Reisikorraldusteenuse tellimine

Eesti Metsa- ja Puidutööstuse Liit

Pakkuja peab olema võimeline osutama hankijale alljärgnevaid reisikorraldusteenuseid nii Eesti Vabariigis kui väljaspool Eesti Vabariiki:
1.1. õhutranspordi piletite, sh odavlennufirmade piletite broneerimine ja müük;
1.2. majutusteenuse broneerimine ja müük;
1.3. auto- ja bussirenditeenuse broneerimine ja müük;
1.4. laeva-, bussi- ja rongipiletite broneerimine ja müük;
1.5. kullerteenus (reisidokumentide kättetoimetamine) Tallinna piires tööajal ja väljaspool tööaega;
1.6. reisi-, tervise – ja vajadusel muu reisimisega seotud kindlustuse müügiks pakkumine ja müük;
1.7. tellimuse kiirkäsitlus (vähem kui 24 tundi väljasõiduni);
1.8. ööpäevaringselt, st 24 tundi 7 päeva nädalas (sh puhkepäevad ja riiklikud pühad) avatud tasuta eestikeelne kliendiabiteenus koos ligipääsuga (kliendiabi telefon);
1.9. muud reisikorraldusteenused (sh viisade vormistamise korraldamine, ekskursioonide läbiviimise ja giiditeenuste osutamise korraldamine jms).

Tähtaeg

Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2017-04-10. Hange avaldati aadressil 2017-03-24.

Tarnijad

Lepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:

• Aktsiaselts Baltic Tours

Kes?

• Eesti Metsa- ja Puidutööstuse Liit

Mida?

• Reisibüroo-, reisijuhi- ja reisikorraldajateenused › Reisibüroo- ja samalaadsed teenused

Kus?

• Eesti

Hanke ajalugu

Kuupäev	Dokument
2017-03-24	Hanketeade
2017-05-16	Hankelepingu sõlmimise teade

Hanketeade (2017-03-24)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Reisibüroo- ja samalaadsed teenused
Kogus või ulatus: 90 000
Hanke kogumaksumus: 90 000 💰
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Teenused
Määrus: Euroopa Liit
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Reisibüroo- ja samalaadsed teenused 📦

Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Majanduslikult soodsaim pakkumine

Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Muu
Hankija nimi: Eesti Metsa- ja Puidutööstuse Liit
Postiaadress: Telliskivi tn 60
Postiindeks: 10412
Postilinn: Tallinn
Kontakt
Veebiaadress: http://www.empl.ee 🌏
E-post: henrik.valja@empl.ee 📧
Telefon: +372 5261014 📞

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2017-03-24 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2017-04-10 📅
Avaldamise kuupäev: 2017-03-25 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2017/S 060-113067
ELT-S number: 60
Täiendav teave

Euroopa Regionaalarengu Fondi EASi klastrite arendamise meede, „Puidutööstuse konkurentsivõime arendamise klaster”.

Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:

Pakkuja peab olema võimeline osutama hankijale alljärgnevaid reisikorraldusteenuseid nii Eesti Vabariigis kui väljaspool Eesti Vabariiki:

1.1. õhutranspordi piletite, sh odavlennufirmade piletite broneerimine ja müük;

1.2. majutusteenuse broneerimine ja müük;

1.3. auto- ja bussirenditeenuse broneerimine ja müük;

1.4. laeva-, bussi- ja rongipiletite broneerimine ja müük;

1.5. kullerteenus (reisidokumentide kättetoimetamine) Tallinna piires tööajal ja väljaspool tööaega;

1.6. reisi-, tervise – ja vajadusel muu reisimisega seotud kindlustuse müügiks pakkumine ja müük;

1.7. tellimuse kiirkäsitlus (vähem kui 24 tundi väljasõiduni);

1.8. ööpäevaringselt, st 24 tundi 7 päeva nädalas (sh puhkepäevad ja riiklikud pühad) avatud tasuta eestikeelne kliendiabiteenus koos ligipääsuga (kliendiabi telefon);

1.9. muud reisikorraldusteenused (sh viisade vormistamise korraldamine, ekskursioonide läbiviimise ja giiditeenuste osutamise korraldamine jms).

Kestus: 21 kuud
ELi rahastatud projekti või programmi nimi: EU49332.
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Eesti.

Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:

1. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja:

1) keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv;

2) kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt;

3) kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt.

Hankija võib kõrvaldada hankemenetlusest pakkuja:

1) kelle suhtes või kelle esindaja suhtes on kutse- või ametiliidu aukohtu otsusega või muul sellesarnasel alusel tõendatud raske süüline eksimus kutse- või ametialaste käitumisreeglite vastu;

2) kes on jätnud Hankija poolt Pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise kohta nõutud andmeid või dokumente esitamata;

3) kelle pakkumuse koostamisel on osalenud isikuid, kes on osalenud sama riigihanke hankedokumentide koostamisel või kes on muul viisil Hankijaga seotud ja kellele seetõttu teadaolev info annab eelise teiste Pakkujate ees.

Pakkuja (iga ühises pakkumuses osalev pakkuja) esitab kirjaliku Vormi I kohase kinnituse riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktides 1, 2, 3 ning § 38 lõike 2 punktides

1, 2, 4 toodud tingimuste täitmise kohta Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm I -Pakkuja kinnitus hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise kohta

2. Hankija ei sõlmi raamlepingut isikuga, kellel on õigusaktidest tulenevate RIIKLIKE MAKSUDE või SOTSIAALKINDLUSUTUSE MAKSETE võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga (so hanketeate avaldamise kuupäev) või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud. Riiklike maksude võlaks loetakse pakkuja või taotleja poolt tähtpäevaks tasumata riiklike maksude ja tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intressi võlga, mis ületab 100 EUR.

Hankija kontrollib Eestis registreeritud pakkuja maksuvõla puudumist ja andmeid maksuvõla tasumise ajatamise kohta ISESEISVALT e-riigihangete keskkonnas päringuga Maksu- ja Tolliametile.

Väljaspool Eesti Vabariiki registreeritud pakkuja (iga ühises pakkumuses osalev pakkuja) esitab oma asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta hankemenetluse algamise päeva seisuga, milleks vastavalt riigihangete seaduse § 29 lg 2 on hanketeate riiklikus riigihangete registris avaldamise kuupäev. Kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, esitab pakkuja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta.

3. Hankija ei sõlmi raamlepingut isikuga, kellel on õigusaktidest tulenevate tema elu- või asukoha kohalike maksude võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga (so hanketeate avaldamise kuupäev) või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud. Elu- või asukoha kohalike maksude võlaks loetakse pakkuja või taotleja poolt tähtpäevaks tasumata elu-või asukoha kohalike maksude ja tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intressi võlga, mis ületab 100 EUR.

Pakkuja (IGA ühises pakkumuses osalev pakkuja) peab esitama enda elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta hankemenetluse algamise päeva seisuga, milleks vastavalt riigihangete seaduse § 29 lg 2 on hanketeate riiklikus riigihangete registris avaldamise kuupäev.

Kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, esitab pakkuja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta.

4. Hankija ei sõlmi raamlepingut isikuga, kes on samas riigihankes esitanud ühise pakkumuse, olles ühtlasi esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos erinevate teiste ühispakkujatega või andnud teisele pakkujale kirjaliku nõusoleku enda nimetamiseks pakkumuses alltöövõtjana raamlepingu täitmisel.

5. Hankija ei sõlmi raamlepingut isikuga, kes on esitanud valeandmeid RHS 2. peatüki 3. jaos sätestatud nõuetele vastavuse kohta või nimetatud sätete alusel hankija kehtestatud nõuetele vastavuse kohta.

6. Pakkumus peab olema allkirjastatud pakkuja seadusjärgse või volitatud esindaja poolt. Pakkumuse allkirjastamisel volitatud esindaja poolt esitada Vormi II kohase volikirja.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm II – Volikiri dokumentide allkirjastamiseks

7. Ühispakkujad peavad arvestama RHS § 12 lõigetes 4-5 ja § 38 lõikes 6 esitatud nõudeid, mh nimetavad ühispakkujad ankemenetlusega ning raamlepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitatud esindaja. Ühispakkujad esitavad ühispakkujate esindajale antud Vormi III kohase volikirja. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm III – Volikiri ühispakkuja esitamiseks.

Majanduslik ja finantsseisund:

1. Pakkuja peab omama turismiseaduse § 15 nõuetekohast tagatist. Eestis registreeritud pakkuja puhul kontrollib Hankija tagatise olemasolu iseseisvalt majandustegevuse registris olevate avalike andmete põhjal. Välisriigi pakkuja peab esitama vastava tagatise olemaolu kinnitava dokumendi koopia.

2. Pakkuja viimase 3 lõppenud majandusaasta netokäive (2015, 2014, 2013) hankelepingu esemele vastavas osas (ehk reisibüroode ja reisikorraldajate tegevuse valdkonnas, reserveerimise ning sellega seotud tegevuste valdkonnas) peab olema igal aastal vähemalt 50 000 EUR. Antud tingimusele vastavuse tõendamiseks esitab pakkuja kinnituse, millest peab nähtuma pakkuja netokäive iga majandusaasta lõikes.

Tehniline ja kutsealane võimekus:

1. Pakkuja peab olema esitanud majandustegevuse registrile majandustegevusteate reisiettevõtjana tegutsemise kohta ja teade peab olema kehtiv. Reisiettevõtja tegevusalaks vastavalt majandustegevusteatele peab olema vähemalt Turismiseaduse § 6 lg 1 punktides 2 ja 3 sätestatud teenused:

— Eestis osutatavaid reisiteenuseid sisaldavate pakettreiside müügiks pakkumine ja müük;

— väljaspool Eestit osutatavaid reisiteenuseid ning tellimus- või liinilendu sisaldavate pakettreiside koostamine, nende müügiks pakkumine ja müük;

Nimetatud nõude täitmist Eesti registreeritud reisiettevõtjal kontrollib hankija iseseisvalt tuginedes majandustegevuse registris olevatele avalikele andmetele. Välisriigis registreeritud pakkuja esitab tõendi erialases registris registreerituse kohta.

2. Pakkuja peab olema Rahvusvahelise Lennutranspordi Assotsiatsiooni (IATA) liige. Pakkuja esitab Rahvusvahelise Lennutranspordi Assotsiatsiooni (IATA) kuuluvust kinnitava tõendi koopia.

3. Pakkuja peab tagama raamlepingu täitmiseks vähemalt 1 (ühe) reisikonsultanti, kelle töökogemus äriklientide reisikonsultandina on vähemalt 3 aastat. Antud tingimusele vastamise tõendamiseks esitab pakkuja vabas vormis reisikonsultandi CV, mis peab sisaldama vajalikke andmeid reisikonsultandi kogemuse kontrollimiseks.

Lepingu täitmine
Nõutavad tagatised ja garantiid: 10.1 Hankija ei nõua pakkujalt pakkumuse tagatist.
Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele: Vt Hankedokumentide lehelt hankedokumentide lisa 5- raamlepingu tingimused.
Töötajate nimed ja kutsekvalifikatsioonid ✅

Menetlus
Raamlepingu kestus kuudes: 21
Pakkumuse kehtivusaeg: 90 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2017-04-10 📅
Preemiakriteeriumid
Kriteerium: 1. Reisikorraldusteenuse vahendustasu protsentides (50)
2. Reisipreemia protsentides (50)
Keeled
Keel: eesti 🗣️

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 80014950
Muu hankija liik: Other
Kontakt
Kontaktpunkt: Henrik Välja
Osalemise URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏
E-post: vako@fin.ee 📧
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Endla 13/Lõkke 5
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10122
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +372 6113713 📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika 🌏
Faks: +372 6113760 📠
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2017/S 060-113067 (2017-03-24)

Hankelepingu sõlmimise teade (2017-05-16)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 90 000 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade

Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2017-05-16 📅
Avaldamise kuupäev: 2017-05-18 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2017/S 095-187975
Viitab teadaandele: 2017/S 060-113067
ELT-S number: 95

Lepingu sõlmimine
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2017-05-12 📅
Nimi: Aktsiaselts Baltic Tours
Postiaadress: Jõe 5
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10151
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: kristi.rukis@baltictours.ee 📧
Teave pakkumiste kohta
Saadud pakkumiste arv: 5

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 10069352
Allikas: OJS 2017/S 095-187975 (2017-05-16)

Uued hanked seotud kategooriates 🆕

Tugi- ja abiveoteenused; reisibürooteenused (4 uued hanked)

Reisibüroo-, reisijuhi- ja reisikorraldajateenused (4)

Reisibüroo- ja samalaadsed teenused (3)