Suure-Jaani valla ühisveevärgi ja kanalisatsioonisüsteemide rekonstrueerimine ja laiendamine. Projekteerimis-ehitustöövõtt

Aktsiaselts Suure-Jaani Haldus

Hankelepingu ese on Suure-Jaani valla ühisveevärgi ja kanalisatsioonisüsteemide rekonstrueerimise ja laiendamise projekteerimis- ja ehitustöövõtu teostamine. Suure-Jaani valla ühisveevärgi ja kanalisatsioonisüsteemide rekonstrueerimise ja laiendamise projekteerimis- ja ehitustöövõtu Tööd on jaotatud kahte (2) ossa ja sõlmitakse kaks (2) projekteerimis-ehitustöövõtulepingut.
Pakkuja võib esitada pakkumuse mõlemale osale või ainult ühele osadest, kas osale 1 või osale 2. Vaatamata sellele, et Pakkuja võib esitada pakkumuse kõigile osadele või ainult ühele osadest, ei ole lubatud esitada pakkumusi üksikutele Tööpiirkondadele, so Pakkuja peab esitama pakkumuse kõikidele pakutavas osas sisalduvatele Tööpiirkondadele: osas 1 – neljale (4) tööpiirkonnale ja osas 2 – kolmele (3) tööpiirkonnale.
Lepingu üldtingimused on "Töövõtulepingu tingimused seadmestamiseks ja projekteerimiseks-ehitamiseks, elektri- ja seadmete paigaldamiseks ning ehitus- ja inseneritöödeks, kui projekteerib Töövõtja, esimene väljaanne 1999", mis on koostatud Insenerikonsultantide Rahvusvahelise Föderatsiooni (FIDIC) poolt (nn "Kollane FIDIC").

Tähtaeg

Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2011-05-30. Hange avaldati aadressil 2011-04-18.

Tarnijad

Lepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:

• WESICO PROJECT OÜ

Kes?

• Aktsiaselts Suure-Jaani Haldus

Mida?

• Ehitiste või nende osade ehitustööd ja tsiviilehitustööd › Torujuhtmete, side- ja elektriliinide, maanteede, teede, lennuväljade ja raudteede ehitustööd; pinnakattetööd

Kus?

• Eesti

Hanke ajalugu

Kuupäev	Dokument
2011-04-18	Hanketeade
2011-05-06	Lisateave
2011-08-12	Hankelepingu sõlmimise teade

Hanketeade (2011-04-18)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Torujuhtmete, side- ja elektriliinide, maanteede, teede, lennuväljade ja raudteede ehitustööd; pinnakattetööd
Kogus või ulatus:

Osas 1 on kavas teostada järgmisi projekteerimis- ja ehitustöid:1. rekonstrueerida ja rajada ca 7,1 km veetorustikke ning ca 124 majaühendust;2. rekonstrueerida ja rajada ca 6,6 km isevoolse kanalisatsioonitorustikke ning ca 87 majaühendust;3. rekonstrueerida ca 0,17 km survekanalisatsioonitorustikke;4. rekonstrueerida 4 puurkaevpumplat, millest kahele (2) paigaldada veetöötlusseadmed;5. rajada 2 asenduspuurkaevu koos pumplahoonetega, millest ühele (1) paigaldada veetöötlusseadmed;6. likvideerida 2 puurkaevu koos vanade pumplahoonete lammutusega;7. rekonstrueerida ja rajada 3 reoveepumplat;8. rekonstrueerida ja rajada 3 reoveepuhastit;9. välja ehitada kaugjälgimissüsteem.Osas 2 on kavas teostada järgmisi projekteerimis- ja ehitustöid:1. rekonstrueerida ja rajada ca 4,0 km veetorustikke ning ca 98 majaühendust;2. rekonstrueerida ja rajada ca 7,3 km isevoolse kanalisatsioonitorustikke ning ca 152 majaühendust;3. rekonstrueerida ca 0,48 km survekanalisatsioonitorustikke;4. rekonstrueerida ja rajada ca 0,86 km sademeveekanalisatsiooni torustikku (mitteabikõlbulik investeering);5. rekonstrueerida 2 puurkaevpumplat;6. rajada 2 asenduspuurkaevu koos pumplahoonetega, millest kahele paigaldada veetöötlusseadmed;7. likvideerida 1 puurkaev;8. ehitada välja AS Suure-Jaani kontoriruumid (mitteabikõlbulik investeering);9. rekonstrueerida ja rajada 4 reoveepumplat;10. rekonstrueerida ja rajada 3 reoveepuhastit;11. välja ehitada kaugjälgimissüsteem.Kavandatavad töömahud on kirjeldatud põhjalikumalt hankedokumentides. Käesolevas hanketeates ja hankedokumentides kirjeldatud mahud on ligikaudsed ja kuuluvad täpsustamisele projekteerimis-ehitustööde käigus, mis on Pakkuja/Töövõtja kohustus ning millega ta peab pakkumuse koostamisel arvestama.

Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Ehitustööde hankelepingud
Määrus: Euroopa Liit GPA riikide osalusega
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Torujuhtmete, side- ja elektriliinide, maanteede, teede, lennuväljade ja raudteede ehitustööd; pinnakattetööd 📦

Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus ühe või mitme osa kohta
Preemiakriteeriumid
Madalaim hind

Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Kommunaalettevõtja
Postiaadress: Lembitu pst 42
Postiindeks: 71502
Postilinn: Suure-Jaani vald
Kontakt
E-post: ilmar@suure-jaani.ee 📧
Telefon: +372 5026617 📞

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2011-04-18 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2011-05-30 📅
Avaldamise kuupäev: 2011-04-20 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2011/S 77-126887
ELT-S number: 77
Täiendav teave

Hange on jaotatud kaheks (2) osaks. Pakkumuse võib esitada ühele osadest (Osale 1 või Osale 2) või mõlemale osale. Edukas pakkumus valitakse igale Osale eraldi. Osade tööpiirkondade kirjeldused on toodud hankedokumentides.

Objekt
Hanke ulatus
Teade puudutab: Public_contract
Lühikirjeldus:

Pakkuja võib esitada pakkumuse mõlemale osale või ainult ühele osadest, kas osale 1 või osale 2. Vaatamata sellele, et Pakkuja võib esitada pakkumuse kõigile osadele või ainult ühele osadest, ei ole lubatud esitada pakkumusi üksikutele Tööpiirkondadele, so Pakkuja peab esitama pakkumuse kõikidele pakutavas osas sisalduvatele Tööpiirkondadele: osas 1 – neljale (4) tööpiirkonnale ja osas 2 – kolmele (3) tööpiirkonnale.

Lepingu üldtingimused on "Töövõtulepingu tingimused seadmestamiseks ja projekteerimiseks-ehitamiseks, elektri- ja seadmete paigaldamiseks ning ehitus- ja inseneritöödeks, kui projekteerib Töövõtja, esimene väljaanne 1999", mis on koostatud Insenerikonsultantide Rahvusvahelise Föderatsiooni (FIDIC) poolt (nn "Kollane FIDIC").

Osa number: 1
Osa nimi: Suure-Jaani valla Olustvere aleviku, Ülde küla, Reegoldi küla ja Sürgavere küla ühisveevärgi ja -kanalisatsioonisüsteemide rekonstrueerimine ja laiendamine. Projekteerimis-ehitustöövõtt.
Kogus või ulatus: Vt II.2.1 ja HD osa III ning IV.
Osa number: 2
Osa nimi: Suure-Jaani valla Suure-Jaani linna, Vastemõisa küla ja Kõidama küla ühisveevärgi ja -kanalisatsioonisüsteemide rekonstrueerimine ja laiendamine. Projekteerimis-ehitustöövõtt.
Kogus või ulatus:

Osas 1 on kavas teostada järgmisi projekteerimis- ja ehitustöid:

1. rekonstrueerida ja rajada ca 7,1 km veetorustikke ning ca 124 majaühendust;

2. rekonstrueerida ja rajada ca 6,6 km isevoolse kanalisatsioonitorustikke ning ca 87 majaühendust;

3. rekonstrueerida ca 0,17 km survekanalisatsioonitorustikke;

4. rekonstrueerida 4 puurkaevpumplat, millest kahele (2) paigaldada veetöötlusseadmed;

5. rajada 2 asenduspuurkaevu koos pumplahoonetega, millest ühele (1) paigaldada veetöötlusseadmed;

6. likvideerida 2 puurkaevu koos vanade pumplahoonete lammutusega;

7. rekonstrueerida ja rajada 3 reoveepumplat;

8. rekonstrueerida ja rajada 3 reoveepuhastit;

9. välja ehitada kaugjälgimissüsteem.

Osas 2 on kavas teostada järgmisi projekteerimis- ja ehitustöid:

1. rekonstrueerida ja rajada ca 4,0 km veetorustikke ning ca 98 majaühendust;

2. rekonstrueerida ja rajada ca 7,3 km isevoolse kanalisatsioonitorustikke ning ca 152 majaühendust;

3. rekonstrueerida ca 0,48 km survekanalisatsioonitorustikke;

4. rekonstrueerida ja rajada ca 0,86 km sademeveekanalisatsiooni torustikku (mitteabikõlbulik investeering);

5. rekonstrueerida 2 puurkaevpumplat;

6. rajada 2 asenduspuurkaevu koos pumplahoonetega, millest kahele paigaldada veetöötlusseadmed;

7. likvideerida 1 puurkaev;

8. ehitada välja AS Suure-Jaani kontoriruumid (mitteabikõlbulik investeering);

9. rekonstrueerida ja rajada 4 reoveepumplat;

10. rekonstrueerida ja rajada 3 reoveepuhastit;

11. välja ehitada kaugjälgimissüsteem.

Kavandatavad töömahud on kirjeldatud põhjalikumalt hankedokumentides. Käesolevas hanketeates ja hankedokumentides kirjeldatud mahud on ligikaudsed ja kuuluvad täpsustamisele projekteerimis-ehitustööde käigus, mis on Pakkuja/Töövõtja kohustus ning millega ta peab pakkumuse koostamisel arvestama.

Valikute kirjeldus: Riigihangete seaduse § 94 lg 3 p 1 sätestatu kohaselt.
Kestus: 480 päeva
ELi rahastatud projekti või programmi nimi:

SFOS kood _2.1.0101.09-0052 KIK taotluse rahuldamise otsus nr 1-25/16, 12.2.2010.

Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Suure-Jaani vald.

Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:

1. Pakkumisel saavad osaleda ettevõtjad, kes pärinevad Eestist, mõnest muust Euroopa Liidu liikmesriigist, muust Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigist või Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga (Government Procurement Agreement – GPA) ühinenud riigist.

2. Pakkuja võib osaleda üksikpakkujana või ühises pakkumuses osalejana (konsortsiumi liikmena) vaid ühes pakkumuses. Pakkuja (ühises pakkumuses osaleja) ei või alltöövõtjana osaleda teistes pakkumustes. Üks alltöövõtjana esinev ettevõtja võib alltöövõtjana osaleda mitmes pakkumuses.

3. Hankija ei sõlmi hankelepingut ja kõrvaldab hankemenetlusest mis tahes ajal Pakkuja:

1) keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv;

2) kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt;

3) kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt;

4) kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike või tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud. Käesolevas seaduses loetakse riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude võlaks pakkuja või taotleja poolt tähtpäevaks tasumata riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude ja tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intressi võlga, mis ületab 100 EUR;

5) kes on samas riigihankes või ühe hankemenetluse raames osadeks jaotatud riigihanke korral sama osa suhtes esitanud ühise pakkumuse, olles ühtlasi esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos erinevate teiste ühispakkujatega või andnud teisele pakkujale kirjaliku nõusoleku enda nimetamiseks pakkumuses alltöövõtjana hankelepingu täitmisel;

6) kes on esitanud valeandmeid hanketeates sätestatud tingimustele vastamise ja/või käesoleva hanketeate punkti III.2.1) alapunktis 1 toodud hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise kohta.

7) Hankija kontrollib enne hankelepingu sõlmimist maksuvõla puudumist ja andmeid maksuvõla tasumise ajatamise kohta RHS § 38 lõike 1 punkti 4 osas andmekogus olevate avalike andmete põhjal või nõuab Maksu- ja Tolliameti ning pakkuja või taotleja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi esitamist maksuvõla puudumise kohta hankija poolt määratud päeva seisuga, pärast pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tegemist. Kui ilmneb, et pakkujal on nimetatud päeval maksuvõlg, ei sõlmi hankija selle isikuga hankelepingut ja kõrvaldab ta hankemenetlusest (RHS § 38 lg 11). Nimetatud Hankija poolt määratud päev on viies (5.) tööpäev peale pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tegemist.

Hankija võib kõrvaldada hankemenetlusest Pakkuja:

1) kui Pakkuja (või partneri) või nende esindaja suhtes on kutse- või ametiliidu aukohtu otsusega või muul sellesarnasel alusel tõendatud raske süüline eksimus kutse- või ametialaste käitumisreeglite vastu;

2) kui Pakkuja (või partner) on jätnud Hankija poolt Pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise kohta nõutud andmed või dokumendid esitamata ja need andmed või dokumendid ei ole Hankijale oluliste kulutusteta andmekogus olevate avalike andmete põhjal kättesaadavad;

3) kui Pakkuja (või partner) on jätnud Hankija teavitamata Hankedokumentide I Osa "Juhised Pakkujaile" punktis 2.4 nimetatud asjaolude olulisest muutumisest;

4) kui Pakkuja pakkumuse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke hankedokumentide koostamisel või kes on muul viisil Hankijaga seotud ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste pakkujate ees.

4. Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) peab koos pakkumusega esitama:

1) Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) kirjaliku kinnituse Riigihangete seaduse § 38 lõike 1 alapunktides 1 kuni 3 nimetatud asjaolude puudumise kohta (Vorm V).

2) Eestis registreeritud Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja): Pakkuja asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri tõendi RHS § 38 lg 1 p 4 nimetatud asjaolu puudumise kohta hankemenetluse algamise päeva seisuga. Eestis registreeritud Pakkuja riiklike maksude tasumise kohustuse täitmist kontrollib Hankija Maksu- ja Tolliametile tehtava päringu kaudu (RHS § 38 lg 2 p 2). Välisriigis registreeritud Pakkuja (ühises pakkumuses osaleja): Pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi RHS § 38 lg 1 p 4 nimetatud asjaolu puudumise kohta hankemenetluse algamise päeva seisuga.

— Edukaks tunnistatud Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) peab arvestama, et vastavalt RHS § 38 lg 1 p-le 4 ja HD p 2.4 alapunktile 7, tuleb edukaks tunnistatud Pakkujal (igal ühises pakkumuses osalejal) esitada Maksu- ja Tolliameti ning Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi esitamist maksuvõla puudumise kohta hankija poolt määratud päeva seisuga, pärast pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tegemist. Nimetatud Hankija poolt määratud päev on viies (5.) tööpäev peale pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tegemist. Kui ilmneb, et pakkujal (ükskõik millisel ühises pakkumuses osalejal) on nimetatud päeval maksuvõlg, ei sõlmi hankija selle isikuga hankelepingut ja kõrvaldab ta hankemenetlusest. Eestis registreeritud edukaks tunnistatud Pakkujal (igal ühises pakkumuses osalejal) tuleb esitada asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri tõend. Eestis registreeritud Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) riiklike maksude tasumise kohustuse täitmist kontrollib Hankija Maksu- ja Tolliametile tehtava päringu kaudu.

5. Pakkujale (igale ühises pakkumuses osalejale) esitatavad nõuded äri- või erialases registris registreerituse kohta ja nõutavad dokumendid:

1) Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) peab oma asukohamaa seaduse kohaselt olema registreeritud äriregistris või erialases registris. Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) esitab koos pakkumusega asukohamaa seaduse kohase registreerituse kohta koopia vastavast registritunnistusest (Eestist pärinevad pakkujad/ühises pakkumuses osalejad – äriregistri registrikaardi väljatrüki) seisuga mitte enam kui 30 päeva enne pakkumuse esitamise tähtpäeva.

2) Eesti äriregistris registreeritud Pakkuja (iga ühises pakkumuses osalev ehitustööde teostaja) peab lisaks olema registreeritud Majandustegevuse Registris valdkonnas Ehitus, tegevusalal Ehitamine. Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) esitab väljatrüki Majandustegevuse Registrist koos vastutavate spetsialistide loeteluga, seisuga mitte enam kui 30 päeva enne pakkumuste esitamise tähtpäeva.

3) Pakkuja või vähemalt üks ühispakkujatest peab olema Majandustegevuse Registris registreeritud valdkonnas Ehitus, tegevusalal Projekteerimine; ja Tööstus tegevusalal Elektritööd. Pakkuja esitab koos pakkumusega eelnimetatud nõuet tõendava väljatrüki Majandustegevuse Registrist koos vastutavate spetsialistide loeteluga, seisuga mitte enam kui 30 päeva enne pakkumuste esitamise tähtpäeva. Pakkuja või üks ühispakkujatest peab omama Tee-ehitusliku ja liikluskorralduse osa projekteerija kehtivat Maanteeameti poolt väljastatud teehoiutööde tegevusluba tegevusaladel "Teede projekteerimine ja teeprojektide ekspertiis v.a tunnelid, sillad ja viaduktid" ja "Liikluskorralduse projektide tegemine ja nende projektide ekspertiis". Pakkuja esitab koos pakkumusega eelnimetatud nõuet tõendava Maanteeameti poolt väljastatud tegevusloa koopia. Pakkuja võib käesolevas alapunktis esitatud tingimuste vastavuse tõendamiseks tugineda ka teise isiku näitajatele lisades teise isiku nõusoleku hankelepingu täitmisel osalemiseks vastavalt Vormile VI.

4) Välisriigis registreeritud Pakkuja on kohustatud lepingu sõlmimisel enne tööde alustamist registreerima end Majandustegevuse Registris vastavates valdkondades.

5) Pakkuja või Pakkuja koos teiste ühispakkujatega peab omama kõiki käesoleva hanke raames teostatavate tööde teostamiseks õigusaktidega ettenähtud litsentse, tegevuslube ja registreeringuid.

Majanduslik ja finantsseisund:

1. Pakkuja (konsortsiumi) kolme (3) viimase (2007–2009) majandusaasta keskmine netokäive ehitustööde osas peab olema kolme (3) aasta peale kokku vähemalt 5 000 000 EUR.

2. Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) esitab:

a) viimase kolme (3) majandusaasta aruande väljavõtte (bilanss ja kasumiaruanne) koos audiitori järeldusotsusega;

b) kinnituse pakkuja viimase kolme (3) majandusaasta netokäibe kohta, sh eraldi välja tuua käive kõikide ehitustööde ja vee- ja kanalisatsioonirajatiste ehitus- ja/või rekonstrueerimistööde osas (järgida Lisas I Vorm VII esitatud vormi).

Tehniline ja kutsealane võimekus:

(märkus: sarnaseks projektiks loetakse ühisivee- ja kanalisatsioonirajatiste ehitus- ja rekonstrueerimistöid)

1. Pakkuja spetsialistide ja ehitustööde ning projekteerimise teostamise eest vastutavate isikute (võtmeisikute) haridus ja erialane kvalifikatsioon peab vastama järgmistele tingimustele:

a) Ehitustööde projektijuhil peab olema vähemalt magistrikraad tehnikaalade õppesuunal või arhitektuuri ja ehituse õppesuunal. Osalenud vähemalt kolmes (3) sarnases projektis projektijuhina või abiprojektijuhina, kusjuures vähemalt ühe projekti raames on ehitatud ja/või rekonstrueeritud vähemalt 12 km vee- ja kanalisatsioonitorustikku, vähemalt ühe projekti raames on ehitatud ja/või rekonstrueeritud vähemalt üks puurkaevpumpla koos veetöötlusega ja/või reoveepuhasti; viimase 10 aasta jooksul omandatud vähemalt 5-aastane töökogemus sarnaste projektide juhtimisel; eesti keele oskus kõnes ja kirjas väga heal tasemel; arvuti kasutamise oskus. Projektijuhil peab olema ka vähemalt ühe FIDIC lepingutingimuste alusel teostatud projekti juhtimise kogemus või läbinud KIK-i poolt aktsepteeritava 12-tunnise FIDIC lepingute alase koolituse vastavalt raamtingimuste p 2.4.3, raamtingimused on kättesaadavad aadressil http://www.kik.ee/images/stories/ST/Raamtingimused.pdf. Kõik ülalnimetatud tingimuste täitmist kinnitavad faktid peavad olema välja toodud CV-s.

Pakkuja esitab projektijuhi kohale kavandatava isiku CV vastavalt vormile VIII (HD I Osa Lisas 1 toodud vorm), ning erialast väljaõpet tõendava dokumendi koopia (õppeasutuse diplomi koopia).

Ehitustööde projektijuht peab olema registreeritud Majandustegevuse registris vastutava spetsialistina valdkonnas Ehitus tegevusalal Ehitamine, täpsem liigitus: hoonesiseste ja kinnistusiseste veevarustuse- ja kanalisatsioonisüsteemide ehitamine; välisveevarustuse- ja kanalisatsioonivõrkude, sealhulgas pumplate, puhastite ja muude seotud rajatiste ehitamine.

b) Objektijuhil peab olema vähemalt kutsekeskharidus ehituse õppesuunal; viimase 10 aasta jooksul omandatud vähemalt 3-aastane töökogemus sarnaste projektide ehitustööde juhtimisel, kus ehitatud/rekonstrueeritud vähemalt 7 km vee- ja kanalisatsioonitorustikku, vähemalt üks puurkaevpumpla koos veetöötlusega ja/või reoveepuhasti (abi)projektijuhina, (abi)objektijuhina või (abi)töödejuhatajana; eesti keele oskus kõnes ja kirjas vähemalt heal tasemel. Kõik ülalnimetatud tingimuste täitmist kinnitavad faktid peavad olema välja toodud CV-s.

Pakkuja esitab objektijuhi kohale kavandatava isiku CV vastavalt vormile VIII (HD I Osa Lisas 1 toodud vorm), ning erialast väljaõpet tõendava dokumendi koopia (õppeasutuse diplomi koopia).

c) Projekteerimistööde projektijuhil peab olema vähemalt magistrikraad tehnikaalade õppesuunal või arhitektuuri ja ehituse õppesuunal; osalenud vähemalt kolmes (3) sarnase projekti projekteerimistööde projektijuhina või abiprojektijuhina, kusjuures vähemalt ühe projekti raames on projekteeritud vähemalt 12 km vee- ja kanalisatsioonitorustikku, vähemalt ühe projekti raames on projekteeritud vähemalt üks puurkaevpumpla koos veetöötlusega, vähemalt ühes projektis on projekteeritud vähemalt üks reoveepuhasti; viimase 10 aasta jooksul omandatud vähemalt 5-aastane töökogemus sarnaste projektide projekteerimistööde juhtimisel; eesti keele oskus kõnes ja kirjas väga heal tasemel; arvuti kasutamise oskus. Projektijuhil peab olema vähemalt ühe FIDIC lepingutingimuste alusel teostatud projekti projekteerimise juhtimise kogemus või läbinud KIK-i poolt aktsepteeritava 12-tunnise FIDIC lepingute alase koolituse vastavalt raamtingimuste p 2.4.3, raamtingimused on kättesaadavad aadressil http://www.kik.ee/images/stories/ST/Raamtingimused.pdf. Kõik ülalnimetatud tingimuste täitmist kinnitavad faktid peavad olema välja toodud CV-s.

Pakkuja esitab projekteerimistööde projektijuhi kohale kavandatava isiku CV vastavalt vormile VIII (HD I Osa Lisas 1 toodud vorm), ning erialast väljaõpet tõendava dokumendi koopia (õppeasutuse diplomi koopia).

Projekteerimistööde projektijuht peab olema registreeritud Majandustegevuse registris vastutava spetsialistina valdkonnas Ehitus tegevusala Projekteerimine, täpsem liigitus: hoonesiseste ja kinnistusiseste veevarustuse- ja kanalisatsioonisüsteemide projekteerimine; välisveevarustuse- ja kanalisatsioonivõrkude, sealhulgas pumplate, puhastite ja muude seotud rajatiste projekteerimine.

d) Tee-ehitustööde juhil peab olema kõrgharidus tee-ehituse valdkonnas, minimaalselt 5-aastane töökogemus tee-ehitustööde teostajana. Tee-ehitustööde juht peab omama vastavat tegevusluba, milleks on Maanteeameti poolt väljastatud teehoiutööde tegevusluba, eesti keele oskus peab olema heal tasemel. Pakkuja esitab tee-ehitustööde juhi kohale kavandatava isiku CV vastavalt vormile VIII (HD I Osa Lisas 1 toodud vorm), ning erialast väljaõpet ja pädevust tõendavate dokumentide koopiad (õppeasutuse diplomi koopia, tegevusloa koopia).

e) Geodeetiliste tööde spetsialistil peab olema ehitusuuringute tegemiseks omistatud erialane kõrgharidus ja erialane 3-aastane töökogemus ning kutsekvalifikatsioon kutseseaduse tähenduses, eesti keele oskus peab olema heal tasemel. Peab olema osalenud vähemalt kolmes geodeetiliste tööde projektis. Pakkuja esitab geodeetiliste tööde spetsialisti kohale kavandatava isiku CV vastavalt vormile VIII (HD I Osa Lisas 1 toodud vorm), ning erialast väljaõpet tõendava dokumendi koopia (õppeasutuse diplomi koopia). Geodeetiliste tööde spetsialist peab olema registreeritud Majandustegevuse registris vastutava spetsialistina valdkonnas Ehitus, tegevusalal Ehitusuuringute (ehitusgeoloogilised ja ehitusgeodeetilised uuringud) tegemine.

f) Geoloogiliste tööde spetsialistil peab olema ehitusuuringute tegemiseks omistatud erialane kõrgharidus ja erialane 3-aastane töökogemus ning kutsekvalifikatsioon kutseseaduse tähenduses, eesti keele oskus peab olema heal tasemel. Peab olema osalenud vähemalt kolmes (3) geoloogiliste uuringute projektis. Pakkuja esitab geoloogiliste tööde spetsialisti kohale kavandatava isiku CV vastavalt vormile VIII (HD I Osa Lisas 1 toodud vorm), ning erialast väljaõpet tõendava dokumendi koopia (õppeasutuse diplomi koopia). Geoloogiliste tööde spetsialist peab olema registreeritud Majandustegevuse registris vastutava spetsialistina valdkonnas Ehitus, tegevusalal Ehitusuuringute (ehitusgeoloogilised ja ehitusgeodeetilised uuringud) tegemine.

g) Alapunktides e) ja f) nimetatud spetsialistid võivad olla ühes isikus juhul, kui isiku kogemus ja kvalifikatsioon vastab kõikidele nimetatud alapunktides esitatud tingimustele.

Juhul, kui mõne võtmeeksperdi puhul ei ole täidetud eesti keele oskuse nõue, peab Pakkuja lisama vastava võtmeeksperdi CV-le Pakkuja kinnituse, et on teadlik kohustusest tagada omal kulul pidevalt tõlke olemasolu suuliseks ja kirjalikuks suhtlemiseks vastava võtmeeksperdi ja muude isikute vahel.

Pakkuja esitab lisaks CV-dele ja pädevust tõendavatele dokumentidele ka spetsialistide loetelu vastavalt Vorm VIIIa.

Kui spetsialisti tööandja ei osale pakkumuses, tuleb koos pakkumusega esitada Vorm IX, spetsialisti tööandja kinnitus.

2. Pakkujal (konsortsiumil) peab olema viimase viie (5) aasta jooksul (60 kuu jooksul enne pakkumuse esitamise tähtpäeva; projekteerimis- ja/või ehitustööd võivad olla alustatud varem, kuid peavad olema lõpetatud nimetatud perioodi jooksul; ei pea olema ainult riigihanked) teostatud sarnaseid projekte vähemalt järgmiste näitajatega:

2.1. Nõuded teostatud ehitustöödele

vähemalt 3 teostatud hankelepingut, kusjuures:

a) vähemalt ühe hankelepingu raames ehitatud ja/või rekonstrueeritud vähemalt 10 km joogiveetorustikku;

b) vähemalt ühe hankelepingu raames ehitatud ja/või rekonstrueeritud vähemalt 10 km kanalisatsioonitorustikku;

c) vähemalt ühe hankelepingu raames ehitatud ja/või rekonstrueeritud vähemalt 1 puurkaevpumpla;

d) vähemalt ühe hankelepingu raames ehitatud ja/või rekonstrueeritud vähemalt 1 reoveepuhasti;

e) vähemalt ühe hankelepingu raames ehitatud ja/või rekonstrueeritud vähemalt 1 reoveepumpla.

Pakkuja (ühises pakkumuses osalejad) esitab/esitavad koos pakkumusega loetelu, mis tõendab, et on teostanud eelnimetatud tunnustele vastavaid ehitustöid, koos teostatud tööde maksumuse ja lühikirjelduse, hankelepingu sõlmimise kuupäeva, ehitustööde valmimise kuupäeva, tellijate nimede ja kontaktandmete äranäitamisega; järgida vormi X HD I Osa Lisas 1.

2.2. Nõuded teostatud projekteerimistöödele

Projekteerimisega tegeleval pakkujal või konsortsiumi liikmel peab olema teostatud vähemalt 3 projekti, kus on projekteeritud vee- ja kanalisatsioonitorustiku (samuti sademeveekanalisatsiooni torustiku) ehitamist ja/või rekonstrueerimist, kusjuures vähemalt ühes projektis projekteeriti vähemalt 10 km joogiveetorustiku ja 10 km kanalisatsioonitorustiku, vähemalt ühes projektis projekteeriti vähemalt 1 puurkaevpumpla, vähemalt ühes projektis projekteeriti vähemalt 1 reoveepuhasti, vähemalt ühes projektis projekteeriti vähemalt 1 reoveepumpla ehitamist ja/või rekonstrueerimist.

Pakkuja (ühises pakkumuses osalejad) esitab/esitavad koos pakkumusega loetelu, mis tõendab, et on teostatud eelnimetatud tunnustele vastavad projekteerimistööd, koos teostatud projekteerimistööde maksumuse ja lühikirjelduse, hankelepingu sõlmimise kuupäeva, projekteerimistööde valmimise kuupäeva, tellijate nimede äranäitamisega; järgida vormi X HD I Osa Lisas 1.

3. Pakkujal (kõigil ühises pakkumuses osalejail) peab olema juurutatud:

a) Kvaliteedijuhtimissüsteem (vastavalt standardile ISO 9001 või samaväärne);

b) Keskkonnajuhtimissüsteem (vastavalt standardile ISO 14001 või EMAS või samaväärne).

Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) esitab tunnustatud rahvusvahelise kvaliteedi- ja keskkonnajuhtimisesüsteemi standardi nõuetele vastavust tõendava sertifikaadi koopia.

Lepingu täitmine
Nõutavad tagatised ja garantiid:

Pakkuja peab koos pakkumusega esitama pakkumuse tagatise 19 200 EUR. Tagatisele esitatud tingimused on toodud Hankedokumentide Osa I (Juhend Pakkujale) punktis 8.

Edukaks tunnistatud pakkuja peab vastavalt Lepingule (Osa II) esitama Tellijale:

1) täitmistagatis, suuruses 10 % Heakskiidetud Lepingusummast Täitmisaja jooksul; Vähendatud Täitmistagatis 2 % Heakskiidetud Lepingusummast (ajaliselt viimase Vastuvõtuakti väljastamise seisuga) Puudustest Teatamise Ajavahemiku jooksul;

2) Tööde ja Töövõtja seadmete kindlustus;

3) Kolmanda osapoole kindlustus minimaalselt ühe (1) kindlustusjuhtumi kohta 63 911,65 EUR.

Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele:

Projekti rahastab Euroopa Liidu Ühtekuuluvusfond (Cohesion Fund) läbi SA Keskkonnainvesteeringute Keskus, rahastamisotsus nr 1-25/16, 12.2.2010 ning AS Suure-Jaani Haldus. SA KIK teeb makseid ÜF projektide finantseerimise korra alusel, mis on avalikkusele kättesaadav SA KIK-i koduleheküljel www.kik.ee või http://www.riigiteataja.ee/akt/109112010022?leiaKehtiv ning SA KIK-i kontoris Narva mnt 7A, Tallinn.

Õiguslik vorm, mille peab võtma ettevõtjate rühm, kellega sõlmitakse leping:

Ühisele pakkumusele peab olema lisatud konsortsiumi liikmete poolt allkirjastatud eelleping või kavatsuste protokoll, mis fikseerib, et kõik konsortsiumi liikmed vastutavad juriidiliselt, ühiselt ja üksikult hankelepingu täitmise eest solidaarselt ning et juhtliikmel on õigus saada ja anda instruktsioone kõigi liikmete jaoks ja nimel ja et lepingu täitmise, sealhulgas maksete tegemise kohustus lasub konsortsiumi juhtival partneril. Koos eellepingu või kavatsuste protokolliga tuleb esitada kinnitus selle kohta, et ühispakkujatega hankelepingu sõlmimisel sõlmivad nad omavahel seltsingulepingu hankelepingu täitmiseks. Ühispakkujad esitavad koos pakkumusega pakkumuse dokumentide koosseisus volikirja Vormil IIIa oma esindaja määramiseks hankemenetlusega, hankelepingu sõlmimisega ning täitmisega seotud toimingute tegemiseks (nimetatud volitus võib olla vormistatud ka eellepingus või kavatsuste protokollis). Hankijaga suhtleb hankemenetluse ajal ainult ühispakkujate juhtiv partner.

Muud eritingimused:

Lepingu Üldtingimused on Töövõtulepingu tingimused seadmestamiseks ja projekteerimiseks-ehitamiseks elektri- ja seadmete paigaldamiseks ning ehitus- ja inseneritöödeks, kui projekteerib Töövõtja, esimene väljaanne 1999, mis on koostatud ja publitseeritud Insenerkonsultantide Rahvusvahelise Föderatsiooni (FIDIC) poolt. Lepingu eritingimused on antud Hankedokumentide Osa II.

Menetlus
Pakkumuse kehtivusaeg: 90 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2011-05-30 📅
Avamise koht: AS Suure-Jaani Haldus, Lembitu pst 42, 71502 Suure-Jaani, EESTI.
Koht: AS Suure-Jaani Haldus, Lembitu pst 42, 71502 Suure-Jaani, EESTI.
Teave volitatud isikute ja avamise korra kohta:

Pakkujad või nende volitatud esindajad võivad viibida pakkumuste avamise juures. Volitatud esindaja peab osalemiseks esitama vastava volituse.

Keeled
Keel: eesti 🗣️

Tellija
Identiteet
Hankija nimi: Aktsiaselts Suure-Jaani Haldus
Peamine tegevus: Production_transport_distribution_gas_heat
Water
Kontakt
Kontaktpunkt: Ilmar Kiilaspä
Nimi: Tallinna Linnaehituse AS
Postiaadress: Kadaka tee 131
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 12915
Kontaktpunkt: Tauno Hang
Telefon: +372 6771770 / 6771785 📞
E-post: tle@tle.ee 📧
Faks: +372 6771777 📠
Nimi: Aktsiaselts Suure-Jaani Haldus
Kontaktpunkt: Aivar Veeperv
Telefon: +372 4372054 📞
E-post: aivar@suure-jaani.ee 📧
Faks: +372 4355439 📠

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Kiriku 2
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10130
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +372 6113711 📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon 🌏
Faks: +372 6113760 📠
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2011/S 077-126887 (2011-04-18)

Lisateave (2011-05-06)
Objekt
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Lisateave

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2011-05-06 📅
Avaldamise kuupäev: 2011-05-12 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2011/S 91-147376
Viitab teadaandele: 2011/S 77-126887
ELT-S number: 91
Allikas: OJS 2011/S 091-147376 (2011-05-06)

Hankelepingu sõlmimise teade (2011-08-12)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 5 173 973,57 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade

Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata

Tellija
Identiteet
Postiaadress: Lembitu pst. 42

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2011-08-12 📅
Avaldamise kuupäev: 2011-08-17 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2011/S 156-259417
ELT-S number: 156
Allikas: OJS 2011/S 156-259417 (2011-08-12)

Uued hanked seotud kategooriates 🆕

Ehitustööd (5 uued hanked)

Ehitiste või nende osade ehitustööd ja tsiviilehitustööd (5)

Torujuhtmete, side- ja elektriliinide, maanteede, teede, lennuväljade ja raudteede ehitustööd; pinnakattetööd (1)