Trükiteenuste ostmine Siseministeeriumi valitsemisala asutustele

Siseministeerium

Raamlepingu esemeks on Siseministeeriumile ja riigihankega liitunud Siseministeeriumi valitsemisala asutustele trükiste valmistamine ning trükiste valmistamisega seotud teenuste (edaspidi trükiteenused) osutamine. Trükiteenuste all peetakse silmas trükiste kujundamist-küljendamist, trükiettevalmistust, trükkimist, trükiste viimistlemist/järeltöötlust, komplekteerimist ja kohaletoimetamist tellija määratud asukohta (sh hoonesisene transport), vajadusel trükiste postitamist jm trükiste valmistamisega seonduvaid teenuseid, mida tellija ostab vastavalt vajadusele. Trükiteenuste osaks on muuhulgas ka trükiste tootmiseks vajaliku materjali (paberi) tagamine.

Tähtaeg

Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2016-10-03. Hange avaldati aadressil 2016-08-19.

Tarnijad

Lepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:

Kes?

• Siseministeerium

Mida?

• Õigus-, turundus-, nõustamis-, värbamis-, trüki- ja turvaalased kommertsteenused › Trüki- ja seotud teenused

Kus?

• Eesti

Hanke ajalugu

Kuupäev	Dokument
2016-08-19	Hanketeade
2016-12-12	Lisateave
2016-12-12	Hankelepingu sõlmimise teade

Hanketeade (2016-08-19)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Trüki- ja seotud teenused
Kogus või ulatus: 595 500
Hanke kogumaksumus: 595 500 💰
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Teenused
Määrus: Euroopa Liit GPA riikide osalusega
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Trüki- ja seotud teenused 📦

Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus ühe või mitme osa kohta
Preemiakriteeriumid
Madalaim hind

Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Ministeerium või mõni muu riiklik või födreaalne ametiasutus
Hankija nimi: Siseministeerium
Postiaadress: Pikk 61
Postiindeks: 15065
Postilinn: Tallinn
Kontakt
Veebiaadress: http://www.siseministeerium.ee 🌏
E-post: riigihanked@siseministeerium.ee 📧
Telefon: +372 6125236 📞

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2016-08-19 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2016-10-03 📅
Avaldamise kuupäev: 2016-08-24 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2016/S 162-293118
ELT-S number: 162
Täiendav teave

Riigihankega on hõlmatud ehk riigihanke tulemusel raamlepingu alusel sõlmitavaid hankelepinguid rahastatakse riigieelarvelistest vahenditest ja/või välistoetusest. Välistoetusest rahastatava projekti puhul täpsustatakse rahastamisallikas tellija poolt vastavas minikonkursi kutses ja/või vastavas raamlepingu alusel sõlmitavas hankelepingus, kui seda nõuavad vastava välistoetusest rahastatava projekti tingimused.

Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:

Osa number: 1
Osa nimi: Osa I (raamatud)
Lühikirjeldus: Riigihanke osa I (raamatud) hõlmab endas raamatute trükkimist.
Kogus või ulatus: Osas I (raamatud) – 100 500 eurot, millele lisandub käibemaks.
Kestus: 36 kuud
Osa number: 2
Osa nimi: Osa II (ajakirjad)
Lühikirjeldus:

Riigihanke osa II (ajakirjad) hõlmab endas ajakirjade, brošüüride jm sarnaste trükiste trükkimist.

Kogus või ulatus: Osas II (ajakirjad) – 73 800 eurot, millele lisandub käibemaks.
Osa number: 3
Osa nimi: Osa III (mitmesugused trükised)
Lühikirjeldus:

Riigihanke osa III (mitmesugused trükised) hõlmab endas eelkõige erinevate flaierite, järjehoidjate, voldikute, tänukirjade, kirja- ja üldplankide, visiitkaartide, dokumendikaante, blankettide, kaartide ja kutsete, plakatite, trükiga ümbrike jm sarnaste trükiste trükkimist.

Kogus või ulatus: Osas III (mitmesugused trükised) – 390 000 eurot, millele lisandub käibemaks.
Osa number: 4
Osa nimi: Osa IV (põhivaldkonna eritrükised)
Lühikirjeldus:

Riigihanke osa IV (põhivaldkonna eritrükised) hõlmab endas eelkõige erinevate mitmekihiliste isekopeeruvate trükiste, numeratsiooniga ja viitenumbriga varustatud trükiste jm sarnaste trükiste trükkimist.

Kogus või ulatus: Osas IV (põhivaldkonna eritrükised) – 56 000 eurot, millele lisandub käibemaks.
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Tallinn.

Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:

1. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja:

1) keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv;

2) keda või kelle seaduslikku esindajat on karistatud karistusseadustiku §-de 133–133.3, § 175 või 260.1 alusel ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud;

3) kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt;

4) kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt;

5) kes on käesolevas riigihankes esitanud sama hanke osa suhtes ühise pakkumuse, olles ühtlasi esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos erinevate teiste ühispakkujatega või andnud teisele pakkujale kirjaliku nõusoleku enda nimetamiseks pakkumuses alltöövõtjana sõlmitava raamlepingu täitmisel;

6) kes on esitanud valeandmeid pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamise aluseid puudutavate asjaolude või hankija poolt sätestatud kvalifitseerimise nõuetele vastavuse kohta.

— Pakkuja esitab HD Lisa 4 Vormi I kohase kirjaliku kinnituse vastavate asjaolude puudumise kohta.

2. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja, kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike või tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud.

Riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude võlaks loetakse pakkuja poolt tähtpäevaks tasumata riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude ja tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intressi võlga, mis ületab 100 EUR.

— Eesti Vabariigis registreeritud pakkujate (ühispakkujate) riiklike maksude ja Tallinna linna kohalike maksude ning sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustuse täitmist kontrollib hankija ise, e-maksuameti vahendusel (st Maksu- ja Tolliameti ning Tallinna Transpordiameti tõendi esitamine ei ole vajalik).

— Pakkuja (sh iga ühispakkuja), kelle elu- või asukoht ei ole Tallinna linn, esitab enda elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri tõendi RHS § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta. Tõend tuleb esitada riigihanke algamise päeva seisuga, milleks on hanketeate e-riigihangete keskkonnas avaldamise kuupäev.

— Välisriigis registreeritud pakkuja (sh iga ühispakkuja) esitab oma asukohamaa pädeva asutuse tõendi(d) kinnitamaks, et pakkujal puudub riiklike ja kohalike maksude ning sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) riigihanke algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine ei ole ajatatud pikemaks

perioodiks kui 6 (kuus) kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud. Kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit käesolevas punktis (s.o. RHS § 38 lg 1 p 4) nimetatud

asjaolude puudumise kohta, esitab pakkuja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta.

3. Ühispakkujad nimetavad hankemenetlusega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitatud esindaja.

— Ühispakkujad esitavad HD Lisa 4 Vormi II kohase nende esindajale antud volikirja koos kinnitusega solidaarse vastutuse kohta.

Majanduslik ja finantsseisund:

1. Pakkuja viimase kolme lõppenud majandusaasta (2013, 2014, 2015) netokäive igal nimetatud majandusaastal peab olema:

riigihanke osale I pakkumuse esitamisel 50 250 EUR;

riigihanke osale II pakkumuse esitamisel 37 000 EUR;

riigihanke osale III pakkumuse esitamisel 175 000 EUR;

riigihanke osale IV pakkumuse esitamisel 28 000 EUR.

Kui pakkuja esitab pakkumuse mitmele riigihanke osale, peab pakkuja viimase kolme lõppenud majandusaasta (2013, 2014, 2015) netokäive olema vähemalt vastavate riigihanke osade kohta sätestatud netokäivete summa.

— Pakkuja esitab viimase kolme lõppenud majandusaasta (2013, 2014, 2015) auditeeritud (kui on kohaldatav) aruannete väljavõtted, millest selguvad pakkuja netokäibed. Dokumendi esitamine ei ole vajalik, kui nõutud andmed on e-äriregistrist kättesaadavad.

Tehniline ja kutsealane võimekus:

1. Pakkuja peab omama eelnevat trükiteenuste osutamise kogemust. Kvalifitseerub pakkuja, kes on viimase 3 (kolme) aasta jooksul käesoleva hankemenetluse väljakuulutamisest tagasiulatuvalt (s.o august 2013 kuni pakkumuse esitamiseni) teostanud kokku vähemalt 3 (kolm) raamatute, aastaraamatute jm sarnaste trükiste trükiteenuste lepingut (tööd) maksumusega alates 2 000 (kaks tuhat) EUR käibemaksuta iga töö kohta. Kõik pakkuja poolt nimekirjas esitatavad tööd peavad olema nõuetekohaselt teostatud.

— Pakkuja esitab HD Lisa 4 Vormi III kohase loetelu tingimustele vastavatest töödest koos infoga töö sisu, teostamise aja ja maksumuse kohta ning töö tellija andmed.

— Pakkuja esitab iga loetelus märgitud lepingu kohta teise lepingupoole poolt antud tõendi/kinnituse töö nõuetekohase teostamise kohta. Tõendi/kinnituse esitamine ei ole nõutav, kui lepingu pooleks oli Siseministeerium või Siseministeeriumi valitsemisala asutus. Kehtib hanke osale: 1 osa I (raamatud)

2. Pakkuja peab omama eelnevat trükiteenuste osutamise kogemust. Kvalifitseerub pakkuja, kes on viimase 3 (kolme) aasta jooksul käesoleva hankemenetluse väljakuulutamisest tagasiulatuvalt (s.o august 2013 kuni pakkumuse esitamiseni) teostanud kokku vähemalt 3 (kolm) ajakirjade, brošüüride jm sarnaste trükiste trükiteenuste lepingut (tööd) maksumusega alates 2 000 (kaks tuhat) EUR käibemaksuta iga töö kohta. Kõik pakkuja poolt nimekirjas esitatavad tööd peavad olema nõuetekohaselt teostatud.

3. Pakkuja peab omama eelnevat trükiteenuste osutamise kogemust. Kvalifitseerub pakkuja, kes on viimase 3 (kolme) aasta jooksul käesoleva hankemenetluse väljakuulutamisest tagasiulatuvalt (s.o august 2013 kuni pakkumuse esitamiseni) teostanud kokku vähemalt 5 (viis) mitmesuguste trükiste nagu flaierite, voldikute, tänukirjade, visiitkaartide, blankettide, plakatite jm sarnaste trükiste trükiteenuste lepingut (tööd) maksumusega alates 3 000 (kolm tuhat) EUR käibemaksuta iga töö kohta. Kõik pakkuja poolt nimekirjas esitatavad tööd peavad olema nõuetekohaselt teostatud.

4. Pakkuja peab omama eelnevat trükiteenuste osutamise kogemust. Kvalifitseerub pakkuja, kes on viimase 3 (kolme) aasta jooksul käesoleva hankemenetluse väljakuulutamisest tagasiulatuvalt (s.o august 2013 kuni pakkumuse esitamiseni) teostanud kokku vähemalt 3 (kolm) eritrükiste nagu mitmekihiliste trükiste, isekopeeruvate, numeratsiooniga, viitenumbriga varustatud trükiste vm sarnaste trükiste trükiteenuste lepingut (tööd) maksumusega alates 2 000 (kaks tuhat) EUR käibemaksuta iga töö kohta. Kõik pakkuja poolt nimekirjas esitatavad tööd peavad olema nõuetekohaselt teostatud.

— Pakkuja esitab HD Lisa 2 Vormi II kohase loetelu tingimustele vastavatest töödest koos infoga töö sisu, teostamise aja ja maksumuse kohta ning töö tellija andmed.

Lepingu täitmine
Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele:

Menetlus
Raamlepingu poolte arv: 5
Raamlepingu kestus kuudes: 36
Pakkumuse kehtivusaeg: 120 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2016-10-03 📅
Keeled
Keel: eesti 🗣️

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 70000562
Hankija nimi: Politsei- ja Piirivalveamet
Riiklik registreerimisnumber: 70008747
Postiaadress: Pärnu mnt 139
Postiindeks: 15060
Hankija nimi: Päästeamet
Riiklik registreerimisnumber: 70000585
Postiaadress: Raua 2
Postiindeks: 10124
Hankija nimi: Sisekaitseakadeemia
Riiklik registreerimisnumber: 70004465
Postiaadress: Kase 61
Postiindeks: 12012
Hankija nimi: Häirekeskus
Riiklik registreerimisnumber: 70007446
Postiaadress: Osmussaare 2
Postiindeks: 13811
Hankija nimi: Siseministeeriumi infotehnoloogia- ja arenduskeskus
Riiklik registreerimisnumber: 70008440
Postiaadress: Mäealuse 2
Postiindeks: 12618
Kontakt
Kontaktpunkt: Triin Kärtmann
Osalemise URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏
E-post: vako@fin.ee 📧
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Endla 13/Lõkke 5
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10122
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +372 6113711 📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika 🌏
Faks: +372 6113760 📠
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2016/S 162-293118 (2016-08-19)

Lisateave (2016-12-12)
Objekt
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Lisateave

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2016-12-12 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2017-01-01 📅
Avaldamise kuupäev: 2016-12-14 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2016/S 241-440257
Viitab teadaandele: 2016/S 162-293118
ELT-S number: 241
Allikas: OJS 2016/S 241-440257 (2016-12-12)

Hankelepingu sõlmimise teade (2016-12-12)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 519 800 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade

Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata

Viide
Identifikaatorid
Teadaande number: 2016/S 241-440519
Täiendav teave

Selgitus: hankija sõlmis hanke osas II kõikide edukaks tunnistatud pakkujatega ühe ühise raamlepingu (leping nr 7-3/659-1), hanke osas III kõikide edukaks tunnistatud pakkujatega ühe ühise raamlepingu (leping nr 7-3/657-1) ning hanke osas IV kõikide edukaks tunnistatud pakkujatega ühe ühise raamlepingu (leping nr 7-3/658-1).

Lepingu sõlmimine

1️⃣
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2016-12-07 📅
Nimi: Kruuli Trükikoja Aktsiaselts
Postiaadress: Laki tn 12
Postilinn: Tallinn
Riik: Eesti 🇪🇪
Veebiaadress: http://www.kruul.ee 🌏

2️⃣
Nimi: Osaühing Ermecol
Postiaadress: Vabriku tn 59
Postiindeks: 10411

3️⃣
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2016-12-08 📅

4️⃣
Nimi: AS Ecoprint
Postiaadress: Savimäe 13
Postilinn: Vahi küla, Tartu vald, Tartumaa
Postiindeks: 60534
E-post: marge@ecoprint.ee 📧

5️⃣
Nimi: Trükiteenused OÜ
Postiaadress: Raua 26-22
Postiindeks: 10152
E-post: aura@aura.ee 📧

6️⃣
Nimi: Aktsiaselts Kuma
Postiaadress: Pärnu tn 57
Postilinn: Paide
Postiindeks: 72712
E-post: endel.lohmus@kuma.ee 📧
Veebiaadress: www.kuma.ee 🌏

7️⃣
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2016-12-09 📅
Nimi: Aktsiaselts Pajo
Postiaadress: Pärnu mnt. 58
Postilinn: Sindi
Postiindeks: 86703
E-post: ylle.vili@pajoprint.ee 📧

8️⃣

9️⃣

1️⃣0️⃣
Teave pakkumiste kohta
Saadud pakkumiste arv: 2
5

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 10064952
10454937
11407147
11691421
10030746
10248356
Allikas: OJS 2016/S 241-440519 (2016-12-12)

Uued hanked seotud kategooriates 🆕

Õigus-, turundus-, nõustamis-, värbamis-, trüki- ja turvaalased kommertsteenused (17 uued hanked)

Trüki- ja seotud teenused (3)

Trükiteenused (2)
Trükkimisega seotud teenused (1)