Käesoleva riigihanke objektiks on vee- ja kanalisatsioonitorustike ehitus ning reovee ülepumplate rajamine Tammiste külas Sauga vallas Pärnumaal. Peamiste tööde orienteeruvad ümardatud mahud on alljärgnevad: — veetorustike rajamine De 32–160 mm, 14,6 km, — isevoolsete reoveetorustike rajamine De 160–200 mm, 13,0 km, — reovee survetorustike rajamine De 90–110 mm, 1,7 km, — hüdrantide paigaldamine, 27 tk, — reoveepumplate rajamine, 8 tk, — olemasolevate reoveepumplate elektri-automaatika rekonstrueerimine, 2 tk. Torustike pikkuses sisalduvad ka vee- ja kanalisatsiooni liitumispunktide rajamine (535 vee liitumispunkti ja 544 kanalisatsiooni liitumispunkti).
Tähtaeg
Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2011-03-22.
Hange avaldati aadressil 2011-02-04.
Tarnijad
Lepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:
Hanketeade (2011-02-04) Objekt Hanke ulatus
Pealkiri: Vee- ja kanalisatsioonitorustike ehitustööd
Kogus või ulatus:
Tööde ulatus on täpsemalt kirjeldatud hankedokumentides ja selle lisades. Koostatud projektdokumentatsioon SWECO Projekt AS poolt (töö nr 09210-0030). Valdava osa töödest moodustab vee- ja kanalisatsioonitorustike ehitus tiheasustustingimustes (vt ka punkt II.1.5). Paigaldamisele kuulub ka 8 reovee ülepumplat ning 27 hüdranti.
Tööde ulatus on täpsemalt kirjeldatud hankedokumentides ja selle lisades. Koostatud projektdokumentatsioon SWECO Projekt AS poolt (töö nr 09210-0030). Valdava osa töödest moodustab vee- ja kanalisatsioonitorustike ehitus tiheasustustingimustes (vt ka punkt II.1.5). Paigaldamisele kuulub ka 8 reovee ülepumplat ning 27 hüdranti.
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Ehitustööde hankelepingud
Määrus: Euroopa Liit GPA riikide osalusega
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Vee- ja kanalisatsioonitorustike ehitustööd📦
Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Madalaim hind
Tellija Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Kommunaalettevõtja
Postiaadress: Sauga alevik, Sauga vald, Pärnu maakond
Postiindeks: 85008
Postilinn: Sauga vald
Kontakt
Veebiaadress: http://www.saugavarahaldus.eu🌏
E-post: info@saugavarahaldus.eu📧
Telefon: +372 4420737📞
Pakkumiseelne koosolek on planeeritud läbi viia 22.2.2010 algusega kell 11:00 Sauga Vallavalitsus, II korrus, Selja tee 1A, Sauga, Pärnumaa (asub samas hoones, kus AS Sauga Varahaldus kontor).
Punktis II.3) on antud ehitustööde kestus; sellele lisandub garantiiperiood (Puudustest Teatamise Ajavahemik).
Lepingu keeleks on eesti keel.
Pakkumise tagatis on nõutud. Selle suurus on 20 000 EUR, mis tuleb esitada krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusandja garantiina või tagatisraha ülekandena AS Sauga Varahaldus arveldusarvele 10902001898008 SEB pangas.
Pakkumiseelne koosolek on planeeritud läbi viia 22.2.2010 algusega kell 11:00 Sauga Vallavalitsus, II korrus, Selja tee 1A, Sauga, Pärnumaa (asub samas hoones, kus AS Sauga Varahaldus kontor).
Punktis II.3) on antud ehitustööde kestus; sellele lisandub garantiiperiood (Puudustest Teatamise Ajavahemik).
Lepingu keeleks on eesti keel.
Pakkumise tagatis on nõutud. Selle suurus on 20 000 EUR, mis tuleb esitada krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusandja garantiina või tagatisraha ülekandena AS Sauga Varahaldus arveldusarvele 10902001898008 SEB pangas.
Objekt Hanke ulatus
Teade puudutab: Public_contract
Lühikirjeldus:
Käesoleva riigihanke objektiks on vee- ja kanalisatsioonitorustike ehitus ning reovee ülepumplate rajamine Tammiste külas Sauga vallas Pärnumaal. Peamiste tööde orienteeruvad ümardatud mahud on alljärgnevad:
— veetorustike rajamine De 32–160 mm, 14,6 km,
— isevoolsete reoveetorustike rajamine De 160–200 mm, 13,0 km,
— reovee survetorustike rajamine De 90–110 mm, 1,7 km,
Torustike pikkuses sisalduvad ka vee- ja kanalisatsiooni liitumispunktide rajamine (535 vee liitumispunkti ja 544 kanalisatsiooni liitumispunkti).
Valikute kirjeldus: Lisaeelarve korral võidakse hankida täiendavate tööde teostamine.
Kestus: 480 päeva
ELi rahastatud projekti või programmi nimi: Euroopa Liidu Ühtekuuluvusfond. Projekti nr 2.1.0101.09-0030.
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Sauga vald, Tammiste küla.
Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:
1. Pakkuja esitab kirjaliku kinnituse, et:
1) tema või tema seaduslik esindaja ei kuulu nende isikute hulka, keda on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialase või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmeid ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv (RHS § 38 lg 1 p 1);
1) tema või tema seaduslik esindaja ei kuulu nende isikute hulka, keda on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialase või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmeid ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv (RHS § 38 lg 1 p 1);
2) ta ei ole pankrotis või likvideerimisel, tema äritegevus ei ole peatatud või ei ole ta muus sellesarnases seisukorras pakkuja asukohamaa seaduste kohaselt (RHS § 38 lg 1 p 2);
3) pakkuja suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimist või muud sellesarnast menetlust tema asukohamaa seaduste kohaselt (RHS § 38 lg 1 p 3);
4) tal puuduvad maksuvõlad ehk tal puuduvad õigusaktidest tulenevad riiklike ja oma elu- või asukoha kohalike maksude ja sotsiaalkindlustuse maksete võlg ning tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress hankemenetluse algamise päeva seisuga ega maksuvõla tasumine ei ole ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud. Riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude võlaks loetakse pakkuja või taotleja poolt tähtajaks tasumata riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude võlga, mis ületab 100 EUR (RHS § 38 lg 1 p 4);
4) tal puuduvad maksuvõlad ehk tal puuduvad õigusaktidest tulenevad riiklike ja oma elu- või asukoha kohalike maksude ja sotsiaalkindlustuse maksete võlg ning tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress hankemenetluse algamise päeva seisuga ega maksuvõla tasumine ei ole ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud. Riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude võlaks loetakse pakkuja või taotleja poolt tähtajaks tasumata riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude võlga, mis ületab 100 EUR (RHS § 38 lg 1 p 4);
5) ta ei ole samas riigihankes esitanud ühist pakkumust, olles ühtlasi esitanud pakkumuse üksi, ei ole esitanud mitu ühist pakkumust koos erinevate teiste ühispakkujatega ega andnud teisele pakkujale kirjalikku nõusolekut enda nimetamiseks pakkumuses alltöövõtjana hankelepingu täitmisel;
5) ta ei ole samas riigihankes esitanud ühist pakkumust, olles ühtlasi esitanud pakkumuse üksi, ei ole esitanud mitu ühist pakkumust koos erinevate teiste ühispakkujatega ega andnud teisele pakkujale kirjalikku nõusolekut enda nimetamiseks pakkumuses alltöövõtjana hankelepingu täitmisel;
6) ta ei ole esitanud valeandmeid hankemenetlusest kõrvaldamise aluste kohta;
7) tema või tema seaduslik esindaja suhtes ei ole kutse- või ametiliidu aukohtu otsusega või muul sellesarnasel alusel tõendatud raske süüline eksimus kutse- või ametialaste käitumisreeglite vastu;
8) tal on olemas hankelepingu täitmiseks vajalikud intellektuaalse omandi õigused.
2. Pakkuja esitab Maksu- ja Tolliameti või Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi selle kohta, et ta on täitnud riiklike maksude tasumise kohustused hankemenetluse algamise päeva seisuga. Kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei väljasta, tuleb esitada selle ametiasutuse tõend maksuvõlgade puudumise kohta.
2. Pakkuja esitab Maksu- ja Tolliameti või Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi selle kohta, et ta on täitnud riiklike maksude tasumise kohustused hankemenetluse algamise päeva seisuga. Kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei väljasta, tuleb esitada selle ametiasutuse tõend maksuvõlgade puudumise kohta.
3. Pakkuja esitab enda elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi selle kohta, et Pakkuja (iga konsortsiumi liige) on täitnud kohalike maksude tasumise kohustused hankemenetluse algamise päeva seisuga. Kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei väljasta, tuleb esitada selle ametiasutuse tõend maksuvõlgade puudumise kohta.
3. Pakkuja esitab enda elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi selle kohta, et Pakkuja (iga konsortsiumi liige) on täitnud kohalike maksude tasumise kohustused hankemenetluse algamise päeva seisuga. Kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei väljasta, tuleb esitada selle ametiasutuse tõend maksuvõlgade puudumise kohta.
4. Pakkuja peab asukohamaa seaduse kohaselt olema registreeritud Äriregistris. Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) esitab koos pakkumusega asukohamaa seaduse kohase registreerituse kohta koopia vastavast registritunnistusest (Eestist pärinevad pakkujad / ühises pakkumuses osalejad – äriregistri registrikaardi väljatrüki) seisuga mitte enam kui 30 päeva enne pakkumuse esitamise tähtpäeva.
4. Pakkuja peab asukohamaa seaduse kohaselt olema registreeritud Äriregistris. Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) esitab koos pakkumusega asukohamaa seaduse kohase registreerituse kohta koopia vastavast registritunnistusest (Eestist pärinevad pakkujad / ühises pakkumuses osalejad – äriregistri registrikaardi väljatrüki) seisuga mitte enam kui 30 päeva enne pakkumuse esitamise tähtpäeva.
5. Kuna kavandatava hankelepingu täitmiseks vajaliku tegevuse jaoks on õigusaktidega kehtestatud teatud erinõuded, siis peab pakkujal või tema poolt pakutaval alltöövõtjal olema vastav tegevusluba või registreering või peab ta kuuluma sellel tegevusalal tegutsemiseks vastavasse organisatsiooni. Isikute kohta, kelle asukohamaa ei ole Eesti, tuleb koos pakkumusega esitada tõendid all-loetletud tegevuslubade ja registreeringute olemasolu või vastavasse organisatsiooni kuulumise kohta tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Isikud, kelle asukohamaa ei ole Eesti, peavad järgima Eesti Ehitusseaduse § 41 lõike (12) nõudeid.
5. Kuna kavandatava hankelepingu täitmiseks vajaliku tegevuse jaoks on õigusaktidega kehtestatud teatud erinõuded, siis peab pakkujal või tema poolt pakutaval alltöövõtjal olema vastav tegevusluba või registreering või peab ta kuuluma sellel tegevusalal tegutsemiseks vastavasse organisatsiooni. Isikute kohta, kelle asukohamaa ei ole Eesti, tuleb koos pakkumusega esitada tõendid all-loetletud tegevuslubade ja registreeringute olemasolu või vastavasse organisatsiooni kuulumise kohta tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Isikud, kelle asukohamaa ei ole Eesti, peavad järgima Eesti Ehitusseaduse § 41 lõike (12) nõudeid.
Pakkujal (või tema poolt pakutud alltöövõtjal) peavad olema ning pakkumusele lisatud koopiad alljärgnevatest kehtivatest tegevuslubadest:
— Maanteeameti poolt väljastatud teehoiutööde tegevusluba liikluskorraldusprojektide tegemiseks, liikluskorraldusvahendite paigaldamiseks ja teede ehitamiseks, remontimiseks ja hooldamiseks,
— Politsei- ja Piirivalveameti poolt välja antud turvateenuse osutamise tegevusluba valveseadmestiku projekteerimiseks, paigaldamiseks ja hooldamiseks,
— Muinsuskaitseameti poolt väljastatud tegevusluba arheoloogiaalase järelevalve alal.
Eesti Majandustegevuse Registri (MTR) registreeringute väljatrükke pole vaja koos pakkumusega esitada. Registreeringute olemasolu kontrollib hankija peale pakkumuste esitamist interneti kaudu. Käesoleva hankega seotud töö teostamiseks on nõutavad järgmiste MTR registreeringute olemasolu:
Eesti Majandustegevuse Registri (MTR) registreeringute väljatrükke pole vaja koos pakkumusega esitada. Registreeringute olemasolu kontrollib hankija peale pakkumuste esitamist interneti kaudu. Käesoleva hankega seotud töö teostamiseks on nõutavad järgmiste MTR registreeringute olemasolu:
— ehitusgeodeetilised ja -geoloogilised uuringud,
— ehitusjuhtimine,
— ehitamine – veevarustus ja kanalisatsioon,
— ehitamine – pumplad,
— ehitamine – nõrkvoolusüsteemid,
— ehitamine – automaatikasüsteemid,
— elektritööd,
— elektripaigaldise tehnilise kontrolli teostamine,
— kahjuritõrje korraldamine,
— ehitusprojektide ekspertiiside tegemine,
— ehitiste ekspertiiside tegemine.
Pakkuja võib registreeringu olemasolu elektritööde, nõrkvoolusüsteemide, automaatikasüsteemide, kahjuritõrje korraldamise, ehitusprojektide ekspertiiside tegemise, ehituste ekspertiiside tegemise tegevusalal tõestada ka läbi tema poolt pakutud alltöövõtja vastava registreeringu.
Pakkuja võib registreeringu olemasolu elektritööde, nõrkvoolusüsteemide, automaatikasüsteemide, kahjuritõrje korraldamise, ehitusprojektide ekspertiiside tegemise, ehituste ekspertiiside tegemise tegevusalal tõestada ka läbi tema poolt pakutud alltöövõtja vastava registreeringu.
Registreeringu olemasolu ehitusgeodeetiliste uuringute ning elektripaigaldise tehnilise kontrolli teostamise tegevusalal peab pakkuja tõestama läbi tema poolt pakutud alltöövõtja vastava registreeringu, kuna mahamärkimistöid ja teostusmõõdistusi ega elektripaigaldise tehnilist kontrolli ei tohi teostada ehitustöövõtja ise. Ebaselguse vältimiseks tuleb esitada loetelu alltöövõtjatest, kelle pädevusele (MTR registreeringule) pakkuja oma kvalifitseerimisel tugineb, tehnilises pakkumuses.
Registreeringu olemasolu ehitusgeodeetiliste uuringute ning elektripaigaldise tehnilise kontrolli teostamise tegevusalal peab pakkuja tõestama läbi tema poolt pakutud alltöövõtja vastava registreeringu, kuna mahamärkimistöid ja teostusmõõdistusi ega elektripaigaldise tehnilist kontrolli ei tohi teostada ehitustöövõtja ise. Ebaselguse vältimiseks tuleb esitada loetelu alltöövõtjatest, kelle pädevusele (MTR registreeringule) pakkuja oma kvalifitseerimisel tugineb, tehnilises pakkumuses.
6. Pakkuja poolt esitatud kõik dokumendid ja kvalifitseerimise alased tõendused (andmed) peavad olema allkirjastatud Pakkuja seadusliku või volitatud esindaja poolt, volitatud esindajal peab olema lisatud allkirjastamise õiguse kohta volikiri.
7. Pakkujad peavad kavandama, et suurema osa teenustest osutavad nad ise. Alltöövõtt on lubatud, kuid alltöövõtjad ei tohi omakorda tellida teenuseid alltöövõtu korras. Torustike ehituse alltöövõtt ei tohi ületada 70 % lepinguliste tööde füüsilisest mahust (ehk torustike pikkusest).
7. Pakkujad peavad kavandama, et suurema osa teenustest osutavad nad ise. Alltöövõtt on lubatud, kuid alltöövõtjad ei tohi omakorda tellida teenuseid alltöövõtu korras. Torustike ehituse alltöövõtt ei tohi ületada 70 % lepinguliste tööde füüsilisest mahust (ehk torustike pikkusest).
Hankelepingu täitmiseks kasutada kavatsetavate alltöövõtjate kohta esitab pakkuja koos pakkumusega alltöövõtjate nimed, äriregistri numbrid ning iga alltöövõtja poolt täidetava töö kirjelduse ja protsentuaalse osa kogutöödest. Alltöövõtjad peavad töö teostamiseks omama töö olemusele, tehnilisele komplitseeritusele ja ulatusele vastavat kvalifikatsiooni ja kogemust (teostanud vähemalt kaks (2) sarnast tööd).
Hankelepingu täitmiseks kasutada kavatsetavate alltöövõtjate kohta esitab pakkuja koos pakkumusega alltöövõtjate nimed, äriregistri numbrid ning iga alltöövõtja poolt täidetava töö kirjelduse ja protsentuaalse osa kogutöödest. Alltöövõtjad peavad töö teostamiseks omama töö olemusele, tehnilisele komplitseeritusele ja ulatusele vastavat kvalifikatsiooni ja kogemust (teostanud vähemalt kaks (2) sarnast tööd).
Alltöövõtjate kasutamise korral peab pakkumusele olema lisatud iga alltöövõtja kinnitus tema siduvuse kohta.
Alltöövõtjad peavad omama kõiki vajalikke lube, litsentse, registreeringuid (sh MTR), mis kohalduvad ja on vajalikud vastava töö tegemiseks.
Juhul, kui pakkuja tugineb käesolevas hanketeates fikseeritud kvalifitseerimisnõuete täitmisel tema poolt pakutud alltöövõtjatele, siis peab pakkuja lisama pakkumusele kinnituse, et nimetatud alltöövõtjatel puuduvad RHS § 38 lg 1 punktides 1–4 fikseeritud hankemenetlusest kõrvaldamise alused.
Juhul, kui pakkuja tugineb käesolevas hanketeates fikseeritud kvalifitseerimisnõuete täitmisel tema poolt pakutud alltöövõtjatele, siis peab pakkuja lisama pakkumusele kinnituse, et nimetatud alltöövõtjatel puuduvad RHS § 38 lg 1 punktides 1–4 fikseeritud hankemenetlusest kõrvaldamise alused.
8. Pakkuja peab esitama kõik dokumendid, mis on nõutud esitada vormikohaselt, ainult hankija poolt ette nähtud vormil. Nimetatud vormid esitatakse huvitatud isikutele hankedokumentide kooseisus.
Majanduslik ja finantsseisund:
1. Pakkuja (konsortsiumi) viimase kolme (3) majandusaasta (2008–2010) iga-aastane ehitustööde netokäive peab olema minimaalselt 2 000 000 EUR igal aastal.
Pakkuja esitab vormikohase väljavõtte pakkuja viimase kolme (3) majandusaasta (2008–2010) netokäibe kohta, sh eraldi välja tuua ehitustööde käive.
2. Pakkujal peab olema juurdepääs vähemalt 100 000 EUR suurusele krediidiliinile ehitusaegsete jooksvate kulude katmiseks.
Pakkuja esitab krediidi- või finantseerimisasutuse garantiikirja krediidiliini olemasolu kohta Pakkujale vähemalt 100 000 EUR suuruses summas.
Tehniline ja kutsealane võimekus:
1. Pakkuja (konsortsium) peab viimase kuuekümne (60) kuu jooksul kas peatöövõtjana või konsortsiumi liikmena olema teostanud ühisveevärgi- ja kanalisatsioonitorustike ehitus-rekonstrueerimistöid tiheasustuspiirkonnas torustike kogupikkusega vähemalt 40 km ning ellu viinud vähemalt kaks (2) reoveepumpla ehitus- või rekonstrueerimistööde lepingut, pumpla võimsusega vähemalt 5 l/s. Vähemalt ühes (1) lepingus peab olema teostatud ühisveevärgi- ja kanalisatsioonitorustike ehitus-rekonstrueerimistöid tiheasustuspiirkonnas torustike kogupikkusega vähemalt 10 km.
1. Pakkuja (konsortsium) peab viimase kuuekümne (60) kuu jooksul kas peatöövõtjana või konsortsiumi liikmena olema teostanud ühisveevärgi- ja kanalisatsioonitorustike ehitus-rekonstrueerimistöid tiheasustuspiirkonnas torustike kogupikkusega vähemalt 40 km ning ellu viinud vähemalt kaks (2) reoveepumpla ehitus- või rekonstrueerimistööde lepingut, pumpla võimsusega vähemalt 5 l/s. Vähemalt ühes (1) lepingus peab olema teostatud ühisveevärgi- ja kanalisatsioonitorustike ehitus-rekonstrueerimistöid tiheasustuspiirkonnas torustike kogupikkusega vähemalt 10 km.
Ehitustööd peavad pakkumuse esitamisel olema lõpetatud. Pakkuja peab olema nimetatud ehitustööd teostanud korrektselt ja hea ehitustava kohaselt.
Pakkuja esitab vormikohase loetelu teostatud sarnaste hangete kohta koos teostatud tööde maksumuse ja lühikirjelduse, teostamise aja ja tellijate nimede ja kontaktandmete äranäitamisega ning tema poolt teostatud vähemalt 10 km kogupikkusega torustike ehitus-rekonstrueerimistööde lepingulise tellija poolt allkirjastatud vormikohase kirjaliku kinnituse, et ehitustööd teostati korrektselt ning hea ehitustava kohaselt.
Pakkuja esitab vormikohase loetelu teostatud sarnaste hangete kohta koos teostatud tööde maksumuse ja lühikirjelduse, teostamise aja ja tellijate nimede ja kontaktandmete äranäitamisega ning tema poolt teostatud vähemalt 10 km kogupikkusega torustike ehitus-rekonstrueerimistööde lepingulise tellija poolt allkirjastatud vormikohase kirjaliku kinnituse, et ehitustööd teostati korrektselt ning hea ehitustava kohaselt.
2. Pakkuja (konsortsiumi) poolt esitatavad võtmeeksperdid peavad vastama järgmistele nõudmistele haridustaseme, töökogemuse (staaž ning sarnastes projektides osalemine) ning muude oskuste osas:
1) Projektijuhil peab olema kõrgem ehitus- või tehnikaalane haridus (4 või 5 aastase õppekava alusel), vähemalt 7 a. kogemus ehitustööde juhtimisel objekti- või projektijuhina, millest vähemalt 3 aastat projektijuhina vee- ja kanalisatsiooniprojektide elluviimisel, ta peab omama kogemust FIDIC lepingu alusel ehitustööde läbiviimises (vähemalt ühe (1) "kollase" või "punase" FIDIC ehituslepingu elluviimine) või olema läbinud KIK-i poolt aktsepteeritud vähemalt 12-tunnise õppekavaga FIDIC koolituse; ta peab olema osalenud vähemalt ühe (1) ehitustöö läbiviimisel, mida rahastati Euroopa Liidu abiprogrammidest, saades kogemuse avalikustamise ja rahastamise nõuete täitmisel; ta peab omama heal tasemel eesti keele oskust kõnes ja kirjas (4 palli skaalal 1–5) ning igapäevatööks vajalike arvutiprogrammide (sh Word, Excel, MS Project) kasutamise oskust.
1) Projektijuhil peab olema kõrgem ehitus- või tehnikaalane haridus (4 või 5 aastase õppekava alusel), vähemalt 7 a. kogemus ehitustööde juhtimisel objekti- või projektijuhina, millest vähemalt 3 aastat projektijuhina vee- ja kanalisatsiooniprojektide elluviimisel, ta peab omama kogemust FIDIC lepingu alusel ehitustööde läbiviimises (vähemalt ühe (1) "kollase" või "punase" FIDIC ehituslepingu elluviimine) või olema läbinud KIK-i poolt aktsepteeritud vähemalt 12-tunnise õppekavaga FIDIC koolituse; ta peab olema osalenud vähemalt ühe (1) ehitustöö läbiviimisel, mida rahastati Euroopa Liidu abiprogrammidest, saades kogemuse avalikustamise ja rahastamise nõuete täitmisel; ta peab omama heal tasemel eesti keele oskust kõnes ja kirjas (4 palli skaalal 1–5) ning igapäevatööks vajalike arvutiprogrammide (sh Word, Excel, MS Project) kasutamise oskust.
2) Objektijuhil peab olema kõrgem ehitus- või tehnikaalane haridus (rakenduslik kõrgharidus on aktsepteeritav) või vastav kutsekvalifikatsioon (vähemalt III tase), vähemalt 5-aastane töökogemus sarnaste ehitusprojektide (vee- ja kanalisatsiooni-torustike ehitus ning rekonstrueerimine asulatingimustes) juhtimisel objektijuhina või töödejuhatajana, juhtinud vähemalt ühe (1) sarnase ehitustöö elluviimist torustiku pikkusega vähemalt 5 km asulatingimustes ning vähemalt ühe (1) reoveepumpla ehitus-paigaldus- või rekonstrueerimistööde läbiviimist; omab heal tasemel eesti keele oskust kõnes ja kirjas (4 palli skaalal 1–5) ning igapäevatööks vajalike arvutiprogrammide (sh Word, Excel, AutoCAD) kasutamise oskust.
2) Objektijuhil peab olema kõrgem ehitus- või tehnikaalane haridus (rakenduslik kõrgharidus on aktsepteeritav) või vastav kutsekvalifikatsioon (vähemalt III tase), vähemalt 5-aastane töökogemus sarnaste ehitusprojektide (vee- ja kanalisatsiooni-torustike ehitus ning rekonstrueerimine asulatingimustes) juhtimisel objektijuhina või töödejuhatajana, juhtinud vähemalt ühe (1) sarnase ehitustöö elluviimist torustiku pikkusega vähemalt 5 km asulatingimustes ning vähemalt ühe (1) reoveepumpla ehitus-paigaldus- või rekonstrueerimistööde läbiviimist; omab heal tasemel eesti keele oskust kõnes ja kirjas (4 palli skaalal 1–5) ning igapäevatööks vajalike arvutiprogrammide (sh Word, Excel, AutoCAD) kasutamise oskust.
Vastavad referentsid peavad olema kajastatud esitatavates CV-des ja vormikohastest praeguste ning endiste Tööandjate ning Tellijate kinnitustes.
Juhul, kui pakutud projekti- ja/või objektijuht ei valda eesti keelt, peab Töövõtja tagama Tööde Täitmisajal atesteeritud tõlgi pideva kohaloleku ning kõikide dokumentide (Lepingu dokumendid, kirjad, protokollid, Inseneri juhised jne) audentse ning kohese tõlke, et tagada kogu vajaliku info adekvaatne edastamine ja üheseltmõistetavus. Lepingu dokumentide tõlge tuleb esitada hiljemalt 14 päeva möödumisel peale Lepingu allkirjastamist, kusjuures need peavad olema kinnitatud vandetõlgi poolt. Tõlketeenuste kulud peab pakkuja arvestama oma pakkumuse maksumuses.
Juhul, kui pakutud projekti- ja/või objektijuht ei valda eesti keelt, peab Töövõtja tagama Tööde Täitmisajal atesteeritud tõlgi pideva kohaloleku ning kõikide dokumentide (Lepingu dokumendid, kirjad, protokollid, Inseneri juhised jne) audentse ning kohese tõlke, et tagada kogu vajaliku info adekvaatne edastamine ja üheseltmõistetavus. Lepingu dokumentide tõlge tuleb esitada hiljemalt 14 päeva möödumisel peale Lepingu allkirjastamist, kusjuures need peavad olema kinnitatud vandetõlgi poolt. Tõlketeenuste kulud peab pakkuja arvestama oma pakkumuse maksumuses.
Pakkuja esitab kõigi võtmeisikute loetelu, vormikohased CV-d ja kõrgharidust tõendavate dokumentide (diplomi) koopiad ning pakutud isikute poolt allkirjastatud vormikohased kinnitused selle kohta, et nad on pakkumise edukaks tunnistamisel lepingu elluviimise perioodil pidevalt kättesaadavad ning täidavad kõiki nendele pandud ülesandeid vastavalt lepingule ning kõrge kvaliteediga.
Pakkuja esitab kõigi võtmeisikute loetelu, vormikohased CV-d ja kõrgharidust tõendavate dokumentide (diplomi) koopiad ning pakutud isikute poolt allkirjastatud vormikohased kinnitused selle kohta, et nad on pakkumise edukaks tunnistamisel lepingu elluviimise perioodil pidevalt kättesaadavad ning täidavad kõiki nendele pandud ülesandeid vastavalt lepingule ning kõrge kvaliteediga.
Juhul, kui projektijuhil FIDIC põhimõtete tundmist tõendatakse vastava koolituse läbimisega, siis tuleb koolituse läbimise kohta esitada kirjalik tõend.
Lisaks esitab Pakkuja võtmeisikute tööalase kogemuse tõendamiseks vormikohased, praeguste ning eelnevate tööandjate esindajate poolt allkirjastatud kinnitused. Juhul, kui endine tööandja on likvideeritud, siis võib kinnituskirja allkirjastada võtmeisik ise.
Lisaks esitab Pakkuja võtmeisikute tööalase kogemuse tõendamiseks vormikohased, praeguste ning eelnevate tööandjate esindajate poolt allkirjastatud kinnitused. Juhul, kui endine tööandja on likvideeritud, siis võib kinnituskirja allkirjastada võtmeisik ise.
Juhul, kui võtmeisiku(te)ks esitatakse eesti keelt mitteoskav(ad) isikud, peab pakkuja esitama lisaks ka atesteeritud tõlgi CV ning kutsetunnistuse.
3. Pakkuja (ühise pakkumuse esitamise korral vähemalt konsortsiumi juhtivpartner) peab omama kvaliteedijuhtimise süsteemi ISO 9001 (või sellega samaväärset).
Pakkuja (konsortsium) esitab tunnustatud rahvusvahelise kvaliteedijuhtimise standardi nõuetele vastavust tõendava sertifikaadi koopia.
Lepingu täitmine
Nõutavad tagatised ja garantiid:
Nõutavad tagatised ja garantiid on alljärgnevad:
— Täitmistagatis 10 % Heakskiidetud Lepingusummast Täitmisaja jooksul. Vähendatud Täitmistagatis 4 % Lepinguhinnast (ajaliselt viimase Vastuvõtuakti väljastamise seisuga) Puudustest Teatamise Ajavahemiku 1. poole (730 päeva) jooksul, 2 % Lepinguhinnast (ajaliselt viimase Vastuvõtuakti väljastamise seisuga) Puudustest Teatamise Ajavahemiku 2. poole (järgmised 730 päeva) jooksul (garantii asfaltkatetele),
— Täitmistagatis 10 % Heakskiidetud Lepingusummast Täitmisaja jooksul. Vähendatud Täitmistagatis 4 % Lepinguhinnast (ajaliselt viimase Vastuvõtuakti väljastamise seisuga) Puudustest Teatamise Ajavahemiku 1. poole (730 päeva) jooksul, 2 % Lepinguhinnast (ajaliselt viimase Vastuvõtuakti väljastamise seisuga) Puudustest Teatamise Ajavahemiku 2. poole (järgmised 730 päeva) jooksul (garantii asfaltkatetele),
— Tööde ja Töövõtja riskide kindlustus vastavalt lepingutingimustele,
— kolmanda osapoole kindlustus minimaalselt kindlustusjuhtumi kohta ja kokku 64 000 EUR,
— tagatis kinnipeetava summa näol 5 % Heakskiidetud Lepingusummast.
Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele:
Lepingu rahastajad on Euroopa Liidu Ühtekuuluvusfond ja AS Sauga Varahaldus, kes kasutab selleks Sauga vallavalitsuse poolt KIK’ist võetavat pikaajalist laenu. Kehtivad Ühtekuuluvusfondi 2007–2013 rahastamisperioodi regulatsioonid.
Lepingu jõustumise ja maksete saamise eelduseks on Täitmistagatise esitamine paberil, nõudegarantiina.
Tasumine tööde eest toimub vastavalt hankelepingus kokku lepitud tingimustele, seejuures tuleb arvestada:
— Ettemaksu ei ole,
— Vahemaksed vastavalt teostatud töödele ja lepingu tingimustele igakuiselt,
— Lepingu täitmiseni kinnipeetavad summad 5 % igast vahemaksest. Kinnipeetud summa makstakse välja 56 päeva jooksul alates Vastuvõtuakti väljastamisest ning Töövõtja poolse Teatise esitamisest Insenerile,
— Ühtekuuluvusfondi realt kaasrahastatakse ainult ÜF mõistes abikõlblikke kulutusi, mitteabikõlblikud kulud (nt käibemaks) tasutakse AS Sauga Varahaldus poolt,
— Aktid ja arved tuleb koostada ÜF rakendusüksuse (KIK) poolt kehtestatud reeglite järgi (EL ÜF projektide finantseerimise korra alusel, mis on avalikkusele kättesaadav SA KIK koduleheküljel www.kik.ee ning SA KIK kontoris Narva mnt 7A, Tallinn),
— Maksete teostamise tähtaeg on kuni 56 päeva alates maksukõlbliku arve Insenerile esitamise päevast,
— Maksed teostatakse eurodes.
Õiguslik vorm, mille peab võtma ettevõtjate rühm, kellega sõlmitakse leping:
Ühispakkujatest moodustatud pakkujat nimetatakse konsortsiumiks ning konsortsiumi moodustavaid ühispakkujaid nimetatakse partneriteks. Üks ühispakkujatest peab olema partnerite poolt määratud ning volitatud juhtivpartneriks ja see määramine peab olema kinnitatud volitusi andva kokkuleppega,millele on alla kirjutanud kõiki ühispakkujaid eraldi esindavad ning seaduse järgi allkirjaõiguslikud isikud.
Õiguslik vorm, mille peab võtma ettevõtjate rühm, kellega sõlmitakse leping
Ühispakkujatest moodustatud pakkujat nimetatakse konsortsiumiks ning konsortsiumi moodustavaid ühispakkujaid nimetatakse partneriteks. Üks ühispakkujatest peab olema partnerite poolt määratud ning volitatud juhtivpartneriks ja see määramine peab olema kinnitatud volitusi andva kokkuleppega,millele on alla kirjutanud kõiki ühispakkujaid eraldi esindavad ning seaduse järgi allkirjaõiguslikud isikud.
Koos pakkumusega tuleb esitada pakkumisvormile vastav, ühispakkujate poolt allkirjastatud kokkulepe, mis sätestab, et kõik ühispakkujad võtavad endale solidaarse ja individuaalse vastutuse lepingu täitmise eest, et juhtivpartner on volitatud kinnitama ja vastu võtma juhiseid kõigi ühispakkujate eest ja nimel eraldi ja üheskoos ning et juhtivpartner vastutab lepingu täitmise, sealhulgas teistele partneritele maksete tegemise eest. Kõik pakkumuses osalevad ühispakkujad on kohustatud jääma konsortsiumipartneriks kogu lepingu täitmise ajaks.
Õiguslik vorm, mille peab võtma ettevõtjate rühm, kellega sõlmitakse leping
Koos pakkumusega tuleb esitada pakkumisvormile vastav, ühispakkujate poolt allkirjastatud kokkulepe, mis sätestab, et kõik ühispakkujad võtavad endale solidaarse ja individuaalse vastutuse lepingu täitmise eest, et juhtivpartner on volitatud kinnitama ja vastu võtma juhiseid kõigi ühispakkujate eest ja nimel eraldi ja üheskoos ning et juhtivpartner vastutab lepingu täitmise, sealhulgas teistele partneritele maksete tegemise eest. Kõik pakkumuses osalevad ühispakkujad on kohustatud jääma konsortsiumipartneriks kogu lepingu täitmise ajaks.
Muud eritingimused:
Lepingu üldtingimusteks on "FIDIC ehitustöövõtulepingu tingimused ehitus- ja inseneritöödeks tellija antud projektlahendi alusel, esimene väljaanne 1999" ehk nn "punane FIDIC", mille avaldas 1999. a. Rahvusvaheline Insenerkonsultantide Föderatsioon e. FIDIC (Federation Internationale des Ingenieurs-Conseils), mille aadress on: World Trade Center II, PO Box 311, 1215 Geneva 15 (Switzerland), e-post: fidic@fidic.org; Internetilehekülg: www.fidic.org; tel. +41 227994900, faks +41 227994901).
Lepingu üldtingimusteks on "FIDIC ehitustöövõtulepingu tingimused ehitus- ja inseneritöödeks tellija antud projektlahendi alusel, esimene väljaanne 1999" ehk nn "punane FIDIC", mille avaldas 1999. a. Rahvusvaheline Insenerkonsultantide Föderatsioon e. FIDIC (Federation Internationale des Ingenieurs-Conseils), mille aadress on: World Trade Center II, PO Box 311, 1215 Geneva 15 (Switzerland), e-post: fidic@fidic.org; Internetilehekülg: www.fidic.org; tel. +41 227994900, faks +41 227994901).
Lepingutingimustena kasutatakse ülalnimetatud dokumendi eestikeelset versiooni, mille paljundamist ja jagamist korraldab Eesti Projektbüroode Liit (aadress: Kalasadama 4, 10415 Tallinn, Eesti, e-post: epbl@online.ee, Inernetilehekülg: www.epbl.ee; telefon/faks +372 6604795).
Lepingutingimustena kasutatakse ülalnimetatud dokumendi eestikeelset versiooni, mille paljundamist ja jagamist korraldab Eesti Projektbüroode Liit (aadress: Kalasadama 4, 10415 Tallinn, Eesti, e-post: epbl@online.ee, Inernetilehekülg: www.epbl.ee; telefon/faks +372 6604795).
Tellija lepingu "Üldtingimusi" ei jaga ega paljunda. Lepingu üldtingimused hangib huvitatud isik iseseisvalt.
Muud eritingimused ja spetsiifilised nõuded on esitatud hankedokumentides.
Menetlus
Dokumentide maksmise viis:
Hankedokumendid väljastatakse hiljemalt kolme (3) tööpäeva jooksul peale vastava taotluse saamisest käesoleva hanketeate lisas punktis I.1) fikseeritud e-posti aadressidele ning kui huvitatud isik on maksnud dokumentide eest nõutud summa AS Sauga Varahaldus arveldusarvele 10902001898008 SEB pangas. Nimetatud taotluses peab huvitatud isik ära tooma hanke nimetuse, registreerimisnumbri, pakkuja (taotleja) nime, tema kontaktisiku andmed, telefoni numbri, e-posti aadressi ning aadressi, kuhu hankedokumendid saadetakse.
Hankedokumendid väljastatakse hiljemalt kolme (3) tööpäeva jooksul peale vastava taotluse saamisest käesoleva hanketeate lisas punktis I.1) fikseeritud e-posti aadressidele ning kui huvitatud isik on maksnud dokumentide eest nõutud summa AS Sauga Varahaldus arveldusarvele 10902001898008 SEB pangas. Nimetatud taotluses peab huvitatud isik ära tooma hanke nimetuse, registreerimisnumbri, pakkuja (taotleja) nime, tema kontaktisiku andmed, telefoni numbri, e-posti aadressi ning aadressi, kuhu hankedokumendid saadetakse.
Hankedokumentide eest võetav tasu sisaldab käibemaksu ja hankija esitab huvitatud isikule vastava arve. Hankedokumentide saatmisega seotud kulutused kannab dokumentide ostja.
Hankedokumendid väljastatakse ainult elektrooniliselt laserkettal (CD-l).
Hankija eeldab, et huvitatud iskul on olemas vajalik riist- ja tarkvara failide avamiseks ning nendega töötamiseks.
Pakkumuse kehtivusaeg: 90 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2011-03-22 📅
Avamise koht: Sauga Vallavalitsus, II korrus, Selja tee 1A, Sauga, Pärnumaa, EESTI.
Koht: Sauga Vallavalitsus, II korrus, Selja tee 1A, Sauga, Pärnumaa, EESTI.
Keeled
Keel: eesti 🗣️
Tellija Identiteet
Hankija nimi: Aktsiaselts Sauga Varahaldus
Peamine tegevus: Water
Kontakt
Kontaktpunkt: Ranno Mellis
Nimi: OÜ Ekoekspert
Postiaadress: Luise 4-42
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10142
Telefon: +372 5131448📞
E-post: ranno@ekoekspert.ee📧
URL lisateabe saamiseks: www.ekoekspert.ee🌏
Dokumentide URL: www.ekoekspert.ee🌏
Nimi: Sauga Vallavalitsus
Postiaadress: Selja tee 1A
Postilinn: Sauga
Kontaktpunkt: Rutt Kaljakin
Telefon: +372 4461085📞
E-post: sauga@sauga.ee📧
Osalemise URL: www.sauga.ee🌏
Täiendav teave Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Kiriku 2
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10130
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee📧
Telefon: +372 6113711📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon🌏
Faks: +372 6113760 📠 Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2011/S 027-044556 (2011-02-04)
Lisateave (2011-03-01) Objekt Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Lisateave
Viide Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2011-03-01 📅
Avaldamise kuupäev: 2011-03-04 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2011/S 44-071376
Viitab teadaandele: 2011/S 27-044556
ELT-S number: 44
Allikas: OJS 2011/S 044-071376 (2011-03-01)
Hankelepingu sõlmimise teade (2011-09-20) Objekt Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 3 816 157,85 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade
Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata
Tellija Identiteet
Hankija nimi: aktsiaselts Sauga Varahaldus
Postiaadress: Sauga alevik Sauga vald Pärnu maakond
Postilinn: Sauga
Kontakt
Veebiaadress: http://www.saugavarahaldus.eu/🌏
Viide Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2011-09-20 📅
Avaldamise kuupäev: 2011-09-23 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2011/S 183-299151
ELT-S number: 183
Tellija Kontakt
E-post: vako@fin.ee📧
Allikas: OJS 2011/S 183-299151 (2011-09-20)