Hankelepingu objektiks on Sillamäe linna torustike ja puurkaevude rekonstrueerimise projekteerimis- ja ehitustööd, II etapp. Tööde mahtu kuulub: — rekonstrueeritakse kokku ca 12,7 km veetorustikku. Koos torustikega rajatakse/ vahetatakse välja ka majaühendused ja hüdrandid, — rekonstrueeritakse kokku ca 17,4 km isevoolset kanalisatsioonitorustikku ning ca 1,3 km survekanalisatsioonitorustikku. Koos torustikuga kuuluvad rekonstrueerimisele ka majaühendused, — rekonstrueeritakse 6 reservpuurkaevu ja paigaldatakse 3 UV seadet veetöötlusjaamadesse. Lepingu Üldtingimused on Töövõtulepingu tingimused seadmestamiseks ja projekteerimiseks-ehitamiseks elektri- ja seadmete paigaldamiseks ning ehitus- ja inseneritöödeks, kui projekteerib Töövõtja, esimene väljaanne 1999, mis on koostatud Insenerikonsultantide Rahvusvahelise Föderatsiooni (FIDIC) poolt (nn "Kollane FIDIC").
Tähtaeg
Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2011-08-10.
Hange avaldati aadressil 2011-06-30.
Hanketeade (2011-06-30) Objekt Hanke ulatus
Pealkiri: Vee- ja kanalisatsioonitorustike ehitustööd
Kogus või ulatus: Projekteerimis-ehitustööde ulatus on täpsemalt kirjeldatud Tellija tingimustes.
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Ehitustööde hankelepingud
Määrus: Euroopa Liit GPA riikide osalusega
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Vee- ja kanalisatsioonitorustike ehitustööd📦
Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Madalaim hind
Juhime tähelepanu, et pakkumuse originaal tuleb esitada elektroonselt koos digiallkirjaga aadressil: https://riigihanked.riik.ee ja koopia paberkandjal saata aadressil: AS Sillamäe-Veevärk, Ranna tee 5, 40231 Sillamäe. Kui pakkumus (originaal või koopia) pole laekunud pakkumuste avamise päeval näidatud kellaajaks, siis lükatakse pakkumus tagasi.
Juhime tähelepanu, et pakkumuse originaal tuleb esitada elektroonselt koos digiallkirjaga aadressil: https://riigihanked.riik.ee ja koopia paberkandjal saata aadressil: AS Sillamäe-Veevärk, Ranna tee 5, 40231 Sillamäe. Kui pakkumus (originaal või koopia) pole laekunud pakkumuste avamise päeval näidatud kellaajaks, siis lükatakse pakkumus tagasi.
Objekt Hanke ulatus
Teade puudutab: Public_contract
Lühikirjeldus:
Hankelepingu objektiks on Sillamäe linna torustike ja puurkaevude rekonstrueerimise projekteerimis- ja ehitustööd, II etapp.
Tööde mahtu kuulub:
— rekonstrueeritakse kokku ca 12,7 km veetorustikku. Koos torustikega rajatakse/ vahetatakse välja ka majaühendused ja hüdrandid,
— rekonstrueeritakse kokku ca 17,4 km isevoolset kanalisatsioonitorustikku ning ca 1,3 km survekanalisatsioonitorustikku. Koos torustikuga kuuluvad rekonstrueerimisele ka majaühendused,
— rekonstrueeritakse 6 reservpuurkaevu ja paigaldatakse 3 UV seadet veetöötlusjaamadesse.
Lepingu Üldtingimused on Töövõtulepingu tingimused seadmestamiseks ja projekteerimiseks-ehitamiseks elektri- ja seadmete paigaldamiseks ning ehitus- ja inseneritöödeks, kui projekteerib Töövõtja, esimene väljaanne 1999, mis on koostatud Insenerikonsultantide Rahvusvahelise Föderatsiooni (FIDIC) poolt (nn "Kollane FIDIC").
Lepingu Üldtingimused on Töövõtulepingu tingimused seadmestamiseks ja projekteerimiseks-ehitamiseks elektri- ja seadmete paigaldamiseks ning ehitus- ja inseneritöödeks, kui projekteerib Töövõtja, esimene väljaanne 1999, mis on koostatud Insenerikonsultantide Rahvusvahelise Föderatsiooni (FIDIC) poolt (nn "Kollane FIDIC").
Valikute kirjeldus: Hankevõimaluste kirjeldus: RHS § 28 lg 2 p 1; § 94 lg 3 p 1 alustel.
Kestus: 28 kuud
ELi rahastatud projekti või programmi nimi:
Euroopa Liidu Ühtekuuluvusfond, SA Keskkonnainvesteeringute Keskus projekti SFOS nr: 2.1.0101.09-0010 Meede veemajanduse infrastruktuuride arendamine.
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Sillamäe.
Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:
1. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja:
1) keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv;
1) keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv;
2) kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt;
3) kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt.
Pakkuja või taotleja esitab kirjaliku kinnituse vastavate asjaolude puudumise kohta.
Lisatud nõutava dokumendi vorm: Pakkuja kinnitus, vorm 6.
2. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja, kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike või tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud.
2. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja, kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike või tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud.
Kui ilmneb, et pakkujal on 2. tööpäeval edukaks tunnistamise otsusest alates tekkinud maksuvõlg, ei sõlmi hankija selle isikuga hankelepingut ja kõrvaldab pakkuja hankemenetlusest. Hankija ei sõlmi lepingut ja kõrvaldab hankemenetlusest isiku ka siis, kui nõuded on küll ajatatud, kuid samas on tasumata jooksvad kohustused ja/või ajatamisgraafikus sisalduvad nõuded tähtaegselt koos nõuetelt arvestatud intressiga summas enam kui nõutud piirsummad.
Kui ilmneb, et pakkujal on 2. tööpäeval edukaks tunnistamise otsusest alates tekkinud maksuvõlg, ei sõlmi hankija selle isikuga hankelepingut ja kõrvaldab pakkuja hankemenetlusest. Hankija ei sõlmi lepingut ja kõrvaldab hankemenetlusest isiku ka siis, kui nõuded on küll ajatatud, kuid samas on tasumata jooksvad kohustused ja/või ajatamisgraafikus sisalduvad nõuded tähtaegselt koos nõuetelt arvestatud intressiga summas enam kui nõutud piirsummad.
Pakkuja või taotleja esitab oma asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, kui neid andmeid ei ole hankijal võimalik kontrollida andmekogus olevate avalike andmete põhjal. Kui pakkuja või taotleja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, esitab pakkuja või taotleja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta.
Pakkuja või taotleja esitab oma asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, kui neid andmeid ei ole hankijal võimalik kontrollida andmekogus olevate avalike andmete põhjal. Kui pakkuja või taotleja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, esitab pakkuja või taotleja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta.
3. Ühispakkujad või ühistaotlejad nimetavad hankemenetlusega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitatud esindaja. Volikiri peab olema jõus pakkumuse jõusoleku tähtaja jooksul. Ühe nädala jooksul peale hankelepingu sõlmimist esitatakse Tellijale konsortsiumi leping, milles on määratud kõikide ühispakkumuses osalevate isikute kohustused, õigused ja vastutus
3. Ühispakkujad või ühistaotlejad nimetavad hankemenetlusega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitatud esindaja. Volikiri peab olema jõus pakkumuse jõusoleku tähtaja jooksul. Ühe nädala jooksul peale hankelepingu sõlmimist esitatakse Tellijale konsortsiumi leping, milles on määratud kõikide ühispakkumuses osalevate isikute kohustused, õigused ja vastutus
Ühispakkujad või taotlejad esitavad nende esindajale antud volikirja originaali.
Lisatud nõutava dokumendi vorm: Ühispakkumise volikiri, vorm 3.
4. Pakkuja või taotleja, kes peab oma asukohamaa seaduse kohaselt olema registreeritud äriregistris või erialases registris, esitab sellekohase kehtiva registritunnistuse või kehtiva koopia vastavast registritunnistusest (juriidilisest isikust Eestis registreeritud pakkuja puhul ei kohaldu, kui andmed või dokumendid on hankijale andmekogust avalikult kättesaadavad).
4. Pakkuja või taotleja, kes peab oma asukohamaa seaduse kohaselt olema registreeritud äriregistris või erialases registris, esitab sellekohase kehtiva registritunnistuse või kehtiva koopia vastavast registritunnistusest (juriidilisest isikust Eestis registreeritud pakkuja puhul ei kohaldu, kui andmed või dokumendid on hankijale andmekogust avalikult kättesaadavad).
5. Pakkuja või vähemalt üks ühispakkujatest peab olema registreeritud Majandustegevuse Registri valdkonnas „Ehitus“, tegevusalal „Ehitamine“. MTR Registreeringut kontrollib hankija iseseisvalt. Pakkuja, kelle asukohamaa ei ole Eesti Vabariik, peab MTR registreeringu asemel esitama tõendi registreerituse kohta oma asukohamaa erialases registris, mis tõendab Pakkuja õigust tegutseda oma asukohamaal valdkondades, mille kohta on käesolevas punktis nõutud registreeringu olemasolu
5. Pakkuja või vähemalt üks ühispakkujatest peab olema registreeritud Majandustegevuse Registri valdkonnas „Ehitus“, tegevusalal „Ehitamine“. MTR Registreeringut kontrollib hankija iseseisvalt. Pakkuja, kelle asukohamaa ei ole Eesti Vabariik, peab MTR registreeringu asemel esitama tõendi registreerituse kohta oma asukohamaa erialases registris, mis tõendab Pakkuja õigust tegutseda oma asukohamaal valdkondades, mille kohta on käesolevas punktis nõutud registreeringu olemasolu
6. Pakkuja või vähemalt üks ühispakkujatest peab olema registreeritud Majandustegevuse Registri valdkonnas „Ehitus“, tegevusalal „Ehitusjuhtimine“. MTR Registreeringut kontrollib hankija iseseisvalt. Pakkuja, kelle asukohamaa ei ole Eesti Vabariik, peab MTR registreeringu asemel esitama tõendi registreerituse kohta oma asukohamaa erialases registris, mis tõendab Pakkuja õigust tegutseda oma asukohamaal valdkondades, mille kohta on käesolevas punktis nõutud registreeringu olemasolu
6. Pakkuja või vähemalt üks ühispakkujatest peab olema registreeritud Majandustegevuse Registri valdkonnas „Ehitus“, tegevusalal „Ehitusjuhtimine“. MTR Registreeringut kontrollib hankija iseseisvalt. Pakkuja, kelle asukohamaa ei ole Eesti Vabariik, peab MTR registreeringu asemel esitama tõendi registreerituse kohta oma asukohamaa erialases registris, mis tõendab Pakkuja õigust tegutseda oma asukohamaal valdkondades, mille kohta on käesolevas punktis nõutud registreeringu olemasolu
7. Pakkuja või vähemalt üks ühispakkujatest peab olema registreeritud Majandustegevuse Registri valdkonnas „Ehitus“, tegevusalal „Projekteerimine“. MTR Registreeringut kontrollib hankija iseseisvalt. Pakkuja, kelle asukohamaa ei ole Eesti Vabariik, peab MTR registreeringu asemel esitama tõendi registreerituse kohta oma asukohamaa erialases registris, mis tõendab Pakkuja õigust tegutseda oma asukohamaal valdkondades, mille kohta on käesolevas punktis nõutud registreeringu olemasolu
7. Pakkuja või vähemalt üks ühispakkujatest peab olema registreeritud Majandustegevuse Registri valdkonnas „Ehitus“, tegevusalal „Projekteerimine“. MTR Registreeringut kontrollib hankija iseseisvalt. Pakkuja, kelle asukohamaa ei ole Eesti Vabariik, peab MTR registreeringu asemel esitama tõendi registreerituse kohta oma asukohamaa erialases registris, mis tõendab Pakkuja õigust tegutseda oma asukohamaal valdkondades, mille kohta on käesolevas punktis nõutud registreeringu olemasolu
8. Pakkuja või vähemalt üks ühispakkujatest peab olema registreeritud Majandustegevuse Registri valdkonnas „Ehitus“, tegevusalal „Ehitusgeodeetilised ja -geoloogilised uuringud“. MTR Registreeringut kontrollib hankija iseseisvalt. Pakkuja, kelle asukohamaa ei ole Eesti Vabariik, peab MTR registreeringu asemel esitama tõendi registreerituse kohta oma asukohamaa erialases registris, mis tõendab Pakkuja õigust tegutseda oma asukohamaal valdkondades, mille kohta on käesolevas punktis nõutud registreeringu olemasolu
8. Pakkuja või vähemalt üks ühispakkujatest peab olema registreeritud Majandustegevuse Registri valdkonnas „Ehitus“, tegevusalal „Ehitusgeodeetilised ja -geoloogilised uuringud“. MTR Registreeringut kontrollib hankija iseseisvalt. Pakkuja, kelle asukohamaa ei ole Eesti Vabariik, peab MTR registreeringu asemel esitama tõendi registreerituse kohta oma asukohamaa erialases registris, mis tõendab Pakkuja õigust tegutseda oma asukohamaal valdkondades, mille kohta on käesolevas punktis nõutud registreeringu olemasolu
9. Pakkuja või vähemalt üks ühispakkujatest peab olema registreeritud Majandustegevuse Registri valdkonnas „Tööstus“, tegevusalal „Elektritööd“. MTR Registreeringut kontrollib hankija iseseisvalt. Pakkuja, kelle asukohamaa ei ole Eesti Vabariik, peab MTR registreeringu asemel esitama tõendi registreerituse kohta oma asukohamaa erialases registris, mis tõendab Pakkuja õigust tegutseda oma asukohamaal valdkondades, mille kohta on käesolevas punktis nõutud registreeringu olemasolu
9. Pakkuja või vähemalt üks ühispakkujatest peab olema registreeritud Majandustegevuse Registri valdkonnas „Tööstus“, tegevusalal „Elektritööd“. MTR Registreeringut kontrollib hankija iseseisvalt. Pakkuja, kelle asukohamaa ei ole Eesti Vabariik, peab MTR registreeringu asemel esitama tõendi registreerituse kohta oma asukohamaa erialases registris, mis tõendab Pakkuja õigust tegutseda oma asukohamaal valdkondades, mille kohta on käesolevas punktis nõutud registreeringu olemasolu
10. Kirjalik kinnitus, et pakkujal on olemas hankelepingu täitmiseks vajalikud intellektuaalse omandi õigused
11. Juhul, kui pakkumusele allakirjutanud isik või isikud ei ole kantud äriregistri B-osa registrikaardile, esitab pakkuja volikirja, mis kinnitab, et allakirjutanud isik või isikud omavad volitusi pakkumusele allakirjutamiseks. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Volikiri, vorm 4
11. Juhul, kui pakkumusele allakirjutanud isik või isikud ei ole kantud äriregistri B-osa registrikaardile, esitab pakkuja volikirja, mis kinnitab, et allakirjutanud isik või isikud omavad volitusi pakkumusele allakirjutamiseks. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Volikiri, vorm 4
Majanduslik ja finantsseisund:
1. Pakkuja viimase 3 lõppenud (2008–2010) majandusaasta netokäive peab olema vähemalt 3 000 000 EUR iga aasta kohta. Pakkuja esitab 3 viimase lõppenud majandusaasta aruande väljavõtte, millest selgub pakkuja majandusaasta netokäive (juriidilisest isikust Eestis registreeritud pakkuja puhul ei kohaldu, kui andmed või dokumendid on hankijale andmekogust avalikult kättesaadavad).
1. Pakkuja viimase 3 lõppenud (2008–2010) majandusaasta netokäive peab olema vähemalt 3 000 000 EUR iga aasta kohta. Pakkuja esitab 3 viimase lõppenud majandusaasta aruande väljavõtte, millest selgub pakkuja majandusaasta netokäive (juriidilisest isikust Eestis registreeritud pakkuja puhul ei kohaldu, kui andmed või dokumendid on hankijale andmekogust avalikult kättesaadavad).
Andmed 3 viimase (2008–2010) majandusaasta netokäibe kohta tuua välja vormil 11 Lisatud nõutava dokumendi vorm: Pakkuja netokäive, vorm 11.
Tehniline ja kutsealane võimekus:
1. Pakkuja peab tõestama, et ta on viimase viie (5) aasta jooksul teostanud (60 kuu jooksul ennem pakkumise esitamist; ehitustööd võivad olla alustatud varem, kuid peavad olema lõpetatud nimetatud aastate jooksul, ei pea olema riigihanked) hankelepingu esemega sarnaseid ehitustöid. Sarnasteks töödeks loetakse ühisveevärgi ja –kanalisatsioonitorustike ning -rajatiste ehitus- ja/või rekonstrueerimistöid. Pakkuja esitab vähemalt kolm (3) teostatud hankelepingut, kusjuures:
1. Pakkuja peab tõestama, et ta on viimase viie (5) aasta jooksul teostanud (60 kuu jooksul ennem pakkumise esitamist; ehitustööd võivad olla alustatud varem, kuid peavad olema lõpetatud nimetatud aastate jooksul, ei pea olema riigihanked) hankelepingu esemega sarnaseid ehitustöid. Sarnasteks töödeks loetakse ühisveevärgi ja –kanalisatsioonitorustike ning -rajatiste ehitus- ja/või rekonstrueerimistöid. Pakkuja esitab vähemalt kolm (3) teostatud hankelepingut, kusjuures:
1.1. vähemalt ühe (hanke)lepingu raames on ehitatud ja/või rekonstrueerinud vähemalt 5 km ühisveevärgitorustikke ja vähemalt 5 km ühiskanalisatsioonitorustikke;
1.2. vähemalt ühe (hanke)lepingu raames on ehitatud ja/või rekonstrueerinud puurkaevpumpla ja veetöötlusjaama.
Pakkuja esitab sarnaste tööde loetelu koos tellija andmete ning ehitustööde (hanke)lepingu maksumuse ja tehniliste näitajate äranäitamisega. Ülaltoodud (hanke)lepingute kohta nende tööde tellija poolt allkirjastatud vabas vormis tõendid või tööde üleandmis-vastuvõtu akti, et tööd on teostatud vastavalt sõlmitud lepingutele ja kooskõlas hea ehitustavaga. Andmed kantakse vormile 10.
Pakkuja esitab sarnaste tööde loetelu koos tellija andmete ning ehitustööde (hanke)lepingu maksumuse ja tehniliste näitajate äranäitamisega. Ülaltoodud (hanke)lepingute kohta nende tööde tellija poolt allkirjastatud vabas vormis tõendid või tööde üleandmis-vastuvõtu akti, et tööd on teostatud vastavalt sõlmitud lepingutele ja kooskõlas hea ehitustavaga. Andmed kantakse vormile 10.
Lisatud nõutava dokumendi vorm: Sarnased ehitustööd, vorm 10.
2. Projekteerimisega tegelev Pakkuja või üks ühispakkujatest tõestama, et ta on viimase kolme (3) aasta jooksul teostanud (projekteerimistööd võivad olla alustatud varem, kuid peavad olema lõpetatud nimetatud aastate jooksul) hankelepingu esemega sarnaseid projekteerimistöid. Sarnasteks töödeks loetakse ühisveevärgi ja -kanalisatsioonitorustike ning -rajatiste ehitus- ja/või rekonstrueerimistööde projekteerimist. Projekteerimisega tegelev Pakkuja või üks ühispakkujatest peab:
2. Projekteerimisega tegelev Pakkuja või üks ühispakkujatest tõestama, et ta on viimase kolme (3) aasta jooksul teostanud (projekteerimistööd võivad olla alustatud varem, kuid peavad olema lõpetatud nimetatud aastate jooksul) hankelepingu esemega sarnaseid projekteerimistöid. Sarnasteks töödeks loetakse ühisveevärgi ja -kanalisatsioonitorustike ning -rajatiste ehitus- ja/või rekonstrueerimistööde projekteerimist. Projekteerimisega tegelev Pakkuja või üks ühispakkujatest peab:
1.1. esitama vähemalt kolm (3) (hanke)lepingut, mille raames on teostatud ühisveevärgi ja –kanalisatsioonitorustike ning –rajatiste ehitus- ja/või rekonstrueerimistööde projekteerimist tööprojekti tasemel torustike pikkusega vähemalt 5 km iga projekti kohta;
1.1. esitama vähemalt kolm (3) (hanke)lepingut, mille raames on teostatud ühisveevärgi ja –kanalisatsioonitorustike ning –rajatiste ehitus- ja/või rekonstrueerimistööde projekteerimist tööprojekti tasemel torustike pikkusega vähemalt 5 km iga projekti kohta;
1.2. vähemalt ühe (1) (hanke)lepingu raames on teostatud puurkaevpumpla ehitus- ja/või rekonstrueerimistööde projekteerimist tööprojekti tasemel.
Pakkuja esitab sarnaste tööde loetelu koos tellija andmete ning (hanke)lepingu maksumuse ja tehniliste näitajate äranäitamisega.
Ülaltoodud (hanke)lepingute kohta nende teenuste tellija poolt allkirjastatud vabas vormis tõendid (kui lepingu teiseks pooleks on RHS § 10 lõike p 1–3 nimetatud hankija) või nende tööde tellija poolt allkirjastatud vabas vormis kinnitused (kui teiseks lepingupooleks on eraõiguslik juriidiline isik või füüsiline isik), et teenuse osutamise lepingud on täidetud nõuetekohaselt.
Ülaltoodud (hanke)lepingute kohta nende teenuste tellija poolt allkirjastatud vabas vormis tõendid (kui lepingu teiseks pooleks on RHS § 10 lõike p 1–3 nimetatud hankija) või nende tööde tellija poolt allkirjastatud vabas vormis kinnitused (kui teiseks lepingupooleks on eraõiguslik juriidiline isik või füüsiline isik), et teenuse osutamise lepingud on täidetud nõuetekohaselt.
Ülaltoodud andmed kantakse vormile 10 A.
Lisatud nõutava dokumendi vorm: Sarnased projekteerimistööd, vorm 10 A.
3. Pakkujal peavad olema spetsialistid käesoleva hanke läbiviimiseks. Pakkuja esitab kirjaliku kinnituse koos vastava loeteluga, mis on toodud ära vormil 7. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Pakkuja võtmeisikud, vorm 7
4. Kui võtmesiku tööandja ei osale pakkumuses või ei ole pakkumuses näidatud alltöövõtjana, tuleb koos pakkumusega esitada vastava spetsialisti tööandja seadusliku esindaja kirjalik kinnitus nimetatud spetsialisti hankes osalemise kohta, mis on toodud ära vormil 9.
4. Kui võtmesiku tööandja ei osale pakkumuses või ei ole pakkumuses näidatud alltöövõtjana, tuleb koos pakkumusega esitada vastava spetsialisti tööandja seadusliku esindaja kirjalik kinnitus nimetatud spetsialisti hankes osalemise kohta, mis on toodud ära vormil 9.
Lisatud nõutava dokumendi vorm: Võtmeisiku tööandja kinnitus, vorm 9.
5. Projektijuhi nõuded:
Haridus: vähemalt kõrgharidus ehituse õppesuunal.
Erialane kvalifikatsioon:
1. viimase 10-aasta jooksul omandatud vähemalt 5-aastane töökogemus ühisveevärgi- ja kanalisatsioonitorustike ning -rajatiste ehitus- ja/või rekonstrueerimistööde projektijuhtimisel, kusjuures:
— vähemalt üks (hanke)leping on sisaldanud vähemalt…
… 5 km ühisveevärgi- ja kanalisatsioonitorustike ehitamist ja/või rekonstrueerimist, milles pakutud isik on olnud projektijuht või abiprojektijuht või töövõtja esindaja,
… ühe puurkaevpumpla, ehitust ja/või rekonstrueerimist, milles pakutud isik on olnud projektijuht või abiprojektijuht või töövõtja esindaja,
— vähemalt ühe (1) projekti puhul on ehitusleping põhinenud FIDIC üldtingimustel (nn "punane" või "kollane" raamat) või on läbinud KIK-i poolt aktsepteeritud vähemalt 12-tunnise õppekavaga koolituse.
Lisaks: heal tasemel personaalarvuti kasutamise oskus (vähemalt MS Word, MS Excel, MS Project, MS Outlook, AutoCad) ning eesti keel ja vene keel heal tasemel nii kõnes kui kirjas (vajadusel lubatud kasutada tõlki).
Pakkuja esitab isikkoosseisu iga liikme kohta koopiad haridust tõendavatest dokumentidest ja CV-d, millest nähtub muuhulgas spetsialistide erialane kvalifikatsioon ning käesolevas hankes osalemiseks vajalikud oskused, nimetades ära töökohad ja ametid aastate lõikes; samuti osalemine sarnastes projektides, näidates ära projektide maksumused ning toimumise aja ja muud hankes osalemiseks vajalikud andmed. Kõik ülalnimetatud võtmeisikutele esitatud tingimuste täitmist kinnitavad faktid peavad olema välja toodud võtmeisikute CV-des, vormil 8. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Projektijuhi CV, vorm 8.
Pakkuja esitab isikkoosseisu iga liikme kohta koopiad haridust tõendavatest dokumentidest ja CV-d, millest nähtub muuhulgas spetsialistide erialane kvalifikatsioon ning käesolevas hankes osalemiseks vajalikud oskused, nimetades ära töökohad ja ametid aastate lõikes; samuti osalemine sarnastes projektides, näidates ära projektide maksumused ning toimumise aja ja muud hankes osalemiseks vajalikud andmed. Kõik ülalnimetatud võtmeisikutele esitatud tingimuste täitmist kinnitavad faktid peavad olema välja toodud võtmeisikute CV-des, vormil 8. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Projektijuhi CV, vorm 8.
6. Objektijuhi nõudud:
Haridus: vähemalt kutsekeskharidus ehitusalade õppesuunal või ehituse kutsekvalifikatsiooni III tase;
1 viimase 10- aasta jooksul omandatud vähemalt 3-aastane töökogemus ühisveevärgi- ja kanalisatsioonitorustike ning -rajatiste ehitustööde juhtimisel, kusjuures:
— vähemalt üks (hanke)leping on sisaldanud vähemalt 5 km ühisveevärgi ja -kanalisatsioonitorustike ehitamist ja/ või rekonstrueerimist, milles pakutud isik on olnud (abi) objektijuht, (abi) projektijuht või (abi) töödejuhataja,
— vähemalt üks hankeleping on sisaldanud vähemalt ühe puurkaevpumple ja/ või rekonstrueerimist, milles pakutud isik on olnud (abi) objektijuht, (abi) projektijuht või (abi) töödejuhataja.
Pakkuja esitab isikkoosseisu iga liikme kohta koopiad haridust tõendavatest dokumentidest ja CV-d, millest nähtub muuhulgas spetsialistide erialane kvalifikatsioon ning käesolevas hankes osalemiseks vajalikud oskused, nimetades ära töökohad ja ametid aastate lõikes; samuti osalemine sarnastes projektides, näidates ära projektide maksumused ning toimumise aja ja muud hankes osalemiseks vajalikud andmed. Kõik ülalnimetatud võtmeisikutele esitatud tingimuste täitmist kinnitavad faktid peavad olema välja toodud võtmeisikute CV-des, vormil 8.
Pakkuja esitab isikkoosseisu iga liikme kohta koopiad haridust tõendavatest dokumentidest ja CV-d, millest nähtub muuhulgas spetsialistide erialane kvalifikatsioon ning käesolevas hankes osalemiseks vajalikud oskused, nimetades ära töökohad ja ametid aastate lõikes; samuti osalemine sarnastes projektides, näidates ära projektide maksumused ning toimumise aja ja muud hankes osalemiseks vajalikud andmed. Kõik ülalnimetatud võtmeisikutele esitatud tingimuste täitmist kinnitavad faktid peavad olema välja toodud võtmeisikute CV-des, vormil 8.
Lisatud nõutava dokumendi vorm: Objektijuhi CV, vorm 8.
7. Vastutava projekteerija nõuded:
Haridus: erialane kõrgharidus (veevarustuse ja kanalisatsiooni eriala või analoogne);
1. viimase 5 aasta jooksul omandatud vähemalt 3-aastane töökogemus ühisveevärgi ja -kanalisatsioonitorustike ning -rajatiste projekteerimisel;
2. osalenud projekteerijana vähemalt kolme (hanke)lepingu täitmisel, kusjuures vähemalt ühe (hanke)lepingu raames projekteeriti põhi- või tööprojekti staadiumis vähemalt 5 km vee- ja 5 km kanalisatsioonitorustikke.
Lisaks:heal tasemel personaalarvuti kasutamise oskus (vähemalt MS Word, MS Excel, MS Project, MS Outlook, AutoCad) ning eesti keel ja vene keel heal tasemel nii kõnes kui kirjas (vajadusel lubatud kasutada tõlki).
Kui nõuded võtmeisikute vastutav projekteerija ja vastutav modelleerija (vee- ja kanalisatsiooni spetsialist ja veetöötluse spetsialist) haridusele ja kvalifikatsioonile võimaldavad, võib Pakkuja esitada võtmeisikud vastutav projekteerija ja vastutav modelleerija (vee- ja kanalisatsiooni spetsialist ja veetöötluse spetsialist) ühes isikus.
Kui nõuded võtmeisikute vastutav projekteerija ja vastutav modelleerija (vee- ja kanalisatsiooni spetsialist ja veetöötluse spetsialist) haridusele ja kvalifikatsioonile võimaldavad, võib Pakkuja esitada võtmeisikud vastutav projekteerija ja vastutav modelleerija (vee- ja kanalisatsiooni spetsialist ja veetöötluse spetsialist) ühes isikus.
Pakkuja esitab isikkoosseisu iga liikme kohta koopiad haridust tõendavatest dokumentidest ja CV-d, millest nähtub muuhulgas spetsialistide erialane kvalifikatsioon ning käesolevas hankes osalemiseks vajalikud oskused, nimetades ära töökohad ja ametid aastate lõikes; samuti osalemine sarnastes projektides, näidates ära projektide maksumused ning toimumise aja ja muud hankes osalemiseks vajalikud andmed. Kõik ülalnimetatud võtmeisikutele esitatud tingimuste täitmist kinnitavad faktid peavad olema välja toodud võtmeisikute CV-des, vormil 8. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vastutava projekteerija CV, vorm 8.
Pakkuja esitab isikkoosseisu iga liikme kohta koopiad haridust tõendavatest dokumentidest ja CV-d, millest nähtub muuhulgas spetsialistide erialane kvalifikatsioon ning käesolevas hankes osalemiseks vajalikud oskused, nimetades ära töökohad ja ametid aastate lõikes; samuti osalemine sarnastes projektides, näidates ära projektide maksumused ning toimumise aja ja muud hankes osalemiseks vajalikud andmed. Kõik ülalnimetatud võtmeisikutele esitatud tingimuste täitmist kinnitavad faktid peavad olema välja toodud võtmeisikute CV-des, vormil 8. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vastutava projekteerija CV, vorm 8.
8. Vastutava modelleerija nõuded:
1. viimase 5 aasta jooksul omandatud vähemalt 3-aastane töökogemus vee ja /või kanalisatsioonitorustike modelleerimises ühisveevärgi rajatiste (sh puurkaevpumplad, veetöötlusjaamad, II astme pumplad ja reservuaarid) projekteerimisel.
Pakkuja esitab isikkoosseisu iga liikme kohta koopiad haridust tõendavatest dokumentidest ja CV-d, millest nähtub muuhulgas spetsialistide erialane kvalifikatsioon ning käesolevas hankes osalemiseks vajalikud oskused, nimetades ära töökohad ja ametid aastate lõikes; samuti osalemine sarnastes projektides, näidates ära projektide maksumused ning toimumise aja ja muud hankes osalemiseks vajalikud andmed. Kõik ülalnimetatud võtmeisikutele esitatud tingimuste täitmist kinnitavad faktid peavad olema välja toodud võtmeisikute CV-des, vormil 8. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vastutava modelleerija CV, vorm 8.
Pakkuja esitab isikkoosseisu iga liikme kohta koopiad haridust tõendavatest dokumentidest ja CV-d, millest nähtub muuhulgas spetsialistide erialane kvalifikatsioon ning käesolevas hankes osalemiseks vajalikud oskused, nimetades ära töökohad ja ametid aastate lõikes; samuti osalemine sarnastes projektides, näidates ära projektide maksumused ning toimumise aja ja muud hankes osalemiseks vajalikud andmed. Kõik ülalnimetatud võtmeisikutele esitatud tingimuste täitmist kinnitavad faktid peavad olema välja toodud võtmeisikute CV-des, vormil 8. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vastutava modelleerija CV, vorm 8.
9. Elektri- ja automaatika spetsialisti nõuded:
Haridus: elektri- või automaatikaalane kõrgharidus;
1. vähemalt elektritööde B pädevusklass;
2. vähemalt 3-aastane töökogemus elektri- ja automaatikasüsteemide projekteerimisel, ehitamisel, ekspluateerimisel või omanikujärelevalve tegemisel.
Lisatud nõutava dokumendi vorm: Elektri- ja automaatika spetsialisti CV, vorm 8.
10. Projekti- ja objektijuht peavad olema nimeliselt registreeritud vastutava spetsialistina Majandustegevuse Registris valdkonnas „Ehitus“, tegevusalal „Ehitamine“ ja „Ehitusjuhtimine“. MTR Registreeringut kontrollib hankija iseseisvalt. Võtmeisik, kelle asukohamaa ei ole Eesti Vabariik, peab MTR registreeringu asemel esitama tõendi registreerituse kohta oma asukohamaa erialases registris, mis tõendab võtmeisiku õigust tegutseda oma asukohamaal valdkondades, mille kohta on käesolevas punktis nõutud registreeringu olemasolu.
10. Projekti- ja objektijuht peavad olema nimeliselt registreeritud vastutava spetsialistina Majandustegevuse Registris valdkonnas „Ehitus“, tegevusalal „Ehitamine“ ja „Ehitusjuhtimine“. MTR Registreeringut kontrollib hankija iseseisvalt. Võtmeisik, kelle asukohamaa ei ole Eesti Vabariik, peab MTR registreeringu asemel esitama tõendi registreerituse kohta oma asukohamaa erialases registris, mis tõendab võtmeisiku õigust tegutseda oma asukohamaal valdkondades, mille kohta on käesolevas punktis nõutud registreeringu olemasolu.
11. Vastutav projekteerija ja vastutav modelleerija peavad olema nimeliselt registreeritud vastutava spetsialistina Majandustegevuse Registris valdkonnas „Ehitus“ tegevusalal „Projekteerimine“. MTR Registreeringut kontrollib hankija iseseisvalt. Võtmeisik, kelle asukohamaa ei ole Eesti Vabariik, peab MTR registreeringu asemel esitama tõendi registreerituse kohta oma asukohamaa erialases registris, mis tõendab võtmeisiku õigust tegutseda oma asukohamaal valdkondades, mille kohta on käesolevas punktis nõutud registreeringu olemasolu.
11. Vastutav projekteerija ja vastutav modelleerija peavad olema nimeliselt registreeritud vastutava spetsialistina Majandustegevuse Registris valdkonnas „Ehitus“ tegevusalal „Projekteerimine“. MTR Registreeringut kontrollib hankija iseseisvalt. Võtmeisik, kelle asukohamaa ei ole Eesti Vabariik, peab MTR registreeringu asemel esitama tõendi registreerituse kohta oma asukohamaa erialases registris, mis tõendab võtmeisiku õigust tegutseda oma asukohamaal valdkondades, mille kohta on käesolevas punktis nõutud registreeringu olemasolu.
12. Elektri- ja automaatika spetsialist peab olema nimeliselt registreeritud vastutava spetsialistina Majandustegevuse Registris valdkonnas „Tööstus“ tegevusalal „Elektritööd". MTR Registreeringut kontrollib hankija iseseisvalt. Võtmeisik, kelle asukohamaa ei ole Eesti Vabariik, peab MTR registreeringu asemel esitama tõendi registreerituse kohta oma asukohamaa erialases registris, mis tõendab võtmeisiku õigust tegutseda oma asukohamaal valdkondades, mille kohta on käesolevas punktis nõutud registreeringu olemasolu.
12. Elektri- ja automaatika spetsialist peab olema nimeliselt registreeritud vastutava spetsialistina Majandustegevuse Registris valdkonnas „Tööstus“ tegevusalal „Elektritööd". MTR Registreeringut kontrollib hankija iseseisvalt. Võtmeisik, kelle asukohamaa ei ole Eesti Vabariik, peab MTR registreeringu asemel esitama tõendi registreerituse kohta oma asukohamaa erialases registris, mis tõendab võtmeisiku õigust tegutseda oma asukohamaal valdkondades, mille kohta on käesolevas punktis nõutud registreeringu olemasolu.
13. Pakkujal peab olema ISO 9001:2008 kvaliteedijuhtimise sertifikaat või sellega samaväärne. Pakkuja esitab koopia sertifikaadist.
14. Pakkujal peab olema ISO 14001:2004 keskkonnajuhtimise sertifikaat või sellega samaväärne. Pakkuja esitab koopia sertifikaadist.
Lepingu täitmine
Nõutavad tagatised ja garantiid:
Pakkuja peab esitama pakkumuse tagatiseks 50 000 EUR krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusseltsi garantiina või tagatisraha deponeerimisega Hankija, AS Sillamäe Veevärk, arvelduskontole nr 1120116718. Maksekorraldusele märkida "Pakkumuse tagatis. ÜVK hange". Pakkumuse tagatis peab kehtima vähemalt 90 päeva arvates pakkumuse esitamise tähtpäevast. Pakkumuse tagatis jääb Hankijale või Hankijal tekib õigus see realiseerida, kui pakkuja võtab oma pakkumuse tagasi pakkumuse jõusoleku tähtaja jooksul.
Pakkuja peab esitama pakkumuse tagatiseks 50 000 EUR krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusseltsi garantiina või tagatisraha deponeerimisega Hankija, AS Sillamäe Veevärk, arvelduskontole nr 1120116718. Maksekorraldusele märkida "Pakkumuse tagatis. ÜVK hange". Pakkumuse tagatis peab kehtima vähemalt 90 päeva arvates pakkumuse esitamise tähtpäevast. Pakkumuse tagatis jääb Hankijale või Hankijal tekib õigus see realiseerida, kui pakkuja võtab oma pakkumuse tagasi pakkumuse jõusoleku tähtaja jooksul.
Ettemaksutagatis kuni 10 % Heakskiidetud Lepingusummast panga garantiikirjana, kui töövõtja soovib ettemaksu.
Erialane vastutuskindlustus (projekteerimis-, ehitustöö, töövahendite, ehitustegevuse sh kolmanda osapoole) minimaalselt ühe kindlustusjuhtumi kohta 63 911,65 EUR.
Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele:
Projekti rahastavad AS Sillamäe Veevärk ja kaasrahastajana Euroopa Liidu Ühtekuuluvusfond (EL ÜF) läbi SA Keskkonnainvesteeringute Keskus (SA KIK), projekti SFOS nr 2.1.0101.09-0010.
Väljamaksetaotluste (VMT) menetlemine ja väljamaksete teostamine toimub vastavalt Rahandusministri 1.3.2007 määrusele nr 15 "Perioodi 2007–2013 struktuuritoetuse väljamaksmise tingimused ja kord ja vastavalt VV 31.1.2007 määrusele nr 26 "Perioodi 2007–2013 struktuuritoetuse kulude abikõlblikkuse või mitteabikõlblikkuse määramise tingimused ja kord".
Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele
Väljamaksetaotluste (VMT) menetlemine ja väljamaksete teostamine toimub vastavalt Rahandusministri 1.3.2007 määrusele nr 15 "Perioodi 2007–2013 struktuuritoetuse väljamaksmise tingimused ja kord ja vastavalt VV 31.1.2007 määrusele nr 26 "Perioodi 2007–2013 struktuuritoetuse kulude abikõlblikkuse või mitteabikõlblikkuse määramise tingimused ja kord".
Maksete teostamise aeg on 56 päeva jooksul arve originaali saabumisest Tellija raamatupidamisse, eeldusel, et esitatud dokumendid on korrektsed.
Õiguslik vorm, mille peab võtma ettevõtjate rühm, kellega sõlmitakse leping:
Ühispakkumisele peab olema lisatud Ühispakkujate poolt allkirjastatud eelleping või kavatsuste protokoll, mis fikseerib, et kõik Ühispakkujad vastutavad lepingu täitmise eest solidaarselt, et Ühispakkujate volitatud esindajal on õigus saada ja anda instruktsioone kõigi liikmete jaoks ja nimel ja et lepingu täitmise, sealhulgas maksete tegemise kohustus, lasub Ühispakkujate volitatud esindajal. Lisaks esitavad Ühispakkujad volikirja oma esindaja määramiseks pakkumise esitamisega, hankelepingu sõlmimisega ning täitmisega seotud toimingute tegemiseks; järgida vormi 3. Volikiri peab olema jõus pakkumuse jõusoleku tähtaja jooksul. Ühe nädala jooksul peale hankelepingu sõlmimist esitatakse Tellijale konsortsiumi leping, milles on määratud kõikide ühispakkumuses osalevate isikute kohustused, õigused ja vastutus.
Õiguslik vorm, mille peab võtma ettevõtjate rühm, kellega sõlmitakse leping
Ühispakkumisele peab olema lisatud Ühispakkujate poolt allkirjastatud eelleping või kavatsuste protokoll, mis fikseerib, et kõik Ühispakkujad vastutavad lepingu täitmise eest solidaarselt, et Ühispakkujate volitatud esindajal on õigus saada ja anda instruktsioone kõigi liikmete jaoks ja nimel ja et lepingu täitmise, sealhulgas maksete tegemise kohustus, lasub Ühispakkujate volitatud esindajal. Lisaks esitavad Ühispakkujad volikirja oma esindaja määramiseks pakkumise esitamisega, hankelepingu sõlmimisega ning täitmisega seotud toimingute tegemiseks; järgida vormi 3. Volikiri peab olema jõus pakkumuse jõusoleku tähtaja jooksul. Ühe nädala jooksul peale hankelepingu sõlmimist esitatakse Tellijale konsortsiumi leping, milles on määratud kõikide ühispakkumuses osalevate isikute kohustused, õigused ja vastutus.
Menetlus
Pakkumuse kehtivusaeg: 90 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2011-08-10 📅
Avamise koht: Internet: https://riigihanked.riik.ee.
Koht: Internet: https://riigihanked.riik.ee.
Teave volitatud isikute ja avamise korra kohta: Pakkujal või tema esindajal on õigus osaleda pakkumuste avamisel.
Keeled
Keel: eesti 🗣️
Täiendav teave Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Kiriku 2
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10130
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee📧
Telefon: +372 6113711📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon🌏
Faks: +372 6113760 📠 Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2011/S 125-207936 (2011-06-30)
Lisateave (2011-08-03) Objekt Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Lisateave