Haljala aleviku ÜF veemajandusprojekti reoveepuhasti ehitus

Aktsiaselts Haljala Soojus

Hankelepingu objektiks on Haljala aleviku uue reoveepuhasti ehitustööd (Osa 1) ja olemasoleva reoveepuhasti lammutustööd (osa 2).
Osa 1 puhul on Lepingu Üldtingimused Ehitustöövõtulepingu tingimused ehitus- ja inseneritöödeks tellija antud projektilahendi alusel, esmane väljaanne 1999, mis on koostatud Insenerikonsultantide Rahvusvahelise Föderatsiooni (FIDIC) poolt (nn „Punane FIDIC“).
Osa 2 korral kasutatakse lepingu sõlmimiseks ehituse töövõtulepingu üldtingimusi (ETÜ 2005).
Ehitustööde ulatus on täpsemalt kirjeldatud Hankedokumentide vastavates osades.

Tähtaeg

Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2012-05-04. Hange avaldati aadressil 2012-04-11.

Tarnijad

Lepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:

• Nordecon AS

Kes?

• Aktsiaselts Haljala Soojus

Mida?

Kus?

• Eesti

Hanke ajalugu

Kuupäev	Dokument
2012-04-11	Hanketeade
2012-04-24	Lisateave
2012-07-18	Hankelepingu sõlmimise teade
2012-07-19	Lisateave

Hanketeade (2012-04-11)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Reoveepuhastusjaamade ehitustööd
Kogus või ulatus:

Hanke 1. osa Reoveepuhasti ehitus:1. Reoveepuhasti tehnohoone (S = 333 m2, V = 2 617 m3);2. Puhastusprotsessi mahutid (S = 878 m2, V = 5 697 m3);3. Järelpuhastuse hoone (S = 24,3 m2, V = 171 m3);4. Kõik projektis kirjeldatud seadmed, sise- ja välistorustikud, kaevud, pumplad, tarindid, kommunikatsioonid jne. mis ei kuulu hanke 2. osa mahtudesse;5. Asfaltkattega teed ja platsid (S = 2 415 m2);6. Kruusakattega teed ja platsid (S = 690 m2);7. Haljasalade rajamine (S = 6 500 m2);8. Alajaam;9. Välistorustike kaevikute pikkus ca 800 m;10. Reovee kompaktpumplad 2 tk;11. Väravatega moodulaed (L = 345 jm);Hanke 2. osa olemasoleva reoveepuhasti lammutamine:1. Olemasoleva reoveepuhasti hoonete ja mahutite lammutamine;2. Olemasoleva Mudatiigi ja Biotiik I likvideerimine (muda äravedu 3 500 m3, täide 8 500 m3);3. Biotiik II ja Biotiik III puhastamine (eraldatava muda maht 1 500m3 ja 1 000 m3);4. Kruusakattega teed ja platsid (S = 450 m2);5. Vertikaalplaneerimine;6. Haljasalade rajamine (S = 7 000 m2);7. Kraavi puhastamine võsast ja settest (L = 130 jm);8. Võrkaia rajamine (L = 650 jm).Tööde ulatus on täpsemalt kirjeldatud hankedokumentide osas III (töökirjeldus).

Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Ehitustööde hankelepingud
Määrus: Euroopa Liit
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Reoveepuhastusjaamade ehitustööd 📦

Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus ühe või mitme osa kohta
Preemiakriteeriumid
Madalaim hind

Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Avalik-õiguslik isik
Hankija nimi: Aktsiaselts Haljala Soojus
Postiaadress: Rakvere mnt.11
Postiindeks: 45301
Postilinn: Haljala
Kontakt
E-post: hsoojus@hot.ee 📧
Telefon: +372 56637713 📞

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2012-04-11 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2012-05-04 📅
Avaldamise kuupäev: 2012-04-13 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2012/S 72-119093
ELT-S number: 72
Täiendav teave

Pakkumiseelne koosolek on planeeritud läbi viia 23.4.2012 algusega kell 13:00 Haljala vallavalitsus, II korruse saal, Rakvere mnt.3, Haljala, Lääne-Virumaa, EESTI.

Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:

Hankelepingu objektiks on Haljala aleviku uue reoveepuhasti ehitustööd (Osa 1) ja olemasoleva reoveepuhasti lammutustööd (osa 2).

Osa 1 puhul on Lepingu Üldtingimused Ehitustöövõtulepingu tingimused ehitus- ja inseneritöödeks tellija antud projektilahendi alusel, esmane väljaanne 1999, mis on koostatud Insenerikonsultantide Rahvusvahelise Föderatsiooni (FIDIC) poolt (nn „Punane FIDIC“).

Osa 2 korral kasutatakse lepingu sõlmimiseks ehituse töövõtulepingu üldtingimusi (ETÜ 2005).

Ehitustööde ulatus on täpsemalt kirjeldatud Hankedokumentide vastavates osades.

Osa number: 1
Osa nimi: Reoveepuhasti ehitus
Lühikirjeldus: Haljala aleviku uue reoveepuhasti ehitus.
Kogus või ulatus: 1. Reoveepuhasti tehnohoone (S = 333 m2, V = 2 617 m3);2. Puhastusprotsessi mahutid (S = 878 m2, V = 5 697 m3);3. Järelpuhastuse hoone (S = 24,3 m2, V = 171 m3);4. Kõik projektis kirjeldatud seadmed, sise- ja välistorustikud, kaevud, pumplad, tarindid, kommunikatsioonid jne. mis ei kuulu hanke 2. osa mahtudesse;5. Asfaltkattega teed ja platsid (S = 2 415 m2);6. Kruusakattega teed ja platsid (S = 690 m2);7. Haljasalade rajamine (S = 6 500 m2);8. Alajaam;9. Välistorustike kaevikute pikkus ca 800 m;10. Reovee kompaktpumplad 2 tk;11. Väravatega moodulaed (L = 345 jm);

1. Reoveepuhasti tehnohoone (S = 333 m2, V = 2 617 m3);

2. Puhastusprotsessi mahutid (S = 878 m2, V = 5 697 m3);

3. Järelpuhastuse hoone (S = 24,3 m2, V = 171 m3);

4. Kõik projektis kirjeldatud seadmed, sise- ja välistorustikud, kaevud, pumplad, tarindid, kommunikatsioonid jne. mis ei kuulu hanke 2. osa mahtudesse;

5. Asfaltkattega teed ja platsid (S = 2 415 m2);

6. Kruusakattega teed ja platsid (S = 690 m2);

7. Haljasalade rajamine (S = 6 500 m2);

8. Alajaam;

9. Välistorustike kaevikute pikkus ca 800 m;

10. Reovee kompaktpumplad 2 tk;

11. Väravatega moodulaed (L = 345 jm);

Lisateave osade kohta: Tööde ulatus on täpsemalt kirjeldatud Hankedokumentide osas III (töökirjeldus).
Osa number: 2
Osa nimi: Olemasoleva reoveepuhasti lammutamine
Lühikirjeldus: Haljala olemasoleva reoveepuhasti lammutustööd.
Kogus või ulatus: 1. Olemasoleva reoveepuhasti hoonete ja mahutite lammutamine;2. Olemasoleva Mudatiigi ja Biotiik I likvideerimine (muda äravedu 3 500 m3, täide 8 500 m3);3. Biotiik II ja Biotiik III puhastamine (eraldatava muda maht 1 500 m3 ja 1 000 m3);4. Kruusakattega teed ja platsid (S = 450 m2);5. Vertikaalplaneerimine;6. Haljasalade rajamine (S = 7 000 m2);7. Kraavi puhastamine võsast ja settest (L = 130 jm);8. Võrkaia rajamine (L = 650 jm).

1. Olemasoleva reoveepuhasti hoonete ja mahutite lammutamine;

2. Olemasoleva Mudatiigi ja Biotiik I likvideerimine (muda äravedu 3 500 m3, täide 8 500 m3);

3. Biotiik II ja Biotiik III puhastamine (eraldatava muda maht 1 500 m3 ja 1 000 m3);

4. Kruusakattega teed ja platsid (S = 450 m2);

5. Vertikaalplaneerimine;

6. Haljasalade rajamine (S = 7 000 m2);

7. Kraavi puhastamine võsast ja settest (L = 130 jm);

8. Võrkaia rajamine (L = 650 jm).

Lisateave osade kohta:

Tööde ulatus on täpsemalt kirjeldatud hankedokumentide osas III…

… (töökirjeldus).Hanke 2. osa mahus olevate olemasoleva reoveepuhasti ja selle osade demonteerimis- ja lammutustöödega alustatakse peale aktiivmuda ümberpumpamist ehitatavasse reoveepuhastisse (ca 9 kuud peale hanke 1. osa töödega alustamist). Aktiivmuda ümberpumpamisega rajatavasse reoveepuhastisse alustatakse peale seadmete katsetamist. Pumpamise korraldamine kuulub hanke 1. osa mahtu.

… (töökirjeldus).

Hanke 2. osa mahus olevate olemasoleva reoveepuhasti ja selle osade demonteerimis- ja lammutustöödega alustatakse peale aktiivmuda ümberpumpamist ehitatavasse reoveepuhastisse (ca 9 kuud peale hanke 1. osa töödega alustamist). Aktiivmuda ümberpumpamisega rajatavasse reoveepuhastisse alustatakse peale seadmete katsetamist. Pumpamise korraldamine kuulub hanke 1. osa mahtu.

Kogus või ulatus:

Hanke 1. osa Reoveepuhasti ehitus:

Hanke 2. osa olemasoleva reoveepuhasti lammutamine:

3. Biotiik II ja Biotiik III puhastamine (eraldatava muda maht 1 500m3 ja 1 000 m3);

Tööde ulatus on täpsemalt kirjeldatud hankedokumentide osas III (töökirjeldus).

Valikute kirjeldus: Riigihangete seaduse §28 lg 5 p1 ja 2-s ja §94 lg 3 p1-s sätestatu kohaselt.
Kestus: 13 kuud
ELi rahastatud projekti või programmi nimi: Veemajanduse infrastruktuuri arendamine SFOS kood 2.1.0101.09-0026.
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Haljala alevik.

Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:

1. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja, kellel esinevad riigihangete seaduse § 38 lg 1 punktides 1 kuni 6 ja 38 lg 2 punktides 1 - 3 loetletud pakkuja hankemenetluselt kõrvaldamise alused ja asjaolud.

Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) peab koos pakkumusega esitama:

1.1 kirjaliku kinnituse riigihangete seaduse § 38 lg 1 alapunktides 1 - 6 ja § 38 lg 2 alapunktides 1 - 3 nimetatud asjaolude puudumise kohta; järgida vormi, osa I lisa 2, vorm 6.

1.2 Maksu- ja Tolliameti ning pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendid RHS § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, kui neid andmeid ei ole hankijal võimalik kontrollida andmekogus olevate avalike andmete põhjal. Kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, esitab pakkuja või taotleja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta.

Eestis registreeritud pakkuja (ühises pakkumuses osaleja) esitab Pakkuja asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri tõendi RHS § 38 lg 1 p 4 nimetatud asjaolu puudumise kohta. Tõend peab olema välja antud hankemenetluse algamise kuupäeva seisuga. Riiklike maksude nõuetekohast täitmist kontrollib hankija iseseisvalt e-maksuameti kaudu.

Välisriigis registreeritud pakkuja esitab pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi RHS § 38 lg 1 p 4 nimetatud asjaolu puudumise kohta. Tõend peab olema välja antud hankemenetluse algamise kuupäeva seisuga.

2. Alltöövõtjate kasutamise korral kinnituse pakkumuse siduvuse kohta; järgida vormi, osa I lisa 2, vorm 12

3. Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) peab asukohamaa seaduse kohaselt olema registreeritud Äriregistris. Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) esitab asukohamaa seaduse kohase registreerituse kohta koopia vastavast registritunnustusest seisuga mitte enam kui 30 päeva enne pakkumise esitamise tähtpäeva. Eestis registreeritud pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) registreeritust kontrollib Hankija iseseisvalt äriregistrist.

4. Äriregistris registreeritud pakkuja (iga ühises pakkumuses osalev ehitustööde teostaja, samuti iga ehitustöid teostav alltöövõtja, keda pakkumuses on näidatud) peab olema registreeritud Majandustegevuse Registri valdkonnas „ehitus“, tegevusalal „ehitamine“.

5. Pakkuja või vähemalt üks ühispakkujatest peab olema Majandustegevuse Registris registreeritud valdkonnas „ehitus“, tegevusalal „Ehitusjuhtimine.“.

6. Pakkuja, vähemalt üks ühispakkujatest või üks alltöövõtjatest peab olema registreeritud Majandustegevuse Registri valdkonnas „tööstus“, tegevusalal „elektritööd“. Kehtib hanke osale: 1 reoveepuhasti ehitus.

7. Ühispakkujad või ühistaotlejad nimetavad hankemenetlusega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitatud esindaja.

Ühispakkujad või taotlejad esitavad nende esindajale antud volikirja originaali.

8. Mõnes teises Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalisriigis ehitusalal õiguspäraselt tegutsev pakkuja ja/või pakkuja alltöövõtja peab järgima ehitusseaduse § 41 lg 1². Pakkuja (kes on tegutsev ehitusalal mõnes teises Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osariigis) peab lisama pakkumusse lihtkirjaliku kinnituse, et ta teavitab Tehnilise Järelevalve Ametit ja järgib ehitusseaduse § 41 lg 12 kehtestatud nõudeid enne projekteerimis- ja ehitustegevuse alustamist töövõtja poolt.

9. Välisriigis registreeritud pakkuja ja/või pakkuja alltöövõtja, kes tegutseb väljaspool Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalisriiki, on kohustatud registreerima end Majandustegevuse Registris vastavates valdkondades. Pakkuja peab esitama oma pakkumuses lihtkirjaliku kinnituskirja iga pakkuja kohta, et täidab vastavat kohustust HT p.3.10 kohaselt enne projekteerimis- ja ehitustegevuse alustamist töövõtja poolt.

Majanduslik ja finantsseisund:

1. 1. Pakkuja (ühispakkuja) 3 viimase (2009-2011) majandusaasta summaarne netokäive peab olema vähemalt 2 000 000 EUR.

Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) esitab:

a) 3 viimase (2009-2011) majandusaasta aruande väljavõtted, mis peavad sisaldama kasumiaruannet, bilanssi ja audiitori järeldusotsust;

b) andmed 3 viimase (2009-2011) majandusaasta netokäibe kohta; järgida vormi, osa I lisa 2 vorm 11.

Kehtib hanke osale: 1 reoveepuhasti ehitus.

2. 1. Pakkuja (ühispakkuja) 3 viimase (2009-2011) majandusaasta summaarne netokäive peab olema vähemalt 250 000 EUR.

Kehtib hanke osale: 2 olemasoleva reoveepuhasti lammutamine.

Tehniline ja kutsealane võimekus:

1. Pakkuja (ühispakkuja) peab tõestama, et ta on viimase 5 aasta jooksul teostanud (60 kuu jooksul ennem pakkumise esitamist; ehitustööd võivad olla alustatud varem, kuid peavad olema lõpetatud nimetatud aastate jooksul, ei pea olema riigihanked) hankelepingu esemega sarnaseid ehitustöid. Sarnasteks töödeks loetakse reoveepuhastusrajatiste ehitus- ja/või rekonstrueerimistöid. Pakkuja esitab:

1.1 vähemalt 2 hankelepingut, mille raames on ehitanud ja/või rekonstrueerinud individuaallahendusega reoveepuhasti (mitte tehasevalmidusega kompaktreoveepuhasti), kusjuures vähemalt 1 ehitatud ja/või rekonstrueerinud reoveepuhasti on reostuskoormusega vähemalt 10 000 ie.

Pakkuja esitab:

— sarnaste tööde loetelu koos tellija andmete ning ehitustööde (hanke)lepingu maksumuse ja tehniliste näitajate äranäitamisega; järgida vastavat vormi, osa I lisa 2 vorm 10-1,

— nõutud reoveepuhasti tööde puhul esitab Pakkuja tellija poolt allkirjastatud vabas vormis tõendid (kui lepingu teiseks pooleks on RHS § 10 lõike p 1-3 nimetatud hankija) või nende tööde tellija poolt allkirjastatud vabas vormis kinnitused (kui teiseks lepingupooleks on eraõiguslik juriidiline isik või füüsiline isik), et reoveepuhasti töötab ettenähtud režiimil oluliste tõrgeteta, puhastatud reovesi vastab EV-s kehtivatele normidele ning reoveepuhasti tööde osas on saavutatud soovitud eesmärgid.

Kehtib hanke osale: 1 reoveepuhasti ehitus.

2. Pakkuja (ühispakkuja) peab tõestama, et ta on viimase 10 aasta jooksul teostanud (120 kuu jooksul ennem pakkumise esitamist; ehitustööd võivad olla alustatud varem, kuid peavad olema lõpetatud nimetatud aastate jooksul, ei pea olema riigihanked) hankelepingu esemega sarnaseid ehitustöid. Sarnasteks töödeks loetakse reoveepuhastusrajatiste ehitus-, rekonstrueerimis- ja/või lammutustöid. Pakkuja esitab vähemalt 1 hankelepingu, mille raames on teostanud vähemalt 2 000 ie reostuskoormusega reoveepuhasti ehitus-, rekonstrueerimis- või lammutustöid.

— sarnaste tööde loetelu koos tellija andmete ning ehitustööde (hanke)lepingu maksumuse ja tehniliste näitajate äranäitamisega; järgida vastavat vormi, osa I lisa 2 vorm 10-2,

— ülaltoodud (hanke)lepingute kohta nende teenuste tellija poolt allkirjastatud vabas vormis tõendid (kui lepingu teiseks pooleks on RHS § 10 lõike p 1-3 nimetatud hankija) või nende tööde tellija poolt allkirjastatud vabas vormis kinnitused (kui teiseks lepingupooleks on eraõiguslik juriidiline isik või füüsiline isik), et lepingud on täidetud nõuetekohaselt.

Kehtib hanke osale: 2 Olemasoleva reoveepuhasti lammutamine.

3. Pakkujal (ühispakkujal) peavad olema spetsialistid käesoleva hanke läbiviimiseks. Pakkuja esitab kirjaliku kinnituse koos vastava loeteluga; järgida vormi, osa I lisa 2 vorm 7.

Juhul, kui võtmesiku tööandja ei osale pakkumuses või ei ole pakkumuses näidatud alltöövõtjana, tuleb koos pakkumusega esitada vastava spetsialisti tööandja seadusliku esindaja kirjalik kinnitus nimetatud spetsialisti hankes osalemise kohta; järgida vormi, osa I lisa 2 vorm 9.

4. Nõuded isikkoosseisu haridusele ja erialasele kvalifikatsioonile:

1. projektijuht (töövõtja esindaja).

1.1 Haridus: vähemalt kõrgharidus ehituse õppesuunal või tehnikaalade õppesuunal;

1.2. Erialane kvalifikatsioon: viimase 10-aasta jooksul omandatud vähemalt 5 aastane töökogemus ühisveevärgi- ja kanalisatsioonitorustike ning -rajatiste ehitus- ja/või rekonstrueerimistööde projektijuhtimisel, kusjuures:

— on omandanud kogemuse vähemalt 2 reoveepuhasti rekonstrueerimis- või ehitustööde teostamisel projektijuhi või abiprojektijuhi või töövõtja esindajana,

— vähemalt 1 projekti puhul on ehitusleping põhinenud FIDIC üldtingimustel (nn „punane“ või „kollane“ raamat“).

2. objektijuht.

2.1 Haridus: vähemalt kutsekeskharidus tehnikaalade õppesuunal (v.a IT ja põllumajandus) või ehituse õppesuunal;

2.2 Erialane kvalifikatsioon: viimase 10 aasta jooksul omandatud vähemalt 3-aastane töökogemus ühisveevärgi- ja kanalisatsioonitorustike ning -rajatiste juhtimisel, kusjuures on omandanud kogemuse vähemalt kahe reoveepuhasti rekonstrueerimis- või ehitustööde teostamisel (abi) objektijuhi, (abi) projektijuhi või (abi) töödejuhatajana.

3. elektri- ja automaatika spetsialist.

3.1 Haridus: elektri- või automaatikaalane kõrgharidus;

3.2 Erialane kvalifikatsioon:

— vähemalt elektritööde B pädevusklass,

— vähemalt 3-aastane töökogemus elektri- ja automaatikasüsteemide projekteerimisel, ehitamisel, ekspluateerimisel või omanikujärelevalve tegemisel.

4. reoveetehnoloog-spetsialist.

4.1 Haridus: vähemalt kutsekeskharidus tehnikaalade õppesuunal (v.a IT ja põllumajandus) või ehituse õppesuunal;

4.2. Erialane kvalifikatsioon: viimase 10 aasta jooksul omandatud vähemalt 3-aastane töökogemus reoveepuhastite projekteerimisel, ehitamisel või ekspluateerimisel, millest vähemalt 1 projekteeritud reostuskoormus on vähemalt 10 000 ie.

5. Nõuded isikkoosseisu haridusele ja erialasele kvalifikatsioonile:

1.2. Erialane kvalifikatsioon: viimase 10-aasta jooksul omandatud vähemalt 3 aastane töökogemus ühisveevärgi- ja kanalisatsioonitorustike ning -rajatiste ehitus- ja/või rekonstrueerimistööde projektijuhtimisel, kusjuures:

2.2 Erialane kvalifikatsioon: viimase 10- aasta jooksul omandatud vähemalt 3-aastane töökogemus ühisveevärgi- ja kanalisatsioonitorustike ning -rajatiste juhtimisel, kusjuures on omandanud kogemuse vähemalt kahe reoveepuhasti rekonstrueerimis- või ehitustööde teostamisel (abi) objektijuhi, (abi) projektijuhi või (abi) töödejuhatajana.

Kehtib hanke osale: 2 olemasoleva reoveepuhasti lammutamine.

6. Pakkuja (ühispakkuja) esitab isikkoosseisu iga liikme kohta koopiad haridust tõendavatest dokumentidest ja CV-d, millest nähtub muuhulgas spetsialistide erialane kvalifikatsioon ning käesolevas hankes osalemiseks vajalikud oskused, nimetades ära töökohad ja ametid aastate lõikes; samuti osalemine sarnastes projektides, näidates ära projektide maksumused ning toimumise aja ja muud hankes osalemiseks vajalikud andmed. Kõik ülalnimetatud võtmeisikutele esitatud tingimuste täitmist kinnitavad faktid peavad olema välja toodud võtmeisikute CV-des, sh võtmeisikute nõutav töökogemuse pikkus peab ilmnema esitatud CV-st isiku osalemisest lepingute täitmisel (referentsprojektide loetelust, vorm 8 punkt 12), mitte üldisest töökogemusest (vorm 8 punkt 11), (st vorm 8 punktis 12 välja toodud projektide kestused lahtris „Projekti teostamise aeg (kuu/aasta) kuni (kuu/aasta)“ peavad kokku andma nõutud töökogemuse pikkuse aastates); järgida vormi, osa I lisa 2 vorm 8. Hankija võtab aluseks, et ühe kalendriaasta kestel samal perioodil erinevate lepingute täitmisega saadav töökogemus ei saa olla suurem kui 12 kuud.

7. Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) peab ettevõttes rakendama kvaliteedijuhtimissüsteemi pakutavate teenuste kvaliteedi tagamiseks. Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) esitab ettevõttes rakendatava kvaliteedijuhtimissüsteemi põhjaliku kirjelduse või ISO 9001:2008 kvaliteedijuhtimise või sellega samaväärse kvaliteedijuhtimissüsteemi sertifikaadi koopia. Kehtib hanke osale: 1 reoveepuhasti ehitus.

8. Juhul, kui mõni võtmeisik ei valda eesti keelt, peab pakkuja lisama vastava võtmeisiku CV-le vabas vormis Pakkuja kinnituse, et on teadlik kohustusest tagada hankelepingu kestuse perioodil normaalsel tööajal ja Puudustest Teatamise Ajavahemikul, töös ilmnenud puudustest teatamisel, eesti keele tõlke olemasolu suuliseks ja kirjalikuks suhtlemiseks vastava võtmeisiku ja tellija ning tellija personali vahel. Tõlketeenuste kulud tuleb katta pakkujal.

Lepingu täitmine
Nõutavad tagatised ja garantiid:

— Pakkuja peab koos pakkumusega esitama pakkumuse tagatise. Tagatise suurus erinevatele osadele on järgmine:

—— osa 1: 15 000 EUR,

—— osa 2: 1 500 EUR.

Pakkumuse tagatisele esitatud tingimused on toodud hankedokumentide osa I (juhend pakkujale) punktis 5.4.

Eduka eduka pakkumuse esitanud Pakkuja on kohustatud andma hankijale 14 päeva jooksul alates lepingu allakirjutamisest:

— täitmistagatise, mis on 10 % heakskiidetud lepingusummast (2 % heakskiidetud lepingusummast puudustest teatamise ajavahemikul),

— tööde ja töövõtja seadmete kindlustuse,

— kolmanda osapoole kindlustus minimaalselt ühe kindlustusjuhtumi kohta 63 900 EUR.

Täitmistagatisele ja kindlustusele esitatud tingimused on toodud hankedokumentide osa I (juhend pakkujale) punktis 9.

Pakkuja peab esitama hankelepingu täitmise kava, mis sisaldab:

1) tööde teostamise metoodika üksikasjalik kirjeldus (näidata ära kõikide konsortsiumi partnerite (ühispakkumuse korral) ja alltöövõtjate (alltöövõtu kasutamisel) roll, hinnanguline osutatavate teenuste maht; ehitustööde korraldus (brigaadide/meeskondade arv ja kasutatav tehnika) ja koostöö korraldus, ülesanded ja vastutus hankelepingu täitmisel, näidata ära kõikide võtmeisikute nimed, kirjeldada iga võtmeisiku rolli, ülesandeid ja vastutust hankelepingu täitmisel);

2) tööde teostamise ajagraafik (esitatakse tööde jaotus vähemalt kuude lõikes, kavandatud abinõud tööde teostamiseks sügis-talvisel perioodil (vajaduse korral));

3) lepingu täitmise organisatsiooni skeem (sealhulgas näidata ära ühispakkujad (ühispakkumuse korral) ja alltöövõtjad (alltöövõtu kasutamise korral));

4) kvaliteedi tagamise süsteemi kirjeldus antud projekti jaoks (Kirjeldus peab sisaldama vähemalt järgnevaid osasid: ettevõtte kvaliteedipoliitika – kvaliteedijuhtimine, kvaliteedi tagamiseks läbiviidavad tegevused - tööde planeerimine, tööde teostamine, tööde lõpetamine ja üleandmine, tegevused peale tööde üleandmist, tegevused garantiiperioodil ning mittevastavuse ohje protseduuride kirjeldus) (NB! ainult osa 1 korral);

5) tarnitavate materjalide ja seadmete kirjeldus ja tarnijad (NB! ainult osa 1 korral).

Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele:

— Projekti rahastavad AS Haljala Soojus ja kaasrahastajana Euroopa Liidu Ühtekuuluvusfond (EL ÜF) läbi SA Keskkonnainvesteeringute Keskus (SA KIK), projekti SFOS nr 2.1.0101.09-0026,

— Väljamaksetaotluste (VMT) menetlemine ja väljamaksete teostamine toimub vastavalt Rahandusministri 1.3.2007. a. määrusele nr 15 „Perioodi 2007–2013 struktuuritoetuse väljamaksmise tingimused ja kord ja vastavalt VV 31.1.2007 a määrusele nr 26 „Perioodi 2007–2013 struktuuritoetuse kulude abikõlblikkuse või mitteabikõlblikkuse määramise tingimused ja kord.“,

— Vahemakse minimaalset suurust ei kohaldata, vahemaksetõendeid võib esitada igakuiselt vastavalt tehtud tööde mahule,

— Täitmistagatise suurus 10 % Heakskiidetud Lepingusummast; 2 % heakskiidetud lepingusummast puudustest teatamise ajavahemikul,

— Maksete teostamise tähtaeg on kuni 56 päeva alates maksukõlbuliku arve esitamise päevast.

Õiguslik vorm, mille peab võtma ettevõtjate rühm, kellega sõlmitakse leping:

Ühispakkumisele peab olema lisatud Ühispakkujate poolt allkirjastatud eelleping või kavatsuste protokoll mis fikseerib, et kõik Ühispakkujad vastutavad lepingu täitmise eest solidaarselt, et Ühispakkujate volitatud esindajal on õigus saada ja anda instruktsioone kõigi liikmete jaoks ja nimel ja et lepingu täitmise, sealhulgas maksete tegemise kohustus, lasub Ühispakkujate volitatud esindajal. Lisaks esitavad Ühispakkujad volikirja oma esindaja määramiseks pakkumise esitamisega, hankelepingu sõlmimisega ning täitmisega seotud toimingute tegemiseks; järgida vormi, osa I lisa 1 vorm 3. Volikiri peab olema jõus pakkumuse jõusoleku tähtaja jooksul. Ühe nädala jooksul peale hankelepingu sõlmimist esitatakse Tellijale konsortsiumi leping, milles on määratud kõikide ühispakkumuses osalevate isikute kohustused, õigused ja vastutus.

Menetlus
Pakkumuse kehtivusaeg: 120 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2012-05-04 📅
Avamise koht:

Haljala vallavalitsus, II korruse saal, Rakvere mnt.3, Haljala, 45301 EESTI (EE).

Koht: Haljala vallavalitsus, II korruse saal, Rakvere mnt.3, Haljala, 45301 EESTI (EE).
Teave volitatud isikute ja avamise korra kohta:

Pakkujal või tema esindajal on õigus osaleda pakkumuste avamisel. Pakkuja esindaja peab olema võimeline tõendama esindusõigust.

Keeled
Keel: eesti 🗣️

Tellija
Kontakt
Kontaktpunkt: Aivar Maurer
Nimi: Infragate Eesti AS
Postiaadress: Kadaka tee 5
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10621
Kontaktpunkt: Rainer Rohesalu
Telefon: +372 55517676 📞
E-post: rainer.rohesalu@eesti.ee 📧
Nimi: Infragate Eeti AS
Haljala vallavalitsus, II korruse saal
Postiaadress: Rakvere mnt.3
Kontaktpunkt: Marju Kirsipu
Telefon: +372 3278233 📞
E-post: marju@haljala.ee 📧
: vako@fin.ee 📧

Viide
Kuupäevad
Alguskuupäev: 2012-06-11 📅
Lõppkuupäev: 2013-07-08 📅
Alguskuupäev: 2013-03-04 📅
Lõppkuupäev: 2013-06-12 📅

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Kiriku 2
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10130
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +372 6113711 📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon/ 🌏
Faks: +372 6113760 📠
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2012/S 072-119093 (2012-04-11)

Lisateave (2012-04-24)
Objekt
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Lisateave

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2012-04-24 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2012-05-14 📅
Avaldamise kuupäev: 2012-04-27 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2012/S 82-133227
Viitab teadaandele: 2012/S 72-119093
ELT-S number: 82
Allikas: OJS 2012/S 082-133227 (2012-04-24)

Hankelepingu sõlmimise teade (2012-07-18)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 2 871 355 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade

Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2012-07-18 📅
Avaldamise kuupäev: 2012-07-20 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2012/S 138-229534
ELT-S number: 138

Lepingu sõlmimine
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2012-07-18 📅
Nimi: Nordecon AS
Postiaadress: Pärnu mnt 158/1
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 11317
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: jana.jogis@nordecon.com 📧
Teave pakkumiste kohta
Saadud pakkumiste arv: 5
Allikas: OJS 2012/S 138-229534 (2012-07-18)

Lisateave (2012-07-19)
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2012-07-19 📅
Avaldamise kuupäev: 2012-07-21 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2012/S 139-231638
ELT-S number: 139
Allikas: OJS 2012/S 139-231638 (2012-07-19)

Uued hanked seotud kategooriates 🆕

Ehitustööd (5 uued hanked)

Ehitiste või nende osade ehitustööd ja tsiviilehitustööd (5)

Tehaste, kaevandus- ja tootmisettevõtete ning nafta- ja gaasitööstushoonete ehitustööd

Reoveepuhastus-, veepuhastusjaamade ja jäätmepõletusseadmete ehitustööd

Reoveepuhastusjaamade ehitustööd