Tartu Pauluse kiriku osalised renoveerimistööd

Hanketeade (2011-06-28)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Religioossete ehitisega seotud ehitustööd
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Ehitustööde hankelepingud
Määrus: Euroopa Liit
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Religioossete ehitisega seotud ehitustööd 📦

Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Madalaim hind

Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Avalik-õiguslik isik
Postiaadress: Riia 27
Postiindeks: 51010
Postilinn: Tartu
Kontakt
Veebiaadress: http://www.tartupauluse.ee 🌏
E-post: helen.jors@eelk.ee 📧
Telefon: +372 58091282 📞

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2011-06-28 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2011-08-15 📅
Avaldamise kuupäev: 2011-06-30 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2011/S 123-203855
ELT-S number: 123

Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:
“Riigihanke objektiks on Tartu Pauluse kiriku osalised rekonstrueerimistööd koos vajalike teostusjooniste koostamisega vastavalt hankedokumentides kirjeldatud mahule.”    Näita rohkem
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik:
“Tartu.”

Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:
“1. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja, kes ei kinnita, et:”

“1. nende äriühingut ega äriühingu seaduslikku esindajat ei ole kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna...”    Näita rohkem

Näita rohkem (16)

“2. nad ei ole pankrotis või likvideerimisel, äritegevus ei ole peatatud ja ei ole muus sellesarnases seisukorras äriühingu asukohamaa seaduse kohaselt;”

“3. nende suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimist või muud sellesarnast menetlust äriühingu asukohamaa seaduse kohaselt;”

“4. nad on nõuetekohaselt täitnud õigusaktidest tulenevad riiklike maksude ja sotsiaalkindlustuse maksete ja kohalike maksude tasumise kohustused;”

“5. nad annavad hankijale loa järelepärimiste tegemiseks Maksu- ja Tolliametist või muust pädevast institutsioonist, kontrollimaks äriühingu kvalifikatsiooni...”

Sobivus tegutseda kutsealal

5. nad annavad hankijale loa järelepärimiste tegemiseks Maksu- ja Tolliametist või muust pädevast institutsioonist, kontrollimaks äriühingu kvalifikatsiooni või esitatud andmete õigsust;

   Näita rohkem

“6. nad on 3 (kolme) viimase aasta (2008, 2009 ja 2010) jooksul täitnud nõuetekohaselt kõik riigihangete teostamiseks sõlmitud hankelepingud;”

“7. nad võtavad üle kõik Hankedokumentides esitatud tingimused ja kohustused;”

“8. neil on olemas kõik intellektuaalse omandi õigused, millised on hanke täitmiseks vajalikud. Sealhulgas on teadlikud, et hanke täitmise raames on osade...”

Sobivus tegutseda kutsealal

8. neil on olemas kõik intellektuaalse omandi õigused, millised on hanke täitmiseks vajalikud. Sealhulgas on teadlikud, et hanke täitmise raames on osade teostatavate tööde kohta projektdokumentatsiooni seletuskirjas nõutud tööjooniste tegemist ja kooskõlastamist ning kinnitavad, et omavad või vastavat tööd teostav alltöövõtja omab teostusjooniste tegemiseks vajalikku legaalset arvutitarkvara, s.o projekteerimistarkvara litsentsi AutoCAD või sellega samaväärset.

   Näita rohkem

“Lisatud: 1. Tõend pakkuja (ühispakkuja) asukohajärgse kohalike maksude tasumise kohta. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm IV.”

“2. Ühispakkujad esitavad Vorm II kohase hankemenetluses osalemise avalduse, milles nimetavad hankemenetluse ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud...”

Sobivus tegutseda kutsealal

2. Ühispakkujad esitavad Vorm II kohase hankemenetluses osalemise avalduse, milles nimetavad hankemenetluse ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitatud esindaja ning esitavad kinnituse, et hankelepingu täitmise eest vastutavad pakkujad solidaarselt. Ühispakkujad või taotlejad esitavad nende esindajale antud volikirja originaali.

   Näita rohkem

“Lisatud nõutava dokumendi vorm: VormII.”

“3. Pakkuja peab olema seaduse kohaselt registreeritud asukohamaa äriregistris või Eesti äriregistriga analoogses registris.”

“Hankija kontrollib iseseisvalt Eestis asuva äriühingu registreeritust (tõendit ei pea esitama). Välisriigis registreeritud ettevõtja lisab asukohariigi...”

Sobivus tegutseda kutsealal

Hankija kontrollib iseseisvalt Eestis asuva äriühingu registreeritust (tõendit ei pea esitama). Välisriigis registreeritud ettevõtja lisab asukohariigi pädeva registri apostilliga kinnitatud või legaliseeritud tõendi, mis ei tohi olla pakkumuse hetkeks vanem kui 20 (kakskümmend) päeva.

   Näita rohkem

“4. Pakkuja esitab enda poolt valitud vormil hanke raames teostatavate ehitustööde aja- ja maksegraafiku ettepaneku, arvestades ettepaneku tegemisel...”

Sobivus tegutseda kutsealal

4. Pakkuja esitab enda poolt valitud vormil hanke raames teostatavate ehitustööde aja- ja maksegraafiku ettepaneku, arvestades ettepaneku tegemisel Hankedokumendis nr 6 (tehnilised tingimused) ning Hankedokumendiks nr 3 (ehituslepingu projekt) toodud eritingimusi tööde teostamise aja ning järjekorra kohta.

   Näita rohkem

“5. Pakkuja esitab pakkujate kvalifitseerimiseks Hankedokument nr 1 punktis 16 nõutud dokumendid ning hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise kohta kinnitused.”

Sobivus tegutseda kutsealal

5. Pakkuja esitab pakkujate kvalifitseerimiseks Hankedokument nr 1 punktis 16 nõutud dokumendid ning hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise kohta kinnitused.

   Näita rohkem

“6. Pakkuja on kohustatud tutvuma objektiga kohapeal. Objektiga mittetutvumisest tulenevad riskid jäävad pakkuja kanda. Hankija korraldab Objektiga...”

Sobivus tegutseda kutsealal

6. Pakkuja on kohustatud tutvuma objektiga kohapeal. Objektiga mittetutvumisest tulenevad riskid jäävad pakkuja kanda. Hankija korraldab Objektiga tutvumiseks tutvustuspäeva 27.7.2011 algusega kell 12:00. Hankija eeldab Pakkuja osavõttu tutvustuspäevast. Hankija ei aktsepteeri ühtegi Pakkuja hilisemat pretensiooni või nõuet, mis tuleneb sellest, et Pakkuja ei ole saanud Hankijalt või objekti ülevaatusel hankida temale pakkumuse koostamiseks vajalikku informatsiooni.

   Näita rohkem

“7. Pakkuja esitab asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri (kohaliku omavalitsuse) vastava pädevusega ametiasutuse tõendi, et Pakkujal on nõuetekohaselt...”

Sobivus tegutseda kutsealal

7. Pakkuja esitab asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri (kohaliku omavalitsuse) vastava pädevusega ametiasutuse tõendi, et Pakkujal on nõuetekohaselt täidetud kohalike maksude tasumise kohustused ja et Pakkujal ei ole maksuvõlga. Tõend peab olema esitatud hankemenetluse algatamise päeva (s.o hanketeate registris avaldamise) seisuga.

   Näita rohkem

Majanduslik ja finantsseisund:
“1. Pakkuja äriregistrile esitatud viimase 3 majandusaasta (2008–2010) aruannetest nähtuv keskmine netokäive ehitustegevuse valdkonnas peab olema vähemalt 3...”    Näita rohkem

“2. Pakkuja esitab enda poolt valitud panga kirjaliku kinnituse, et pank on pakkuja edukaks tunnistamise korral nõus väljastama hankija kasuks ehitusaegse...”    Näita rohkem

Näita rohkem (1)

“3. Pakkuja nõuetekohast registreeritust ja kehtivaid andmeid kontrollib Hankija Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi poolt peetava avaliku...”

Majanduslik ja finantsseisund

3. Pakkuja nõuetekohast registreeritust ja kehtivaid andmeid kontrollib Hankija Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi poolt peetava avaliku majandustegevuse registri (MTR) kaudu. Pakkuja, kelle asukohamaaks ei ole Eesti Vabariik, esitab tõendid selle kohta, et Pakkuja omab vastavalt oma asukohamaa seadustele õigust tegutseda nimetatud valdkonnas. Tõendiks loetakse Pakkuja asukohamaa pädeva institutsiooni tõendit või vastava tegevusloa või registreeringu kinnitatud koopiat. Pakkuja (ühispakkumuse esitamise korral vähemalt juhtivpartner) peab omama ehitustööde teostamise õigust ja kogemust: nõutav on MTRi registreering ehituse valdkonna tegevusalal Ehitamine, samuti peab Pakkuja omama järgmisi MTRi registreeringuid vastavalt ehitamise tegevusalade täpsele liigitusele: a) üldehituslik ehitamine; b) ventilatsioonisüsteemide ehitamine; c) hoonesiseste ja kinnistusiseste veevarustuse- ja kanalisatsioonisüsteemide ehitamine; d) ehitiste kontrollimis-ja juhtimissüsteemide automatiseerimine; e) elektroonilise side võrkude ja -rajatiste ehitamine; f) nõrkvoolusüsteemide ehitamine. Tööde teostamiseks vajalike registreeringute olemasolu kontrollib Hankija MTR andmebaasi alusel peale pakkumuste esitamist interneti kaudu. Pakkujal on õigus kaasata kvalifikatsiooni tõendamiseks teisi isikuid, näidates need isikud sellisel juhul ära vormil XI ja esitades vastava alltöövõtja kinnituse vormil XII.

   Näita rohkem

Tehniline ja kutsealane võimekus:
“1. Pakkuja kvalifikatsiooni kontrollitakse varem teostatud sarnaste tööde erialase kogemuse alusel ja pakkuja personali kohta kehtestatud nõuete täitmise alusel.”    Näita rohkem

“Pakkuja peab omama peatöövõtjana vähemalt ühe üle 1 600 000 EUR suuruse ehitusmaksumusega sisekliima tagamisega ühiskondliku hoone ehitus- või olulises osas...”    Näita rohkem

Näita rohkem (4)

“2. Pakkujal peab olema viimase 3 aasta jooksul kogemus temperavärvidega värvimisel, lubivärviga värvimisel ja pintsliga seina- või laepinna värvimise osas....”

Tehniline ja kutsealane võimekus

2. Pakkujal peab olema viimase 3 aasta jooksul kogemus temperavärvidega värvimisel, lubivärviga värvimisel ja pintsliga seina- või laepinna värvimise osas. Vormil VII tuleb esitada 1.6.2008 kuni pakkumise esitamise hetkeni teostatud nimetatud tingimusele vastava tööde referents koos tööd sisaldanud hanke nimetuse, asukoha, hankija, pinna suuruse ja teostamise aja äranäitamisega. Pakkuja kvalifitseerimiseks esitatud sarnane töö võetakse arvesse ainult siis, kui sarnane töö on lõpetatud perioodil 1.6.2008 kuni pakkumise esitamise hetkeni. Sarnane töö võib olla alustatud varem kui 1.6.2008. Pakkujal on lubatud tõendada oma tehnilise ja kutsealase pädevuse vastavust kvalifitseerimise tingimustele lisaks oma näitajatele ka teise isiku näitajate alusel vahendite ja meetmete või spetsialistide osas. Sellisel juhul tuleb vastav isik vormil VII näidata, esitada andmed alltöövõtja poolt vastava töö varasema teostamise kohta, nimetada konkreetsed isikud, kes on seda tööd varasemalt teostanud ja keda pakkuja kavatseb hankelepingu täitmisel kasutada. Esitada nimetatud isiku(-te) kirjalik kinnitus hankelepingu täitmiseks valmisoleku ja vastavate vahendite olemasolu kohta. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm VII.

   Näita rohkem

“3. Pakkujal peab olema viimase 3 aasta jooksul elektritööde teostamisel kogemus DALI (Digital Addressable Lighting Interface) seadmete paigaldamise osas....”

Tehniline ja kutsealane võimekus

3. Pakkujal peab olema viimase 3 aasta jooksul elektritööde teostamisel kogemus DALI (Digital Addressable Lighting Interface) seadmete paigaldamise osas. Vormil VIII tuleb esitada 1.6.2008 kuni pakkumise esitamise hetkeni teostatud nimetatud tingimusele vastava tööde referents koos tööd sisaldanud hanke nimetuse, asukoha, hankija, pinna suuruse ja teostamise aja äranäitamisega. Pakkuja kvalifitseerimiseks esitatud sarnane töö võetakse arvesse ainult siis, kui sarnane töö on lõpetatud perioodil 1.6.2008 kuni pakkumise esitamise hetkeni. Sarnane töö võib olla alustatud varem kui 1.6.2008. Pakkujal on lubatud tõendada oma tehnilise ja kutsealase pädevuse vastavust kvalifitseerimise tingimustele lisaks oma näitajatele ka teise isiku näitajate alusel vahendite ja meetmete või spetsialistide osas. Sellisel juhul tuleb vastav isik vormil VIII näidata, esitada andmed alltöövõtja poolt vastava töö varasema teostamise kohta, nimetada konkreetsed isikud, kes on seda tööd varasemalt teostanud ja keda pakkuja kavatseb hankelepingu täitmisel kasutada. Esitada nimetatud isiku(-te) kirjalik kinnitus hankelepingu täitmiseks valmisoleku ja vastavate vahendite olemasolu kohta. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm VIII.

   Näita rohkem

“4. Nõuded projektijuhile: kõrgem ehitusalane haridus, töökogemus vähemalt 5 aastat projektijuhina ja vähemalt ühe minimaalselt 1 600 000 EUR suuruse...”

Tehniline ja kutsealane võimekus

4. Nõuded projektijuhile: kõrgem ehitusalane haridus, töökogemus vähemalt 5 aastat projektijuhina ja vähemalt ühe minimaalselt 1 600 000 EUR suuruse ehitusmaksumusega sisekliima tagamisega ühiskondliku hoone ehitus- või olulises osas rekonstrueerimise juhtimise kogemus projektijuhina ja vähemalt ühe 640 000 EUR maksumusega muinsuskaitsealuse hoone rekonstrueerimistööde juhtimise kogemus projektijuhina. Töökogemuse tähenduses võetakse kogemus arvesse juhul, kui projektijuhi ülesannete täitmine on vastava objekti osas tõendatud kokku vähemalt 4 kalendrikuu ulatuses. Esitada projektijuhi CV etteantud Vormil IX, näidates selles projektijuhi kvalifikatsiooni kontrollimiseks vajalikud andmed (sh referents nimetatud tingimustele vastava(te)st objekti(de)st) ja vastavad tõendid (sh esitada haridust tõendavate dokumentide koopiad, väljavõte tööraamatust või muu tõend nõutud töökogemuse tõendamiseks, muinsuskaitse litsents jt). CV peab olema projektijuhi poolt allkirjastatud. Projektijuhil peab olema eesti keele oskus vähemalt 5 palli 5 palli skaalas. Projektijuht peab lisaks eesti keele valdamisele oskama soome keelt tasemel, mis võimaldab tal täita oma ülesandeid hankelepingu elluviimisel (eelkõige suhtlus arhitekti ja projekteerijatega). Selleks on nõutav soome keele oskus (elementaarne arusaamine, rääkimine ja lugemisoskus) 5 palli skaalal 3 palli (5 – väga hea, 4 – hea, 3 – rahuldav, 2 – halb, 1 – väga halb). Eelnimetatud keeleoskuse nõudele mittevastavusel peab pakkuja tagama pakkuja kulul tema poolt valitud tõlgi vahendusel soome keele kasutamise kõnes ja kirjas eeltoodud mahus, kusjuures tõlke õigsuse ning ebaõige tõlkimisega tekitatud kahju eest vastutab pakkuja. Keeleoskuse vajalikus tasemes puudumise korral peab pakkuja lisama projektijuhi CV-le kinnituse, et on teadlik tõlke tagamise kohustusest. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm IX.

   Näita rohkem

“5. Nõuded objektijuhile: kõrgem ehitusalane haridus, Muinsuskaitseameti poolt väljastatud tegevusloa olemasolu, töökogemus vähemalt 3 aastat objektijuhina...”

Tehniline ja kutsealane võimekus

5. Nõuded objektijuhile: kõrgem ehitusalane haridus, Muinsuskaitseameti poolt väljastatud tegevusloa olemasolu, töökogemus vähemalt 3 aastat objektijuhina ning vähemalt ühe minimaalselt 640 000 EUR suuruse ehitusmaksumusega sisekliima tagamisega ühiskondliku hoone ehitus- või olulises osas rekonstrueerimise juhtimise kogemus projekti- või objektijuhina ja vähemalt ühe 160 000 EUR suuruse ehitusmaksumusega muinsuskaitsealuse hoone rekonstrueerimistööde juhtimise kogemus. Töökogemuse tähenduses võetakse kogemus arvesse juhul, kui projektijuhi ülesannete täitmine on vastava objekti osas tõendatud kokku vähemalt 3 kalendrikuu ulatuses. Esitada objektijuhi CV etteantud Vormil X, näidates selles objektijuhi kvalifikatsiooni kontrollimiseks vajalikud andmed (s.h referents nimetatud tingimustele vastava(te)st objekti(de)st) ja vastavad tõendid (sh esitada haridust tõendava dokumendi koopia, väljavõte tööraamatust või muu tõend nõutud töökogemuse tõendamiseks), Muinsuskaitseameti tegevusloa koopia. CV peab olema objektijuhi poolt allkirjastatud. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm X.

   Näita rohkem

Lepingu täitmine
Nõutavad tagatised ja garantiid:
“1. Pakkuja määrab pakkumuse tagatiseks 10 000 (kümme tuhat) EUR. Pakkuja esitab hankija poolt nõutud pakkumuse tagatise krediidi- või finantseerimisasutuse...”    Näita rohkem

“2. Pakkuja esitab enda poolt valitud panga kirjaliku kinnituse, et pank on pakkuja edukaks tunnistamise korral nõus väljastama hankija kasuks ehitusaegse...”    Näita rohkem

Näita rohkem (1)

“3. Pakkuja esitab kirjaliku kinnituse Vormil III, et edukaks tunnistamise korral nõustub ta sõlmima enda kulul ehituse koguriskikindlustuse (CAR) vastavalt...”

Nõutavad tagatised ja garantiid

3. Pakkuja esitab kirjaliku kinnituse Vormil III, et edukaks tunnistamise korral nõustub ta sõlmima enda kulul ehituse koguriskikindlustuse (CAR) vastavalt lepingu maksumusele tööde teostamise ajaks, märkides soodustatud isikuks hankija.

   Näita rohkem

Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele:
“1. Tellija lähtub maksete tegemisel järgmistest põhimõtetest:”

“1) Jooksvalt teostatud tööde eest tasumine toimub maksegraafiku kohaselt koostatud arvete alusel 25 (kahekümne viie) kalendripäeva jooksul alates arve...”    Näita rohkem

Näita rohkem (3)

“2) Viimase makse suurus on vähemalt 10 % Ehitustööde üldmaksumusest, mis tasutakse Töövõtjale 30 (kolmekümne) kalendripäeva jooksul alates Ehitustööde ja...”

Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele

2) Viimase makse suurus on vähemalt 10 % Ehitustööde üldmaksumusest, mis tasutakse Töövõtjale 30 (kolmekümne) kalendripäeva jooksul alates Ehitustööde ja kogu ehitusdokumentatsiooni, sh Ehitise hooldus- ja kasutusjuhendite, paigaldatud seadmete käitlusõpetuste jms üleandmisest, Tööde ülevaatuse käigus avastatud puuduste likvideerimist, kõigi muudatustööde ja hüvitiste käsitlemist ning kasutusloa või muu sarnase loa taotlemiseks korraldatud nõuetekohase Ehitise ülevaatuse akti allkirjastamisest vastavate organite poolt ning vastava arve esitamisest Tellijale, kusjuures Töövõtjal tekkib arve esitamise õigus peale garantiiaegse pangagarantii Tellijapoolset aktsepteerimist.

   Näita rohkem

“3) Juhul kui Ehitustööde üleandmisel fikseeritakse vaegtööd, milliste hilisema teostamisega Tellija nõustub, siis lepitakse kokku ka summa, milline peetakse...”

Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele

3) Juhul kui Ehitustööde üleandmisel fikseeritakse vaegtööd, milliste hilisema teostamisega Tellija nõustub, siis lepitakse kokku ka summa, milline peetakse kinni kuni vaegtööde kõrvaldamiseni. Summa suuruses kokkuleppele jõudmata on Tellijal õigus maksta viimane makse välja pärast vaegtööde teostamist.

   Näita rohkem

“2. Töövõtja on kohustatud arvestama, et Tellija ei ole kohustatud finantseerima Ehitustöid suuremas mahus kui Lepingu Lisaks nr 4 olevas maksegraafikus...”

Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele

2. Töövõtja on kohustatud arvestama, et Tellija ei ole kohustatud finantseerima Ehitustöid suuremas mahus kui Lepingu Lisaks nr 4 olevas maksegraafikus kvartaalse väljamakse piirmäärana on näidatud.

   Näita rohkem

Õiguslik vorm, mille peab võtma ettevõtjate rühm, kellega sõlmitakse leping:
“Ühispakkujad esitavad Vorm II kohase hankemenetluses osalemise avalduse, milles nimetavad hankemenetluse ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud...”    Näita rohkem

Menetlus
Pakkumuse kehtivusaeg: 60 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2011-08-15 📅
Avamise koht:
“Riia 27.”
Koht: Riia 27.
Keeled
Keel: eesti 🗣️

Tellija
Identiteet
Hankija nimi: Sihtasutus Tartu Pauluse Kirik
Kontakt
Kontaktpunkt: Helen Jors
Nimi: e-riigihangete keskkond
Postiaadress: https://riigihanked.riik.ee
Riik: Eesti 🇪🇪

Viide
Kuupäevad
Alguskuupäev: 2011-09-14 📅
Lõppkuupäev: 2012-05-01 📅

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Kiriku 2
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10130
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +372 6113711 📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon 🌏
Faks: +372 6113760 📠
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Kiriku 2
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10130
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +372 6113711 📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon 🌏
Faks: +372 6113760 📠
Allikas: OJS 2011/S 123-203855 (2011-06-28)

Lisateave (2011-07-07)
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2011-07-07 📅
Avaldamise kuupäev: 2011-07-12 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2011/S 131-216681
ELT-S number: 131
Allikas: OJS 2011/S 131-216681 (2011-07-07)