Production and broadcasting of the European Parliament special radio broadcasts in Estonian and Russian

European Parliament Information Office in Estonia

Production and broadcasting of the European Parliament special radio broadcasts in Estonian and Russian.
Lot 1: production and broadcasting of the EP special radio broadcasts in Estonian.
Lot 2: production and broadcasting of the EP special radio broadcasts in Russian.

Tähtaeg

Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2015-04-08. Hange avaldati aadressil 2015-02-18.

Tarnijad

Lepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:

Kes? Mida? Kus?
Hanke ajalugu
Kuupäev Dokument
2015-02-18 Hanketeade
2015-05-27 Hankelepingu sõlmimise teade
Hanketeade (2015-02-18)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Euroopa Parlamendi eesti- ja venekeelsete raadio erisaadete tootmine ja edastamine
Kogus või ulatus: 120 000
Hanke kogumaksumus: 120 000 💰
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: inglise 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Teenused
Määrus: Euroopa Liidu institutsioon või rahvusvaheline organisatsioon
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Raadiosaadete tootmise teenused 📦

Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus ühe või mitme osa kohta
Preemiakriteeriumid
Majanduslikult soodsaim pakkumine

Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Euroopa Liidu institutsioon või rahvusvaheline organisatsioon
Hankija nimi: Europa-Parlamentets informationskontor i Estland
Postiaadress: Rävala pst 4
Postiindeks: 10143
Postilinn: Tallinn
Kontakt
Veebiaadress: http://www.europarl.europa.eu/ 🌏
E-post: eptallinn@europarl.europa.eu 📧

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2015-02-18 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2015-04-08 📅
Avaldamise kuupäev: 2015-02-28 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2015/S 042-070864
ELT-S number: 42

Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:
Produktion og udsendelse af Europa-Parlamentets særlige radioudsendelser på estisk og russisk.
Parti 1: produktion og udsendelse af Europa-Parlamentets særlige radioudsendelser på estisk.
Parti 2: produktion og udsendelse af Europa-Parlamentets særlige radioudsendelser på russisk.
Osa number: 1
Osa nimi: Produktion og udsendelse af Europa-Parlamentets særlige radioudsendelser på estisk
Lühikirjeldus:
Produktion og udsendelse af Europa-Parlamentets særlige radioudsendelser på estisk.
Osa number: 2
Osa nimi: Produktion og udsendelse af Europa-Parlamentets særlige radioudsendelser på russisk
Lühikirjeldus:
Produktion og udsendelse af Europa-Parlamentets særlige radioudsendelser på russisk.
Pikenduste arv: 3
Järgnevate lepingute ajakava: 12 kuud
Kestus: 48 kuud
Viitenumber: COMM/DG/AWD/2015/3.
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Estland.

Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal: Anført i udbudsmaterialet, jf. punkt 13.
Majanduslik ja finantsseisund: Anført i udbudsmaterialet, jf. punkt 14.1.1 og 14.2.1.
Standardite miinimumtase(med): Anført i udbudsmaterialet, jf. punkt 14.1.1 og 14.2.1.
Tehniline ja kutsealane võimekus: Anført i udbudsmaterialet, jf. punkt 14.1.2 og 14.2.2.
Standardite miinimumtase(med): Anført i udbudsmaterialet, jf. punkt 14.1.2 og 14.2.2.
Lepingu täitmine
Nõutavad tagatised ja garantiid: Ingen.
Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele: Artikel I.4 i udkastet til rammekontrakt.
Töötajate nimed ja kutsekvalifikatsioonid

Menetlus
Raamlepingu kestus kuudes: 48
Pakkumuse kehtivusaeg: 6 kuud
Pakkumuste avamise kuupäev: 2015-04-20 📅
Teave volitatud isikute ja avamise korra kohta:
Tilbudsgivere, der ønsker at overvære åbningen af buddene, bedes meddele dette til afdelingen med ansvar for forvaltningen af denne udbudsprocedure senest 2 arbejdsdage før datoen for åbningen af buddene pr. e-mail til eptallinn@europarl.europa.eu
Kun 2 repræsentanter må deltage. Tilbudsgivere, der undlader at meddele sig, vil automatisk blive nægtet adgang til åbningen af buddene. Navnene på de personer, der vil overvære åbningen af buddene, skal anføres i meddelelsen.
Keeled
Keel: eesti 🗣️

Tellija
Kontakt
Kontaktpunkt: Chef for informationskontoret
Ostja profiili aadress: http://www.europarl.ee/ 🌏
Riik: Prantsusmaa 🇫🇷
Dokumentide URL: http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm 🌏

Viide
Identifikaatorid
Hankija antud viitenumber: COMM/DG/AWD/2015/3.

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Den Europæiske Unions Domstol
Postiaadress: rue du Fort Niedergrünewald
Postiindeks: 2925
Riik: Luksemburg 🇱🇺
E-post: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Telefon: +352 4303-1 📞
Veebiaadress: http://curia.europa.eu 🌏
Faks: +352 4303-2100 📠
Nimi: Den Europæiske Ombudsmand
Veebiaadress: http://www.ombudsman.europa.eu/ 🌏
Faks: +33 388179062 📠
Teave läbivaatamise tähtaegade kohta: http://curia.europa.eu
Vahendusmenetluse eest vastutav asutus
Postiaadress: 1 avenue du Président Robert Schuman, postboks 403
Postilinn: Strasbourg
Postiindeks: 67001
Telefon: +33 388172313 📞
Allikas: OJS 2015/S 042-070864 (2015-02-18)
Hankelepingu sõlmimise teade (2015-05-27)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 120 000 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade

Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2015-05-27 📅
Avaldamise kuupäev: 2015-06-06 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2015/S 108-195074
Viitab teadaandele: 2015/S 42-070864
ELT-S number: 108

Menetlus
Preemiakriteeriumid
Kriteerium: 1. Forståelse af målsætningen for kontrakten og de opgaver, der skal udføres (25)
2. Buddets kvalitet og sammenhæng (50)
3. Kvalitet og tilrettelæggelse af det indstillede team (25)

Lepingu sõlmimine

1️⃣
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2015-05-13 📅
Nimi: Eesti Rahvusringhääling
Postilinn: Tallinn
Riik: Eesti 🇪🇪

2️⃣

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Veebiaadress: http://www.ombudsman.europa.eu 🌏
Allikas: OJS 2015/S 108-195074 (2015-05-27)