Tõlkeabitarkvara soetus

Registrite ja Infosüsteemide Keskus

Registrite ja Infosüsteemide keskuskuulutab välja konkurentsipõhise läbirääkimistega hanke, mille eesmärk on soetada tõlkeabitarkvara serverlahendus Eesti kohtutele.

Tähtaeg

Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2021-10-25. Hange avaldati aadressil 2021-09-30.

Tarnijad

Lepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:

Kes? Mida? Kus?
Hanke ajalugu
Kuupäev Dokument
2021-09-30 Hanketeade
2022-03-16 Hankelepingu sõlmimise teade
Hanketeade (2021-09-30)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Mitmesugused tarkvarapaketid ja arvutisüsteemid
Viitenumber: 238516
Lühikirjeldus:
“Registrite ja Infosüsteemide keskuskuulutab välja konkurentsipõhise läbirääkimistega hanke, mille eesmärk on soetada tõlkeabitarkvara serverlahendus Eesti kohtutele.”    Näita rohkem
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Tarned
Määrus: Euroopa Liit GPA riikide osalusega
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Mitmesugused tarkvarapaketid ja arvutisüsteemid 📦
Lisaks CPV-kood: Mitmesugused tarkvarapaketid ja arvutisüsteemid 📦
Esitamiskoht
NUTS piirkond: Eesti 🏙️

Menetlus
Menetluse liik: Võistlevad läbirääkimistega hankemenetlust
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Majanduslikult soodsaim pakkumine

Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Valitsusasutuse hallatav riigiasutus
Hankija nimi: Registrite ja Infosüsteemide Keskus
Postiaadress: Lubja tn 4
Postiindeks: 10115
Postilinn: Tallinn
Kontakt
Veebiaadress: http://www.rik.ee/ 🌏
E-post: rik@rik.ee 📧
Telefon: +372 53972061 📞
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3385436/general-info 🌏
Osalemise URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3385436/tenders 🌏

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2021-09-30 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2021-10-25 📅
Avaldamise kuupäev: 2021-10-05 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2021/S 193-502046
ELT-S number: 193
Täiendav teave

“Hanke objektist lähtuvalt ei ole võimalik hanget osadeks jaotada.”

Objekt
Hanke ulatus
Hinnanguline koguväärtus: 150 000 EUR 💰
Hinnanguline väärtus ilma käibemaksuta: 150 000 EUR 💰
Kestus: 60 kuud

Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:
“Vaata hankepassist https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3385436/procurement-passport või alusdokumendist...”    Näita rohkem
Majanduslik ja finantsseisund:
“Vaata hankepassist https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3385436/procurement-passport või alusdokumendist...”    Näita rohkem
Tehniline ja kutsealane võimekus:
“Vaata hankepassist https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3385436/procurement-passport või alusdokumendist...”    Näita rohkem

Menetlus
Õiguslik alus: 32014L0024
Pakkumuste vastuvõtmise kellaaeg: 11:00
Keeled, milles võib esitada pakkumisi või osalemistaotlusi: eesti 🗣️
Pakkumuse kehtivusaeg: 3 kuud
Preemiakriteeriumid
Kvaliteedikriteerium (nimi): Vabatahtlikud nõuded
Kvaliteedikriteerium (osakaal): 8.0
Kulukriteerium (nimi): Lisaarendus töötunni maksumus
Kulukriteerium (osakaal): 22.0
Kulukriteerium (nimi): Tarkvara litsentside ja tootetoe maksumus
Kulukriteerium (osakaal): 70.0

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 70000310
Kontakt
Kontaktpunkt: Anne põldre
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/3385436/general-info 🌏

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Endla 13/Lõkke 5
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10122
Riik: Eesti 🇪🇪
Telefon: +372 6113713 📞
E-post: vako@fin.ee 📧
Veebiaadress: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika 🌏
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Nimi: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Endla 13/Lõkke 5
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10122
Riik: Eesti 🇪🇪
Telefon: +372 6113713 📞
E-post: vako@fin.ee 📧
Veebiaadress: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika 🌏
Allikas: OJS 2021/S 193-502046 (2021-09-30)
Hankelepingu sõlmimise teade (2022-03-16)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 150 000 EUR 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade

Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2022-03-16 📅
Avaldamise kuupäev: 2022-03-21 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2022/S 056-146359
Viitab teadaandele: 2021/S 193-502046
ELT-S number: 56

Lepingu sõlmimine
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2022-03-16 📅
Nimi: memoQ Translation Technologies Ltd.
Riiklik registreerimisnumber: 04-10-001624
Postiaadress: Rákóczi út 70-72. II.em. (R70)
Postilinn: Budapest
Postiindeks: 1074
Riik: Ungari 🇭🇺
E-post: sales@memoq.com 📧
Veebiaadress: www.memoq.com 🌏
Hanke kogumaksumus: 150 000 EUR 💰
Teave pakkumiste kohta
Saadud pakkumiste arv: 2
Allikas: OJS 2022/S 056-146359 (2022-03-16)