Sõlmitava raamlepingu ja hankelepingute objektiks on toidutoorme ja toidu tootmise ning töötlemisega tegelevatele põllumajandusettevõtjatele ning teistele toiduettevõtjatele suunatud teavitus- ja koolitustegevused toiduohutuse tegevusvaldkonnas. Teavitus- ja koolitustegevused hõlmavad järgnevaid tegevusi: programmi valdkondi katva veebilehe loomine ja administreerimine; teabematerjalide ja käsiraamatute koostamine ja avaldamine; infopäevade, konverentside ja täienduskoolituste sisuline ja tehniline korraldamine. Tegevuste korraldamiseks koondatakse ja analüüsitakse olemasolevat teadus-, seadus- ja oskusteavet toiduohutuse valdkonnas ning edastatakse see sihtrühma teabevajaduste lähtuvalt, neile sobivas ja lihtsalt mõistetavas vormis.
Tähtaeg
Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2016-02-12.
Hange avaldati aadressil 2015-12-21.
Hanketeade (2015-12-21) Objekt Hanke ulatus
Pealkiri: Seminaride organiseerimisteenused
Kogus või ulatus: 01 200 000
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tĂĽĂĽp: Hanketeade
Lepingu laad: Teenused
Määrus: Euroopa Liit
Ăśhtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Seminaride organiseerimisteenused📦
Menetlus
Menetluse liik: Võistlev dialoog
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Majanduslikult soodsaim pakkumine
Tellija Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Ministeerium või mõni muu riiklik või födreaalne ametiasutus
Hankija nimi: Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Postiaadress: Narva mnt 3
Postiindeks: 51009
Postilinn: Tartu
Kontakt
Veebiaadress: http://www.pria.ee🌏
E-post: jaanus.hammal@pria.eeđź“§
Telefon: +372 7371214📞
Riigihanget rahastatakse riigieelarvest ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD).
Võistleva dialoogi tulemusel soovib hankija leida kõige parema lahenduse teadmussiirde programmi koostamiseks ja läbiviimiseks toidutoorme ja toidu tootmise ning töötlemisega tegelevatele põllumajandusettevõtjatele ning teistele toiduettevõtjatele.
Võistleva dialoogi käigus parima lahenduse leidmiseks käsitletakse eelkõige teavitus- ja koolitusteenuse osutamise mahtu, teenuse osutamise tingimusi nendega seonduvaid lisateenuseid ning täpsustatakse raamlepingu tingimusi. Võistlevas dialoogis peetakse läbirääkimisi järgmiste teemade üle:
1) elluviidavate tegevuste liigid (sealhulgas tegevusi elluviiva meeskonna koosseis, liikmete pädevus ja ülesanded) ja mahud (koolitus- ja teavitustegevuste arv, informaterjalide liigid ja arv jne) ning erinevate tegevuste osakaal hanke kogumahust;
2) elluviidatavate tegevuste sisu (millise sisuga tegevuste kaudu on võimalik kõige paremini saavutada programmi eesmärk);
3) programmi raames elluviidavate tegevuste kavandamise töökorraldus (s.h programmi nõukogu kaasamine) ja tegevuste ajakava;
4) veebilehe loomise ja administreerimise korraldus, veebilehe ĂĽlesehitus ja sisu ning planeeritavad interaktiivsed lahendused;
5) edastatava teabe allikad, teabe usaldusväärsuse ja tõenduspõhisuse tagamine;
6) programmi nõukogu koosseis, erinevate osapoolte kaasamine;
7) koostöö teiste teadus- ja arendusasutuste ning sihtrühma esindajatega;
8) lektorite pädevuse kvalifitseerimine;
9) koostöö Euroopa Toiduohutusametiga (EFSA).
Programmi eelarve kogu programmi peale kokku (7 aastat kuni aastani 2023) on 1 200 000 eurot. Hankija ei ole kohustatud nimetatud summa eest teenuseid tellima käesoleva riigihanke tulemusena.
Riigihanget rahastatakse riigieelarvest ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD).
Võistleva dialoogi tulemusel soovib hankija leida kõige parema lahenduse teadmussiirde programmi koostamiseks ja läbiviimiseks toidutoorme ja toidu tootmise ning töötlemisega tegelevatele põllumajandusettevõtjatele ning teistele toiduettevõtjatele.
Võistleva dialoogi käigus parima lahenduse leidmiseks käsitletakse eelkõige teavitus- ja koolitusteenuse osutamise mahtu, teenuse osutamise tingimusi nendega seonduvaid lisateenuseid ning täpsustatakse raamlepingu tingimusi. Võistlevas dialoogis peetakse läbirääkimisi järgmiste teemade üle:
1) elluviidavate tegevuste liigid (sealhulgas tegevusi elluviiva meeskonna koosseis, liikmete pädevus ja ülesanded) ja mahud (koolitus- ja teavitustegevuste arv, informaterjalide liigid ja arv jne) ning erinevate tegevuste osakaal hanke kogumahust;
2) elluviidatavate tegevuste sisu (millise sisuga tegevuste kaudu on võimalik kõige paremini saavutada programmi eesmärk);
3) programmi raames elluviidavate tegevuste kavandamise töökorraldus (s.h programmi nõukogu kaasamine) ja tegevuste ajakava;
4) veebilehe loomise ja administreerimise korraldus, veebilehe ĂĽlesehitus ja sisu ning planeeritavad interaktiivsed lahendused;
5) edastatava teabe allikad, teabe usaldusväärsuse ja tõenduspõhisuse tagamine;
6) programmi nõukogu koosseis, erinevate osapoolte kaasamine;
7) koostöö teiste teadus- ja arendusasutuste ning sihtrühma esindajatega;
8) lektorite pädevuse kvalifitseerimine;
9) koostöö Euroopa Toiduohutusametiga (EFSA).
Programmi eelarve kogu programmi peale kokku (7 aastat kuni aastani 2023) on 1 200 000 eurot. Hankija ei ole kohustatud nimetatud summa eest teenuseid tellima käesoleva riigihanke tulemusena.
Objekt Hanke ulatus
Hinnanguline väärtus ilma käibemaksuta: 0 💰
1 200 000 đź’°
LĂĽhikirjeldus:
Sõlmitava raamlepingu ja hankelepingute objektiks on toidutoorme ja toidu tootmise ning töötlemisega tegelevatele põllumajandusettevõtjatele ning teistele toiduettevõtjatele suunatud teavitus- ja koolitustegevused toiduohutuse tegevusvaldkonnas.
Teavitus- ja koolitustegevused hõlmavad järgnevaid tegevusi: programmi valdkondi katva veebilehe loomine ja administreerimine; teabematerjalide ja käsiraamatute koostamine ja avaldamine; infopäevade, konverentside ja täienduskoolituste sisuline ja tehniline korraldamine. Tegevuste korraldamiseks koondatakse ja analüüsitakse olemasolevat teadus-, seadus- ja oskusteavet toiduohutuse valdkonnas ning edastatakse see sihtrühma teabevajaduste lähtuvalt, neile sobivas ja lihtsalt mõistetavas vormis.
Teavitus- ja koolitustegevused hõlmavad järgnevaid tegevusi: programmi valdkondi katva veebilehe loomine ja administreerimine; teabematerjalide ja käsiraamatute koostamine ja avaldamine; infopäevade, konverentside ja täienduskoolituste sisuline ja tehniline korraldamine. Tegevuste korraldamiseks koondatakse ja analüüsitakse olemasolevat teadus-, seadus- ja oskusteavet toiduohutuse valdkonnas ning edastatakse see sihtrühma teabevajaduste lähtuvalt, neile sobivas ja lihtsalt mõistetavas vormis.
Kestus: 48 kuud
ELi rahastatud projekti või programmi nimi: Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD).
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Eesti.
Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:
1. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja:
1) keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv;
1) keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv;
2) keda või kelle seaduslikku esindajat on karistatud karistusseadustiku §-de 133–133.3, § 175 või 260.1 alusel ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud, välja arvatud juhul, kui hankelepingu eeldatav maksumus on väiksem kui rahvusvaheline piirmäär või kui hankemenetlus viiakse läbi võrgustikega seotud valdkonnas või kaitse- ja julgeolekuvaldkonnas;
2) keda või kelle seaduslikku esindajat on karistatud karistusseadustiku §-de 133–133.3, § 175 või 260.1 alusel ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud, välja arvatud juhul, kui hankelepingu eeldatav maksumus on väiksem kui rahvusvaheline piirmäär või kui hankemenetlus viiakse läbi võrgustikega seotud valdkonnas või kaitse- ja julgeolekuvaldkonnas;
3) kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt;
4) kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt.
Pakkuja või taotleja esitab kirjaliku kinnituse vastavate asjaolude puudumise kohta.
2. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja, kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike või tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud.
2. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja, kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike või tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud.
Riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude võlaks loetakse pakkuja või taotleja poolt tähtpäevaks tasumata riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude ja tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intressi võlga, mis ületab 100 EUR.
Pakkuja või taotleja esitab oma asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, kui neid andmeid ei ole hankijal võimalik kontrollida andmekogus olevate avalike andmete põhjal. Kui pakkuja või taotleja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, esitab pakkuja või taotleja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta.
Pakkuja või taotleja esitab oma asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, kui neid andmeid ei ole hankijal võimalik kontrollida andmekogus olevate avalike andmete põhjal. Kui pakkuja või taotleja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, esitab pakkuja või taotleja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta.
3. Ühispakkujad või ühistaotlejad nimetavad hankemenetlusega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitatud esindaja.
Ühispakkujad või taotlejad esitavad nende esindajale antud volikirja originaali.
Majanduslik ja finantsseisund:
1. Taotleja kogu majandustegevuse netokäive peab olema viimase kolme lõppenud majandusaasta jooksul kokku olnud vähemalt 500 000 eurot.
Esitada andmed viimase kolme lõppenud majandusaasta netokäivete kohta (majandusaasta kohta peab olema koostatud majandusaasta aruanne).
Tehniline ja kutsealane võimekus:
1. Taotlejal peab olema kogemus teadus- ja arendustegevuse teostamisel viimase kolme aasta jooksul (arvestatuna alates hanketeate avaldamise kuupäevast), mille raames on taotleja läbi viinud vähemalt 3 (kolm) toiduohutuse, toidutehnoloogia (s.h toiduhügieen) või toitumise valdkonna alus- või rakendusuuringut. Uuringute all ei võeta arvesse tarbijaküsitlusi.
1. Taotlejal peab olema kogemus teadus- ja arendustegevuse teostamisel viimase kolme aasta jooksul (arvestatuna alates hanketeate avaldamise kuupäevast), mille raames on taotleja läbi viinud vähemalt 3 (kolm) toiduohutuse, toidutehnoloogia (s.h toiduhügieen) või toitumise valdkonna alus- või rakendusuuringut. Uuringute all ei võeta arvesse tarbijaküsitlusi.
Teadus- ja arendustegevuse ning alus- ja rakendusuuringuste mõistete sisustamisel lähtutakse teadus- ja arendustegevuse korralduse seadusest.
Toidu mõiste sisustamisel lähtutakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusest (EÜ) nr 178/2002.
Taotleja esitab viimase kolme aasta jooksul (arvestatuna hanketeate avaldamise kuupäevast) teostatud uuringute nimekirja, nende sisu lühikirjelduse, teostamise aja ja põhivastutaja nime vastavalt vormile A.
Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm A.
2. Taotleja peab olema viimase kolme aasta jooksul (arvates hanketeate avaldamise kuupäevast) korraldanud kokku vähemalt 10 (kümme) infopäeva ja/või koolitust, milles kus on osalenud vähemalt 10 (kümme) osalejat.
Taotleja esitab vormil A viimase kolme aasta jooksul korraldatud infopäevade ja/või koolituste nimekirja, nende sisu lühikirjelduse, toimumise aja ja koha ning osalejate arvu.
3. Taotleja peab olema viimase kolme aasta jooksul (arvates hanketeate avaldamise kuupäevast) korraldanud vähemalt 1 (ühe) konverentsi, kus on osalenud vähemalt 30 (kolmkümmend) osalejat.
Taotleja esitab vormil A viimase kolme aasta jooksul korraldatud konverentsi nime, päevakava või veebiaadressi, kui päevakava on veebis kättesaadav, toimumise aja ja koha ning osalejate arvu.
4. Taotleja peab olema viimase kolme aasta jooksul (arvates hanketeate avaldamise kuupäevast) välja andnud vähemalt 5 (viis) toidu ohutust, toidu käitlemist (s.h toiduhügieen, enesekontroll) või toitumist käsitlevat teabematerjali ja/või käsiraamatut, kas digitaalselt või paberkandjal avaldatuna ning millest vähemalt 1 peab omama ISBN või ISSN numbrit.
4. Taotleja peab olema viimase kolme aasta jooksul (arvates hanketeate avaldamise kuupäevast) välja andnud vähemalt 5 (viis) toidu ohutust, toidu käitlemist (s.h toiduhügieen, enesekontroll) või toitumist käsitlevat teabematerjali ja/või käsiraamatut, kas digitaalselt või paberkandjal avaldatuna ning millest vähemalt 1 peab omama ISBN või ISSN numbrit.
Teabematerjalide ja käsiraamatute hulka ei arvata ühe toidu või toidugrupi omadusi tutvustavaid turundusotstarbelisi materjale ega ühe ettevõtja tooteid tutvustavaid materjale ning toidutoorme tootmist (nt teraviljakasvatus, loomakasvatus, puu- ja köögivilja kasvatus, aiandus) käsitlevaid materjale.
Teabematerjalide ja käsiraamatute hulka ei arvata ühe toidu või toidugrupi omadusi tutvustavaid turundusotstarbelisi materjale ega ühe ettevõtja tooteid tutvustavaid materjale ning toidutoorme tootmist (nt teraviljakasvatus, loomakasvatus, puu- ja köögivilja kasvatus, aiandus) käsitlevaid materjale.
Taotleja esitab viimase kolme aasta jooksul avaldatud teabematerjalide ja/või käsiraamatute nimekirja, koos teabega formaadi, lehekülgede arvu ja ISBN või ISSN numbrite kohta või teabematerjalide ja/või käsiraamatute nimekirja koos veebiaadressidega veebis avaldatud materjalide puhul.
Taotleja esitab viimase kolme aasta jooksul avaldatud teabematerjalide ja/või käsiraamatute nimekirja, koos teabega formaadi, lehekülgede arvu ja ISBN või ISSN numbrite kohta või teabematerjalide ja/või käsiraamatute nimekirja koos veebiaadressidega veebis avaldatud materjalide puhul.
5. Taotlejal peab olema vabavaralisel sisuhaldustarkvaral, nt Wordpress, Drupal või samaväärne, põhineva veebilehe loomise ja administreerimise kogemus vähemalt 3 (kolm) lepingu ulatuses viimase 3 aasta jooksul (alates hanketeate avaldamise kuupäevast).
5. Taotlejal peab olema vabavaralisel sisuhaldustarkvaral, nt Wordpress, Drupal või samaväärne, põhineva veebilehe loomise ja administreerimise kogemus vähemalt 3 (kolm) lepingu ulatuses viimase 3 aasta jooksul (alates hanketeate avaldamise kuupäevast).
Taotleja esitab vormil A viimase kolme aasta jooksul loodud ja administreeritud veebilehtede nimekirja (veebilehed peavad olema valmis ning kasutuses) koos veebilehe aadressi, loomise aja ning veebilehe tellija nime ja kontaktandmed.
Juhul kui taotleja toetub kvalifitseerimise tingimuse täitmiseks teise isiku kogemusele vastavalt RHS § 41 lg 6, siis peab taotleja lisaks vormil A kajastatavatele andmetele esitama teise isiku kirjaliku kinnituse, et nimetatud isik, kelle kogemusele tuginetakse on veebilehe loonud ja seda administreerinud ning, et vastav isik on nõus osalema riigihanke tulemusena sõlmitud hankelepingu täitmisel.
Juhul kui taotleja toetub kvalifitseerimise tingimuse täitmiseks teise isiku kogemusele vastavalt RHS § 41 lg 6, siis peab taotleja lisaks vormil A kajastatavatele andmetele esitama teise isiku kirjaliku kinnituse, et nimetatud isik, kelle kogemusele tuginetakse on veebilehe loonud ja seda administreerinud ning, et vastav isik on nõus osalema riigihanke tulemusena sõlmitud hankelepingu täitmisel.
6. Taotlejal peab olema projektijuht, kes vastab vähemalt järgmistele tingimustele:
1. valdab eesti keelt väga heal tasemel (CV-des toodud klassifikatsiooni järgi vähemalt tasemel C1);
2. valdab inglise keelt vähemalt heal tasemel (CV-des toodud klassifikatsiooni järgi vähemalt tasemel B2);
3. omab magistrikraadi või sellele vastavat kvalifikatsiooni;
4. on juhtinud vähemalt ühte projekti maksumusega 50 000 EUR või rohkem.
Taotleja esitab ülal sätestatud tingimustele vastava projektijuhi CV koos isiku omakäelise kinnitusega, et ta on nõus osalema käesoleva riigihanke tulemusena sõlmitava hankelepingu täitmisel. CV-le tuleb lisada haridust tõendava dokumendi koopia.
Lepingu täitmine
Töötajate nimed ja kutsekvalifikatsioonid ✅
Menetlus
Raamlepingu kestus kuudes: 48
Taotlejate vähim arv: 1
Objektiivsed valikukriteeriumid: Hankija ei piira taotlejate arvu.
Keeled
Keel: eesti 🗣️
Riigihanget rahastatakse riigieelarvest ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD).
Võistleva dialoogi tulemusel soovib hankija leida kõige parema lahenduse teadmussiirde programmi koostamiseks ja läbiviimiseks toidutoorme ja toidu tootmise ning töötlemisega tegelevatele põllumajandusettevõtjatele ning teistele toiduettevõtjatele.
Võistleva dialoogi käigus parima lahenduse leidmiseks käsitletakse eelkõige teavitus- ja koolitusteenuse osutamise mahtu, teenuse osutamise tingimusi nendega seonduvaid lisateenuseid ning täpsustatakse raamlepingu tingimusi. Võistlevas dialoogis peetakse läbirääkimisi järgmiste teemade üle:
Võistleva dialoogi käigus parima lahenduse leidmiseks käsitletakse eelkõige teavitus- ja koolitusteenuse osutamise mahtu, teenuse osutamise tingimusi nendega seonduvaid lisateenuseid ning täpsustatakse raamlepingu tingimusi. Võistlevas dialoogis peetakse läbirääkimisi järgmiste teemade üle:
1) elluviidavate tegevuste liigid (sealhulgas tegevusi elluviiva meeskonna koosseis, liikmete pädevus ja ülesanded) ja mahud (koolitus- ja teavitustegevuste arv, informaterjalide liigid ja arv jne) ning erinevate tegevuste osakaal hanke kogumahust;
2) elluviidatavate tegevuste sisu (millise sisuga tegevuste kaudu on võimalik kõige paremini saavutada programmi eesmärk);
3) programmi raames elluviidavate tegevuste kavandamise töökorraldus (s.h programmi nõukogu kaasamine) ja tegevuste ajakava;
4) veebilehe loomise ja administreerimise korraldus, veebilehe ĂĽlesehitus ja sisu ning planeeritavad interaktiivsed lahendused;
5) edastatava teabe allikad, teabe usaldusväärsuse ja tõenduspõhisuse tagamine;
6) programmi nõukogu koosseis, erinevate osapoolte kaasamine;
7) koostöö teiste teadus- ja arendusasutuste ning sihtrühma esindajatega;
8) lektorite pädevuse kvalifitseerimine;
9) koostöö Euroopa Toiduohutusametiga (EFSA).
Programmi eelarve kogu programmi peale kokku (7 aastat kuni aastani 2023) on 1 200 000 eurot. Hankija ei ole kohustatud nimetatud summa eest teenuseid tellima käesoleva riigihanke tulemusena.
Täiendav teave Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Endla 13/Lõkke 5
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10122
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.eeđź“§
Telefon: +372 6113711📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika🌏
Faks: +372 6113760 📠Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta Sama kui: Läbivaatamise keha Korduvhange
2020.
Allikas: OJS 2015/S 248-452305 (2015-12-21)
Lisateave (2016-05-27) Objekt Teadaande metaandmed
Dokumendi tĂĽĂĽp: Lisateave