Jääkreostuse likvideerimise tööde FIDIC Inseneri ja omanikujärelevalve tagamine. Töö üldiseks eesmärgiks on osutada kvaliteetset ja professionaalset insener-tehnilist abi Keskkonnateabe Keskusele ER Kopli kaubajaama objektil jääkreostuse likvideerimistöö töövõtulepingu inseneri ja omanikujärelevalvel ning töölepingu üldisel administreerimisel tellija esindaja rollis. Projekteerimis-ehitustööde teostamiseks viiakse läbi eraldi hange vastavalt Eesti Vabariigi riigihangete seadusele. Järelevalvatava ehitustööde töövõtu Lepingu üldtingimused on "Töövõtulepingu tingimused seadmestamiseks ja projekteerimiseks-ehitamiseks, elektri- ja seadmete paigaldamiseks ning ehitus- ja inseneritöödeks, kui projekteerib Töövõtja, Esimene väljaanne 1999, mis on koostatud Insenerkonsultantide Rahvusvahelise Föderatsiooni (FIDIC) poolt (nn "Kollane Raamat")". Objektil teostatakse pinnasereostuse likvideerimise tööd peamiselt in-situ meetodil. Tööde järelevalvajal peab olema nii oskusteave kui ka kogemus selles valdkonnas. Tööde hange kuulutatakse välja paralleelselt käesoleva hankega. Tööde hankedokumentidega on käesoleva hanke pakkujatel enne pakkumuse koostamist kindlasti soovitatav ja võimalik tutvuda hankija juures kohapeal.
Tähtaeg
Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2011-06-14.
Hange avaldati aadressil 2011-04-20.
Hanketeade (2011-04-20) Objekt Hanke ulatus
Pealkiri: Ehitusjärelevalveteenused
Kogus või ulatus:
Teenuse ulatus on täpsemalt kirjeldatud HD Osa III, Lähteülesanne. Valdav osa teenusest moodustab FIDIC Inseneri teenus ja omanikujärelevalve, mida tuleb osutada ühe (1) FIDIC "Kollane raamat" lepinguformaadil baseeruva ehitustööde lepingukohaste tööde teostamisel.Töös käsitletavad objektid asuvad Põhja-Tallinna linnaosas. Kaubajaam tegutseb alal, mis kaasab krunte aadressil Telliskivi 57b, Telliskivi 57 ja Telliskivi 57d. Eeldatav pinnasetööde kogumaht on ligikaudu 25 000 m³, millele lisandub õlijääkide likvideerimine ligikaudu 15 m³.Teenus hõlmab eelnimetatud teenuse osutamist ehitustööde teostamise aja jooksul ja Puudustest Teatamise Ajavahemiku (garantiiperioodi) kestel. Ehitusaegne järelevalve ja FIDIC Inseneri teenus kestab kuni kõik ehitustööd on lõpetatud. Garantiiaegne järelevalve kestab kuni Täitmisaktide (FIDIC Lepingutingimuste järgi) väljaandmiseni ehitustööde lepingu Puudustest Teatamise Ajavahemiku lõpus.
Teenuse ulatus on täpsemalt kirjeldatud HD Osa III, Lähteülesanne. Valdav osa teenusest moodustab FIDIC Inseneri teenus ja omanikujärelevalve, mida tuleb osutada ühe (1) FIDIC "Kollane raamat" lepinguformaadil baseeruva ehitustööde lepingukohaste tööde teostamisel.Töös käsitletavad objektid asuvad Põhja-Tallinna linnaosas. Kaubajaam tegutseb alal, mis kaasab krunte aadressil Telliskivi 57b, Telliskivi 57 ja Telliskivi 57d. Eeldatav pinnasetööde kogumaht on ligikaudu 25 000 m³, millele lisandub õlijääkide likvideerimine ligikaudu 15 m³.Teenus hõlmab eelnimetatud teenuse osutamist ehitustööde teostamise aja jooksul ja Puudustest Teatamise Ajavahemiku (garantiiperioodi) kestel. Ehitusaegne järelevalve ja FIDIC Inseneri teenus kestab kuni kõik ehitustööd on lõpetatud. Garantiiaegne järelevalve kestab kuni Täitmisaktide (FIDIC Lepingutingimuste järgi) väljaandmiseni ehitustööde lepingu Puudustest Teatamise Ajavahemiku lõpus.
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Teenused
Määrus: Euroopa Liit
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Ehitusjärelevalveteenused📦
Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Madalaim hind
Tellija Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Valitsusasutuse hallatav riigiasutus
Postiaadress: Mustamäe tee 33, Tallinn
Postiindeks: 10616
Postilinn: Harju
Kontakt
E-post: lembit.talli@keskkonnainfo.ee📧
Telefon: +372 6737592📞
Jääkreostuse likvideerimise tööde FIDIC Inseneri ja omanikujärelevalve tagamine. Töö üldiseks eesmärgiks on osutada kvaliteetset ja professionaalset insener-tehnilist abi Keskkonnateabe Keskusele ER Kopli kaubajaama objektil jääkreostuse likvideerimistöö töövõtulepingu inseneri ja omanikujärelevalvel ning töölepingu üldisel administreerimisel tellija esindaja rollis. Projekteerimis-ehitustööde teostamiseks viiakse läbi eraldi hange vastavalt Eesti Vabariigi riigihangete seadusele.
Jääkreostuse likvideerimise tööde FIDIC Inseneri ja omanikujärelevalve tagamine. Töö üldiseks eesmärgiks on osutada kvaliteetset ja professionaalset insener-tehnilist abi Keskkonnateabe Keskusele ER Kopli kaubajaama objektil jääkreostuse likvideerimistöö töövõtulepingu inseneri ja omanikujärelevalvel ning töölepingu üldisel administreerimisel tellija esindaja rollis. Projekteerimis-ehitustööde teostamiseks viiakse läbi eraldi hange vastavalt Eesti Vabariigi riigihangete seadusele.
Järelevalvatava ehitustööde töövõtu Lepingu üldtingimused on "Töövõtulepingu tingimused seadmestamiseks ja projekteerimiseks-ehitamiseks, elektri- ja seadmete paigaldamiseks ning ehitus- ja inseneritöödeks, kui projekteerib Töövõtja, Esimene väljaanne 1999, mis on koostatud Insenerkonsultantide Rahvusvahelise Föderatsiooni (FIDIC) poolt (nn "Kollane Raamat")".
Järelevalvatava ehitustööde töövõtu Lepingu üldtingimused on "Töövõtulepingu tingimused seadmestamiseks ja projekteerimiseks-ehitamiseks, elektri- ja seadmete paigaldamiseks ning ehitus- ja inseneritöödeks, kui projekteerib Töövõtja, Esimene väljaanne 1999, mis on koostatud Insenerkonsultantide Rahvusvahelise Föderatsiooni (FIDIC) poolt (nn "Kollane Raamat")".
Objektil teostatakse pinnasereostuse likvideerimise tööd peamiselt in-situ meetodil. Tööde järelevalvajal peab olema nii oskusteave kui ka kogemus selles valdkonnas. Tööde hange kuulutatakse välja paralleelselt käesoleva hankega. Tööde hankedokumentidega on käesoleva hanke pakkujatel enne pakkumuse koostamist kindlasti soovitatav ja võimalik tutvuda hankija juures kohapeal.
Objektil teostatakse pinnasereostuse likvideerimise tööd peamiselt in-situ meetodil. Tööde järelevalvajal peab olema nii oskusteave kui ka kogemus selles valdkonnas. Tööde hange kuulutatakse välja paralleelselt käesoleva hankega. Tööde hankedokumentidega on käesoleva hanke pakkujatel enne pakkumuse koostamist kindlasti soovitatav ja võimalik tutvuda hankija juures kohapeal.
Kogus või ulatus:
Teenuse ulatus on täpsemalt kirjeldatud HD Osa III, Lähteülesanne. Valdav osa teenusest moodustab FIDIC Inseneri teenus ja omanikujärelevalve, mida tuleb osutada ühe (1) FIDIC "Kollane raamat" lepinguformaadil baseeruva ehitustööde lepingukohaste tööde teostamisel.
Teenuse ulatus on täpsemalt kirjeldatud HD Osa III, Lähteülesanne. Valdav osa teenusest moodustab FIDIC Inseneri teenus ja omanikujärelevalve, mida tuleb osutada ühe (1) FIDIC "Kollane raamat" lepinguformaadil baseeruva ehitustööde lepingukohaste tööde teostamisel.
Töös käsitletavad objektid asuvad Põhja-Tallinna linnaosas. Kaubajaam tegutseb alal, mis kaasab krunte aadressil Telliskivi 57b, Telliskivi 57 ja Telliskivi 57d. Eeldatav pinnasetööde kogumaht on ligikaudu 25 000 m³, millele lisandub õlijääkide likvideerimine ligikaudu 15 m³.
Töös käsitletavad objektid asuvad Põhja-Tallinna linnaosas. Kaubajaam tegutseb alal, mis kaasab krunte aadressil Telliskivi 57b, Telliskivi 57 ja Telliskivi 57d. Eeldatav pinnasetööde kogumaht on ligikaudu 25 000 m³, millele lisandub õlijääkide likvideerimine ligikaudu 15 m³.
Teenus hõlmab eelnimetatud teenuse osutamist ehitustööde teostamise aja jooksul ja Puudustest Teatamise Ajavahemiku (garantiiperioodi) kestel. Ehitusaegne järelevalve ja FIDIC Inseneri teenus kestab kuni kõik ehitustööd on lõpetatud. Garantiiaegne järelevalve kestab kuni Täitmisaktide (FIDIC Lepingutingimuste järgi) väljaandmiseni ehitustööde lepingu Puudustest Teatamise Ajavahemiku lõpus.
Teenus hõlmab eelnimetatud teenuse osutamist ehitustööde teostamise aja jooksul ja Puudustest Teatamise Ajavahemiku (garantiiperioodi) kestel. Ehitusaegne järelevalve ja FIDIC Inseneri teenus kestab kuni kõik ehitustööd on lõpetatud. Garantiiaegne järelevalve kestab kuni Täitmisaktide (FIDIC Lepingutingimuste järgi) väljaandmiseni ehitustööde lepingu Puudustest Teatamise Ajavahemiku lõpus.
Kestus: 42 kuud
ELi rahastatud projekti või programmi nimi:
Euroopa Liidu Ühtekuuluvusfond (Cohesion Fund), Toetuse taotluse rahuldamise otsus nr 1-25/53, 19.10.2009 (SA KIK).
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Eesti Vabariik: Tallinn, Põhja-Tallinna linnaosa.
Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:
1. Üksikpakkujatena, ühispakkujatena ja alltöövõtjatena võivad hankemenetluses osaleda isikud, kelle elu- või asukoht on Eestis, mõnes muus Euroopa Liidu liikmesriigis, muus Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis või Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga (Government Procurement Agreement – GPA) ühinenud riigis. Üksikpakkuja on isik, kes esitab pakkumuse iseseisvalt; ühispakkujad on isikud, kes esitavad pakkumuse ühiselt. Ühispakkujate pakkumus peab sisaldama kõiki HT-s ja HD-s nõutud dokumente ja teavet iga ühispakkumuses osaleva partneri kohta. Ühispakkujad nimetavad hankemenetlusega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitatud esindaja.
1. Üksikpakkujatena, ühispakkujatena ja alltöövõtjatena võivad hankemenetluses osaleda isikud, kelle elu- või asukoht on Eestis, mõnes muus Euroopa Liidu liikmesriigis, muus Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis või Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga (Government Procurement Agreement – GPA) ühinenud riigis. Üksikpakkuja on isik, kes esitab pakkumuse iseseisvalt; ühispakkujad on isikud, kes esitavad pakkumuse ühiselt. Ühispakkujate pakkumus peab sisaldama kõiki HT-s ja HD-s nõutud dokumente ja teavet iga ühispakkumuses osaleva partneri kohta. Ühispakkujad nimetavad hankemenetlusega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitatud esindaja.
2. Üksikpakkuja, ühispakkuja või pakkumuses esitatav alltöövõtja (edaspidi tekstis "pakkuja") peab oma asukohamaa seaduse kohaselt olema registreeritud äriregistris. Pakkuja esitab sellekohase kehtiva registritunnistuse või kehtiva koopia vastavast registritunnistusest (juriidilisest isikust Eestis registreeritud pakkuja puhul ei kohaldu, kui andmed või dokumendid on hankijale andmekogust avalikult kättesaadavad).
2. Üksikpakkuja, ühispakkuja või pakkumuses esitatav alltöövõtja (edaspidi tekstis "pakkuja") peab oma asukohamaa seaduse kohaselt olema registreeritud äriregistris. Pakkuja esitab sellekohase kehtiva registritunnistuse või kehtiva koopia vastavast registritunnistusest (juriidilisest isikust Eestis registreeritud pakkuja puhul ei kohaldu, kui andmed või dokumendid on hankijale andmekogust avalikult kättesaadavad).
3. Pakkuja peab omama Majandustegevuse Registri (MTR) registreeringut alltoodud tegevusalades:
a) Omanikujärelevalve
Pakkuja esitab vastavate MTR registreeringute väljatrüki koos vastutavate spetsialistide loeteluga. Pakkuja kelle asukohamaa ei ole Eesti Vabariik, võib MTR registreeringu asemel esitada tõendi registreerituse kohta oma asukohamaa erialases registris, mis tõendab pakkuja õigust tegutseda oma asukohamaal eelmainitud tegevusaladel. Siiski peab pakkuja arvestama sellega, et tema pakkumuse edukaks tunnistamisel peab ta riigihanke teostamiseks hankima ka Eesti Vabariigi MTR registreeringu.
Pakkuja esitab vastavate MTR registreeringute väljatrüki koos vastutavate spetsialistide loeteluga. Pakkuja kelle asukohamaa ei ole Eesti Vabariik, võib MTR registreeringu asemel esitada tõendi registreerituse kohta oma asukohamaa erialases registris, mis tõendab pakkuja õigust tegutseda oma asukohamaal eelmainitud tegevusaladel. Siiski peab pakkuja arvestama sellega, et tema pakkumuse edukaks tunnistamisel peab ta riigihanke teostamiseks hankima ka Eesti Vabariigi MTR registreeringu.
4. Pakkuja ei või esitada ühist pakkumust (osaleda pakkumuses ühispakkujana), kui ta esitab pakkumuse üksi või kui ta esitab ühispakkumuse koos teiste ühispakkujatega. Pakkuja ei või esitada pakkumust, kui ta on andnud teisele pakkujale nõusoleku enda nimetamiseks pakkumuses hankelepingu täitmiseks alltöövõtjana.
4. Pakkuja ei või esitada ühist pakkumust (osaleda pakkumuses ühispakkujana), kui ta esitab pakkumuse üksi või kui ta esitab ühispakkumuse koos teiste ühispakkujatega. Pakkuja ei või esitada pakkumust, kui ta on andnud teisele pakkujale nõusoleku enda nimetamiseks pakkumuses hankelepingu täitmiseks alltöövõtjana.
5. Pakkuja (Töövõtja; ühispakkumuses juhtpartner) peab osutama vähemalt 80 % lepingujärgsest teenustest (rahalises väärtuses). Töövõtja kasutuses peavad olema lepingu eespool nimetatud protsentuaalse osa täitmiseks vajalikud seadmed, abimaterjalid, töötajad ning rahalised vahendid. Alltöövõtjad võivad osutada Töövõtja juhtimisel kuni 20 % teenustest. Teenuste osutamise korralduse, tulemuslikkuse ja kvaliteedi eest vastutab ning annab Hankijale garantii Töövõtja.
5. Pakkuja (Töövõtja; ühispakkumuses juhtpartner) peab osutama vähemalt 80 % lepingujärgsest teenustest (rahalises väärtuses). Töövõtja kasutuses peavad olema lepingu eespool nimetatud protsentuaalse osa täitmiseks vajalikud seadmed, abimaterjalid, töötajad ning rahalised vahendid. Alltöövõtjad võivad osutada Töövõtja juhtimisel kuni 20 % teenustest. Teenuste osutamise korralduse, tulemuslikkuse ja kvaliteedi eest vastutab ning annab Hankijale garantii Töövõtja.
Alltöövõtjate kaasamisel esitab Pakkuja andmed alltöövõtu ulatuse kohta koos alltöövõtjate poolt osutatavate teenuste osade äranäitamisega ning nende kirjaliku kinnitusega vastavalt HD Osa I, Lisa 1, Vorm VI ja Vorm VII.
6. Pakkuja (Töövõtja) tagab ja hankija (Tellija) nõudmisel tõendab, et kõik teenuste osutamiseks rakendatavad spetsialistid on asjakohase hariduse, kvalifikatsiooni ja kogemustega.
7. Pakkuja esitab kirjaliku kinnituse RHS § 38 lõigetes 1 ja 2 nimetatud olukordade puudumise kohta. Pakkuja esitab HD Osa I, Lisa 1, Vorm III (alltöövõtjad Vorm VI) kohase kinnituse.
8. Pakkuja esitab kirjaliku kinnituse, et temal on nõuetekohaselt täidetud riiklike ja kohalike maksude ja sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustused, esitades Maksu- ja Tolliameti ning pakkuja asukoha kohaliku omavalitsuse või pakkija asukohamaa vastava ametiasutuse tõendi (RHS RHS § 38 lõige 1 punkt 4 ja lõige 3 punkt 2).
8. Pakkuja esitab kirjaliku kinnituse, et temal on nõuetekohaselt täidetud riiklike ja kohalike maksude ja sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustused, esitades Maksu- ja Tolliameti ning pakkuja asukoha kohaliku omavalitsuse või pakkija asukohamaa vastava ametiasutuse tõendi (RHS RHS § 38 lõige 1 punkt 4 ja lõige 3 punkt 2).
9. Pakkuja peab oma pakkumuse koostamisel arvestama kõikide RHS § 38 toodud nõuetega. Nendest nõuetest mittekinnipidamine kutsub esile vastava mittevastavuse ilmnemisel kohese hankemenetlusest kõrvaldamise.
10. Kui hankijal on põhjendatud kahtlus, et pakkujal, tema partneril või alltöövõtjal esinevad mittevastavused ülaltoodud nõuetele, võib ta selliste puuduste tuvastamiseks nõuda pakkujalt nõutud aluste puudumise kohta täiendavat teavet või vastavat karistusregistri teadet või esitada järelepärimine karistusregistri volitatud töötlejale või nõuda pakkuja või pakkuja alltöövõtja asukohariigi kohtu- või haldusorgani väljastatud samaväärset dokumenti või muu selleks volitatud ametiasutuse väljastatud tõendit või pakkuja või pakkuja alltöövõtja kirjalikku volitust pöörduda vastavate ametiasutuste poole nimetatud aluste puudumise kohta kinnituse saamiseks. Kui pakkuja või pakkuja alltöövõtja asukohariik selliseid dokumente ei väljasta, võib selle asendada pakkuja või pakkuja alltöövõtja või tema esindaja poolt vande all antud tunnistuse või pädeva justiits- või haldusasutuse või notari või kutseala- või ametiliidu ees antud tunnistusega vastavalt pakkuja või pakkuja alltöövõtja asukohariigi õigusaktidele.
10. Kui hankijal on põhjendatud kahtlus, et pakkujal, tema partneril või alltöövõtjal esinevad mittevastavused ülaltoodud nõuetele, võib ta selliste puuduste tuvastamiseks nõuda pakkujalt nõutud aluste puudumise kohta täiendavat teavet või vastavat karistusregistri teadet või esitada järelepärimine karistusregistri volitatud töötlejale või nõuda pakkuja või pakkuja alltöövõtja asukohariigi kohtu- või haldusorgani väljastatud samaväärset dokumenti või muu selleks volitatud ametiasutuse väljastatud tõendit või pakkuja või pakkuja alltöövõtja kirjalikku volitust pöörduda vastavate ametiasutuste poole nimetatud aluste puudumise kohta kinnituse saamiseks. Kui pakkuja või pakkuja alltöövõtja asukohariik selliseid dokumente ei väljasta, võib selle asendada pakkuja või pakkuja alltöövõtja või tema esindaja poolt vande all antud tunnistuse või pädeva justiits- või haldusasutuse või notari või kutseala- või ametiliidu ees antud tunnistusega vastavalt pakkuja või pakkuja alltöövõtja asukohariigi õigusaktidele.
Pakkuja peab esitama kõik dokumendid vormikohaselt, ainult hankija poolt ette nähtud vormidel. Nimetatud vormid esitatakse huvitatud isikutele hankedokumentide kooseisus.
Majanduslik ja finantsseisund:
1. Pakkuja viimase kolme (3) majandusaasta keskmine (aritmeetiline) netokäive peab olema vähemalt 1 000 000 EEK (või 64 000 EUR). Pakkuja esitab viimase kolme (3) majandusaasta aruande väljavõtte, millest selgub pakkuja majandusaasta netokäive (juriidilisest isikust Eestis registreeritud pakkuja puhul ei kohaldu, kui andmed või dokumendid on hankijale andmekogust avalikult kättesaadavad).
1. Pakkuja viimase kolme (3) majandusaasta keskmine (aritmeetiline) netokäive peab olema vähemalt 1 000 000 EEK (või 64 000 EUR). Pakkuja esitab viimase kolme (3) majandusaasta aruande väljavõtte, millest selgub pakkuja majandusaasta netokäive (juriidilisest isikust Eestis registreeritud pakkuja puhul ei kohaldu, kui andmed või dokumendid on hankijale andmekogust avalikult kättesaadavad).
Tehniline ja kutsealane võimekus:
1. Ühispakkujad võivad oma kvalifitseerimise tingimustele vastavuse tõendamiseks tugineda teiste pakkumuses osalevate ühispakkujate või alltöövõtjate pädevusele, kui see on vastava kriteeriumi olemusest tulenevalt võimalik.
Pakkuja kvalifitseerimise aluseks olevad teenused peavad olema lõpetatud hiljemalt käesoleva hanke pakkumuste esitamise tähtajaks. Lõpetamiseks loetakse vähemalt ehitusperioodi teenuste lõpetamist, ehitustöödele järgneval garantiiperioodil osutatavad teenused ei pea olema lõpetatud.
Pakkuja kvalifitseerimise aluseks olevad teenused peavad olema lõpetatud hiljemalt käesoleva hanke pakkumuste esitamise tähtajaks. Lõpetamiseks loetakse vähemalt ehitusperioodi teenuste lõpetamist, ehitustöödele järgneval garantiiperioodil osutatavad teenused ei pea olema lõpetatud.
Pakkuja (ühispakkuja) esitab vormikohase loetelu teostatud sarnastest teenustest (HD Osa I, Lisa 1, Vorm X) koos teostatud tööde maksumuse ja lühikirjelduse, teostamise aja ja tellijate nimede ja kontaktandmete äranäitamisega. Pakkuja (ühispakkuja) peab viimase viie aasta jooksul olema teostanud järgmisi sarnaseid teenuseid:
Pakkuja (ühispakkuja) esitab vormikohase loetelu teostatud sarnastest teenustest (HD Osa I, Lisa 1, Vorm X) koos teostatud tööde maksumuse ja lühikirjelduse, teostamise aja ja tellijate nimede ja kontaktandmete äranäitamisega. Pakkuja (ühispakkuja) peab viimase viie aasta jooksul olema teostanud järgmisi sarnaseid teenuseid:
FIDIC Insenerteenuse ja omanikujärelevalve teostamine – vähemalt kaks tööd, igaüks ehitusmaksumusega 20 000 000 EEK või rohkem (ei pea olema ainult riigihanked). Üks töö (ei pea olema eelnimetatud kahe töö hulgas) peab olema jääkreostuse likvideerimise ja/või sarnane töö. Sarnasteks töödeks käesoleva hanke kontekstis loetakse prügilate sulgemist, reostunud pinnase käitlemist, reostunud pinnase bioloogilist töötlemist.
FIDIC Insenerteenuse ja omanikujärelevalve teostamine – vähemalt kaks tööd, igaüks ehitusmaksumusega 20 000 000 EEK või rohkem (ei pea olema ainult riigihanked). Üks töö (ei pea olema eelnimetatud kahe töö hulgas) peab olema jääkreostuse likvideerimise ja/või sarnane töö. Sarnasteks töödeks käesoleva hanke kontekstis loetakse prügilate sulgemist, reostunud pinnase käitlemist, reostunud pinnase bioloogilist töötlemist.
2. Pakkuja (ühispakkuja) esitab võtmeekspertide loetelu (Vorm XII), võtmeekspertide CV-d (Vorm XIII) ja haridust tõendavad dokumendid. Juhul, kui võtmeeksperdi tööandjaks on pakkumuses pakkujana, partnerina või alltöövõtjana mitteosalev isik, tuleb vastava võtmeeksperdi CV-le lisada kinnitus võtmeeksperdi pakkumuses osalemise kohta (Vorm XV).
2. Pakkuja (ühispakkuja) esitab võtmeekspertide loetelu (Vorm XII), võtmeekspertide CV-d (Vorm XIII) ja haridust tõendavad dokumendid. Juhul, kui võtmeeksperdi tööandjaks on pakkumuses pakkujana, partnerina või alltöövõtjana mitteosalev isik, tuleb vastava võtmeeksperdi CV-le lisada kinnitus võtmeeksperdi pakkumuses osalemise kohta (Vorm XV).
Pakkuja (ühispakkuja) moodustab meeskonna, mille koosseisust käsitletakse kvalifitseerimisel kahte võtmeeksperti – projektijuht/Inseneri esindaja ja ehitusjärelevalve ekspert.
Võtmeekspertide haridus ja erialane kvalifikatsioon peab vastama järgmistele tingimustele:
Projektijuht/Inseneri esindaja:
— kõrgharidus (MSc) ehitus- või muul insener-tehnilisel erialal,
— vähemalt 5-aastane töökogemus ehitusvaldkonnas omanikujärelevalve teostajana,
— viimase viie (5) aasta jooksul (2006–2010) omandatud kogemus vähemalt ühes projekti omanikujärelevalve ja FIDIC Inseneri teenuse osutamises omanikujärelevalve teostajana või omanikujärelevalve ja Inseneri meeskonna juhina või läbinud SA KIK poolt aktsepteeritud 12-tunnise õppekavaga FIDIC lepingutingimuste alase koolituse (esitada koopia tunnistusest),
— viimase viie (5) aasta jooksul (2006–2010) omandatud kogemus vähemalt ühes projekti omanikujärelevalve ja FIDIC Inseneri teenuse osutamises omanikujärelevalve teostajana või omanikujärelevalve ja Inseneri meeskonna juhina või läbinud SA KIK poolt aktsepteeritud 12-tunnise õppekavaga FIDIC lepingutingimuste alase koolituse (esitada koopia tunnistusest),
— osalenud vähemalt kolmes (3) keskkonnakaitse alaste ehitustööde järelevalve meeskonnas vastutava isikuna,
— personaalarvuti kasutamise oskus (sh projektijuhtimistarkvara, CAD tarkvara),
— peab olema registreeritud MTR-s valdkonnas "omaniku järelevalve".
Ehitusjärelevalve ekspert:
— geoloogia, geoteaduste või keskkonnateaduste alane kõrgharidus(MSc),
— töökogemus keskkonnakaitse alaste ehitustööde teostamisel ja juhtimisel vähemalt viis (5) aastat ja pinnasereostuse likvideerimise töö järelevalve kogemus vähemalt ühel tööl,
— viimase viie (5) aasta jooksul (2006–2010) omandatud kogemus vähemalt kahe (2) keskkonnakaitse alastes projektides omanikujärelevalve teenuse osutajana ja/või FIDIC Inseneri meeskonna liikmena või läbinud SA KIK poolt aktsepteeritud 12-tunnise õppekavaga FIDIC lepingutingimuste alase koolituse (esitada koopia tunnistusest),
— viimase viie (5) aasta jooksul (2006–2010) omandatud kogemus vähemalt kahe (2) keskkonnakaitse alastes projektides omanikujärelevalve teenuse osutajana ja/või FIDIC Inseneri meeskonna liikmena või läbinud SA KIK poolt aktsepteeritud 12-tunnise õppekavaga FIDIC lepingutingimuste alase koolituse (esitada koopia tunnistusest),
Lisaks eelnimetatud võtmespetsialistidele tagab pakkuja teenuse osutamise edukaks ja kasutatavatele lepingutingimustele, hankedokumentidele ning kehtivatele normdokumentidele vastavaks teostamiseks nii meeskonna ülejäänud vajalikud liikmed kui ka kõik muud vahendid omal äranägemisel. Seoses objektil kasutatava in-situ pinnasereostuse likvideerimise tehnoloogiaga peab pakkujal olema nii vastav oskusteave kui ka kogemus.
Lisaks eelnimetatud võtmespetsialistidele tagab pakkuja teenuse osutamise edukaks ja kasutatavatele lepingutingimustele, hankedokumentidele ning kehtivatele normdokumentidele vastavaks teostamiseks nii meeskonna ülejäänud vajalikud liikmed kui ka kõik muud vahendid omal äranägemisel. Seoses objektil kasutatava in-situ pinnasereostuse likvideerimise tehnoloogiaga peab pakkujal olema nii vastav oskusteave kui ka kogemus.
Projektijuht võib olla esindatud ainult ühes pakkumuses.
Projektijuht vastutab Töövõtja poolt lepinguliste kohustuste täitmise eest terviklikult ning organiseerib meeskonnatööd. Ehitusjärelevalve ekspert osaleb objektide ehitusjärelevalvel ehitus- ja muude tööde teostamise ajal, vastutab ehitustööde vastavuse eest kinnitatud projektile, seadusandluse nõuetele ning ehitustööde teostamise headele tavadele.
Projektijuht vastutab Töövõtja poolt lepinguliste kohustuste täitmise eest terviklikult ning organiseerib meeskonnatööd. Ehitusjärelevalve ekspert osaleb objektide ehitusjärelevalvel ehitus- ja muude tööde teostamise ajal, vastutab ehitustööde vastavuse eest kinnitatud projektile, seadusandluse nõuetele ning ehitustööde teostamise headele tavadele.
3. Kõik võtmeisikud kooskõlas oma vastutusalaga peavad vastama Eesti Vabariigi ehitusseadusest ja selle alamaktidest tulenevatele nõuetele, omama nõutud pädevust, volitusi ja allkirjaõigust, tagama teenuste osutamise tõrgeteta kulgemise alustades tööprojekti ja muu vajaliku dokumentatsiooni kooskõlastamisest ehitusloa taotlemiseks ning teenuste osutamise teostamise tõrgeteta kulgemiseks kuni tellijat rahuldava tulemuse saavutamiseni. Teenuste osutamise teostamisel mittevastavuse ilmnemisel rakenduvad Lepingutingimustest tulenevad sanktsioonid.
3. Kõik võtmeisikud kooskõlas oma vastutusalaga peavad vastama Eesti Vabariigi ehitusseadusest ja selle alamaktidest tulenevatele nõuetele, omama nõutud pädevust, volitusi ja allkirjaõigust, tagama teenuste osutamise tõrgeteta kulgemise alustades tööprojekti ja muu vajaliku dokumentatsiooni kooskõlastamisest ehitusloa taotlemiseks ning teenuste osutamise teostamise tõrgeteta kulgemiseks kuni tellijat rahuldava tulemuse saavutamiseni. Teenuste osutamise teostamisel mittevastavuse ilmnemisel rakenduvad Lepingutingimustest tulenevad sanktsioonid.
4. Nii järelevalvatava ehitustööde lepingu kui ka käesoleva lepingu keeleks on eesti keel. Juhul, kui võtmeekspert ei valda eesti keelt, on teenuse osutaja kohustatud tagama omal kulul kõiki osapooli rahuldava kompetentse tõlke nii suuliseks kui ka kirjalikuks suhtlemiseks. Tõlke, selle kvaliteedi ja/või nende puudusest tulenevate arusaamatuste, ja võimalike kahjude eest vastutab tõlget kasutav teenuse osutaja.
4. Nii järelevalvatava ehitustööde lepingu kui ka käesoleva lepingu keeleks on eesti keel. Juhul, kui võtmeekspert ei valda eesti keelt, on teenuse osutaja kohustatud tagama omal kulul kõiki osapooli rahuldava kompetentse tõlke nii suuliseks kui ka kirjalikuks suhtlemiseks. Tõlke, selle kvaliteedi ja/või nende puudusest tulenevate arusaamatuste, ja võimalike kahjude eest vastutab tõlget kasutav teenuse osutaja.
Lepingu täitmine
Nõutavad tagatised ja garantiid:
Pakkumuse tagatise summa on 1 000 EUR. Tagatisele esitatud tingimused on toodud HD Osa I (Juhised pakkujale) punktis 3.4.
Kolmanda osapoole kindlustus minimaalselt ühe kindlustusjuhtumi kohta 1 000 000 EEK (või 64 000 EUR).
Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele:
Töid rahastatakse EL Ühtekuuluvusfondist läbi SA Keskkonnainvesteeringute Keskus, projekti SFOS kood 2.1.0501.09-0001.
Lepingu alusel tasumisele kuuluvad summad maksab Tellija eest välja Sihtasutus Keskkonnainvesteeringute Keskus (SA KIK). SA KIK teostab makseid EL ÜF projektide finantseerimise korra alusel.
Hankeleping põhineb Lepingus fikseeritud tervikhinnale eurodes ning tasumine toimub vastavalt Lepingutingimustes toodud tingimustele. Kõik Lepingus fikseeritud teenused kuuluvad hankelepingu hinna sisse. Hankelepingu hind ei kuulu indekseerimisele.
Töö eest tasumine on kavandatud vastavuses maksegraafikule, mille aluseks on Lepingukokkuleppe lisas C (Tasud ja maksed; vt HD Osa II Lepingutingimused) toodud tingimused.
Õiguslik vorm, mille peab võtma ettevõtjate rühm, kellega sõlmitakse leping:
Hankeleping sõlmitakse ühispakkujatega ühiselt, st et ühispakkujad vastutavad hankelepingu täitmise eest solidaarselt. Ühispakkujate volitatud esindajal on õigus allkirjastada hankeleping kõigi ühispakkujate eest ja nimel, saada ja anda instruktsioone kõigi ühispakkumuse liikmete jaoks ja nimel. Lepingu täitmise, sealhulgas maksete tegemise, kohustus lasub ühispakkujate volitatud esindajal. Ühispakkujad esitavad volikirja oma esindaja määramiseks pakkumuse esitamisega, hankelepingu sõlmimisega ning täitmisega seotud toimingute tegemiseks (järgida Vormi VIII, HD Osa I, Lisa 1). Volikiri peab olema jõus pakkumuse jõusoleku tähtaja jooksul. Ühe nädala jooksul peale hankelepingu sõlmimist esitatakse Tellijale konsortsiumi leping, milles on määratud kõikide ühispakkumuses osalevate osapoolte kohustused, õigused ja vastutus.
Õiguslik vorm, mille peab võtma ettevõtjate rühm, kellega sõlmitakse leping
Hankeleping sõlmitakse ühispakkujatega ühiselt, st et ühispakkujad vastutavad hankelepingu täitmise eest solidaarselt. Ühispakkujate volitatud esindajal on õigus allkirjastada hankeleping kõigi ühispakkujate eest ja nimel, saada ja anda instruktsioone kõigi ühispakkumuse liikmete jaoks ja nimel. Lepingu täitmise, sealhulgas maksete tegemise, kohustus lasub ühispakkujate volitatud esindajal. Ühispakkujad esitavad volikirja oma esindaja määramiseks pakkumuse esitamisega, hankelepingu sõlmimisega ning täitmisega seotud toimingute tegemiseks (järgida Vormi VIII, HD Osa I, Lisa 1). Volikiri peab olema jõus pakkumuse jõusoleku tähtaja jooksul. Ühe nädala jooksul peale hankelepingu sõlmimist esitatakse Tellijale konsortsiumi leping, milles on määratud kõikide ühispakkumuses osalevate osapoolte kohustused, õigused ja vastutus.
Muud eritingimused:
Lepingu üldtingimused põhinevad FIDIC "Valge Raamat" (Tellija/Konsultandi teenuste näidiskokkulepe, FIDIC, Kolmas väljaanne 1998). Lepingu eritingimused on antud HD Osas II (Lepingutingimused).
Lepingut ning lepinguga mitte kaetud aspekte reguleerivad Eesti Vabariigi seadused.
Lepingu keeleks on eesti keel ja kogu kirjalik suhtlemine lepingupoolte vahel toimub eesti keeles.
Teenuste osutamise intensiivsus on periooditi erinev, sõltuvalt tööde intensiivsusest.
Teenuste osutamise intensiivsus on kõige madalam projekteerimis-ehitustööde garantiiajal.
Teenuse osutamine on reserveeritud teatud kutsealale: Ehitusseaduse §-d 41 ja 47.
Töötajate nimed ja kutsekvalifikatsioonid ✅
Menetlus
Pakkumuse kehtivusaeg: 90 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2011-06-14 📅
Teave volitatud isikute ja avamise korra kohta: Volitatud isik esindaja puudumisel.
Keeled
Keel: eesti 🗣️
Tellija Identiteet
Hankija nimi: Keskkonnateabe Keskus
Kontakt
Kontaktpunkt: Lembit Talli
Täiendav teave Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Kiriku 2
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10130
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee📧
Telefon: +372 6113711📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon🌏
Faks: +372 6113760 📠 Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2011/S 079-130287 (2011-04-20)
Lisateave (2011-06-02) Objekt Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Lisateave