Teavikute ostmine

Kaitsevägi

Hankija teeb pakkujatele ettepaneku esitada pakkumus vastavalt hanketeates (HT) ja hankedokumentides (HD) olevatele tingimustele. Riigihanke eesmärk on Kaitseväe varustamine vajalike teavikutega (s.o raamatud, CD-ROMid, DVD-d, jätkväljaanded, kaardid) kolme aasta jooksul.

Tähtaeg

Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2015-06-16. Hange avaldati aadressil 2015-05-06.

Tarnijad

Lepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:

Kes?

• Kaitsevägi

Mida?

• Trükised ja seonduvad tooted › Raamatud, brošüürid ja infolehed

Kus?

• Eesti

Hanke ajalugu

Kuupäev	Dokument
2015-05-06	Hanketeade
2015-08-18	Hankelepingu sõlmimise teade

Hanketeade (2015-05-06)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Raamatud, brošüürid ja infolehed
Kogus või ulatus: 150 000180 000
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Tarned
Määrus: Euroopa Liit
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Raamatud, brošüürid ja infolehed 📦

Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus ühe või mitme osa kohta
Preemiakriteeriumid
Majanduslikult soodsaim pakkumine

Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Ministeerium või mõni muu riiklik või födreaalne ametiasutus
Hankija nimi: Kaitsevägi
Postiaadress: Juhkentali 58
Postiindeks: 15007
Postilinn: Tallinn
Kontakt
Veebiaadress: http://www.mil.ee 🌏
E-post: riina.krall@mil.ee 📧
Telefon: +372 7174684 📞

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2015-05-06 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2015-06-16 📅
Avaldamise kuupäev: 2015-05-09 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2015/S 090-161279
ELT-S number: 90
Täiendav teave

1. Huvitatud isikud saavad HT ja HD kohta küsida selgitusi kirjalikul pöördumisel läbi e-riigihangete (eRHR) keskkonna teabevahetuse lehe. Pöördumine tuleb esitada eesti keeles, kogu kirjavahetus hankemenetluse raames toimub eesti keeles. Samuti toimub asjaajamine eduka pakkujaga raamlepingute täitmisel eesti keeles. Hankija vastab esitatud küsimustele 3 (kolme) tööpäeva jooksul selgituse saamise taotlusest arvates, lisades vastused eRHR keskkonna teabevahetuse lehele. ERHR keskkond saadab automaatse teavituse vastuste lisamise kohta kõigile eRHR keskkonnas käesoleva riigihanke juurde registreerunud isikutele. Hankija jagab selgitusi ja vastab küsimustele ainult kirjalikult ning eesti keeles. 2. Hankija ei vastuta võimalike viivituste, tõrgete või katkestuste eest, mida põhjustavad eRHR keskkonnas hankija kontrolli alt väljas olevad asjaolud nagu vääramatu jõud, elektrikatkestused, häired pakkuja või hankija telefoni või interneti ühenduses või muude elektrooniliste seadmete ja vahendite sh tarkvara töös. Hankija ei vastuta eRHR keskkonna kasutamisest või mittekasutamisest tekkinud kahjude või saamatajäänud tulu eest. 3. Hankijal on õigus igal ajal enne raamlepingu sõlmimist tagasi lükata kõik pakkumused, kui hankemenetluse käigus on hankijale teatavaks saanud uued asjaolud, mis välistavad või muudavad hankijale ebaotstarbekaks hankemenetluse jätkamise käesolevatel tingimustel (sh muudatused seadusandluses või teistes õigusaktides) või raamlepingu sõlmimine etteantud tingimustel ei vastaks enam hankija varasematele vajadustele või ootustele.

Objekt
Hanke ulatus
Hinnanguline väärtus ilma käibemaksuta: 150 000 💰
180 000 💰
Lühikirjeldus:

Osa number: 1
Osa nimi: Eestikeelsed teavikud
Lühikirjeldus: Eestikeelsed teavikud vastavalt tehnilisele kirjeldusele.
Kogus või ulatus: Eestikeelsed teavikud vastavalt tehnilisele kirjeldusele.
Kestus: 36 kuud
Osa number: 2
Osa nimi: Võõrkeelsed teavikud
Lühikirjeldus: Võõrkeelsed teavikud vastavalt tehnilisele kirjeldusele.
Kogus või ulatus: Võõrkeelsed teavikud vastavalt tehnilisele kirjeldusele.
Viitenumber: 66/15
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Eesti.

Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:

1. Hankija ei sõlmi raamlepingut isikuga ning kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja:

1) keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või kelle karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv;

2) kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt;

3) kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt.

— Pakkuja esitab lisatud vormi A kohase kinnituse punktides 1–3 nimetatud asjaolude puudumise kohta.

Ühispakkumuse esitamise korral tuleb vastav kinnitus esitada kõigil ühispakkumuses osalejatel.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm A.

Hankija ei sõlmi raamlepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja, kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike või tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud.

Riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude võlaks loetakse pakkuja või taotleja poolt tähtpäevaks tasumata riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude ja tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intressi võlga, mis ületab 100 (ükssada) EUR.

Eesti Vabariigis registreeritud pakkuja puhul:

— Hankija kontrollib Eesti Vabariigis registreeritud pakkuja (või iga Eesti Vabariigis registreeritud ühispakkumuses osaleja) riiklike maksude ja sotsiaalkindlustuse maksete nõuetekohast tasumist hankemenetluse algamise päeva seisuga ise, andmekogus olevate avalike andmete põhjal.

— Pakkuja (või iga ühispakkumuses osaleja) esitab oma kohalike maksude maksuhalduri tõendi kohalike maksude maksuvõla puudumise kohta. Kohalike maksude maksuhalduri tõend peab olema väljastatud hankemenetluse algamise päeva (st hanketeate avaldamise päeva) seisuga.

Väljaspool Eesti Vabariiki registreeritud pakkujate puhul:

— Väljaspool Eesti Vabariiki registreeritud pakkuja (või iga väljaspool Eesti Vabariiki registreeritud ühispakkumuses osaleja) esitab oma asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus(t)e tõendi(d) maksuvõla puudumise kohta, kui neid andmeid ei ole hankijal võimalik kontrollida andmekogus olevate avalike andmete põhjal.

Kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, esitab pakkuja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta.

Hankija kontrollib vastavalt RHS § 38 lõikele 1' peale eduka pakkuja leidmise otsuse tegemist, kuid enne raamlepingu sõlmimist edukal pakkujal (või igal vastaval ühispakkumuses osalejal) ülalnimetatud maksuvõla puudumist järgmise tööpäeva seisuga arvates pakkuja edukaks tunnistamisest.

3. Ühispakkumuse esitamise korral nimetavad ühispakkujad hankemenetlusega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitatud esindaja.

— Ühispakkujad esitavad nende esindajale antud lihtkirjaliku volikirja originaali, mis peab olema allkirjastatud kõigi ühispakkujate seaduslike esindajate poolt.

Majanduslik ja finantsseisund:

1. Pakkuja kahe lõppenud majandusaasta (käsitletakse aastaid 2012–2013) netokäive peab olema vähemalt 50 000 EUR mõlemal aastal. Pakkuja esitab kahe lõppenud majandusaasta aruande väljavõtte (aastad 2012–2013), millest selgub pakkuja majandusaasta netokäive (juriidilisest isikust Eestis registreeritud pakkuja puhul ei kohaldu, kui andmed või dokumendid on hankijale andmekogust avalikult kättesaadavad).

Tehniline ja kutsealane võimekus:

1. Pakkuja peab omama eelnevat teavikute müügi alast kogemust vähemalt 2 (kaks) aastat. Piisavaks kogemuseks loetakse, kui pakkuja on viimase 2 (kahe) aasta jooksul (2013 kuni pakkumuse esitamiseni) igal aastal nõuetekohaselt täitnud teavikute müügi lepinguid mahuga kokku vähemalt 50 000 eurot ilma käibemaksuta väljendatuna.

Lepingute loetelu koostamisel tuleks silmas pidada hankija hankeesemega seonduvaid tooteid (nimetatud tehnilises kirjelduses) või teisi samaväärseid tooteid.

Pakkuja esitab ülaltoodud nõuetele vastavuse tõendamiseks vormi B kohase loetelu lepingutest.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm B.

Menetlus
Raamlepingu poolte arv: 3
Raamlepingu kestus kuudes: 36
Pakkumuse kehtivusaeg: 90 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2015-06-16 📅
Preemiakriteeriumid
Kriteerium: 1. Osa 1. Maksumus (Lisa 3 teavikute ühe eksemplari max lõpphindade summa kokku) (70)
2. Osa 2. Maksumus (Lisa 3 teavikute ühe eksemplari max lõpphindade summa kokku) (70)
3. Osa 1. Allahindluse protsent (rakendatakse kogu lepinguperioodi jooksul ostetavatele teavikutele, mis ei sisaldu pakkumuse nimekirjas) (30)
4. Osa 2. Allahindluse protsent (rakendatakse kogu lepinguperioodi jooksul ostetavatele teavikutele, mis ei sisaldu pakkumuse nimekirjas) (30)
Keeled
Keel: eesti 🗣️

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 70008641
Kontakt
Kontaktpunkt: Riina Krall
Ostja profiili aadress: https://riigihanked.riik.ee 🌏
Osalemise URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏
E-post: vako@fin.ee 📧
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏

Viide
Identifikaatorid
Hankija antud viitenumber: 66/15
Täiendav teave

2. Hankija ei vastuta võimalike viivituste, tõrgete või katkestuste eest, mida põhjustavad eRHR keskkonnas hankija kontrolli alt väljas olevad asjaolud nagu vääramatu jõud, elektrikatkestused, häired pakkuja või hankija telefoni või interneti ühenduses või muude elektrooniliste seadmete ja vahendite sh tarkvara töös. Hankija ei vastuta eRHR keskkonna kasutamisest või mittekasutamisest tekkinud kahjude või saamatajäänud tulu eest.

3. Hankijal on õigus igal ajal enne raamlepingu sõlmimist tagasi lükata kõik pakkumused, kui hankemenetluse käigus on hankijale teatavaks saanud uued asjaolud, mis välistavad või muudavad hankijale ebaotstarbekaks hankemenetluse jätkamise käesolevatel tingimustel (sh muudatused seadusandluses või teistes õigusaktides) või raamlepingu sõlmimine etteantud tingimustel ei vastaks enam hankija varasematele vajadustele või ootustele.

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Endla 13 / Lõkke 5
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10122
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +372 6113711 📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika 🌏
Faks: +372 6113760 📠
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2015/S 090-161279 (2015-05-06)

Hankelepingu sõlmimise teade (2015-08-18)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 151 000 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade

Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2015-08-18 📅
Avaldamise kuupäev: 2015-08-20 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2015/S 160-293666
Viitab teadaandele: 2015/S 90-161279
ELT-S number: 160

Lepingu sõlmimine

1️⃣
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2015-08-13 📅
Nimi: Aktsiaselts Allecto
Postiaadress: Võra tee 31A
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 0021
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: marikan@online.ee 📧

2️⃣
Nimi: Rahva Raamat Aktsiaselts
Postiaadress: Peterburi mnt 92E
Postiindeks: 11415

3️⃣
Nimi: KE Ajakirjanduse Osaühing
Postiaadress: Filmi 6–47
Postiindeks: 10152
E-post: info@ke.ee 📧
Teave pakkumiste kohta
Saadud pakkumiste arv: 4

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 10087290
10421903
10022971

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Endla 13/Lõkke 5
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2015/S 160-293666 (2015-08-18)

Uued hanked seotud kategooriates 🆕

Trükised ja seonduvad tooted (2 uued hanked)

Raamatud, brošüürid ja infolehed