Kiirloto piletite trükkimine

Aktsiaselts Eesti Loto

Hanke eesmärgiks on AS Eesti Loto 2016-2019 aasta kiirloto piletite trükkimine vastavalt hanke Tehnilises kirjelduses toodud tingimustele.

Tähtaeg

Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2016-05-02. Hange avaldati aadressil 2016-03-18.

Tarnijad

Lepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:

• Scientific Games International Ltd

Kes?

• Aktsiaselts Eesti Loto

Mida?

• Õigus-, turundus-, nõustamis-, värbamis-, trüki- ja turvaalased kommertsteenused › Trüki- ja seotud teenused

Kus?

• Eesti

Hanke ajalugu

Kuupäev	Dokument
2016-03-18	Hanketeade
2016-04-18	Lisateave
2016-07-05	Hankelepingu sõlmimise teade

Hanketeade (2016-03-18)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Trüki- ja seotud teenused
Kogus või ulatus: 700 000
Hanke kogumaksumus: 700 000 💰
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Teenused
Määrus: Euroopa Liit
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Trüki- ja seotud teenused 📦

Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Madalaim hind

Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Avalik-õiguslik isik
Hankija nimi: Aktsiaselts Eesti Loto
Postiaadress: Pärnu mnt 106
Postiindeks: 19089
Postilinn: Tallinn
Kontakt
E-post: hannes.mado@eestiloto.ee 📧
Telefon: +372 6502530 📞

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2016-03-18 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2016-05-02 📅
Avaldamise kuupäev: 2016-03-22 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2016/S 057-096243
ELT-S number: 57

Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:

Hanke eesmärgiks on AS Eesti Loto 2016-2019 aasta kiirloto piletite trükkimine vastavalt hanke Tehnilises kirjelduses toodud tingimustele.

Kestus: 36 kuud
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Tallinn.

Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:

1. Hankija ei sõlmi Hankelepingut isikuga ja kõrvaldab Hanke menetlusest Pakkuja:

1.1. keda või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv;

1.2. kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt;

1.3. kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt;

1.4. kes on samas riigihankes või ühe hankemenetluse raames osadeks jaotatud riigihanke korral sama osa suhtes esitanud ühise pakkumuse, olles ühtlasi esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos erinevate teiste ühispakkujatega või andnud teisele pakkujale kirjaliku nõusoleku enda nimetamiseks pakkumuses alltöövõtjana Hankelepingu täitmisel;

1.5. Kes on esitanud valeandmeid riigihangete seaduse või selle alusel Hankija kehtestatud nõuetele vastavuse kohta;

Pakkuja esitab punktides 1.1. – 1.5. nimetatud aluste puudumise kohta kinnituse Vormil III.

2. Hankija ei sõlmi Hankelepingut isikuga ja kõrvaldab Hanke menetlusest Pakkuja, kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud. Riiklike maksude võlaks loetakse Pakkuja poolt tähtpäevaks tasumata riiklike maksude ja tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intressi võlga, mis ületab 100 eurot.

Eesti Vabariigis registreeritud Pakkuja riiklike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete maksuvõla puudumist hankemenetluse algamise päeva seisuga kontrollib Hankija elektroonilise päringu teel läbi e-riigihangete keskkonna. Juhul, kui tegemist ei ole Eesti Vabariigis registreeritud Pakkujaga, esitab Pakkuja riiklike maksude ja sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustuste täitmise kontrollimiseks Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi, millelt peab nähtuma maksuvõla puudumine hankemenetluse algamise päeva seisuga. Juhul, kui Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei väljasta, esitab Pakkuja selle ametiasutuse tõend maksuvõlgade puudumise kohta, mis ei tohi olla varasem käesoleva hankemenetluse algamise päevast.

3. Hankija ei sõlmi Hankelepingut isikuga ja kõrvaldab Hanke menetlusest Pakkuja,

kellel on õigusaktidest tulenevate tema elu- või asukoha kohalike maksude võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud. Elu- või asukoha kohalike maksude võlaks loetakse Pakkuja poolt tähtpäevaks tasumata elu- või asukoha kohalike maksude ja tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intressi võlga, mis ületab 100 eurot.

Pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuvõlgade tasumise kohustuse täitmise kontrollimiseks esitab Pakkuja enda elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi, millelt nähtub maksuvõla puudumine hankemenetluse algamise päeva seisuga. Juhul, kui Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei väljasta, esitab Pakkuja selle ametiasutuse tõend maksuvõlgade puudumise kohta, mis ei tohi olla varasem käesoleva hankemenetluse algamise päevast. Pakkuja puhul, kelle asukohaks on Tallinn, kontrollib Hankija Pakkuja kohalike maksuvõlgade puudumist hankemenetluse algamise päeva seisuga elektroonilise päringu teel Tallinna kodulehel.

4. Pakkuja peab olema registreeritud oma asukohamaa vastavas registris, kui see on nõutud tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Pakkuja, kelle asukohariigiks on Eesti Vabariik, peab olema registreeritud Eesti äriregistris. Hankija kontrollib iseseisvalt Pakkuja tingimusele vastavust Eesti äriregistri andmete alusel. Kui välisleping ei sätesta teisiti, esitab Pakkuja, kelle asukohariigiks ei ole Eesti Vabariik, vastava registreeringu kohta asjakohase tõendi, kui see ei ole Hankijale oluliste kulutusteta andmekogus olevate avalike andmete põhjal kättesaadav. Nimetatud tõendi väljastamise kuupäev ei tohi olla varasem käesoleva hankemenetluse algamise päevast.

Majanduslik ja finantsseisund:

1. Pakkuja viimase kolme lõppenud majandusaasta (2012, 2013, 2014) trükiteenuse osutamise valdkonna netokäive ühes aastas kokku peab olema vähemalt 2 100 000 (kaks miljonit ükssada tuhat) eurot.

Pakkuja esitab viimase kolme lõppenud majandusaasta (2012, 2013, 2014) finantsauditeerimise valdkonna netokäibe andmed Vormil V.

2. Ühispakkujad võivad enda majandusliku ja finantsseisundi kvalifitseerimise tingimustele vastavuse tõendamiseks summeeritavate näitajate puhul tugineda kõigi ühispakkujate vastavatele summeeritud näitajatele.

Tehniline ja kutsealane võimekus:

1. Pakkuja on viimase kahe aasta jooksul trükkinud kiirloterii pileteid vähemalt viiele (5) erinevale, World Lottery Association'i (lühend WLA, tõlkes Maailma Loto Assotsiatsioon) poolt sertifitseeritud lotofirmale (lotofirmad, kes omavad WLA poolt väljastatud Security Control Standard sertifikaati), millest kaks peavad olema Euroopa Liidu liikmesriigis litsentsi omavad lotofirmad. Pakkuja esitab täidetud lepingute informatsiooni Vormil VI.

2. Pakkuja trükib aastas vähemalt üks (1) miljard kiirloterii piletit (suurusega vähemalt 2 x 4 tolli). Pakkuja esitab täidetud lepingute informatsiooni Vormil VI.

3. Pakkuja on trükkinud kiirloterii pileteid vähemalt kolmele (3) erinevale lotofirmale, kes kasutab kiirloto piletite valideerimist lotosüsteemis. Pakkuja esitab täidetud lepingute informatsiooni Vormil XI.

4. Pakkuja omab järgmisi (või samaväärseid) sertifikaate:

ISO 9001

ISO 27001

ISO 14001.

Pakkuja esitab sertifikaatide koopiad.

5. Ühispakkujad võivad enda tehnilise ja kutsealase pädevuse kvalifitseerimise tingimustele vastavuse tõendamiseks tugineda teiste ühispakkujate pädevusele, kui see on vastava kriteeriumi olemusest tulenevalt võimalik.

6. Pakkuja esitab Hankijale vähemalt kolme (3) erineva kiirloto pileti näidised (saates Hankijale vähemalt 3 eksemplari igast tootest) iga allpool loetletud eriefekti kohta:

1. Stantsitud pilet

2. Kaetud paber (1 pileti külg) – 10 pts.

3. Fooliotrükk

4. Holograafiline trükk

5. Sädelev lakk

6. Metallikvärv

7. Värvid ulatuvad piletil servast serva

8. Ribakoodid – Interleave 2/5, Data Matrix, PDF 417.

7. Pakkuja peab esitama loteriitööstuse poolt tunnustatud sõltumatu labratooriumi (nt ITC) raporti, mis kinnitab, et Pakkuja piletid vastavad turvalisuse nõuetele.

8. Pakkuja esitab oma klienditeeninduse ja ärivaldkonna võtmeisikute CV-d (Vormil VII). CV-d peavad sisaldama muuhulgas teavet töötajate keeleoskuse kohta (eesti- või inglise keele valdamine igapäevase ärisuhtluse tasemel on kohustuslik).

Menetlus
Raamlepingu poolte maksimaalne arv: 3
Raamlepingu kestus kuudes: 36
Pakkumuse kehtivusaeg: 90 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2016-05-02 📅
Keeled
Keel: eesti 🗣️
inglise 🗣️

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 10281170
Kontakt
Kontaktpunkt: Hannes Mädo
Osalemise URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏
E-post: vako@fin.ee 📧
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Endla 13/Lõkke 5
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10122
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +372 6113711 📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika 🌏
Faks: +372 6113760 📠
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2016/S 057-096243 (2016-03-18)

Lisateave (2016-04-18)
Objekt
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Lisateave

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2016-04-18 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2016-05-12 📅
Avaldamise kuupäev: 2016-04-21 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2016/S 078-138876
Viitab teadaandele: 2016/S 057-096243
ELT-S number: 78
Allikas: OJS 2016/S 078-138876 (2016-04-18)

Hankelepingu sõlmimise teade (2016-07-05)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 700 000 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade

Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2016-07-05 📅
Avaldamise kuupäev: 2016-07-08 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2016/S 130-234033
ELT-S number: 130

Lepingu sõlmimine
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2016-06-29 📅
Nimi: Scientific Games International Ltd
Postiaadress: 1500 Bluegrass Lakes Parkway
Postilinn: Alpharetta, Georgia
Postiindeks: 30004
Riik: Ameerika Ühendriigid 🇺🇸
E-post: brannan.knight@scientificgames.com 📧
Veebiaadress: www.scientificgames.com 🌏
Teave pakkumiste kohta
Saadud pakkumiste arv: 1

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 1754767
Allikas: OJS 2016/S 130-234033 (2016-07-05)

Uued hanked seotud kategooriates 🆕

Õigus-, turundus-, nõustamis-, värbamis-, trüki- ja turvaalased kommertsteenused (17 uued hanked)

Trüki- ja seotud teenused (3)