2.1. Riigihanke eesmärgiks on planeerida ja kujundada messipinnad ning rentida inventar ja korraldada väljapanekute rajamine (edaspidi nimetatud ka üldistavalt mess ja/või ühisväljapanek) messidel Matka 2014, mis toimub 16.–19.01.2014 Soomes, Helsingis ja ITB 2014, mis toimub 05.–09.03.2014 Berliinis, Saksamaal (s.h planeeringu ja tehniliste jooniste tegemine, kujundus, väljapaneku rajamine, inventari rent, hooldamine ja demonteerimine koos inventari ja tehnikaga, transport sihtkohta ja tagasi, sh ühisväljapaneku eksponentide reklaammaterjalid). Väljapanekutel kasutatavad elemendid ja inventar renditakse vastavalt HD lisale 2 „Tehniline kirjeldus”.
Tähtaeg
Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2013-12-05.
Hange avaldati aadressil 2013-10-25.
Tarnijad
Lepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:
Hanketeade (2013-10-25) Objekt Hanke ulatus
Pealkiri: Näitusetarvikud
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Tarned
Määrus: Euroopa Liit
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Näitusetarvikud📦
Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Madalaim hind
Tellija Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Avalik-õiguslik isik
Hankija nimi: Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus
Postiaadress: Lasnamäe 2
Postiindeks: 11412
Postilinn: Tallinn
Kontakt
Veebiaadress: http://www.eas.ee🌏
E-post: nataly.sonk-bahharev@eas.ee📧
Telefon: +372 6279528📞
Viide Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2013-10-25 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2013-12-05 📅
Avaldamise kuupäev: 2013-10-29 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2013/S 210-363840
Viitab teadaandele: 2013/S 188-323813
ELT-S number: 210
Objekt Hanke ulatus
Lühikirjeldus:
2.1. Riigihanke eesmärgiks on planeerida ja kujundada messipinnad ning rentida inventar ja korraldada väljapanekute rajamine (edaspidi nimetatud ka üldistavalt mess ja/või ühisväljapanek) messidel Matka 2014, mis toimub 16.–19.01.2014 Soomes, Helsingis ja ITB 2014, mis toimub 05.–09.03.2014 Berliinis, Saksamaal (s.h planeeringu ja tehniliste jooniste tegemine, kujundus, väljapaneku rajamine, inventari rent, hooldamine ja demonteerimine koos inventari ja tehnikaga, transport sihtkohta ja tagasi, sh ühisväljapaneku eksponentide reklaammaterjalid). Väljapanekutel kasutatavad elemendid ja inventar renditakse vastavalt HD lisale 2 „Tehniline kirjeldus”.
2.1. Riigihanke eesmärgiks on planeerida ja kujundada messipinnad ning rentida inventar ja korraldada väljapanekute rajamine (edaspidi nimetatud ka üldistavalt mess ja/või ühisväljapanek) messidel Matka 2014, mis toimub 16.–19.01.2014 Soomes, Helsingis ja ITB 2014, mis toimub 05.–09.03.2014 Berliinis, Saksamaal (s.h planeeringu ja tehniliste jooniste tegemine, kujundus, väljapaneku rajamine, inventari rent, hooldamine ja demonteerimine koos inventari ja tehnikaga, transport sihtkohta ja tagasi, sh ühisväljapaneku eksponentide reklaammaterjalid). Väljapanekutel kasutatavad elemendid ja inventar renditakse vastavalt HD lisale 2 „Tehniline kirjeldus”.
Viitenumber: HKL130300
ELi rahastatud projekti või programmi nimi: Eesti kui reisisihi tuntuse suurendamine.
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Euroopa.
Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:
1. Ühispakkujad või ühistaotlejad nimetavad hankemenetlusega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitatud esindaja.
Ühispakkujad või taotlejad esitavad nende esindajale antud volikirja originaali.
2.5.1. Pakkujale kehtivad üldised nõuded ja nendele vastavuse kontrollimiseks esitatavad dokumendid:
5.1.1. Pakkujal puuduvad riigihangete seaduse paragrahvi 38 lõike 1 punktides 1–3 ja lõike 2 punktis 1 nimetatud alused ning pakkuja seaduslikul esindajal puuduvad RHS § 38 lõike 1 punktis 1 ja lõike 2 punktis 1 nimetatud alused. Pakkuja kinnitab vastavust HD Lisa 1 Vormil I;
5.1.1. Pakkujal puuduvad riigihangete seaduse paragrahvi 38 lõike 1 punktides 1–3 ja lõike 2 punktis 1 nimetatud alused ning pakkuja seaduslikul esindajal puuduvad RHS § 38 lõike 1 punktis 1 ja lõike 2 punktis 1 nimetatud alused. Pakkuja kinnitab vastavust HD Lisa 1 Vormil I;
5.1.2. Pakkujal puuduvad riigihangete seaduse paragrahvi 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud alused. Pakkuja kinnitab vastavust HD Lisa 1 Vormil I ja esitab punktides 5.1.2.1. kuni 5.1.2.3. nõutud dokumendid. Maksuvõla puudumise tõendid peavad kinnitama Pakkuja maksuvõla puudumist esmase hanketeate Eesti riigihangete registris avaldamise kuupäeva seisuga. Esitatud tõendid peavad olema originaalid. Juhul kui kvalifitseerimiseks nõutud tõendid, dokumendid ja väljavõtted on väljastatud asukohamaa pädeva ametiasutuse poolt kohalikus riigikeeles, siis peab olema lisatud esitatud dokumentide tõlge eesti või inglise keelde.
5.1.2. Pakkujal puuduvad riigihangete seaduse paragrahvi 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud alused. Pakkuja kinnitab vastavust HD Lisa 1 Vormil I ja esitab punktides 5.1.2.1. kuni 5.1.2.3. nõutud dokumendid. Maksuvõla puudumise tõendid peavad kinnitama Pakkuja maksuvõla puudumist esmase hanketeate Eesti riigihangete registris avaldamise kuupäeva seisuga. Esitatud tõendid peavad olema originaalid. Juhul kui kvalifitseerimiseks nõutud tõendid, dokumendid ja väljavõtted on väljastatud asukohamaa pädeva ametiasutuse poolt kohalikus riigikeeles, siis peab olema lisatud esitatud dokumentide tõlge eesti või inglise keelde.
5.1.2.1. Maksu- ja Tolliameti (MTA) tõendi riiklike maksude võla puudumise kohta (alus RHS § 38 lõige 3 punkt 2 ja lõige 3.1). Eesti äriregistris registreeritud pakkujate kohta ei pea seda tõendit esitama, kuna selle tõendi väljastab Eesti MTA hankijale.
5.1.2.1. Maksu- ja Tolliameti (MTA) tõendi riiklike maksude võla puudumise kohta (alus RHS § 38 lõige 3 punkt 2 ja lõige 3.1). Eesti äriregistris registreeritud pakkujate kohta ei pea seda tõendit esitama, kuna selle tõendi väljastab Eesti MTA hankijale.
5.1.2.2. pakkuja asukohajärgse kohaliku omavalitsuse tõendi kohalike maksude võla puudumise kohta (alus RHS § 38 lõige 3 punkt 2 ja lõige 3.1);
5.1.2.3. Juhul, kui Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei väljasta, siis selle ametiasutuse tõend maksuvõlgade puudumise kohta (alus RHS § 38 lõige 3 punkt 2 ja lõige 3.1) või selle ametiasutuse kirjalik kinnitus, et nad sellise sisuga tõendit Pakkujale ei väljasta.
5.1.2.3. Juhul, kui Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei väljasta, siis selle ametiasutuse tõend maksuvõlgade puudumise kohta (alus RHS § 38 lõige 3 punkt 2 ja lõige 3.1) või selle ametiasutuse kirjalik kinnitus, et nad sellise sisuga tõendit Pakkujale ei väljasta.
Majanduslik ja finantsseisund:
1.5.2.1. Pakkuja 2012. aasta majandusaasta netokäive (müügitulu) on vähemalt 200 000,00 EUR aastas. Pakkuja kinnitab vastavust HD Lisa 1 Vormil I ja esitab tõendamiseks vajalikud andmed netokäibe osas HD Lisa 1 Vormil VII. Hankijal on õigus kontrollida esitatud andmete õigsust äriregistrist.
1.5.2.1. Pakkuja 2012. aasta majandusaasta netokäive (müügitulu) on vähemalt 200 000,00 EUR aastas. Pakkuja kinnitab vastavust HD Lisa 1 Vormil I ja esitab tõendamiseks vajalikud andmed netokäibe osas HD Lisa 1 Vormil VII. Hankijal on õigus kontrollida esitatud andmete õigsust äriregistrist.
Tehniline ja kutsealane võimekus:
1.5.3.1. Alates 1.1.2011 peab pakkuja olema nõuetekohaselt täitnud, st olema lepingus märgitud töö täitjana või teostajana, (arvesse lähevad nii sel perioodil kui ka varem sõlmitud hankelepingud, mille täitmise tähtpäev on 1.1.2011 või hilisem) vähemalt kaks messistendi terviklahenduse rajamise lepingut (s.h väljapaneku rajamine, inventari rent, hooldamine ja demonteerimine koos inventari ja tehnikaga, transport sihtkohta ja tagasi) pakkuja asukohariigi mõistes välisriigis. Esitatavate lepingute kogumaksumus peab olema vähemalt 120 000,00 EUR (ilma käibemaksuta) ning iga üksiku lepingu maksumus vähemalt 40 000,00 EUR (ilma käibemaksuta). Pakkuja kinnitab vastavust esitades täidetud lepingute nimekirja, tuues välja iga lepingu lõikes selle sõlmimise ja täitmise kuupäeva, maksumuse, messi toimumisaja ja -koha ning tellija andmed HD Lisa 1 Vormil III.
1.5.3.1. Alates 1.1.2011 peab pakkuja olema nõuetekohaselt täitnud, st olema lepingus märgitud töö täitjana või teostajana, (arvesse lähevad nii sel perioodil kui ka varem sõlmitud hankelepingud, mille täitmise tähtpäev on 1.1.2011 või hilisem) vähemalt kaks messistendi terviklahenduse rajamise lepingut (s.h väljapaneku rajamine, inventari rent, hooldamine ja demonteerimine koos inventari ja tehnikaga, transport sihtkohta ja tagasi) pakkuja asukohariigi mõistes välisriigis. Esitatavate lepingute kogumaksumus peab olema vähemalt 120 000,00 EUR (ilma käibemaksuta) ning iga üksiku lepingu maksumus vähemalt 40 000,00 EUR (ilma käibemaksuta). Pakkuja kinnitab vastavust esitades täidetud lepingute nimekirja, tuues välja iga lepingu lõikes selle sõlmimise ja täitmise kuupäeva, maksumuse, messi toimumisaja ja -koha ning tellija andmed HD Lisa 1 Vormil III.
5.3.2. Pakkujal peavad olema teenuse osutamiseks vajalikud töötajaid ja projekti-meeskonna koosseisu peavad kuuluma allnimetatud isikud. Pakkuja ja meeskonnaliige kinnitavad vastavust nõudele esitades selle tõenduseks meeskonnaliikme kohale pakutava isiku CV Lisa 1 Vormil IV, kust nähtub tema tõendatud kogemus, esitades väljapanekute maksumused, ajad, kohad ning tellija nimed.
5.3.2. Pakkujal peavad olema teenuse osutamiseks vajalikud töötajaid ja projekti-meeskonna koosseisu peavad kuuluma allnimetatud isikud. Pakkuja ja meeskonnaliige kinnitavad vastavust nõudele esitades selle tõenduseks meeskonnaliikme kohale pakutava isiku CV Lisa 1 Vormil IV, kust nähtub tema tõendatud kogemus, esitades väljapanekute maksumused, ajad, kohad ning tellija nimed.
5.3.2.1. projektijuht, kes:
5.3.2.1.1. on kokku ajavahemikus 1.1.2011 kuni pakkumuse esitamise hetkeni projektijuhina koordineerinud vähemalt kahe Projektijuhi asukoha riigi mõistes välisriigis toimunud messistendi terviklahenduse rajamist maksumusega kokku vähemalt 120 000,00 EUR (ilma käibemaksuta) ning iga üksiku lepingu maksumus vähemalt 40 000,00 EUR (ilma käibemaksuta).
5.3.2.1.1. on kokku ajavahemikus 1.1.2011 kuni pakkumuse esitamise hetkeni projektijuhina koordineerinud vähemalt kahe Projektijuhi asukoha riigi mõistes välisriigis toimunud messistendi terviklahenduse rajamist maksumusega kokku vähemalt 120 000,00 EUR (ilma käibemaksuta) ning iga üksiku lepingu maksumus vähemalt 40 000,00 EUR (ilma käibemaksuta).
5.3.2.1.2. valdama eesti ja inglise keelt emakeelena või vähemalt tasemel C1 (vilunud keelekasutaja; vastavalt Euroopa Keeleõppe Raamdokumendis sätestatud ühtsetele keeleoskustasemetele (saadaval internetist: Euroopa Keeleõppe Raamdokument. Õppimine, õpetamine ja hindamine)).
5.3.2.1.2. valdama eesti ja inglise keelt emakeelena või vähemalt tasemel C1 (vilunud keelekasutaja; vastavalt Euroopa Keeleõppe Raamdokumendis sätestatud ühtsetele keeleoskustasemetele (saadaval internetist: Euroopa Keeleõppe Raamdokument. Õppimine, õpetamine ja hindamine)).
5.3.2.2. arhitekt, kes on koostanud ajavahemikus 1.1.2011 kuni pakkumuse esitamise hetkeni vähemalt 1 (ühe) 50 m² suuruse messistendi tehnilise joonise arhitekti asukoha mõistes välisriigis toimunud messistendi rajamiseks.
5.3.3. Hankelepingu esemeks oleva teenuse ja sellega seonduvate võimalike lisategevuste osas täiendavaid kvalifitseerimise nõudeid RHS § 41 lõike 3 tähenduses käesolevas hankemenetluses pakkujate kvalifitseerimiseks hankija ei määra.
Menetlus
Pakkumuse kehtivusaeg: 120 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2013-12-05 📅
Keeled
Keel: eesti 🗣️
Viide Kuupäevad
Alguskuupäev: 2014-01-10 📅
Lõppkuupäev: 2014-03-31 📅
Avaldamise kuupäev: 2013-09-27 📅
Identifikaatorid
Hankija antud viitenumber: HKL130300
Teatise number Euroopa Liidu Teatajas S: 2013/S 188-323813
Täiendav teave Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Suur-Ameerika 1
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 15006
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee📧
Telefon: +372 6113711📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon/🌏
Faks: +372 6113760 📠 Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2013/S 210-363840 (2013-10-25)
Hankelepingu sõlmimise teade (2013-12-20) Objekt Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 159 503,7 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade
Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata
Viide Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2013-12-20 📅
Avaldamise kuupäev: 2013-12-24 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2013/S 249-435714
Viitab teadaandele: 2013/S 210-363840
ELT-S number: 249
Lepingu sõlmimine
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2013-12-19 📅
Nimi: Ekspodisaini AS
Postiaadress: Pirita tee 28
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10127
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: tiina.aron@expodesign.ee📧
Tellija Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 10232192
Viide Identifikaatorid
Teatise number Euroopa Liidu Teatajas S: 2013/S 210-363840
Allikas: OJS 2013/S 249-435714 (2013-12-20)