Narva-Jõesuu puurkaevpumplate rekonstrueerimise projekteerimis-ehitustööd

Aktsiaselts Narva Vesi

Hankelepingu ese on Narva-Jõesuu ühisveevärgi puurkaevpumplate (7 tk) rekonstrueerimise projekteerimis- ja ehitustööd.
Tööde täpsemad mahud ning teenuse ulatus on esitatud Hankedokumentide Osas III Tellija tingimused.
Projekteerimis-ehitustööde leping põhineb FIDIC Töövõtulepingu tingimustel seadmestamiseks ja projekteerimiseks-ehitamiseks (esimene väljaanne 1999).

Tähtaeg

Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2012-03-15. Hange avaldati aadressil 2012-02-03.

Kes?

• Aktsiaselts Narva Vesi

Mida?

• Puhastusjaama seadmed › Veepuhastusjaamade ehitustööd

Kus?

• Eesti

Hanke ajalugu

Kuupäev	Dokument
2012-02-03	Hanketeade
2012-02-08	Lisateave
2012-06-28	Lisateave

Hanketeade (2012-02-03)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Veepuhastusjaamade ehitustööd
Kogus või ulatus:

Hankelepingu ese on Narva-Jõesuu ühisveevärgi puurkaevpumplate (7 tk) rekonstrueerimise projekteerimis- ja ehitustööd.Tööde täpsemad mahud ning teenuse ulatus on esitatud Hankedokumentide Osas III Tellija tingimused.Projekteerimis-ehitustööde leping põhineb FIDIC Töövõtulepingu tingimustel seadmestamiseks ja projekteerimiseks-ehitamiseks (esimene väljaanne 1999).

Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Ehitustööde hankelepingud
Määrus: Euroopa Liit GPA riikide osalusega
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Veepuhastusjaamade ehitustööd 📦

Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Madalaim hind

Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Kommunaalettevõtja
Hankija nimi: Aktsiaselts Narva Vesi
Postiaadress: Kulgu 4
Postiindeks: 20104
Postilinn: Narva
Kontakt
Veebiaadress: http://www.narvavesi.ee 🌏
E-post: hilje@narvavesi.ee 📧
Telefon: +372 56690036 📞
Faks: +372 3569001 📠

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2012-02-03 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2012-03-15 📅
Avaldamise kuupäev: 2012-02-07 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2012/S 25-040997
ELT-S number: 25

Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:

Hankelepingu ese on Narva-Jõesuu ühisveevärgi puurkaevpumplate (7 tk) rekonstrueerimise projekteerimis- ja ehitustööd.

Tööde täpsemad mahud ning teenuse ulatus on esitatud Hankedokumentide Osas III Tellija tingimused.

Projekteerimis-ehitustööde leping põhineb FIDIC Töövõtulepingu tingimustel seadmestamiseks ja projekteerimiseks-ehitamiseks (esimene väljaanne 1999).

Kogus või ulatus:

Hankelepingu ese on Narva-Jõesuu ühisveevärgi puurkaevpumplate (7 tk) rekonstrueerimise projekteerimis- ja ehitustööd.

Tööde täpsemad mahud ning teenuse ulatus on esitatud Hankedokumentide Osas III Tellija tingimused.

Projekteerimis-ehitustööde leping põhineb FIDIC Töövõtulepingu tingimustel seadmestamiseks ja projekteerimiseks-ehitamiseks (esimene väljaanne 1999).

Valikute kirjeldus: Riigihangete seaduse § 94 lg 3 p.1 sätestatud tingimustel ja korra järgi.
Kestus: 434 päeva
ELi rahastatud projekti või programmi nimi:

ÜF projekt, SFOS nr. 2.1.0101.10-0079, meede "veemajanduse infrastruktuuri arendamine".

Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Narva-Jõesuu linn, Ida-Virumaa, EESTI.

Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:

1. Pakkumusel saavad osaleda ettevõtjad, kes pärinevad Eestist, mõnest muust Euroopa Liidu liikmesriigist, muust Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigist või Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga (Government Procurement Agreement - GPA) ühinendu riigist.

2. Ettevõtja võib osaleda üksikpakkujana või ühises pakkumuses osalejana (konsortsiumi liikmena) vaid ühes pakkumuses.

3. Pakkuja (ühises pakkumuses osaleja) ei või alltöövõtjana osaleda teistes pakkumustes.

4. Üks ettevõtja, kes ei ole üheski pakkumuses ei üksikpakkuja ega üheski ühispakkumuses ükski ühises pakkumuses osaleja, võib alltöövõtjana osaleda mitmes pakkumuses.

5. Pakkujal (igal ühises pakkumuses osalejal) peavad puuduma RHS § 38 lõike 1 alapunktis 1 kuni 3 nimetatud asjaolud.

Igal Pakkujal (igal ühises pakkumuses osalejal) esitada kirjalik kinnistus vormil VI riigihangete seaduse § 38 lg 1 alapunktide 1 kuni 3 asjaolude puudumise kohta.

6. Pakkujal (igal ühises pakkumuses osalejal) peavad puuduma RHS § 38 lõike 1 alapunktis 4 nimetatud asjaolud.

Riiklike võlgade puudumist kontrollib Hankija ise avalikest andmebaasidest.

Tõendamaks, et Pakkujal puuduvad kohalike maksude võlad, tuleb igal Pakkujal (igal ühises pakkumuses osalejal) esitada Pakkuja asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri vastav tõend.

7. Pakkujal (igal ühises pakkumuses osalejal) peavad hankelepingu täitmiseks olema vajalikud intellektuaalse omandi õigused. Igal Pakkujal esitada kinnitus Vormil VI.

8. Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) peab olema registreeritud äriregistris. Pakkuja registreeritust Äriregistris kontrollib Hankija ise avalikest andmebaasidest.

9. Pakkuja peab olema registreeritud Majandustegevuse Registris valdkonnas „Ehitus“ tegevusalal „Ehitamine“. Pakkuja MTR´i registreeringut kontrollib Hankija hindamise protsessis avalikest andmebaasidest ise.

10. Pakkuja peab olema registreeritud Majandustegevuse Registris valdkonnas „Ehitus“ tegevusalal „Projekteerimine“. Pakkuja MTR´i registreeringut kontrollib Hankija hindamise protsessis avalikest andmebaasidest ise.

11. Pakkujal peab olema keskkonnaministeeriumi väljastatud hüdrogeoloogiliste tööde tegemise kehtiv litsents. Pakkujal esitada kehtiva litsentsi koopia.

12. Kui Pakkuja tugineb teise isiku näitajatele vahendite ja/või meetmete ja/või spetsialistide osas, peab pakkumusest selgelt selguma (kas tehnilises pakkumuse Vormist V ja/või pakkumuse vormist V-1), kuidas Pakkujal on võimalik teise isiku näitajaid vahendite ja/või meetmete ja/või spetsialistide osas kasutada hankelepingu täitmiseks.

13. Juhul, kui pakkumusele alla kirjutanud isik või isikud ei ole kantud äriregistri B-osa registrikaardile, esitab pakkuja koos pakkumusega volikirja, mis kinnitab, et allakirjutanud isik või isikud omavad volitusi pakkumusele allakirjutamiseks; (Vorm IV).

14. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja RHS § 38 lõikes 1, lõikes 1 primm 1 ja lõikes 2 sätestatud tingimustel ja korras.

Majanduslik ja finantsseisund:

1. Pakkuja (ühispakkujate) kolme eelmise (2009, 2010, 2011) majandusaasta summeeritud netokäive kokku peab olema vähemalt 1 500 000 EUR. Vastavus antud kvalifitseerimistingimusele peab olema tõendatud tuginedes majandusaasta aruannete andmetele.

Majandusaasta aruandeid kontrollib Hankija hindamise protsessis ise avalikest andmebaasidest.

2. Pakkuja käsutuses peavad olema hankelepingu täitmise tagamiseks vajalikud rahalised vahendid või tal on võimalus neid saada.

Tingimusele vastamiseks Pakkuja esitab Pakkumuses Vormil XII krediidiasutuse kinnituskirja selle kohta, et krediidiasutus väljastab Pakkujale, kui temaga sõlmitakse hankeleping, täitmistagatise pangagarantiid.

Tehniline ja kutsealane võimekus:

1. Pakkuja peab tõestama, et ta on viimase 5 aasta jooksul (arvates pakkumuse esitamise kuupäevast) ehitanud ja/või rekonstrueerinud (ehitustööd võivad olla alustatud varem, kuid peavad olema lõpetatud nimetatud perioodi jooksul) vähemalt 2 põhjavee puurkaevpumplat koos veetöötusseadmete paigaldamisega, kusjuures iga puurkaevpumpla nominaalne tootlikus peab olema vähemalt 8 m3/h.

Vastava kvalifitseerimistingimusele vastavuse tõendamiseks tuleb Pakkujal esitada referentsobjektide kohta:

a) referentsobjektide loetelu Vormil XI-A koos Vormil nõutud informatsiooniga,

b) RHS § 41 lg 1 punktis 1 nõutud tõendid (Osa I, Lisa 1, Vorm XI-B) selle kohta, et referentsobjektide tööd ja teenused tehti sõlmitud lepingute ja hea tava kohaselt. Tõendi peavad esitama RHS § 41 lõike 4 punktis 1 nimetatud Hankija, kui teiseks lepingupooleks oli RHS § 10 lõike 1 punktides 1-3 nimetatud Hankija, ja/või RHS § 41 lõike 4 punktis 2 nimetatud teine lepingupool või pakkuja, kui teiseks lepingupooleks oli eraõiguslik juriidiline isik või füüsiline isik.

2. Projekteerimis- ja ehitustööde juhtimise eest vastutavaks isikuks peab olema üks ehituse projektijuht, kellel peab olema vähemalt:

a) ehitusalane kõrgharidus. Pakkujal esitada ehituse projektijuhi kohta nõutud hariduse omamist tõendava dokumendi (õppeasutuse diplomi) koopia.

b) isikuline registreering vastutava spetsialistina Majandustegevuse Registris valdkonnas „Ehitus“ tegevusalal „Ehitamine“. MTR-i registreeringut kontrollib Hankija hindamise protsessis avalikest andmebaasidest ise.

c) viimase 5 aasta jooksul (arvates pakkumuse esitamise kuupäevast) omandatud vähemalt kahe (2) aastane töökogemus ühisveevärgi- ja kanalisatsioonirajatiste rekonstrueerimis- ja/või ehitustöödel objektijuhina ja/või projektijuhina. Pakkujal esitada ehituse projektijuhi CV Vormil VIII. Nõutav töökogemuse pikkus peab ilmnema esitatud CV-st isiku osalemisest lepingute täitmisel (referentsprojektide loetelust, Vorm VIII punkt 5), st Vorm VIII punktis 5 "võtmeisiku osalemise ajaperiood alates (päev/kuu/aasta) kuni (päev/kuu/aasta)" välja toodud ajaperioodid peavad kokku andma nõutud töökogemuse pikkuse aastates.

d) viimase 3 aasta jooksul (arvates pakkumuse esitamise kuupäevast) osalenud vähemalt ühes (1) projekteerimis-ehitus või ehituslepingus projektijuhina ja/või Töövõtja lepingulise ja/või volitatud esindajana ja/või objektijuhina, kusjuures lepingu raames on ehitatud ja/või rekonstrueeritud vähemalt 2 puurkaevpumplat. Vastavus antud kvalifitseerimistingimusele peab ilmnema esitatud CV-st isiku osalemisest lepingute täitmisel (referentsprojektide loetelust, Vorm VIII punkt 5).

e) eesti keel väga heal tasemel nii kõnes kui kirjas, vene keel heal tasemel kõnes. Vastavus antud kvalifitseerimistingimusele peab ilmnema esitatud CV punktist 6.

3. 1 ehituse projektijuht võib olla nimetatud mitmes Pakkumuses.

4. Juhul, kui ehituse projektijuhi tööandja ei osale pakkumuses, tuleb koos pakkumusega esitada ehituse projektijuhi tööandja kinnitus (Vorm X).

5. Pakkujal (ühispakkumuse korral ühispakkujate volitatud esindajal) peab olema rahvusvahelise kvaliteedijuhtimise standardi ISO 9001 ja ISO 14001 või samaväärsetele nõuetele vastavust tõendavad sertifikaadid; sertifikaatide koopiad lisada pakkumusele.

Lepingu täitmine
Nõutavad tagatised ja garantiid:

Koos pakkumusega tuleb esitada:

1. pakkumuse tagatise summas 5 000 EUR. Tagatisele esitatud tingimused on toodud Hankedokumentide Osa I (Juhend Pakkujale) punktis 5.6.

Hankelepingu täitmise ajal tuleb Töövõtjal esitada:

1. täitmistagatis ehitustööde ajaks 10 % Heakskiidetud Lepingusummast.

2. täitmistagatis Puudustest Teatamise Ajavahemikul 5 % Heakskiidetud Lepingusummast.

3. tööde ja Töövõtja seadmete kindlustus;

4. kolmanda osapoole kindlustus minimaalselt ühe kindlustusjuhtumi kohta 63 911 EUR.

5. ettemaksu võtmisel tuleb ettemaksule esitada krediidiasutuse poolt väljastatud garantii ettemaksu summa ulatuses.

Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele:

Abikõlbulikke projekteerimis- ja ehitustöid finantseeritakse Euroopa Liidu Ühtekuuluvusfondi (Cohesion Fund) kaasrahastamisel projekti „Narva-Jõesuu linna ühisveevärgi ja kanalisatsioonisüsteemide rekonstrueerimis- ja laiendamise projekteerimis-ehitustööd” raames; projekti rahastamisotsus 18.2.2011 nr 1-25/44.

Peale Euroopa Liidu Ühtekuuluvusfondi kaasrahastavad projekti Narva-Jõesuu Linnavalitsus ja AS Narva Vesi.

Abikõlbmatud kulud (käibemaks) tasub AS Narva Vesi.

AS Narva Vesi ja SA KIK teevad makseid KIK-finantseerimise korra ja ÜF projektide finantseerimise korra alusel, mis on avalikkusele kättesaadav SA KIK-i koduleheküljel www.kik.ee ning SA KIK-i kontoris Narva mnt 7A, Tallinn. Arvete tasumise tähtaeg on 56 kalendripäeva arvates korrektse arve ja akti Insenerile laekumist.

Ettemaks on 10 % Heakskiidetud Lepingusummast.

Täitmistagatise suurus Täitmisajal 10 % Heakskiidetud Lepingusummast.

Täitmistagatise suurus Puudustest Teatamise Ajavahmikul 5 % Heakskiidetud Lepingusummast.

Õiguslik vorm, mille peab võtma ettevõtjate rühm, kellega sõlmitakse leping:

Ühisele pakkumusele peab olema lisatud konsortsiumi liikmete poolt allkirjastatud ühispakkumuse eelkokkulepe, mis fikseerib, et kõik konsortsiumi liikmed vastutavad juriidiliselt, ühiselt ja üksikult hankelepingu täitmise eest, ning et juhtliikmel on õigus saada ja anda instruktsioone kõigi liikmete jaoks ja nimel ja et lepingu täitmise, sealhulgas maksete tegemise kohustus lasub konsortsiumi juhtliikmel.

Ühispakkumuse eelkokkuleppes esitavad ühispakkujad volikirja oma esindaja määramiseks hankemenetlusega, hankelepingu sõlmimisega ning täitmisega seotud toimingute tegemiseks (Vorm III). Ühispakkumuse eelkokkuleppes kinnitatakse, et ühispakkujatega hankelepingu sõlmimisel sõlmivad nad omavahel seltsingulepingu hankelepingu täitmiseks.

Ühe nädala jooksul peale hankelepingu sõlmimist esitatakse Tellijale konsortsiumi leping, milles on määratud kõikide ühispakkumuses osalevate isikute kohustused, õigused ja vastutus.

Hankijaga suhtleb hankemenetluse ajal ainult ühispakkujate juhtliige.

Muud eritingimused:

Leping põhineb nn „kollane FIDIC“ lepingu üldtingimustel (FIDIC Töövõtulepingu tingimused seadmestamiseks ja projekteerimiseks-ehitamiseks, esimene väljaanne 1999).

Lepingu eritingimused on antud hankedokumentide Osas II, "Lepingu tingimused".

Hankelepingu kestvus on 434 päeva.

Pakkuja peab hindama eeldatavat töömahtu ja iseloomu ning hankelepingu täitmisele tuleb kaasata piisaval hulgal spetsialiste, vajadusel tuleb lisaks eelloetletud võtmeisikutele kaasata teisi spetsialiste. Taoliste isikute nimetamine pakkumuses ei ole nõutav. Lepingu täitmisaja jooksul võtmeisikute asendamisel (näit. puhkuse ajal) peab asendava isiku kvalifikatsioon olema vähemalt samaväärne hankedokumentides vastavale positsioonile esitatud kvalifikatsiooniga.

Töövõtja ja/või tema alltöövõtjad peavad omama hankelepingu nõuetekohaseks täitmiseks eriõigusaktidest tulenevaid vajalikke tegevuslube, litsentse, registreeringuid (sh MTR), akrediteeringuid, kvalifikatsiooni jne. Vastavaid töid saab teostada ainult see isik, kes eriõigusaktist tulenevat vastavat tegevusluba, registreeringut, akrediteeringut jne. omab. Vastavate tegevuslubade, litsentside, akrediteeringute, registreeringute, kvalifikatsiooni jne. kontrollib Hankija lepingu täitmisel.

Menetlus
Pakkumuse kehtivusaeg: 120 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2012-03-15 📅
Avamise koht: AS Narva Vesi peakontor, Kulgu 4, 20104 Narva, II korruse ruum nr. 20.
Koht: AS Narva Vesi peakontor, Kulgu 4, 20104 Narva, II korruse ruum nr. 20.
Teave volitatud isikute ja avamise korra kohta: Avamisel võib viibida kuni kaks Pakkujat esindavat isikut.
Keeled
Keel: eesti 🗣️

Tellija
Kontakt
Kontaktpunkt: Hilje Õunapuu
E-post: vako@fin.ee 📧

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Kiriku 2
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10130
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +372 6113711 📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon/ 🌏
Faks: +372 6113760 📠
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2012/S 025-040997 (2012-02-03)

Lisateave (2012-02-08)
Objekt
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Lisateave

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2012-02-08 📅
Avaldamise kuupäev: 2012-02-10 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2012/S 28-044227
Viitab teadaandele: 2012/S 25-040997
ELT-S number: 28
Allikas: OJS 2012/S 028-044227 (2012-02-08)

Lisateave (2012-06-28)
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2012-06-28 📅
Avaldamise kuupäev: 2012-07-03 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2012/S 125-205811
ELT-S number: 125
Allikas: OJS 2012/S 125-205811 (2012-06-28)

Uued hanked seotud kategooriates 🆕

Ehitustööd (5 uued hanked)

Ehitiste või nende osade ehitustööd ja tsiviilehitustööd (5)

Tehaste, kaevandus- ja tootmisettevõtete ning nafta- ja gaasitööstushoonete ehitustööd

Reoveepuhastus-, veepuhastusjaamade ja jäätmepõletusseadmete ehitustööd

Puhastusjaama seadmed

Veepuhastusjaamade ehitustööd