Reisiteenuste osutamise riigihanke teade

Põllumajandusministeerium

Põllumajandusministeerium korraldab hanke reisiteenuste osutamiseks võistlevas dialoogis riigihangete seaduse (RHS) § 26 sätestatu kohaselt. Hanke tulemusena kavandatakse raamlepingute sõlmimist 48 kuuks, mille alusel korraldatakse reisiteenuste tellimiseks nn minikonkursse, mille tulemusena sõlmitakse tehing pakettreiside ostmiseks. Hanke ese ehk pakettreiside ostmine võib koosneda järgmistest teenustest: õhutranspordi piletid, majutusteenus, reisikindlustus, raudteetranspordi reisijateveo piletid, laevapiletid, viisade vahendus, sõiduki rentimine.

Tähtaeg

Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2015-07-09. Hange avaldati aadressil 2015-06-05.

Tarnijad

Lepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:

Kes?

• Põllumajandusministeerium

Mida?

Kus?

• Eesti

Hanke ajalugu

Kuupäev	Dokument
2015-06-05	Hanketeade
2016-06-22	Hankelepingu sõlmimise teade

Hanketeade (2015-06-05)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Pakettreiside organiseerimine
Kogus või ulatus: 4 000 000
Hanke kogumaksumus: 4 000 000 💰
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Teenused
Määrus: Euroopa Liit
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Pakettreiside organiseerimine 📦

Menetlus
Menetluse liik: Võistlev dialoog
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Majanduslikult soodsaim pakkumine

Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Ministeerium või mõni muu riiklik või födreaalne ametiasutus
Hankija nimi: Põllumajandusministeerium
Postiaadress: Lai 39/41
Postiindeks: 15056
Postilinn: Tallinn
Kontakt
Veebiaadress: http://www.agri.ee 🌏
E-post: hanked@agri.ee 📧
Telefon: +372 6256548 📞
Faks: +372 6256200 📠

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2015-06-05 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2015-07-09 📅
Avaldamise kuupäev: 2015-06-09 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2015/S 109-198272
ELT-S number: 109
Täiendav teave

Hanke raames ostetavate teenuste rahastamine on seotud osaliselt Euroopa Kalandusfondi (EKF), Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi (EMKF), Eesti maaelu arengukava (MAK) tehnilise abi vahenditest või muudest projektidest. Põllumajandusministeerium korraldab hanke ja sõlmib raamlepingud enda ning oma valitsemisala valitsusasutuste ja hallatavate riigiasutuste nimel. Need asutused on: Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet, Veterinaar- ja Toiduamet (koos 15 maakondliku veterinaarkeskusega ehk keskasutuse kohalike asutustega), Põllumajandusamet, Põllumajandusuuringute Keskus, Veterinaar- ja Toidulaboratoorium, Maamajanduse Infokeskus, Eesti Taimekasvatuse Instituut, Eesti Põllumajandusmuuseum, Eesti Piimandusmuuseum ja C. R. Jakobsoni Talumuuseum. Eesti Taimekasvatuse Instituut, Eesti Põllumajandusmuuseum, Eesti Piimandusmuuseum ja C. R. Jakobsoni Talumuuseum hakkavad reisiteenuseid tellima Põllumajandusministeeriumi kaudu, teised valitsemisala asutused tellivad teenuseid raamlepingute alusel iseseisvalt.

Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:

Kestus: 48 kuud
ELi rahastatud projekti või programmi nimi: Osaliselt EKF, EMKF, MAK tehnilise abi vahenditest või muudest projektidest.
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Eesti ja välisriigid.

Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:

1. Taotleja kinnitab, et puuduvad taotleja kõrvaldamise alused ja taotleja vastab kvalifitseerimistingimustele. Hankija kõrvaldab hankemenetlusest taotleja:

— keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv,

— kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel riigihangete seaduse § 28 lõike 4 punktis 4 sätestatud juhul ja tingimustel,

— kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt,

— kes on samas riigihankes või ühe hankemenetluse raames osadeks jaotatud riigihanke korral sama osa suhtes esitanud ühise pakkumuse, olles ühtlasi esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos erinevate teiste ühispakkujatega või andnud teisele pakkujale kirjaliku nõusoleku enda nimetamiseks pakkumuses alltöövõtjana hankelepingu täitmisel,

— kes on esitanud valeandmeid käesolevas jaos sätestatud või käesolevas jaos sätestatu alusel hankija kehtestatud nõuetele vastavuse kohta.

Nimetatud kinnitus tuleb esitada pakkumuse esitamise ettepanekule lisatud vormil.

2. Hankija kõrvaldab hankemenetlusest taotleja, kelle õigusaktidest tulenevad riiklike maksude, tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustused ei ole nõuetekohaselt täidetud.

Siseriikliku taotleja puhul kontrollib hankija kooskõlas RHS § 38 lõike 1 punktiga 4 taotleja poolt maksude tasumist hanke alustamise päeva seisuga riigihangete registri kaudu Maksu- ja Tolliameti elektroonilisse registrisse päringut tehes.

Taotleja peab esitama taotleja asukohajärgse kohaliku omavalitsuse tõendi hankemenetluse algamise päeva seisuga kinnitamaks, et taotleja on nõuetekohaselt täitnud kõik kohalike maksude tasumise kohustused.

3. Taotlejal, kelle asukoha riik ei ole Eesti ehk välisriigi taotlejal ei tohi olla maksuvõlgnevust riiklike ja kohalike maksude ning sotsiaalmaksude tasumise osas.

Selle tingimuse täitmiseks peab välisriigi taotleja esitama asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi hankemenetluse algamise päeva seisuga kinnitamaks, et taotleja on nõuetekohaselt täitnud kõik riiklike ja kohalike maksude ning sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustused. Välisriigi pakkuja, kui temale vastava väliriigi ametiasutused ei väljasta nimetatud dokumenti, võib esitada pädeva ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta.

4. Kui esitatakse ühine taotlus, siis tuleb esitada vastav (vabas vormis) ühistaotleja volikiri.

5. Kui taotluse allkirjastaja ei ole taotleja seaduslik esindaja, siis esitatakse taotleja volikiri (vabas vormis) esindajale.

Majanduslik ja finantsseisund:

1. Taotleja netokäive reisiteenustest peab olema olnud eelneval kolmel majandusaastal kokku vähemalt 3 miljonit eurot. Andmed tuleb esitada majandusaastate 2011, 2012 ja 2013 kohta taotluse vormil.

Tehniline ja kutsealane võimekus:

1. Taotleja peab esitama andmed viimase kolme aasta (2012, 2013 ja 2014) jooksul täidetud olulisemate reisiteenuste lepingute kohta. Nende lepingute nimekirja esitab taotleja oma valikul, kuid lepinguid peab olema igal aastal vähemalt kolm, mis on tehtud suurklientidega (korporatiivklientidega), kellele osutatud teenuste maht aastas on vähemalt 200 000 eurot iga kliendi kohta või vähemalt 600 000 eurot nende kolme kliendi peale aastas kokku. Andmed tuleb esitada taotluse lisana esitatud vormil.

2. Taotleja peab pidama ööpäevaringset klienditoe süsteemi. Selle tingimuse täitmiseks esitab taotleja klienditoe süsteemi kirjelduse.

3. Taotlejal peab olema suurklientide teenindamiseks vähemalt 2 personaalset reisikonsultanti, kelle tööstaaž äriklientide reisikonsultandina on vähemalt 3 aastat. Esitada personaalsete reisikonsultantide osas, keda taotleja kavatseb kasutada raamlepingu täitmisel, vähemalt eelpoolnimetatud andmeid sisaldav CV.

4. Taotleja peab olema registreeritud majandustegevuse registris tegevusalal reisiettevõtjana tegutsemine. Taotleja esitab taotluse vormil vastava registreeringu numbri, mille alusel on hankijal majandustegevuse registris võimalik tingimuse täitmist kontrollida.

Lepingu täitmine
Töötajate nimed ja kutsekvalifikatsioonid ✅

Menetlus
Raamlepingu kestus kuudes: 48
Kandidaatide kavandatud arv: 7
Objektiivsed valikukriteeriumid: Võistlevas dialoogis taotlejate arvu ei piirata.
Teave volitatud isikute ja avamise korra kohta: Riigihangete registri kaudu üle Interneti.
Keeled
Keel: eesti 🗣️

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 70000734
Hankija nimi: Põllumajandusamet
Riiklik registreerimisnumber: 70000071
Postiaadress: Teaduse 2
Postilinn: Saku
Postiindeks: 75501
Hankija nimi: Veterinaar- ja Toiduamet
Riiklik registreerimisnumber: 70000094
Postiaadress: Väike-Paala 3
Postiindeks: 11415
Hankija nimi: Eesti Põllumajandusmuuseum
Riiklik registreerimisnumber: 70002578
Postiaadress: Muuseumi 2
Postilinn: Ülenurme
Postiindeks: 61701
Hankija nimi: Maamajanduse Infokeskus
Riiklik registreerimisnumber: 70000059
Postiaadress: Jäneda küla, Tapa vald, Lääne-Viru maakond
Postilinn: Jäneda
Postiindeks: 73602
Hankija nimi: Põllumajandusuuringute Keskus
Riiklik registreerimisnumber: 70000042
Postiaadress: Teaduse 4/6
Hankija nimi: Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Riiklik registreerimisnumber: 70005967
Postiaadress: Narva mnt 3
Postilinn: Tartu
Postiindeks: 51009
Hankija nimi: Carl Robert Jakobsoni Talumuuseum
Riiklik registreerimisnumber: 70002584
Postiaadress: Kurgja küla, Vändra vald, Pärnu maakond
Postilinn: Kurgja
Postiindeks: 87612
Hankija nimi: Eesti Piimandusmuuseum
Riiklik registreerimisnumber: 70005982
Postiaadress: Imavere vald – Järva maakond
Postilinn: Imavere
Postiindeks: 72401
Hankija nimi: Eesti Taimekasvatuse Instituut
Riiklik registreerimisnumber: 70000869
Postiaadress: J. Aamisepa 1
Postilinn: Jõgeva
Postiindeks: 48309
Hankija nimi: Veterinaar- ja Toidulaboratoorium
Riiklik registreerimisnumber: 70000065
Postiaadress: Kreutzwaldi 30
Postiindeks: 51006
Kontakt
Kontaktpunkt: Krista Talvar
Osalemise URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏
E-post: vako@fin.ee 📧
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏

Viide
Täiendav teave

Põllumajandusministeerium korraldab hanke ja sõlmib raamlepingud enda ning oma valitsemisala valitsusasutuste ja hallatavate riigiasutuste nimel. Need asutused on: Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet, Veterinaar- ja Toiduamet (koos 15 maakondliku veterinaarkeskusega ehk keskasutuse kohalike asutustega), Põllumajandusamet, Põllumajandusuuringute Keskus, Veterinaar- ja Toidulaboratoorium, Maamajanduse Infokeskus, Eesti Taimekasvatuse Instituut, Eesti Põllumajandusmuuseum, Eesti Piimandusmuuseum ja C. R. Jakobsoni Talumuuseum.

Eesti Taimekasvatuse Instituut, Eesti Põllumajandusmuuseum, Eesti Piimandusmuuseum ja C. R. Jakobsoni Talumuuseum hakkavad reisiteenuseid tellima Põllumajandusministeeriumi kaudu, teised valitsemisala asutused tellivad teenuseid raamlepingute alusel iseseisvalt.

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Endla 13 / Lõkke 5
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10122
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +372 6113711 📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika 🌏
Faks: +372 6113760 📠
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2015/S 109-198272 (2015-06-05)

Hankelepingu sõlmimise teade (2016-06-22)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 4 000 000 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade

Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata

Tellija
Identiteet
Hankija nimi: Maaeluministeerium
Postiaadress: Lai tn 39 // Lai tn 41
Kontakt
Telefon: +372 6256107 📞

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2016-06-22 📅
Avaldamise kuupäev: 2016-06-25 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2016/S 121-217451
Viitab teadaandele: 2015/S 109-198272
ELT-S number: 121
Täiendav teave

Maaeluministeerium, Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet, Veterinaar- ja Toiduamet, Põllumajandusamet, Põllumajandusuuringute Keskus, Veterinaar- ja Toidulaboratoorium ja Maamajanduse Infokeskus korraldavad minikonkursse ise ja sõlmivad ise tehingu pakettreisi ostmiseks. Maaeluministeerium korraldab minikonkursse ka Eesti Taimekasvatuse Instituudi, Eesti Põllumajandusmuuseumi, Eesti Piimandusmuuseumi ja C. R. Jakobsoni Talumuuseumi tarbeks. Veterinaar- ja Toiduamet korraldab minikonkursse ka oma 15 maakondliku veterinaarkeskuse ehk keskasutuse kohalike asutuste tarbeks.

Menetlus
Preemiakriteeriumid
Kriteerium: 1. Brüsseli Eurokvartali hotellide (arvestatakse hankija ja pakkuja poolt vormil E loetletud hotelle) maksumus koos allahindlusega letihinnast (allahindlusega summaarne maksumus) (50)
2. Hankija teenistujale (personaalse parooli väljastamist) pakutav võimalus ligi pääseda online müügikeskkonnale, et tellida reisiteenuseid. Tingimuse täitmise/mittetäitmise info esitada vormil E (15)
3. Tasuta kliendiabi ööpäevaringselt kontori (mitte kodukontori) baasil. Tingimuse täitmise või mittetäitmise info tuua välja vormil E (5)
4. Teenindajate arv, kellel on IATA või sellega samaväärne sertifikaat koolituse eksami läbimise kohta, vähemalt 5 teenindajat. Suurima teenindajate arvuga pakkumus saab rohkem väärtuspunkte (30)

Lepingu sõlmimine

1️⃣
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2016-06-17 📅
Nimi: Aktsiaselts Estravel
Postiaadress: Suur – Karja 15
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10140
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: ariklientuur@estravel.ee 📧

2️⃣
Nimi: CWT Estonia AS
Postiaadress: Veerenni 24
Postiindeks: 10135
E-post: kliendihaldus@carlsonwagonlit.ee 📧
Veebiaadress: www.carlsonwagonlit.ee 🌏

3️⃣
Nimi: Reisieksperdi Aktsiaselts
Postiaadress: Roosikrantsi 8B-5
Postiindeks: 10119
Teave pakkumiste kohta
Saadud pakkumiste arv: 4

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 10325720
10417646
10101104

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Endla 13/Lõkke 5
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2016/S 121-217451 (2016-06-22)

Uued hanked seotud kategooriates 🆕

Tugi- ja abiveoteenused; reisibürooteenused (2 uued hanked)

Reisibüroo-, reisijuhi- ja reisikorraldajateenused (2)

Reisibüroo- ja samalaadsed teenused (2)