuste vahenditest.

Objekt
Hanke ulatus
Hinnanguline väärtus ilma käibemaksuta: 30 000 💰
60 000 💰
Lühikirjeldus:

Raamlepingu punktis 1.5 nimetatud trükiste erinevad liigid on eeldatavad ja ei ole Hankijale kohustuslikud.

Kestus: 18 kuud
ELi rahastatud projekti või programmi nimi: Erinevad
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Eesti.

Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:

1. Hankija ei sõlmi raamlepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja/ühispakkuja:

1) keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv;

2) kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt;

3) kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt.

Pakkuja esitab nimetatud asjaolude puudumise kohta kirjaliku kinnituse vastavalt vormile A. Vorm A tuleb ühispakkumuse korral esitada kõigil kaaspakkujatel. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm A.

2. Hankija ei sõlmi raamlepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja/ühispakkuja, kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike või tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud. Riigihangete seaduses loetakse riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude võlaks pakkuja poolt tähtpäevaks tasumata riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude ja tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intressi võlga, mis ületab 100 eurot.

Eesti Vabariigis registreeritud ettevõtete riiklike maksude tasumist kontrollib Hankija ise andmekogus olevate avalike andmete põhjal hankemenetluse algamise päeva seisuga riigihangete registri kaudu Maksu- ja Tolliameti e-maksuameti vahendusel. Ühispakkumuse korral kontrollib Hankija riiklike maksude tasumist kõigil kaaspakkujatel hankemenetluse algamise päeva seisuga riigihangete registri kaudu Maksu- ja Tolliameti e-maksuameti vahendusel.

Kohalike maksude tasumise kohta esitab pakkuja (ühispakkumuse korral kõik kaaspakkujad) vastava pädevusega ametiasutuse tõendi hankemenetluse algamise päeva seisuga (riigihangete seaduse § 29 lõike 2 kohaselt algab hankemenetlus hanketeate avaldamisega riigihangete registris).

Pakkuja (iga ühispakkumuses osaleja), kes on registreeritud väljaspool Eesti Vabariiki, esitab oma asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta hankemenetluse algamise päeva seisuga. Kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta hankemenetluse algamise päeva seisuga, esitab pakkuja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta. Eelpool nimetatud tõend peab olema varustatud nõuetekohase tõlkega eesti keelde.

Hankija kontrollib vastavalt riigihangete seaduse § 38 lõikele 1' enne raamlepingu sõlmimist eduka pakkumuse esitanud pakkujal (igal ühispakkumuses osalejal) riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumist. Hankija kontrollib nimetatud asjaolude puudumist kolme tööpäeva möödumisel eduka pakkumuse otsuse tegemisest arvates vastava kuupäeva seisuga.

Märkus:

1) Hankemenetluse algamise päev on hanketeate avaldamise kuupäev riigihangete registris.

3. Ühispakkujad nimetavad hankemenetlusega ning raamlepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitatud esindaja.

Ühispakkujad esitavad nende esindajale antud volikirja vastavalt vormile B.

1) Vorm B esitatakse ainult ühispakkujate korral.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm B.

4. Pakkuja ei või samas riigihankes või ühe hankemenetluse raames osadeks jaotatud riigihanke korral sama osa suhtes esitanud ühise pakkumuse, olles ühtlasi esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos erinevate teiste ühispakkujatega või andnud teisele pakkujale kirjaliku nõusoleku enda nimetamiseks pakkumuses alltöövõtjana raamlepingu täitmisel.

Ühispakkujad esitavad nimetatud asjaolude puudumise kohta kirjaliku kinnituse vastavalt vormile C. Vorm C tuleb ühispakkumuse korral esitada kõigil kaaspakkujatel.

1) Vorm C esitatakse ainult ühispakkujate korral. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm C.

5. Hankija ei sõlmi raamlepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja/ühispakkuja, kes on esitanud valeandmeid riigihangete seaduse 2. peatükis 3. jaos sätestatud või riigihangete seaduse 2. peatükis 3. jaos sätestatu alusel Hankija kehtestatud nõuetele vastavuse kohta.

Pakkuja esitab nimetatud asjaolude vastavuse kohta kirjaliku kinnituse vastavalt vormile D. Vorm D tuleb ühispakkumuse korral esitada kõigil kaaspakkujatel.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm D.

Majanduslik ja finantsseisund:

1. Pakkuja viimase kolme lõppenud majandusaasta (2009, 2010, 2011) netokäive (müügitulu) peab olema vähemalt 60 000 (kuuskümmend tuhat) eurot igal aastal.

Juriidilisest isikust Eesti Vabariigis registreeritud pakkujal kontrollib Hankija netokäivete (müügitulu) suuruseid ise Eesti Vabariigi Äriregistrist, kui need andmed on Hankijale antud andmekogus avalikult kättesaadavad.

Pakkuja esitab kinnituse, et tema viimase kolme majandusaasta (2009, 2010, 2011) netokäivete (müügitulu) andmed on Eesti Vabariigi Äriregistrist avalikult kättesaadavad.

Pakkuja, kelle viimase kolme majandusaasta (2009, 2010, 2011) netokäivete (müügitulu) andmed ei ole Eesti Vabariigi Äriregistrist avalikult kättesaadavad, esitab oma viimase kolme lõppenud majandusaasta (2009, 2010, 2011) aruannete väljavõtted, millest peavad selguma tema viimase kolme lõppenud majandusaasta (2009, 2010, 2011) netokäibed (müügitulu). Eelpool nimetatud väljavõtted peavad olema varustatud nõuetekohase tõlkega eesti keelde.

Tehniline ja kutsealane võimekus:

1. Pakkujal peab olema perioodil 1.7.2010 kuni pakkumuse esitamise tähtaeg täidetud kaks lepingut, mille lepingu ese on samaväärne käesoleva raamlepingu esemega. Samaväärseks loetakse nõuetekohaselt täidetud trükiste trükkimise lepingut. Vähemalt ühe trükiste trükkimise lepingu kogumaksumus ilma käibemaksuta on vähemalt 2 500 (kaks tuhat viissada) eurot.

Pakkuja esitab vormi E kohase täidetud lepingute loetelu. Vorm E tuleb täita kõikide nõutud andmetega, sh peab kajastuma teise lepingupoole nimi ja registrikood, lepingu sõlmimise kuupäev ja lepingu täitmise kuupäev, lepingu eseme kirjeldus, lepingu maksumus eurodes käibemaksuta, teise lepingupoole lepingu kontaktisiku andmed (nimi, tel. nr, e-posti aadress).

Pakkuja esitab vormis E märgitud teise lepingupoole lepingute kontaktisikute kinnitused lepingute nõuetekohase täitmise kohta.

Märkused:

1) Täidetud lepingute all on mõeldud lepinguid, mille ese/objekt on teise lepingupoole poolt täies ulatuses saadud ja vastu võetud perioodil 1.7.2010 kuni pakkumuse esitamise tähtaeg.

2) Lepingu sõlmimise kuupäev võib olla varem kui 1.7.2010, kuid lepingu täitmise kuupäev peab olema vahemikus 1.7.2010 kuni pakkumuse esitamise tähtaeg.

3) kahe lepingu täitmise kuupäev peab olema vahemikus 1.7.2010 kuni pakkumuse esitamise tähtaeg. Nt 15.6.2012. Ei tohi märkida, et kehtivad tänaseni.

4) Lepingu eseme kirjeldus all peab kajastuma fakt, et tegu on trükiste trükkimise lepingutega.

5) Lepingu maksumuse all peab kajastuma fakt, et vähemalt ühe trükiste trükkimise lepingu maksumus on ilma käibemaksuta vähemalt 2 500 (kaks tuhat viissada) eurot.

6) Kui teise lepingupoole lepingu kontaktisik asutuses enam ei tööta, tuleb esitada teise lepingupoole esindaja kinnitus lepingu nõuetekohase täitmise kohta. Vormis E märgitud teise lepingupoole lepingu kontaktisiku või teise lepingupoole esindaja kinnituse lepingu nõuetekohase täitmise kohta võib esitada e-posti väljatrükina või kinnitusena/dokumendina, mis on allkirjastatud/digiallkirjastatud teise lepingupoole lepingu kontaktisiku või teise lepingupoole esindaja poolt. Eelpool nimetatud dokumendid peavad olema omakorda digiallkirjastatud pakkuja põhikirjas märgitud allkirjaõigusliku isiku või tema volitatud esindaja poolt. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm E.

2. Pakkuja peab olema nõuetekohaselt registreeritud pakkuja asukohariigi äriregistris või ettevõtlusregistris või Eesti Vabariigi äriregistriga analoogses registris.

Pakkuja esitab kinnituse, et ta on nõuetekohaselt registreeritud pakkuja asukohariigi äriregistris või ettevõtlusregistris või Eesti Vabariigi äriregistriga analoogses registris.

Eesti Vabariigis registreeritud pakkuja registreeritust kontrollib Hankija ise Eesti Vabariigi äriregistrist.

Väljaspool Eesti Vabariiki registreeritud pakkuja, esitab Hankijale oma asukohariigi seaduste kohaselt vastava pädevusega ametiasutuse tõendi koopia, mis kinnitab, et pakkuja on nõuetekohaselt registreeritud oma asukohariigi äriregistris või ettevõtlusregistris või Eesti Vabariigi äriregistriga analoogses registris. Eelpool nimetatud tõendi koopia peab olema varustatud nõuetekohase tõlkega eesti keelde.

Menetlus
Raamlepingu poolte arv: 5
Raamlepingu kestus kuudes: 18
Pakkumuse kehtivusaeg: 120 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2013-03-19 📅
Keeled
Keel: eesti 🗣️

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 90008287
Kontakt
Kontaktpunkt: Martin Kadastik
E-post: vako@fin.ee 📧

Viide
Täiendav teave

Hanketeates esitatud rahaline maht on eeldatav ja ei ole Hankijale kohustuslik.

Hankemenetluse keel on eesti keel. Pakkumus tuleb esitada eesti keeles. Kõik pakkumusele lisatud dokumendid ja hanketeate punktides III.2.1), III.2.2) ning III.2.3) nimetatud dokumendid, mis ei ole koostatud eesti keeles, peavad olema varustatud nõuetekohase tõlkega eesti keelde.

— 1.1.0704.09-0004 – Üldhariduse pedagoogide kvalifikatsiooni tõstmine 2008-2014;

— 1.1.0703.08-0003 – Õppe kvaliteedi parendamine õppeasutuste sise- ja õpitulemuste välishindamissüsteemi arendamise kaudu;

— 1.1.0302.08-0008 – Karjääriteenuste süsteemi arendamine;

— 1.1.0302.08-0007 – Karjääriteenuste pakkumine;

— 1.1.0301.08-0001 kuni 0005 – Õppenõustamissüsteemi arendamine;

— 1.1.0501.08-0002 kuni 0007 – Kutsehariduse sisuline arendamine;

— 1.1.0701.08-0001 – Hariduslike erivajadustega õpilaste õppevara arendamine;

— 1.1.0503.08-0001 – Kutsehariduse populariseerimine;

— Euroguidance projekti rakendamine;

— rahvusvahelised kutsevõistlused WorldSkills ja EuroSkills;

— CEDEFOP;

— PISA uuringu läbiviimine;

— 1.1.0402.11-0002 – Keeleõppe arendamine 2011–2013;

— Tallinna Euroopa Kool;

— 4.1.0101.12-0081 – Horisontaalne tehniline abi;

— Õppekava- ja eksamitekeskuse tegevuskulud;

— SA Innove eelarve üldkulud.

EL-i struktuurtoetuste vahendite nimekiri on eeldatav. Hankija ei ole kohustatud kõikide ülalnimetatud vahenditest teenuseid tellima. Trükiteenuse tellimise vajaduste ilmnemisel, on Hankijal õigus trükiteenuse tellimise vajadusi rahastada ka teiste SA Innove poolt rakendatavatest EL-i struktuurtoetuste vahenditest.

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Suur-Ameerika 1
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 15006
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +372 6113711 📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon 🌏
Faks: +372 6113760 📠
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2013/S 025-038791 (2013-02-01)

Hankelepingu sõlmimise teade (2013-05-14)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 60 000 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade

Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2013-05-14 📅
Avaldamise kuupäev: 2013-05-16 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2013/S 094-159587
Viitab teadaandele: 2013/S 25-038791
ELT-S number: 94

Lepingu sõlmimine

1️⃣
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2013-05-13 📅
Nimi: Osaühing Koopia Niini & Rauam
Postiaadress: Tatari 54
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10134
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: urmas.rauam@kopioniini.fi 📧

2️⃣
Nimi: OÜ Puffet Invest
Postiaadress: Masina 22
Postiindeks: 10144
E-post: donat@puffet.ee 📧

3️⃣
Nimi: POS Print OÜ
Postiaadress: Liivalaia 43-5
Postiindeks: 10145
E-post: pille@posprint.ee 📧

4️⃣
Nimi: Aktsiaselts Folger Art
Postiaadress: Ristiku 12
Postiindeks: 10620
E-post: eero@folger.ee 📧

5️⃣
Nimi: Trükiteenused OÜ
Postiaadress: Raua 26-22
Postiindeks: 10152
E-post: aura@aura.ee 📧
Teave pakkumiste kohta
Saadud pakkumiste arv: 9

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 10510311
10672835
10947829
10526192
11691421
Allikas: OJS 2013/S 094-159587 (2013-05-14)

Uued hanked seotud kategooriates 🆕

Õigus-, turundus-, nõustamis-, värbamis-, trüki- ja turvaalased kommertsteenused (17 uued hanked)

Trüki- ja seotud teenused (3)

Trükiteenused (2)

Digitaaltrükiteenused