Trammide KT4 renoveerimine retrotrammideks

Tallinna Linnatranspordi Aktsiaselts

Tallinna Linnatranspordi AS tellib 6 trammi KT4 renoveerimise retro kujundusega trammideks hankija eskiislahenduse alusel.
Renoveerimisele kuuluvad mh trammi kere (eksterjöör: uksed, külgaknad, esi- ja tagaaknad) elektri- ja elektroonikaseadmed, kaabeldus, interjöör.
Eelnimetatud renoveerimisega peab tramm KT4 saama kaasaegsed tehnilised lahendused ja disaini, mis on sarnane 1940-1960-ndatel aastatel Tallinnas kasutuselolnud trammidega.
Kõik trammi renoveerimistööd tuleb teostada lisatud tehnilise kirjelduse kohaselt.
Kõik renoveerimise käigus tehtavad sise- ja välisilme konkreetsed lahendused tuleb eelnevalt kooskõlastada hankijaga.
Hankeleping sõlmitakse väljakuulutamisega läbirääkimistega hankemenetluse tulemusena. Menetlus viiakse läbi järgnevates etappides;
1. Hankija teeb käesolevaga kõigile isikutele ettepaneku hankemenetluses osalemise taotluse (vorm PV 1) ja kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide esitamiseks;
2. Hankija kontrollib tähtajaks taotluse esitanud taotlejate kvalifikatsiooni ning esitab vähemalt neljale taotlejale pakkumuse esitamise ettepaneku.
3. Hankija peab läbirääkimisi tähtajaks pakkumuse esitanud pakkujatega ning otsustab läbirääkimiste tulemusena hanke mahus renoveerimisel tehtavate tööde lõpliku nimekirja. Läbirääkimiste objektiks on ainult hankes tehtavate tööde nimekiri, tööde sisu ja maksumus. 4. Hankelepingu tingimused on kindlaks määratud tulevastele pakkujatele koos hankedokumentidega esitatava hankelepingu projektiga.
5. Hankija annab läbirääkimistel osalenud pakkujatele koos lõpliku tööde loetelu ja sisuga (tehniline kirjeldus) tähtaja vastavalt sellele oma lõpliku hinnapakkumise esitamiseks.
5. Edukas pakkuja valitakse välja madalaima hinna alusel.
Pakkujal on õigus ja kohustus hiljemalt enne oma lõpliku hinnapakkumuse esitamist renoveeritavad trammid põhjalikult üle vaadata ning tutvuda trammide seisundiga.

Tähtaeg

Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2016-08-19. Hange avaldati aadressil 2016-07-18.

Kes?

• Tallinna Linnatranspordi Aktsiaselts

Mida?

• Remondi- ja hooldusteenused › Sõidukite ja nendega seotud vahendite remondi-, hooldus- ja seonduvad teenused

Kus?

• Eesti

Hanke ajalugu

Kuupäev	Dokument
2016-07-18	Hanketeade
2016-07-22	Lisateave

Hanketeade (2016-07-18)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Sõidukite ja nendega seotud vahendite remondi-, hooldus- ja seonduvad teenused
Kogus või ulatus: Kokku renoveeritakse retrotrammideks 6 trammi KT4.
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Teenused
Määrus: Euroopa Liit GPA riikide osalusega
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Sõidukite ja nendega seotud vahendite remondi-, hooldus- ja seonduvad teenused 📦

Menetlus
Menetluse liik: Läbirääkimistega menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Madalaim hind

Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Kommunaalettevõtja
Hankija nimi: Tallinna Linnatranspordi Aktsiaselts
Postiaadress: Kadaka tee 62a
Postiindeks: 12618
Postilinn: Tallinn
Kontakt
E-post: johannes.ploom@tallinnlt.ee 📧
Telefon: +372 6434052 📞
Faks: +372 6434019 📠

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2016-07-18 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2016-08-19 📅
Avaldamise kuupäev: 2016-07-20 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2016/S 138-251031
ELT-S number: 138

Objekt
Hanke ulatus
Teenuse kategooria: 1
Lühikirjeldus:

Tallinna Linnatranspordi AS tellib 6 trammi KT4 renoveerimise retro kujundusega trammideks hankija eskiislahenduse alusel.

Renoveerimisele kuuluvad mh trammi kere (eksterjöör: uksed, külgaknad, esi- ja tagaaknad) elektri- ja elektroonikaseadmed, kaabeldus, interjöör.

Eelnimetatud renoveerimisega peab tramm KT4 saama kaasaegsed tehnilised lahendused ja disaini, mis on sarnane 1940-1960-ndatel aastatel Tallinnas kasutuselolnud trammidega.

Kõik trammi renoveerimistööd tuleb teostada lisatud tehnilise kirjelduse kohaselt.

Kõik renoveerimise käigus tehtavad sise- ja välisilme konkreetsed lahendused tuleb eelnevalt kooskõlastada hankijaga.

Hankeleping sõlmitakse väljakuulutamisega läbirääkimistega hankemenetluse tulemusena. Menetlus viiakse läbi järgnevates etappides;

1. Hankija teeb käesolevaga kõigile isikutele ettepaneku hankemenetluses osalemise taotluse (vorm PV 1) ja kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide esitamiseks;

2. Hankija kontrollib tähtajaks taotluse esitanud taotlejate kvalifikatsiooni ning esitab vähemalt neljale taotlejale pakkumuse esitamise ettepaneku.

3. Hankija peab läbirääkimisi tähtajaks pakkumuse esitanud pakkujatega ning otsustab läbirääkimiste tulemusena hanke mahus renoveerimisel tehtavate tööde lõpliku nimekirja. Läbirääkimiste objektiks on ainult hankes tehtavate tööde nimekiri, tööde sisu ja maksumus. 4. Hankelepingu tingimused on kindlaks määratud tulevastele pakkujatele koos hankedokumentidega esitatava hankelepingu projektiga.

5. Hankija annab läbirääkimistel osalenud pakkujatele koos lõpliku tööde loetelu ja sisuga (tehniline kirjeldus) tähtaja vastavalt sellele oma lõpliku hinnapakkumise esitamiseks.

5. Edukas pakkuja valitakse välja madalaima hinna alusel.

Pakkujal on õigus ja kohustus hiljemalt enne oma lõpliku hinnapakkumuse esitamist renoveeritavad trammid põhjalikult üle vaadata ning tutvuda trammide seisundiga.

Viitenumber: 16-16 RH
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Tallinn.

Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:

1. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja:

1) keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv;

2) keda või kelle seaduslikku esindajat on karistatud karistusseadustiku §-de 133–133.3, § 175 või 260.1 alusel ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud, välja arvatud juhul, kui hankelepingu eeldatav maksumus on väiksem kui rahvusvaheline piirmäär või kui hankemenetlus viiakse läbi võrgustikega seotud valdkonnas või kaitse- ja julgeolekuvaldkonnas;

3) kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt;

4) kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt.

Pakkuja või taotleja esitab kirjaliku kinnituse vastavate asjaolude puudumise kohta.

2. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja, kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike või tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud.

Riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude võlaks loetakse pakkuja või taotleja poolt tähtpäevaks tasumata riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude ja tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intressi võlga, mis ületab 100 EUR.

Pakkuja või taotleja esitab oma asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, kui neid andmeid ei ole hankijal võimalik kontrollida andmekogus olevate avalike andmete põhjal. Kui pakkuja või taotleja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, esitab pakkuja või taotleja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta.

3. Ühispakkujad või ühistaotlejad nimetavad hankemenetlusega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitatud esindaja.

Ühispakkujad või taotlejad esitavad nende esindajale antud volikirja originaali.

4. Taotleja peab vastavalt tema asukohamaa õigusaktidele olema majandustegevusega tegelemiseks registreeritud äriregistris või muus sellesarnases registris.

Nõutav dokument:

Eesti Vabariigi taotleja registreeritust ja kehtivaid andmeid kontrollib hankija äriregistrist iseseisvalt (registritunnistust ei pea esitama). Taotleja, kelle asukohamaaks ei ole Eesti Vabariik, peab esitama oma asukohamaal väljastatava dokumendi koopia, millest nähtub taotleja registreeritus vastavas registris.

5. Taotlejal või vähemalt ühel ühistaotluses osalejal peab olema majandustegevuse registris (MTR) registreering elektritööde tegevusalal.

Taotlejal, kelle asukohamaaks ei ole Eesti Vabariik, peab (kui see on tema asukohamaal nõutav) olema ülalloetletud valdkonnas oma asukohamaa õigusaktide kohane tegevusõigus. Taotleja, kelle asukohamaaks ei ole Eesti Vabariik, esitab tõendid selle kohta, et taotlejal on vastavalt oma asukohamaa seadustele õigus tegutseda nimetatud valdkonnas. Tõendiks loetakse taotleja asukohamaa õiguspädeva institutsiooni tõendit või vastava tegevusloa või registreeringu koopiat, kui see on taotleja asukohamaa õigusaktide kohaselt valdkonnas tegutsemiseks nõutav.

6. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest taotleja, kelle puhul esineb üks või mitu käesolevas punktis nimetatud asjaolu:

3.1. keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv;

3.2. kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt;

3.3. kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt;

3.4. kes on samas riigihankes või ühe hankemenetluse raames osadeks jaotatud riigihanke korral sama osa suhtes esitanud ühise taotluse, olles ühtlasi esitanud taotluse üksi, esitanud mitu ühist taotlust koos erinevate teiste ühistaotlejatega või andnud teisele taotlejatele kirjaliku nõusoleku enda nimetamiseks taotluses alltöövõtjana hankelepingu täitmisel;

3.5. kes on esitanud valeandmeid riigihangete seaduse 2. peatüki 3. jaos sätestatud nõuetele vastavuse kohta või nimetatud sätete alusel hankija kehtestatud nõuetele vastavuse kohta;

Hankija võib kõrvaldada hankemenetlusest taotleja, kelle puhul esineb üks või mitu käesolevas punktis kirjeldatud asjaolu:

3.6. kelle suhtes või kelle esindaja suhtes on kutse- või ametiliidu aukohtu otsusega või muul sellesarnasel alusel tõendatud raske süüline eksimus kutse- või ametialaste käitumisreeglite vastu;

3.7. kes on jätnud hankija poolt taotleja hankemenetluses kõrvaldamise aluste puudumise kohta nõutud andmed või dokumendid esitamata, kui need andmed või dokumendid ei ole hankijale oluliste kulutusteta andmekogus olevate avalike andmete põhjal kättesaadavad;

3.8. kes on jätnud hankijat teavitamata RHS § 38 lõikes 1 nimetatud asjaolude olulisest muutumisest;

3.9. kelle taotluse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke hankedokumentide koostamisel või kes on muul viisil hankijaga seotud ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste taotlejate ees.

Punktides 3.1.1-3.3. ning 3.7-3.9 nimetatud asjaolude puudumise kohta esitab taotleja vormi PV 2 kohase kinnituse.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm PV 2.

7. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest taotleja, kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud. Riiklike maksude võlaks loetakse taotleja tähtpäevaks tasumata riiklike maksude ja tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intressi võlga, mis ületab 100 EUR-i.

Eesti Vabariigis registreeritud taotleja maksuvõla puudumist hankemenetluse algamise päeva seisuga, (milleks vastavalt riigihangete seaduse § 29 lg-le 2 on hanketeate riiklikus riigihangete registris avaldamise kuupäev) kontrollib hankija Maksu- ja Tolliametile tehtava elektroonilise päringu teel.

Juhul kui tegemist ei ole Eesti Vabariigis registreeritud taotlejaga, esitab taotleja riiklike maksude tasumise kohustuste täitmise kontrollimiseks taotleja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi, millelt nähtub maksuvõla puudumine hankemenetluse algamise päeva seisuga, milleks vastavalt riigihangete seaduse § 29 lg 2 on hanketeate riiklikus riigihangete registris avaldamise kuupäev. Juhul, kui taotleja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei väljasta, esitada selle ametiasutuse tõend maksuvõlgade puudumise kohta.

8. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest taotleja, kellel on õigusaktidest tulenevate tema elu- või asukoha kohalike maksude võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud. Elu- või asukoha kohalike maksude võlaks loetakse taotleja tähtpäevaks tasumata elu- või asukoha kohalike maksude ja tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intressi võlga, mis ületab 100 EUR-i.

Taotleja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuvõlgade tasumise kohustuse täitmise kontrollimiseks esitab taotleja enda elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või taotleja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi, millelt nähtub kohalike maksude osas maksuvõla puudumine hankemenetluse algamise päeva seisuga (milleks vastavalt riigihangete seaduse § 29 lg 2 on hanketeate riiklikus riigihangete registris avaldamise kuupäev). Tallinnas registreeritud taotlejad tõendit esitama ei pea.

Juhul, kui taotleja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei väljasta, esitada selle ametiasutuse tõend kohalike maksude osas maksuvõlgade

9. Ühistaotlejad nimetavad hankemenetlusega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitatud esindaja Vormil PV 3. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm PV 3.

Majanduslik ja finantsseisund:

1. Taotleja 2013, 2014 ja 2015 majandusaasta netokäive trammide või muu rööbassõidukite renoveerimise ning moderniseerimise osas peab olema olnud keskmiselt vähemalt 3 000 000 EUR-i aastas.

Nõutav dokument:

Taotleja esitab vastavad andmed netokäibe kohta vormil PV 4 ning vastavad väljavõtted majandusaasta aruannetest.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm PV 4.

Tehniline ja kutsealane võimekus:

1. Taotleja peab olema viimase kolme aasta (2013, 2014 ja 2015) jooksul renoveerinud ja moderniseerinud kokku vähemalt 5 trammi.

Renoveerimiseks loetakse, kui taotleja on renoveerinud samal trammil vähemalt trammi kere, uksed, aknad, elektri- ja elektroonikaseadmed (s.h. veo- ja abitoitemuundurid), kaabelduse ja interjööri.

Nõutavad dokumendid:

Esitada vormi PV 5 kohane nimekiri käesolevas punktis nõutud tingimustele vastavate referentsobjektide kohta.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm PV 5.

Menetlus
Keeled
Keel: inglise 🗣️
eesti 🗣️
Muud keeled: Vene.

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 10312960
Kontakt
Kontaktpunkt: Johannes Ploom
Osalemise URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏
E-post: vako@fin.ee 📧
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏

Viide
Kuupäevad
Alguskuupäev: 2016-10-17 📅
Lõppkuupäev: 2017-08-21 📅

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Endla 13/Lõkke 5
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10122
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +372 6113711 📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika 🌏
Faks: +372 6113760 📠
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2016/S 138-251031 (2016-07-18)

Lisateave (2016-07-22)
Objekt
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Lisateave

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2016-07-22 📅
Avaldamise kuupäev: 2016-07-26 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2016/S 142-258013
Viitab teadaandele: 2016/S 138-251031
ELT-S number: 142
Allikas: OJS 2016/S 142-258013 (2016-07-22)

Uued hanked seotud kategooriates 🆕

Remondi- ja hooldusteenused (11 uued hanked)

Sõidukite ja nendega seotud vahendite remondi-, hooldus- ja seonduvad teenused

Mootorsõidukite ja nendega seotud vahendite remondi- ja hooldusteenused