Reisibürooteenused 2015–2018

Sihtasutus Eesti Teadusagentuur

Lennupiletite ost (prognoosmaksumusega 550 000 eurot), hotelliteenuste jt reisibüroo pakutavate teenuste ost (prognoosmaksumusega 100 000 eurot).

Tähtaeg

Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2015-03-16. Hange avaldati aadressil 2015-02-03.

Tarnijad

Lepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:

• CWT Estonia AS

Kes?

• Sihtasutus Eesti Teadusagentuur

Mida?

• Reisibüroo-, reisijuhi- ja reisikorraldajateenused › Reisibüroo- ja samalaadsed teenused

Kus?

• Eesti

Hanke ajalugu

Kuupäev	Dokument
2015-02-03	Hanketeade
2015-04-23	Hankelepingu sõlmimise teade

Hanketeade (2015-02-03)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Reisibüroo- ja samalaadsed teenused
Kogus või ulatus: 650 000
Hanke kogumaksumus: 650 000 💰
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Teenused
Määrus: Euroopa Liit
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Reisibüroo- ja samalaadsed teenused 📦

Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Majanduslikult soodsaim pakkumine

Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Avalik-õiguslik isik
Hankija nimi: Sihtasutus Eesti Teadusagentuur
Postiaadress: Soola 8
Postiindeks: 51013
Postilinn: Tartu
Kontakt
Veebiaadress: http://www.etag.ee 🌏
E-post: eva.panksepp@etag.ee 📧
Telefon: +372 7317342 📞

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2015-02-03 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2015-03-16 📅
Avaldamise kuupäev: 2015-02-05 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2015/S 025-041840
Viitab teadaandele: 2015/S 14-021207
ELT-S number: 25
Täiendav teave

Programmideja punktis VI.6 toodud struktuuritoetuste projektivälise identifitseerimise numbrite loetelu ei ole antud ammendavalt, sest programmid võivad hankelepingu täitmise aja jooksul lõppeda, samuti algatatakse uusi. P-s VI.6 ei võimalda lahter rohkem numbreid kirjutada.

Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:

Lennupiletite ost (prognoosmaksumusega 550 000 eurot), hotelliteenuste jt reisibüroo pakutavate teenuste ost (prognoosmaksumusega 100 000 eurot).

Kestus: 36 kuud
ELi rahastatud projekti või programmi nimi: TerVE, Kesta, Mobilitas, TeaMe, TeRaS, ETRA jt.
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Eesti.

Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:

1. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja:

1) keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv;

2) kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt;

3) kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt.

Pakkuja või taotleja esitab kirjaliku kinnituse vastavate asjaolude puudumise kohta.

2. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja, kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike või tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud.

Riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude võlaks loetakse pakkuja või taotleja poolt tähtpäevaks tasumata riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude ja tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intressi võlga, mis ületab 100 EUR.

Pakkuja või taotleja esitab oma asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, kui neid andmeid ei ole hankijal võimalik kontrollida andmekogus olevate avalike andmete põhjal. Kui pakkuja või taotleja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, esitab pakkuja või taotleja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta.

Majanduslik ja finantsseisund:

1. Pakkuja viimase kolme lõppenud majandusaasta netokäive peab olema vähemalt 1 000 000 (üks miljon) eurot igal aastal. Pakkuja esitab kolme viimase lõppenud majandusaasta aruande väljavõtte, millest selgub pakkuja majandusaasta netokäive (juriidilisest isikust Eestis registreeritud pakkuja puhul ei kohaldu, kui andmed või dokumendid on hankijale andmekogust avalikult kättesaadavad).

Tehniline ja kutsealane võimekus:

1. Pakkuja peab olema esitanud majandustegevusteate majandustegevuse registris (MTR) reisiettevõtjana. Hankija kontrollib majandustegevusteate olemasolu kas MTR või Eesti teabevärava eesti.ee kaudu. Välisriigis registreeritud pakkuja esitab erialases registris registreerituse kohta asukohariigi pädeva registri tõendi koos tõlkega eesti keelde, mis tõendab pakkuja õigust reisiettevõtjana tegutsemiseks ja nõuetekohase tagatise olemasolu. Pakkuja, kes ei pea olema asukohamaaseaduste kohaselt registreeritud erialases registris või ei pea omama tagatist, esitab selle kohta kirjaliku kinnituse koos vastavate viidetega.

2. Pakkuja peab omama turismiseaduse § 15 nõuetekohast tagatist. Pakkuja esitab Tarbijakaitseameti tõendi, millelt nähtub tagatise suurus. Tõend ei või pakkumuste esitamise tähtpäevaks olla vanem kui 30 kalendripäeva.

3. Pakkuja peab olema nõuetekohaselt täitnud viimase 36 kuu jooksul (tagasiulatuvalt pakkumuste esitamise tähtpäevast arvates) vähemalt 1 (ühe) käesoleva hankeesemega samaväärse lepingu, millega osutati reisibüroo teenuseid tellijale, kelle töötajate arv on minimaalselt 50. Nõuetekohaselt täidetud lepinguks loetakse lepingut, mille täitmise tähtaeg on saabunud ja millest tulenevad kohustused on pakkuja poolt täidetud. Pakkuja esitab andmed täidetud samaväärse lepingu või lepingute kohta, tuues eraldi välja täidetud lepingu nime, sõlmimise ja lõppemise kuupäevad ning info teise lepingupoole kohta (sh tellija nime ja teenindatavate töötajate arvu).Samaväärseks lepinguks loetakse lepingut, mis vastab mõlemale alljärgnevale tunnusele:

1) leping on lõppenud viimase 36 kuu jooksul enne pakkumuste esitamise tähtpäeva;

2) lepingu raames on osutatud teenuseid tellijale, kelle töötajate arv on minimaalselt 50.

Pakkuja esitab andmed lepingu(te) kohta HD Lisa 3 vormil III, tuues eraldi välja täidetud lepingu nime, sõlmimise ja lõppemise kuupäevad ning info teise lepingupoole kohta (sh tellija nime ja teenindatavate töötajate arvu).

Lisatud nõutava dokumendi vorm: HD Lisa 3 Vorm III.

4. Pakkuja peab olema Rahvusvahelise Lennutranspordi Assotsiatsiooni (International Air Transport Association) IATA liige. Pakkuja kinnitab vastavust HD Lisa 3 Vormil I ja esitab kuuluvust kinnitava tõendi koopia.

5. Pakkujal peab olema vähemalt kaks IATA poolt sertifitseeritud reisikonsultanti, kellel on kehtiv CTC (Certified Travel Consultant) tunnistus. Pakkuja esitab nimekirja kõikidest pakkuja meeskonda kuuluvatest IATA poolt sertifitseeritud reisikonsultantidest Eestis.

Lepingu täitmine
Muud eritingimused:

Pakkuja peab võimaldama hankijale reisiteenuste ostmisel krediidilimiiti summas 50 000 eurot koos käibemaksuga.

Pakkuja peab võimaldama hankijale vähemalt 60-päevase maksetähtaja.

Töötajate nimed ja kutsekvalifikatsioonid ✅

Menetlus
Pakkumuse kehtivusaeg: 90 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2015-03-16 📅
Avamise koht: Soola 8, Tartu.
Koht: Soola 8, Tartu.
Preemiakriteeriumid
Kriteerium: 1. Hankija päringule vastava esmase kirjaliku pakkumuse esitamise aega tundides (vajadusel esitada kümnendmurruna kuni kaks kohta peale koma) (10)
2. Kolmel HD punktis 6.2.1 antud näidisreisil viibitud aeg vastavalt HD p-s 7.1. veerus 2) kirjeldatule) (30)
3. Kolme näidisreisi hind kokku (esitada kümnendmurruna näidates kaks kohta peale koma) (50)
4. Reisibürooteenuste maksimaalne vahendustasu protsent (10)
Keeled
Keel: eesti 🗣️

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 90000759
Kontakt
Kontaktpunkt: Eva Panksepp
Ostja profiili aadress: http://www.etag.ee/teadusagentuur/eesti-teadusagentuuri-avalik-teave/hanked/ 🌏
Osalemise URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏
E-post: vako@fin.ee 📧
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏

Viide
Kuupäevad
Avaldamise kuupäev: 2015-01-21 📅
Identifikaatorid
Teatise number Euroopa Liidu Teatajas S: 2015/S 14-021207

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Suur-Ameerika 1
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 15006
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +372 6113711 📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon/ 🌏
Faks: +372 6113760 📠
Teave läbivaatamise tähtaegade kohta:

Vaidlustus peab olema laekunud vaidlustuskomisjonile seitsme tööpäeva jooksul arvates päevast, mil vaidlustaja sai teada või pidi teada saama oma õiguste rikkumisest või huvide kahjustamisest, kuid mitte pärast hankelepingu sõlmimist. Vaidlustus hanke alusdokumendi peale peab olema laekunud hiljemalt kolm tööpäeva enne hankemenetluses osalemise taotluste ja pakkumuste esitamise tähtpäeva.

Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Korduvhange
12.2018.
Allikas: OJS 2015/S 025-041840 (2015-02-03)

Hankelepingu sõlmimise teade (2015-04-23)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 650 000 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade

Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2015-04-23 📅
Avaldamise kuupäev: 2015-04-28 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2015/S 082-146117
Viitab teadaandele: 2015/S 25-041840
ELT-S number: 82
Täiendav teave

Programmide loetelu ei ole ammendav, kuna aja jooksul võib neid lisanduda. Punktis VI.5) ei ole võimalik kõigi programmide ID numbrit märkida, kuna etteantud ruum seda ei võimalda.

Menetlus
Preemiakriteeriumid
Kriteerium: 1. Kolme näidisreisi hind kokku (esitada kümnendmurruna näidates kaks kohta peale koma) (50)
2. Hankija päringule vastava esmase kirjaliku pakkumuse esitamise aega tundides (vajadusel esitada kümnendmurruna kuni kaks kohta peale koma) (10)
3. Kolmel HD punktis 6.2.1 antud näidisreisil viibitud aeg vastavalt HD p-s 7.1. veerus 2) kirjeldatule) (30)

Lepingu sõlmimine
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2015-04-22 📅
Nimi: CWT Estonia AS
Postiaadress: Veerenni 24
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10135
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: kliendihaldus@carlsonwagonlit.ee 📧
Veebiaadress: www.carlsonwagonlit.ee 🌏
Teave pakkumiste kohta
Saadud pakkumiste arv: 5

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 10417646

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Postiaadress: Endla 13 / Lõkke 5
Postiindeks: 10122
Veebiaadress: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika 🌏
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2015/S 082-146117 (2015-04-23)

Uued hanked seotud kategooriates 🆕

Tugi- ja abiveoteenused; reisibürooteenused (2 uued hanked)

Reisibüroo-, reisijuhi- ja reisikorraldajateenused (2)

Reisibüroo- ja samalaadsed teenused (2)