Hankelepingu esemeks on Hundipea sadama rekonstrueerimise I etapi ehitustööde omanikujärelevalve ja FIDIC Inseneri täiendava teenuse osutamine ja Tellija poolt etteantavas vormis Hundipea sadama rekonstrueerimise I etapi ehitustööde lõpparuande koostamine. Hankelepingu eeldatav kestus on 28 kuud, millest 3 kuud omanikujärelevalve ja FIDIC Inseneri teenuste osutamine ehitustööde lepingule, 1 kuu lõpparuande koostamiseks ja 24 kuud teenused Puudustest Teatamise Ajavahemikul (garantiiperioodil). Omanikujärelevalve ja FIDIC Inseneri teenuse osutaja ehk Konsultant jätkab järelevalvet pooleli olevatele ehitustöödele: — Elektritööd (torutööd, kaablid, sisendid EKK-des, PM1 masti, prožektorite, kilpide LEK 1 ja LEK 2 paigaldus, STJK-1 ja PP1 ühendamine, tugev ja nõrkvoolutööd alajaamades ning mõõdistused, katsetused ja dokumentatsioon), — Sanitaartehnilised tööd (veetorustik, survekanalisatsioon, sajuveetorustik, „Labko“ kaevude ehitus S2-S4 liinil ja ühendused, sajuveerenni paigaldamine koos alusega sildumisliinil S2-S5, ülesmõõdistused, katsetused ja dokumentatsiooni koostamine), — Sildumisliini S2-S4 üldehitustööd (täitetööd ja tihendamised, betoonist ankrukünade paigaldamine, tagasitäitetööd ja tihendamine, killustikaluste tegemine), — Sildumisliini S5 üldehitustööd (planeerimistööd ja tihendamine, killustikaluste tegemine), — Üldehitustööd (asfaltkatendi ehitus, mõõdistused, katsetused ja dokumentatsioon), — Omanikujärelevalve ja FIDIC Inseneri teenused Puudustest Teatamise Ajavahemikul (garantiiperioodil). Lisaks omanikujärelevalve ja FIDIC Inseneri teenuste osutamisele on Konsultandi ülesandeks koostada Hundipea sadama rekonstrueerimise I etapi ehitustööde lõpparuanne eesti keeles neljas eksemplaris paberkandjal ja CD-l.
Tähtaeg
Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2011-06-27.
Hange avaldati aadressil 2011-06-10.
Tarnijad
Lepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:
Hanketeade (2011-06-10) Objekt Hanke ulatus
Pealkiri: Ehitusjärelevalveteenused
Kogus või ulatus:
Teenuse ulatus on täpsemalt kirjeldatud Hankedokumentide Osas II Lisa A Teenuse ulatus.
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Teenused
Määrus: Euroopa Liit
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Ehitusjärelevalveteenused📦
Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Madalaim hind
Tellija Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Ministeerium või mõni muu riiklik või födreaalne ametiasutus
Postiaadress: Valge 4
Postiindeks: 11413
Postilinn: Tallinn
Kontakt
Veebiaadress: http://www.vta.ee🌏
E-post: evelin.karofelt@vta.ee📧
Telefon: +372 6205555📞
Faks: +372 6205506 📠
Hankedokumendid on kättesaadavad Hankija juures (aadressil: Veeteede Amet, Valge 4, Tallinn, B-korpus, tuba 205, tööpäeviti kell 9:00–11:00 ja 13:00–15:00). Hankedokumendid antakse üle elektroonilisel andmekandjal (CD).
Hankija kontrollib pärast pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tegemist (enne hankelepingu sõlmimist) enda poolt määratava päeva seisuga riigihangete seaduse § 38 lõike 1 prim 1 alusel maksuvõla puudumist ja andmeid maksuvõla tasumise ajatamise kohta riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punkti 4 osas Pakkuja suhtes, kelle pakkumus on edukaks tunnistatud.
Hankedokumendid on kättesaadavad Hankija juures (aadressil: Veeteede Amet, Valge 4, Tallinn, B-korpus, tuba 205, tööpäeviti kell 9:00–11:00 ja 13:00–15:00). Hankedokumendid antakse üle elektroonilisel andmekandjal (CD).
Hankija kontrollib pärast pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tegemist (enne hankelepingu sõlmimist) enda poolt määratava päeva seisuga riigihangete seaduse § 38 lõike 1 prim 1 alusel maksuvõla puudumist ja andmeid maksuvõla tasumise ajatamise kohta riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punkti 4 osas Pakkuja suhtes, kelle pakkumus on edukaks tunnistatud.
Objekt Hanke ulatus
Lühikirjeldus:
Hankelepingu esemeks on Hundipea sadama rekonstrueerimise I etapi ehitustööde omanikujärelevalve ja FIDIC Inseneri täiendava teenuse osutamine ja Tellija poolt etteantavas vormis Hundipea sadama rekonstrueerimise I etapi ehitustööde lõpparuande koostamine. Hankelepingu eeldatav kestus on 28 kuud, millest 3 kuud omanikujärelevalve ja FIDIC Inseneri teenuste osutamine ehitustööde lepingule, 1 kuu lõpparuande koostamiseks ja 24 kuud teenused Puudustest Teatamise Ajavahemikul (garantiiperioodil). Omanikujärelevalve ja FIDIC Inseneri teenuse osutaja ehk Konsultant jätkab järelevalvet pooleli olevatele ehitustöödele:
Hankelepingu esemeks on Hundipea sadama rekonstrueerimise I etapi ehitustööde omanikujärelevalve ja FIDIC Inseneri täiendava teenuse osutamine ja Tellija poolt etteantavas vormis Hundipea sadama rekonstrueerimise I etapi ehitustööde lõpparuande koostamine. Hankelepingu eeldatav kestus on 28 kuud, millest 3 kuud omanikujärelevalve ja FIDIC Inseneri teenuste osutamine ehitustööde lepingule, 1 kuu lõpparuande koostamiseks ja 24 kuud teenused Puudustest Teatamise Ajavahemikul (garantiiperioodil). Omanikujärelevalve ja FIDIC Inseneri teenuse osutaja ehk Konsultant jätkab järelevalvet pooleli olevatele ehitustöödele:
— Elektritööd (torutööd, kaablid, sisendid EKK-des, PM1 masti, prožektorite, kilpide LEK 1 ja LEK 2 paigaldus, STJK-1 ja PP1 ühendamine, tugev ja nõrkvoolutööd alajaamades ning mõõdistused, katsetused ja dokumentatsioon),
— Sanitaartehnilised tööd (veetorustik, survekanalisatsioon, sajuveetorustik, „Labko“ kaevude ehitus S2-S4 liinil ja ühendused, sajuveerenni paigaldamine koos alusega sildumisliinil S2-S5, ülesmõõdistused, katsetused ja dokumentatsiooni koostamine),
— Sildumisliini S2-S4 üldehitustööd (täitetööd ja tihendamised, betoonist ankrukünade paigaldamine, tagasitäitetööd ja tihendamine, killustikaluste tegemine),
— Sildumisliini S5 üldehitustööd (planeerimistööd ja tihendamine, killustikaluste tegemine),
— Üldehitustööd (asfaltkatendi ehitus, mõõdistused, katsetused ja dokumentatsioon),
— Omanikujärelevalve ja FIDIC Inseneri teenused Puudustest Teatamise Ajavahemikul (garantiiperioodil).
Lisaks omanikujärelevalve ja FIDIC Inseneri teenuste osutamisele on Konsultandi ülesandeks koostada Hundipea sadama rekonstrueerimise I etapi ehitustööde lõpparuanne eesti keeles neljas eksemplaris paberkandjal ja CD-l.
Valikute kirjeldus: Riigihangete seaduse § 28 lg 5 p 2 sätestatu kohaselt.
Kestus: 28 kuud
ELi rahastatud projekti või programmi nimi: Euroopa Regionaalarengu Fondi projekt: Hundipea sadama rekonstrueerimine.
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Hundipea sadam, Lume 9, Tallinn, Harjumaa, EESTI.
Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:
1. Vorminõuded:
1. Hankemenetlusel võivad osaleda Euroopa Liidu liikmesriigi, muu Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigi või Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga (Government Procurement Agreement – GPA) ühinenud riigi füüsilised või juriidilised isikud.Hankija eeldab, et pakkuja tunneb kõiki käesoleva riigihankega seonduvaid kehtivaid õigusakte. Pakkuja kvalifikatsiooni tõendavad dokumendid tuleb esitada dokumendi “Pakkuja kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide loetelu“ vormil KD-1 toodud sisukorra järgses järjestuses ning vastavalt käesoleva hanketeate punktides III.2.1) kuni III.2.3) nõutule. Pakkuja peab esitama kõik vormid täidetuna ja juhul, kui Pakkujal puudub või ei ole esitada vormidel nõutud andmeid/informatsiooni, siis põhjendab ta samal vormil, miks nõutud andmeid/informatsiooni ei saa esitada. Kõik esitatavad dokumendid peavad olema Pakkuja esindaja poolt allkirjastatud. Asukohamaa keeles olevad mitte eestikeelsed originaaldokumendid peavad olema varustatud eestikeelse tõlkega.
1. Hankemenetlusel võivad osaleda Euroopa Liidu liikmesriigi, muu Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigi või Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga (Government Procurement Agreement – GPA) ühinenud riigi füüsilised või juriidilised isikud.Hankija eeldab, et pakkuja tunneb kõiki käesoleva riigihankega seonduvaid kehtivaid õigusakte. Pakkuja kvalifikatsiooni tõendavad dokumendid tuleb esitada dokumendi “Pakkuja kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide loetelu“ vormil KD-1 toodud sisukorra järgses järjestuses ning vastavalt käesoleva hanketeate punktides III.2.1) kuni III.2.3) nõutule. Pakkuja peab esitama kõik vormid täidetuna ja juhul, kui Pakkujal puudub või ei ole esitada vormidel nõutud andmeid/informatsiooni, siis põhjendab ta samal vormil, miks nõutud andmeid/informatsiooni ei saa esitada. Kõik esitatavad dokumendid peavad olema Pakkuja esindaja poolt allkirjastatud. Asukohamaa keeles olevad mitte eestikeelsed originaaldokumendid peavad olema varustatud eestikeelse tõlkega.
2. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja, kellel esinevad riigihangete seaduse § 38 lg 1 punktides 1 kuni 6 ja § 38 lg 2 loetletud pakkuja hankemenetluselt kõrvaldamise alused ja asjaolud.
Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) esitab:
2.1. kirjaliku kinnituse riigihangete seaduse § 38 lg 1 alapunktides 1–6 ja § 38 lg 2 nimetatud asjaolude puudumise kohta Vormi KD-2 kohaselt;
2.2. tõendid RHS §38 lõikes 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta:
2.2.1. Pakkuja asukohariigi Maksu- ja Tolliameti või vastava pädevusega ametiasutuse tõend riiklike maksude ja sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohta tulenevalt Riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 sätestatule. Väljastatud tõendil olevad andmed peavad olema kajastatud käesoleva Hanketeate Riigihangete registris avaldamise kuupäeva seisuga. Juhul, kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei väljasta, esitab pakkuja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta.
2.2.1. Pakkuja asukohariigi Maksu- ja Tolliameti või vastava pädevusega ametiasutuse tõend riiklike maksude ja sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohta tulenevalt Riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 sätestatule. Väljastatud tõendil olevad andmed peavad olema kajastatud käesoleva Hanketeate Riigihangete registris avaldamise kuupäeva seisuga. Juhul, kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei väljasta, esitab pakkuja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta.
Eestis registreeritud pakkuja puhul kontrollib hankija riiklike maksude õigusaktidest tulenevat tasumise kohustuse täitmist Maksu- ja Tolliametile tehtava elektroonilise päringu teel.
2.2.2. Pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõend kohalike maksude tasumise kohta. Tõendil esitatavad andmed peavad olema kajastatud Hanketeate Riigihangete registris avaldamise kuupäeva seisuga.
2.2.2. Pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõend kohalike maksude tasumise kohta. Tõendil esitatavad andmed peavad olema kajastatud Hanketeate Riigihangete registris avaldamise kuupäeva seisuga.
Esitavad kõik pakkujad.
3. Pakkujale (iga ühises pakkumuses osaleja) esitatavad nõuded äri- või erialases registris registreerituse kohta ja nõutavad dokumendid:
Kvalifikatsiooni kinnitavatele dokumentidele ja Pakkumusele peab olema alla kirjutanud selleks volitusi omav isik ning Pakkuja peab omama teenuste osutamiseks vajalikke registreeringuid, tegevuslubasid vmt.
3.1. Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) esitab asukohamaa seaduse kohase registreerituse kohta koopia vastavast registritunnustusest seisuga mitte enam kui 30 päeva enne pakkumise esitamise tähtpäeva.
Eestis registreeritud pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) registreeritust kontrollib Hankija iseseisvalt Äriregistrile tehtava elektroonilise päringu teel.
3.2. Äriregistris registreeritud Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) peab olema registreeritud Majandustegevuse Registris valdkonnas „Ehitus“ ja tegevusalal „Omanikujärelevalve“. MTR Registreeringut kontrollib hankija iseseisvalt. Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) ja/või Pakkuja alltöövõtja, kelle asukohamaa ei ole Eesti Vabariik, peab MTR registreeringute asemel esitama tõendid registreerituse kohta oma asukohamaa erialases registris, mis tõendab Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) ja/või Pakkuja alltöövõtja õigust tegutseda oma asukohamaal valdkondades, mille kohta on käesolevas punktis nõutud registreeringu olemasolu.
3.2. Äriregistris registreeritud Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) peab olema registreeritud Majandustegevuse Registris valdkonnas „Ehitus“ ja tegevusalal „Omanikujärelevalve“. MTR Registreeringut kontrollib hankija iseseisvalt. Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) ja/või Pakkuja alltöövõtja, kelle asukohamaa ei ole Eesti Vabariik, peab MTR registreeringute asemel esitama tõendid registreerituse kohta oma asukohamaa erialases registris, mis tõendab Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) ja/või Pakkuja alltöövõtja õigust tegutseda oma asukohamaal valdkondades, mille kohta on käesolevas punktis nõutud registreeringu olemasolu.
3.3. Mõnes teises Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalusriigis ehitusalal õiguspäraselt tegutsev Pakkuja ja/või Pakkuja alltöövõtja peab järgima Ehitusseaduse § 41 lg 1². Pakkuja peab lisama pakkumusse lihtkirjaliku kinnituse iga Pakkuja kohta, kes on tegutsev ehitusalal mõnes teises Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osariigis, et vastav Pakkuja teavitab Tehnilise Järelevalve Ametit ja järgib Ehitusseaduse § 41 lg 12 kehtestatud nõudeid enne ehitustegevuse alustamist Töövõtja poolt.
3.3. Mõnes teises Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalusriigis ehitusalal õiguspäraselt tegutsev Pakkuja ja/või Pakkuja alltöövõtja peab järgima Ehitusseaduse § 41 lg 1². Pakkuja peab lisama pakkumusse lihtkirjaliku kinnituse iga Pakkuja kohta, kes on tegutsev ehitusalal mõnes teises Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osariigis, et vastav Pakkuja teavitab Tehnilise Järelevalve Ametit ja järgib Ehitusseaduse § 41 lg 12 kehtestatud nõudeid enne ehitustegevuse alustamist Töövõtja poolt.
3.4. Välisriigis registreeritud Pakkuja ja/või Pakkuja alltöövõtja, kes tegutseb väljaspool Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalusriiki, on kohustatud registreerima end Majandustegevuse Registris vastavates valdkondades. Pakkuja peab esitama oma pakkumuses lihtkirjaliku kinnituskirja iga Pakkuja kohta, et täidab vastavat kohustust HT p III.2)3.4 kohaselt enne ehitustegevuse alustamist Töövõtja poolt.
3.4. Välisriigis registreeritud Pakkuja ja/või Pakkuja alltöövõtja, kes tegutseb väljaspool Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalusriiki, on kohustatud registreerima end Majandustegevuse Registris vastavates valdkondades. Pakkuja peab esitama oma pakkumuses lihtkirjaliku kinnituskirja iga Pakkuja kohta, et täidab vastavat kohustust HT p III.2)3.4 kohaselt enne ehitustegevuse alustamist Töövõtja poolt.
3.5. Volikiri Pakkuja esindajale Vormi KD-3 kohaselt, esitada juhul, kui hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumist ning kvalifikatsiooni täitmist kinnitavatele dokumentidele ja pakkumusele allakirjutanu ei ole Pakkuja seaduslik esindaja.
3.6 Volikiri/volikirjad ühispakkujalt/ühispakkujatelt Vormi KD-4 kohaselt, esitada ühise pakkumuse korral.
Majanduslik ja finantsseisund:
1. Pakkuja (ühispakkuja) 2 majandusaasta (2008–2009) summeeritud netokäive peab ületama vähemalt 2 korda pakkumuse vormil 4 „Pakkuja hinnapakkumus“ toodud Teenuse maksumuse (p 1) käibemaksuta summas. Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) esitab:
a) 2 majandusaasta (2008–2009) aruande väljavõtted, mis peavad sisaldama kasumiaruannet, bilanssi ja audiitori järeldusotsust;
b) andmed 2 majandusaasta (2008–2009) netokäibe kohta; järgida vormi KD-5.
2. Pakkujal peab olema kutsealane vastutuskindlustus hüvitusväärtusega vähemalt 63 911,65 EUR. Pakkuja esitab kehtiva vastutuskindlustuse poliisi koopia.
Tehniline ja kutsealane võimekus:
1. Pakkuja peab tõestama, et ta on viimase 3 aasta jooksul, so 36 kuu jooksul enne pakkumuse esitamist, osutanud hankelepingu esemega sarnaseid teenuseid ja täitnud vastavad lepingud nõuetekohaselt (teenuse osutamise lepingud võivad olla alustatud varem, kuid peavad olema lõpetatud nimetatud aastate jooksul ning need ei pea olema riigihanke tulemusena sõlmitud lepingud).
1. Pakkuja peab tõestama, et ta on viimase 3 aasta jooksul, so 36 kuu jooksul enne pakkumuse esitamist, osutanud hankelepingu esemega sarnaseid teenuseid ja täitnud vastavad lepingud nõuetekohaselt (teenuse osutamise lepingud võivad olla alustatud varem, kuid peavad olema lõpetatud nimetatud aastate jooksul ning need ei pea olema riigihanke tulemusena sõlmitud lepingud).
Sarnaseks teenusteks loetakse teedeehitusele, vee- ja kanalisatsioonitorustike ehitustöödele ja elektritöödele omanikujärelevalve teenuse osutamist samaaegselt ühe hankelepingu raames.
Pakkuja esitab hankelepingute nimekirja koos tellija andmete, sõlmimise kuupäeva ja hankelepingu ja maksumusega mis peab sisaldama:
— vähemalt 2 käesoleva riigihanke hankelepingu objektiga sarnase teostatud teenuse kohta; järgida vormi KD-6.
Pakkuja esitab ülal kirjeldatud lepingute kohta nende teenuste tellijate poolt allkirjastatud vabas vormis tõendid (kui lepingu teiseks pooleks on RHS §10 lõike p 1-3 nimetatud hankija) või nende tööde tellija poolt allkirjastatud vabas vormis kinnitused (kui teiseks lepingupooleks on eraõiguslik juriidiline isik või füüsiline isik), et teenuse osutamise lepingud on täidetud nõuetekohaselt.
Pakkuja esitab ülal kirjeldatud lepingute kohta nende teenuste tellijate poolt allkirjastatud vabas vormis tõendid (kui lepingu teiseks pooleks on RHS §10 lõike p 1-3 nimetatud hankija) või nende tööde tellija poolt allkirjastatud vabas vormis kinnitused (kui teiseks lepingupooleks on eraõiguslik juriidiline isik või füüsiline isik), et teenuse osutamise lepingud on täidetud nõuetekohaselt.
2. Pakkujal (ühispakkujal) peavad olema käesoleva hanke läbiviimiseks spetsialistid, kelle kvalifikatsioon ja oskused vastavad järgnevatele nõuetele (Inseneri meeskonna juhi ning ja Elektri- ja automaatika spetsialist osas): Nõuded isikkoosseisu haridusele ja erialasele kvalifikatsioonile:
2. Pakkujal (ühispakkujal) peavad olema käesoleva hanke läbiviimiseks spetsialistid, kelle kvalifikatsioon ja oskused vastavad järgnevatele nõuetele (Inseneri meeskonna juhi ning ja Elektri- ja automaatika spetsialist osas): Nõuded isikkoosseisu haridusele ja erialasele kvalifikatsioonile:
2.1. Inseneri meeskonna juht
2.1.1. Haridus: tehniline kõrgharidus;
2.1.2. Erialane kvalifikatsioon:
2.1.2.1. viimase 10 aasta jooksul omandatud vähemalt 5-aastane töökogemus ehitus- ja/või rekonstrueerimistöödel projektijuhina ja/või ehituse omanikujärelevalve teostajana, kusjuures viimase viie aasta jooksul (2006-2010) on ta osalenud vähemalt ühes (1) ehitus- ja/või rekonstrueerimistööde projektis ehitus omanikujärelevalve teostajana ja vähemalt ühes (1) ehitus- ja rekonstrueerimistööde projektis FIDIC Inseneri esindajana või tema abina (FIDIC Inseneri meeskonna juhina või tema abina);
2.1.2.1. viimase 10 aasta jooksul omandatud vähemalt 5-aastane töökogemus ehitus- ja/või rekonstrueerimistöödel projektijuhina ja/või ehituse omanikujärelevalve teostajana, kusjuures viimase viie aasta jooksul (2006-2010) on ta osalenud vähemalt ühes (1) ehitus- ja/või rekonstrueerimistööde projektis ehitus omanikujärelevalve teostajana ja vähemalt ühes (1) ehitus- ja rekonstrueerimistööde projektis FIDIC Inseneri esindajana või tema abina (FIDIC Inseneri meeskonna juhina või tema abina);
2.1.2.2. vähemalt ühe (1) sadama kaide või lainemurdjate ehitustööde järelevalvetööde teostamise kogemus;
2.1.2.3. hea personaalarvuti kasutamise oskus (vähemalt MS Word, MS Excel, MS Project, MS Outlook, AutoCad);
2.1.2.4. eesti keel heal tasemel nii kõnes kui kirjas.
2.2. Elektri- ja automaatika spetsialist
2.2.1. Haridus: elektri- või automaatikaalane kõrgharidus;
2.2.2. Erialane kvalifikatsioon:
2.2.2.1. omab vähemalt elektritööde B pädevusklassi tunnistust;
2.2.2.2. vähemalt 3-aastane töökogemus elektri- ja automaatikasüsteemide projekteerimisel ja/või ehitamisel ja/või ekspluateerimisel ja/või ehituse omanikujärelevalve tegemisel;
2.2.2.3. hea personaalarvuti kasutamise oskus (vähemalt MS Word, MS Excel, MS Project, MS Outlook, AutoCad);
2.2.2.4. eesti keel heal tasemel nii kõnes kui kirjas.
3. Pakkujal (ühispakkujal) peavad olema käesoleva hanke läbiviimiseks spetsialistid, kelle kvalifikatsioon ja oskused vastavad järgnevatele nõuetele (Tee-ehitustööde omanikujärelevalve spetsialisti (teeinseneri) ning Vee- ja kanalisatsioonirajatiste ehitustööde omanikujärelevalve spetsialisti osas): Nõuded isikkoosseisu haridusele ja erialasele kvalifikatsioonile:
3. Pakkujal (ühispakkujal) peavad olema käesoleva hanke läbiviimiseks spetsialistid, kelle kvalifikatsioon ja oskused vastavad järgnevatele nõuetele (Tee-ehitustööde omanikujärelevalve spetsialisti (teeinseneri) ning Vee- ja kanalisatsioonirajatiste ehitustööde omanikujärelevalve spetsialisti osas): Nõuded isikkoosseisu haridusele ja erialasele kvalifikatsioonile:
3.1.2.2. vähemalt 3-aastane töökogemus teedeehituse omanikujärelevalve (Teeseaduse mõistes) teostamisel.
3.1.2.3 hea personaalarvuti kasutamise oskus (vähemalt MS Word, MS Excel, MS Project, MS Outlook, AutoCad);
3.1.2.4. eesti keel heal tasemel nii kõnes kui kirjas.
3.2. Vee- ja kanalisatsioonirajatiste ehitustööde omanikujärelevalve spetsialist:
3.2.1. Haridus: ehitusalane kõrgharidus või ehitusalane rakenduslik kõrgharidus;
3.2.2. Erialane kvalifikatsioon:
3.2.2.1. viimase 5 aasta jooksul omandatud vähemalt 3-aastane töökogemus ühisveevärgi- ja kanalisatsioonitorustike ning -rajatiste ehitus- ja/või rekonstrueerimistööde projektis projektijuhina ja/või omanikujärelvalve teostajana ja/või objektijuhina;
3.2.2.1. viimase 5 aasta jooksul omandatud vähemalt 3-aastane töökogemus ühisveevärgi- ja kanalisatsioonitorustike ning -rajatiste ehitus- ja/või rekonstrueerimistööde projektis projektijuhina ja/või omanikujärelvalve teostajana ja/või objektijuhina;
3.2.2.2. hea personaalarvuti kasutamise oskus (vähemalt MS Word, MS Excel, MS Project, MS Outlook, AutoCad);
3.2.2.3. eesti keel heal tasemel nii kõnes kui kirjas. Pakkuja esitab:
a) vormi KD-7 kohase kirjaliku kinnituse koos vastava loeteluga. Juhul, kui võtmesiku tööandja ei osale pakkumuses tuleb koos pakkumusega esitada vastava spetsialisti tööandja seadusliku esindaja kirjalik kinnitus nimetatud spetsialisti hankes osalemise kohta vastavalt vormile KD-8.
a) vormi KD-7 kohase kirjaliku kinnituse koos vastava loeteluga. Juhul, kui võtmesiku tööandja ei osale pakkumuses tuleb koos pakkumusega esitada vastava spetsialisti tööandja seadusliku esindaja kirjalik kinnitus nimetatud spetsialisti hankes osalemise kohta vastavalt vormile KD-8.
b) isikkoosseisu iga liikme kohta koopiad haridust tõendavatest dokumentidest ja CV-d, millest nähtub muuhulgas spetsialistide erialane kvalifikatsioon ning käesolevas hankes osalemiseks vajalikud oskused, nimetades ära töökohad ja ametid aastate lõikes; samuti osalemine sarnastes projektides, näidates ära projektide maksumused ning toimumise aja ja muud hankes osalemiseks vajalikud andmed. Kõik ülalnimetatud võtmeisikutele esitatud tingimuste täitmist kinnitavad faktid peavad olema välja toodud võtmeisikute CV-des, sh võtmeisikute nõutav töökogemuse pikkus peab ilmnema esitatud CV-st isiku osalemisest lepingute täitmisel (referentsprojektide loetelust, Vorm KD-9 punkt 12), mitte üldisest töökogemusest (Vorm KD-9 punkt 11), (st Vorm KD-9 punktis 12 välja toodud projektide kestused lahtris „Projekti teostamise aeg (kuu/aasta) kuni (kuu/aasta)“ peavad kokku andma nõutud töökogemuse pikkuse aastates); järgida vormi KD-9. Juhul, kui mõni võtmeisik ei valda eesti keelt, peab Pakkuja lisama vastava võtmeisiku CV-le vabas vormis Pakkuja kinnituse, et on teadlik kohustusest tagada hankelepingu kestuse perioodil normaalsel tööajal ja Puudustest Teatamise Ajavahemikul, töös ilmnenud puudustest teatamisel eesti keele tõlke olemasolu suuliseks ja kirjalikuks suhtlemiseks. Tõlketeenuste kulud tuleb katta Pakkujal.
b) isikkoosseisu iga liikme kohta koopiad haridust tõendavatest dokumentidest ja CV-d, millest nähtub muuhulgas spetsialistide erialane kvalifikatsioon ning käesolevas hankes osalemiseks vajalikud oskused, nimetades ära töökohad ja ametid aastate lõikes; samuti osalemine sarnastes projektides, näidates ära projektide maksumused ning toimumise aja ja muud hankes osalemiseks vajalikud andmed. Kõik ülalnimetatud võtmeisikutele esitatud tingimuste täitmist kinnitavad faktid peavad olema välja toodud võtmeisikute CV-des, sh võtmeisikute nõutav töökogemuse pikkus peab ilmnema esitatud CV-st isiku osalemisest lepingute täitmisel (referentsprojektide loetelust, Vorm KD-9 punkt 12), mitte üldisest töökogemusest (Vorm KD-9 punkt 11), (st Vorm KD-9 punktis 12 välja toodud projektide kestused lahtris „Projekti teostamise aeg (kuu/aasta) kuni (kuu/aasta)“ peavad kokku andma nõutud töökogemuse pikkuse aastates); järgida vormi KD-9. Juhul, kui mõni võtmeisik ei valda eesti keelt, peab Pakkuja lisama vastava võtmeisiku CV-le vabas vormis Pakkuja kinnituse, et on teadlik kohustusest tagada hankelepingu kestuse perioodil normaalsel tööajal ja Puudustest Teatamise Ajavahemikul, töös ilmnenud puudustest teatamisel eesti keele tõlke olemasolu suuliseks ja kirjalikuks suhtlemiseks. Tõlketeenuste kulud tuleb katta Pakkujal.
4. Inseneri meeskonna juht ja vee- ja kanalisatsioonirajatiste ehitustööde omanikujärelevalve spetsialist peavad olema nimeliselt registreeritud vastutava spetsialistina Majandustegevuse registris valdkonnas „Ehitus“ tegevusalal „Omanikujärelevalve“ ja elektri- ja automaatika spetsialist peab olema nimeliselt registreeritud vastutava spetsialistina Majandustegevuse registris valdkonnas „Tööstus“ tegevusalal „Elektritööd“. MTR Registreeringuid kontrollib hankija iseseisvalt. Võtmeisik, kelle asukohamaa ei ole Eesti Vabariik, peab MTR registreeringu asemel esitama tõendi registreerituse kohta oma asukohamaa erialases registris, mis tõendab võtmeisiku õigust tegutseda oma asukohamaal valdkondades, mille kohta on käesolevas punktis nõutud registreeringu olemasolu.
4. Inseneri meeskonna juht ja vee- ja kanalisatsioonirajatiste ehitustööde omanikujärelevalve spetsialist peavad olema nimeliselt registreeritud vastutava spetsialistina Majandustegevuse registris valdkonnas „Ehitus“ tegevusalal „Omanikujärelevalve“ ja elektri- ja automaatika spetsialist peab olema nimeliselt registreeritud vastutava spetsialistina Majandustegevuse registris valdkonnas „Tööstus“ tegevusalal „Elektritööd“. MTR Registreeringuid kontrollib hankija iseseisvalt. Võtmeisik, kelle asukohamaa ei ole Eesti Vabariik, peab MTR registreeringu asemel esitama tõendi registreerituse kohta oma asukohamaa erialases registris, mis tõendab võtmeisiku õigust tegutseda oma asukohamaal valdkondades, mille kohta on käesolevas punktis nõutud registreeringu olemasolu.
5. Tee-ehitustööde omanikujärelevalve spetsialist peab omama tee-ehituse ehitusjärelevalve tegevusluba Teeseaduse mõistes. Pakkujal tuleb esitada vastav kehtiv tegevusluba. Võtmeisik, kelle asukohamaa ei ole Eesti Vabariik, peab tegevusloa asemel esitama tõendi, mis tõendab võtmeisiku õigust tegutseda oma asukohamaal valdkondades, mille kohta on käesolevas punktis nõutud tegevusloa olemasolu.
5. Tee-ehitustööde omanikujärelevalve spetsialist peab omama tee-ehituse ehitusjärelevalve tegevusluba Teeseaduse mõistes. Pakkujal tuleb esitada vastav kehtiv tegevusluba. Võtmeisik, kelle asukohamaa ei ole Eesti Vabariik, peab tegevusloa asemel esitama tõendi, mis tõendab võtmeisiku õigust tegutseda oma asukohamaal valdkondades, mille kohta on käesolevas punktis nõutud tegevusloa olemasolu.
6. Mõnes teises Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalisriigis ehitusalal õiguspäraselt tegutsev kodanik peab järgima Ehitusseaduse § 41 lg 1². Pakkuja peab lisama pakkumusse lihtkirjaliku kinnituse iga vastava võtmeisiku kohta, kes on tegutsev ehitusalal mõnes teises Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osariigis, et vastav kodanik teavitab Tehnilise Järelevalve Ametit ja järgib ehitusseaduse § 41 lg 12 kehtestatud nõudeid enne ehitustegevuse alustamist Töövõtja poolt.
6. Mõnes teises Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalisriigis ehitusalal õiguspäraselt tegutsev kodanik peab järgima Ehitusseaduse § 41 lg 1². Pakkuja peab lisama pakkumusse lihtkirjaliku kinnituse iga vastava võtmeisiku kohta, kes on tegutsev ehitusalal mõnes teises Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osariigis, et vastav kodanik teavitab Tehnilise Järelevalve Ametit ja järgib ehitusseaduse § 41 lg 12 kehtestatud nõudeid enne ehitustegevuse alustamist Töövõtja poolt.
7. Pakkujal (ühise pakkumuse korral juhtivpartneril) peab olema ISO 9001:2008 kvaliteedijuhtimise sertifikaat või sellega samaväärne. Pakkuja (ühise pakkumuse korral juhtivpartner) esitab koopia sertifikaadist.
Lepingu täitmine
Nõutavad tagatised ja garantiid:
— Hankija ei sea pakkumusele tagatise nõuet,
— Pakkuja peab tõestama, et tal on sõlmitud ametialane vastutuskindlustusleping summale 63 911,65 EUR või rohkem. Pakkumuse koosseisus tuleb esitada kehtiva vastutuskindlustuse poliisi koopia.
Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele: Tasumine Töö eest toimub vastavalt hankelepingu tingimustele.
Õiguslik vorm, mille peab võtma ettevõtjate rühm, kellega sõlmitakse leping:
Ühispakkumusele peab olema lisatud Ühispakkujate poolt allkirjastatud eelleping või kavatsuste protokoll, mis fikseerib, et kõik Ühispakkujad vastutavad lepingu täitmise eest solidaarselt, et Ühispakkujate volitatud esindajal on õigus saada ja anda instruktsioone kõigi liikmete jaoks ja nimel ja et lepingu täitmise, sealhulgas maksete tegemise kohustus, lasub Ühispakkujate volitatud esindajal. Enne hankelepingu sõlmimist esitatakse Tellijale kokkuleppe dokument, milles on määratud kõikide ühispakkumuses osalevate isikute kohustused, õigused ja vastutus.
Õiguslik vorm, mille peab võtma ettevõtjate rühm, kellega sõlmitakse leping
Ühispakkumusele peab olema lisatud Ühispakkujate poolt allkirjastatud eelleping või kavatsuste protokoll, mis fikseerib, et kõik Ühispakkujad vastutavad lepingu täitmise eest solidaarselt, et Ühispakkujate volitatud esindajal on õigus saada ja anda instruktsioone kõigi liikmete jaoks ja nimel ja et lepingu täitmise, sealhulgas maksete tegemise kohustus, lasub Ühispakkujate volitatud esindajal. Enne hankelepingu sõlmimist esitatakse Tellijale kokkuleppe dokument, milles on määratud kõikide ühispakkumuses osalevate isikute kohustused, õigused ja vastutus.
Muud eritingimused:
Lepingu Üldtingimused on Tellija/Konsultandi Teenuste näidiskokkulepe kolmas väljaanne 1998, mis on koostatud Insenerikonsultantide Rahvusvahelise Föderatsiooni (FIDIC) poolt (nn „Valge FIDIC“). Lepingu eritingimused on esitatud Hankedokumentide Osas II.
Lepingu Üldtingimused on Tellija/Konsultandi Teenuste näidiskokkulepe kolmas väljaanne 1998, mis on koostatud Insenerikonsultantide Rahvusvahelise Föderatsiooni (FIDIC) poolt (nn „Valge FIDIC“). Lepingu eritingimused on esitatud Hankedokumentide Osas II.
Teenuse osutamine on reserveeritud teatud kutsealale:
Majandustegevuse Registri seaduse § 2 ja Ehitusseaduse § 41 oma koosmõjus sätestavad, et isikul on lubatud ehitada, projekteerida, teha ehitusuuringuid (ehitusgeoloogilisi ja -geodeetilisi töid), omanikujärelevalvet, ehitusprojektide ja ehitiste ekspertiise ning tegeleda ehitusjuhtimisega, kui ta on ettevõtja äriseadustiku tähenduses (juriidiline isik on registreeritud äriregistris) ning tal on vastavasisuline õigussuhe pädeva isikuga (vastutava spetsialistiga) või füüsilisest isikust ettevõtja on ise pädev tegutsema vastutava spetsialistina ja tal on olemas majandustegevuse registri registreering.Omanikujärelevalve tegija esindajal peab omama teehoiutööde ehitusjärelevalve tegevusluba, vastavalt Teeseadusele. Elektripaigaldise projekti ekspertiisi teeb elektripaigaldise projekti koostamiseks pädev ja majandustegevuse registris elektritöö ettevõtjana või ehitusseaduse kohaselt ehitusprojektide ekspertiisi tegeva ettevõtjana registreeritud isik, vastavalt elektriohutusseadusele.
Teenuse osutamine on reserveeritud teatud kutsealale
Majandustegevuse Registri seaduse § 2 ja Ehitusseaduse § 41 oma koosmõjus sätestavad, et isikul on lubatud ehitada, projekteerida, teha ehitusuuringuid (ehitusgeoloogilisi ja -geodeetilisi töid), omanikujärelevalvet, ehitusprojektide ja ehitiste ekspertiise ning tegeleda ehitusjuhtimisega, kui ta on ettevõtja äriseadustiku tähenduses (juriidiline isik on registreeritud äriregistris) ning tal on vastavasisuline õigussuhe pädeva isikuga (vastutava spetsialistiga) või füüsilisest isikust ettevõtja on ise pädev tegutsema vastutava spetsialistina ja tal on olemas majandustegevuse registri registreering.Omanikujärelevalve tegija esindajal peab omama teehoiutööde ehitusjärelevalve tegevusluba, vastavalt Teeseadusele. Elektripaigaldise projekti ekspertiisi teeb elektripaigaldise projekti koostamiseks pädev ja majandustegevuse registris elektritöö ettevõtjana või ehitusseaduse kohaselt ehitusprojektide ekspertiisi tegeva ettevõtjana registreeritud isik, vastavalt elektriohutusseadusele.
Töötajate nimed ja kutsekvalifikatsioonid ✅
Menetlus
Pakkumuse kehtivusaeg: 90 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2011-06-27 📅
Avamise koht: Veeteede Amet, B-korpus (ruum 207), Valge 4, Tallinn, Harjumaa.
Koht: Veeteede Amet, B-korpus (ruum 207), Valge 4, Tallinn, Harjumaa.
Teave volitatud isikute ja avamise korra kohta:
Pakkujal või tema volitatud esindajal on õigus osaleda pakkumuste avamisel. Pakkuja esindaja peab olema võimeline tõendama esindusõigust.
Hankedokumendid on kättesaadavad Hankija juures (aadressil: Veeteede Amet, Valge 4, Tallinn, B-korpus, tuba 205, tööpäeviti kell 9:00–11:00 ja 13:00–15:00). Hankedokumendid antakse üle elektroonilisel andmekandjal (CD).
Hankija kontrollib pärast pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tegemist (enne hankelepingu sõlmimist) enda poolt määratava päeva seisuga riigihangete seaduse § 38 lõike 1 prim 1 alusel maksuvõla puudumist ja andmeid maksuvõla tasumise ajatamise kohta riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punkti 4 osas Pakkuja suhtes, kelle pakkumus on edukaks tunnistatud.
Hankija kontrollib pärast pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tegemist (enne hankelepingu sõlmimist) enda poolt määratava päeva seisuga riigihangete seaduse § 38 lõike 1 prim 1 alusel maksuvõla puudumist ja andmeid maksuvõla tasumise ajatamise kohta riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punkti 4 osas Pakkuja suhtes, kelle pakkumus on edukaks tunnistatud.
Täiendav teave Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Kiriku 2
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10130
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee📧
Telefon: +372 6113711📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon🌏
Faks: +372 6113760 📠 Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2011/S 113-187258 (2011-06-10)
Hankelepingu sõlmimise teade (2011-07-30) Objekt Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 5 125 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade
Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata
Viide Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2011-07-30 📅
Avaldamise kuupäev: 2011-08-04 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2011/S 148-245685
Viitab teadaandele: 2011/S 113-187258
ELT-S number: 148
Objekt Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Hundipea sadam, Lume 9, Tallinn, Harjumaa, Eesti.
Lepingu sõlmimine
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2011-07-21 📅
Postiaadress: Veerenni 58a
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 11314
Riik: Eesti 🇪🇪 Teave pakkumiste kohta
Saadud pakkumiste arv: 2
Viide Identifikaatorid
Teatise number Euroopa Liidu Teatajas S: 2011/S 113-187258