Sillamäe linna trasside ehituse II etapi omanikujärelevalve ning FIDIC Inseneri teenus

Aktsiaselts Sillamäe-Veevärk

Käesoleva riigihanke objektiks on omanikujärelevalve ja FIDIC Inseneri teenus Ühtekuuluvusfondi projekti „Sillamäe linna veevarustus- ja kanalisatsioonisüsteemide rekonstrueerimine” ühe (1) osa elluviimisel, täpsemalt Sillamäe linna torustike ja puurkaevude rekonstrueerimise II etapi projekteerimis- ja ehitustööde elluviimisel.

Tähtaeg

Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2011-11-14. Hange avaldati aadressil 2011-10-03.

Tarnijad

Lepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:

• AS Infragate Eesti

Kes?

• Aktsiaselts Sillamäe-Veevärk

Mida?

• Ehitusega seotud teenused › Ehitusjärelevalveteenused

Kus?

• Eesti

Hanke ajalugu

Kuupäev	Dokument
2011-10-03	Hanketeade
2011-10-11	Lisateave
2011-10-18	Lisateave
2011-10-25	Lisateave
2011-12-20	Hankelepingu sõlmimise teade

Hanketeade (2011-10-03)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Ehitusjärelevalveteenused
Kogus või ulatus:

Käesolevas riigihankes hangitakse omanikujärelevalve ja FIDIC Inseneri teenust ülalnimetatud projekti II etapi ehitustöödele. Kõnealuste ehitustööde mahtu kuulub:— ca 10 km veetorustiku rekonstrueerimine. Koos torustikega rajatakse/ vahetatakse välja ka majaühendused ja hüdrandid,— ca 11,5 km isevoolse kanalisatsioonitorustiku ning ca 1,3 km survekanalisatsioonitorustiku rekonstrueerimine. Koos torustikuga kuuluvad rekonstrueeritakse ka majaühendused,— 2 reservpuurkaevu rekonstrueerimine ja veetöötlusjaamadesse 3 UV seadme paigaldamine.Ehitustööd teostatakse nn Kollase FIDIC-u („FIDIC Conditions of Contract for Plant and Design-Build“, First Edition 1999) lepinguformaadis sõlmitud töövõtulepingu alusel.

Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Teenused
Määrus: Euroopa Liit GPA riikide osalusega
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Ehitusjärelevalveteenused 📦

Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Madalaim hind

Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Kommunaalettevõtja
Hankija nimi: Aktsiaselts Sillamäe-Veevärk
Postiaadress: Ranna 5
Postiindeks: 40231
Postilinn: Sillamäe
Kontakt
E-post: aimeli@silveevark.ee 📧
Telefon: +372 3971892 📞
Faks: +372 3971892 📠

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2011-10-03 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2011-11-14 📅
Avaldamise kuupäev: 2011-10-07 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2011/S 193-314884
ELT-S number: 193
Täiendav teave

Juhime tähelepanu, et pakkumus tuleb esitada elektroonselt koos digiallkirjaga aadressil: https://riigihanked.riik.ee. Juhul kui on dokumente, mille esitamine elektroonselt pole võimalik, siis tuuakse dokumentide originaalid hankijale kohale paberkandjal, kuid mitte hiljem, kui pakkumiste avamise tähtaeg.

Objekt
Hanke ulatus
Teenuse kategooria: 12
Lühikirjeldus:

Kogus või ulatus:

Käesolevas riigihankes hangitakse omanikujärelevalve ja FIDIC Inseneri teenust ülalnimetatud projekti II etapi ehitustöödele. Kõnealuste ehitustööde mahtu kuulub:

— ca 10 km veetorustiku rekonstrueerimine. Koos torustikega rajatakse/ vahetatakse välja ka majaühendused ja hüdrandid,

— ca 11,5 km isevoolse kanalisatsioonitorustiku ning ca 1,3 km survekanalisatsioonitorustiku rekonstrueerimine. Koos torustikuga kuuluvad rekonstrueeritakse ka majaühendused,

— 2 reservpuurkaevu rekonstrueerimine ja veetöötlusjaamadesse 3 UV seadme paigaldamine.

Ehitustööd teostatakse nn Kollase FIDIC-u („FIDIC Conditions of Contract for Plant and Design-Build“, First Edition 1999) lepinguformaadis sõlmitud töövõtulepingu alusel.

Valikute kirjeldus: Vajadusel RHS § 28 lg 5 alusel.
Kestus: 31 kuud
ELi rahastatud projekti või programmi nimi:

Viide projekti(de)le ja/või programmi(de)le: Euroopa Liidu Ühtekuuluvusfond, SA Keskkonnainvesteeringute Keskus projekti SFOS nr: 2.1.0101.09-0010 Meede veemajanduse infrastruktuuride arendamine.

Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Sillamäe.

Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:

1. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja: 1) keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv; 2) kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt; 3) kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt. Pakkuja kinnitab Vormil 1 endal kõrvaldamise aluste puudumist. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Pakkuja kinnitus, vorm 1

2. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja, kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike või tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud. Kui ilmneb, et pakkujal on 2. tööpäeval edukaks tunnistamise otsusest alates tekkinud maksevõlg, ei sõlmi hankija selle isikuga hankelepingut ja kõrvaldab pakkuja hankemenetlusest. Hankija ei sõlmi lepingut ja kõrvaldab hankemenetlusest isiku ka siis, kui nõuded on küll ajatatud, kuid samas on tasumata jooksvad kohustused ja/või ajatamisgraafikus sisalduvad nõuded tähtaegselt koos nõuetelt arvestatud intressiga summas enam kui nõutud piirsummad. Pakkuja esitab oma asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, kui neid andmeid ei ole hankijal võimalik kontrollida andmekogus olevate avalike andmete põhjal. Kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, esitab pakkuja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta. Eesti Vabariigis registreeritud pakkuja esitab kohaliku omavalitsuse tõendi maksuvõla puudumise kohta ning hankija kontrollib riiklike maksude tasumise kohustuse täidetust avalike andmete põhjal iseseisvalt. Pakkuja asukohajärgse maksuvõla puudumise tõend peab olema välja antud hanketeate avaldamise kuupäeva seisuga.

3. Juhul, kui pakkumuse allkirjastab isik, kelle esindusõigus ei tulene seadusest (esindusõigus ei nähtu pakkuja äriregistri B-kaardilt) või tegemist on ühispakkumusega, esitab pakkuja volituse, millega on pakkumuse allkirjastajale antud vastav volitus. Ühispakkujate korral peab volituselt nähtuma, milline on juhtiv ühispakkuja. Pakkuja esitab volituse vormil 2. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Volikiri, vorm 2

Majanduslik ja finantsseisund:

1. Pakkuja või ühispakkujate kui terviku 3 (kolme) viimase majandusaasta (2008.-2010. a) netokäive peab olema olnud vähemalt 120 000 (ükssada kakskümmend tuhat) EUR aastas. Pakkuja esitab väljavõtted oma viimase kolme majandusaasta netokäibe kohta nimetatud tegevusalal Vormil 3. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Pakkuja netokäive, vorm 3

Tehniline ja kutsealane võimekus:

1. Pakkuja peab omama pakutava teenuse osutamise õigust. Hankija kontrollib, kas pakkujal on kehtiv Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi poolt peetava avaliku majandustegevuse registri registreering tegevusvaldkonnas „Omanikujärelevalve“: üldehituslik, vee- ja kanalisatsioonitööd, nõrkvoolusüsteemid, ehitiste kontrollimis- ja juhtimissüsteemide automatiseerimine ja „Ehitusjuhtimine“ ning pakkuja esitab maanteeameti poolt väljastatud teehoiutööde ehitusjärelevalve tegevusloa koopia.

2. Pakkuja peab olema viimase 3 aasta jooksul osutanud omanikujärelevalve ning/ või FIDIC Inseneri teenust vähemalt 1 vähemalt 2 000 000 EUR ehitusmaksumusega ühisveevärgi ja kanalisatsiooni rekonstrueerimise või rajamise ehitustöödel. Pakkuja esitab Vormil 4 nimekirja vastavatest teenuse osutamise lepingutest. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Teenuste osutamine, vorm 4

3. Pakkujal peab teenuse osutamiseks olema alljärgnevatele tingimustele vastav võtmespetsialist:

FIDIC Insener ja omanikujärelevalve projektijuht:

— tehnikaalane kõrgharidus (magistrikraad või sellega võrdsustatud haridustase),

— vähemalt 5-aastane omanikujärelevalve teenuse osutamise kogemus,

— vähemalt 2 aastat (2009-2010) omanikujärelevalve projektijuhi või FIDIC Inseneri või Tellija projektijuhi ülesannete täitmise kogemus ehitustöödel,

— eesti ja vene keele oskus kõnes ja kirjas,

— pakkuja Majandustegevuse registri registreeringu järgi ehitusjuhtimise ja omanikujärelevalve teenuse osutamise eest vastutav spetsialist täpse tegevusala liigitusega „vee- ja kanalisatsioonitööd“ ja/või „üldehitus“.

Võtmespetsialisti puudutavate tingimuste täitmise tõendamiseks esitab pakkuja võtmespetsialisti CV vormil 5 koos isiku omakäelise kinnitusega hankelepingu täitmisel osalemise kohta ning kõrgharidust tõendava diplomi koopia.

Kui üks (1) nimetatud võtmespetsialist vastab nii FIDIC Insenerile ja omanikujärelevalve projektijuhile kui üldehituse omanikujärelevalve võtmespetsialistile või nii FIDIC Insenerile ja omanikujärelevalve projektijuhile kui vee- ja kanalisatsioonitööde omanikujärelevalve võtmespetsialistile esitatud nõuetele, võib ta samaaegselt täita vastava kahe võtmespetsialisti ülesandeid.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: CV, vorm 5.

4. Pakkujal peab teenuse osutamiseks olema alljärgnevatele tingimustele vastav võtmespetsialist:

Üldehituse omanikujärelevalve võtmespetsialist:

— üldehituse alane kõrgharidus (magistrikraad või sellega võrdsustatud haridustase),

— viimasel 2 aastal (2009-2010) üldehituse omanikujärelevalve vastutav spetsialist ehitustöödel, kus ehitustöö käigus on ehitatud või rekonstrueeritud vähemalt 2 ehitist,

— pakkuja Majandustegevuse registri registreeringu järgi omanikujärelevalve teenuse osutamise eest vastutav spetsialist täpse tegevusala liigitusega „üldehitus“.

Kui üks nimetatud võtmespetsialist vastab nii FIDIC Insenerile ja omanikujärelevalve projektijuhile kui üldehituse omanikujärelevalve võtmespetsialistile või nii FIDIC Insenerile ja omanikujärelevalve projektijuhile kui vee- ja kanalisatsioonitööde omanikujärelevalve võtmespetsialistile esitatud nõuetele, võib ta samaaegselt täita vastava kahe võtmespetsialisti ülesandeid.

5. Pakkujal peab teenuse osutamiseks olema alljärgnevatele tingimustele vastav võtmespetsialist:

Vee- ja kanalisatsioonitööde omanikujärelevalve võtmespetsialist:

— vee- ja kanalisatsioonialane kõrgharidus (magistrikraad või sellega võrdsustatud haridustase),

— viimasel 2 aastal (2009-2010) vee- ja kanalisatsioonitööde omanikujärelevalve vastutav spetsialist ehitustöödel, kus ehitustöö käigus on ehitatud või rekonstrueeritud vähemalt 5 km joogiveetorustikku, vähemalt 5 km isevoolset kanalisatsioonitorustikku ja 1 km survekanalisatsioonitorustikku,

— pakkuja Majandustegevuse registri registreeringu järgi omanikujärelevalve teenuse osutamise eest vastutav spetsialist täpse tegevusala liigitusega „vee- ja kanalisatsioonitööd“.

6. Pakkujal peab teenuse osutamiseks olema alljärgnevatele tingimustele vastav võtmespetsialist:

Tee-ehituse omanikujärelevalve võtmespetsialist:

— tee-ehituse alane kõrgharidus (magistrikraad või sellega võrdsustatud haridustase),

— viimasel 2 aastal (2009-2010) tee-ehituse omanikujärelevalve vastutav spetsialist ehitustöödel, kus ehitustöö käigus on ehitatud või rekonstrueeritud vähemalt 5 km linnatänavaid,

— teehoiutööde ehitusjärelevalve vastutav spetsialist vastavalt maanteeameti poolt pakkujale väljastatud teehoiutööde ehitusjärelevalve tegevusloale.

7. Pakkujal peab teenuse osutamiseks olema alljärgnevatele tingimustele vastav võtmespetsialist:

Elektritööde ja automaatika omanikujärelevalve võtmespetsialist:

— energeetikaalane kõrgharidus (magistrikraad või sellega võrdsustatud haridustase),

— viimasel 2 aastal (2009-2010) elektritööde omanikujärelevalve vastutav spetsialist ehitustöödel, kus ehitustöö käigus on ehitatud või rekonstrueeritud ühisveevarustuse- ja kanalisatsioonisüsteemi tehnoloogiline rajatis (nt pumpla või reoveepuhasti või veetöötlusjaam või puurkaev),

— elektritööde B-klassi pädevustunnistus ja Turvatehnik III tunnistus.

8. Pakkuja peab omama ISO 9001:2008 või samaväärset kvaliteedijuhtimise sertifikaati. Sertifikaadi olemasolu tõenduseks esitab ta sertifikaadi koopia.

9. Kui pakkuja tõendab oma vastavust kvalifitseerimistingimustele teiste isikute vahendite alusel, esitab ta vormil 6 nimekirja teistest isikutest. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Teiste isikute nimekiri, vorm 6

10. Kui pakkuja tõendab oma vastavust kvalifitseerimistingimustele teiste isikute kaudu, esitab ta nimetatud isikute kinnitused hankelepingu täitmisel osalemise kohta, kasutades selleks vormi 7. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Osalejate kinnitused, vorm 7

Lepingu täitmine
Nõutavad tagatised ja garantiid:

Pakkuja annab pakkumusele 2000 (kahe tuhande) EUR suuruse tagatise. Tagatise olemasolu saab tõendada krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusandja garantiiga või nimetatud rahasumma deponeerimisega AS Sillamäe Veevärk arveldusarvele number 1120116718 Swedbangas (makse selgitus: Pakkumuse tagatis. ÜVK hange).

Pakkuja, kellega on sõlmitud hankeleping, esitab 5. tööpäeva jooksul erialase vastutuskindlustuse lepingu summale minimaalselt 64 000 EUR.

Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele:

Vahemaksed – makseid teostatakse Konsultandi poolt esitatud arvete alusel igakuiselt võrdsete osadena. Vahemaksete kogusumma on 75 % Kokkuleppe hinnast. Iga arve tasumise eelduseks on akti esitamine Konsultandi ja heakskiitmine Tellija poolt.

Lõppmakse – 20 % Kokkuleppe hinnast tasutakse pärast ehitustööde lõpetamise järgse lõpparuande esitamist ja Vastuvõtuakti väljastamist.

Maksed Puudustest Teatamise Ajavahemikul – 5 % Kokkuleppe hinnast tasutakse koos lõppmaksega krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusseltsi garantii vastu. Nimetatud garantii suuruseks peab olema 5 % Kokkuleppe hinnast.

Arvete tasumistähtaeg – 56 päeva.

Hankelepingu täitmist rahastatakse Euroopa Liidu Ühtekuuluvusfondi vahenditest rahastatava projekti „Sillamäe linna veevarustuse- ja kanalisatsioonisüsteemide rekonstrueerimine“ (nr 2.1.0101.09-0010) raames. Projekti väljamaksetaotluste (VMT) menetlemine ja Tellijale väljamaksete teostamine toimub vastavalt Rahandusministri 1. märtsi 2007. a määrusele nr 15 „Perioodi 2007-2013 struktuuritoetuse väljamaksmise tingimused ja kord“ ja VV 31.1.2007. a määrusele nr 26 „“perioodi 2007-2013 struktuuritoetuse kulude abikõlblikkuse või mitteabikõlblikkuse määramise tingimused ja kord“.

Õiguslik vorm, mille peab võtma ettevõtjate rühm, kellega sõlmitakse leping:

Ühispakkujad esitavad kinnituse, et nad vastutavad hankelepingu täitmise eest solidaarselt.

Muud eritingimused:

Leping põhineb nn. „valge FIDIC” lepingu üldtingimustel (Tellija/Konsultandi Teenuste näidiskokkulepe, FIDIC, kolmas väljaanne 1998”).

Teenuse osutamine on reserveeritud teatud kutsealale: Ehitusseadus ja selle alusel antud õigusaktid.
Töötajate nimed ja kutsekvalifikatsioonid ✅

Menetlus
Pakkumuse kehtivusaeg: 90 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2011-11-14 📅
Avamise koht: https://riigihanked.riik.ee
Koht: https://riigihanked.riik.ee
Teave volitatud isikute ja avamise korra kohta:

Pakkujal või tema esindajal on õigus osaleda elektrooniliste pakkumuste avamisel. Pakkumiste avamine on jälgitav arvuti vahendusel.

Keeled
Keel: eesti 🗣️

Tellija
Kontakt
Kontaktpunkt: Aimeli Laasik
Ostja profiili aadress: http://www.silveevark.ee 🌏
Nimi: E-Riigihangete Keskkond
URL lisateabe saamiseks: https://riigihanked.riik.ee 🌏
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏
Osalemise URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏
E-post: vako@fin.ee 📧

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Kiriku 2
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10130
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +372 6113711 📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon/ 🌏
Faks: +372 6113760 📠
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2011/S 193-314884 (2011-10-03)

Lisateave (2011-10-11)
Objekt
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Lisateave

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2011-10-11 📅
Avaldamise kuupäev: 2011-10-15 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2011/S 199-323165
Viitab teadaandele: 2011/S 193-314884
ELT-S number: 199
Allikas: OJS 2011/S 199-323165 (2011-10-11)

Lisateave (2011-10-18)
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2011-10-18 📅
Avaldamise kuupäev: 2011-10-22 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2011/S 204-331129
ELT-S number: 204
Allikas: OJS 2011/S 204-331129 (2011-10-18)

Lisateave (2011-10-25)
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2011-10-25 📅
Avaldamise kuupäev: 2011-10-28 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2011/S 208-337856
ELT-S number: 208
Allikas: OJS 2011/S 208-337856 (2011-10-25)

Hankelepingu sõlmimise teade (2011-12-20)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 65 100 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade

Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2011-12-20 📅
Avaldamise kuupäev: 2011-12-23 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2011/S 247-400933
ELT-S number: 247
Allikas: OJS 2011/S 247-400933 (2011-12-20)

Uued hanked seotud kategooriates 🆕

Arhitektuuri-, ehitus-, inseneri- ja ehitusjärelevalveteenused (11 uued hanked)

Ehitusega seotud teenused (1)

Ehitusjärelevalveteenused (1)

Ehitusplatsi järelevalveteenused