Stereofotogramm-meetrilise kaardistuse teostamine Eesti topograafia andmekogu (ETAK) ruumiandmete uuendamiseks 5025 km2 suurusel alal

Maa-amet

Hankelepingu esemeks on Eesti topograafia andmekogu ruumiandmete uuendamine stereofotogramm-meetrilise kaardistuse teel hankedokumentide Lisa 1-s määratud alal ehk kaardistusobjektil, vastavalt hankedokumentides ja hankedokumentide Lisades 2, 3, 5, 6, 7 toodud tingimustele.

Tähtaeg

Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2012-12-31. Hange avaldati aadressil 2012-11-20.

Tarnijad

Lepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:

• Aktsiaselts Eesti Kaardikeskus

Kes?

• Maa-amet

Mida?

• Topograafilised ja veesoonte avastusteenused › Topograafilised teenused

Kus?

• Eesti

Hanke ajalugu

Kuupäev	Dokument
2012-11-20	Hanketeade
2013-03-01	Hankelepingu sõlmimise teade

Hanketeade (2012-11-20)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Topograafilised teenused
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Teenused
Määrus: Euroopa Liit GPA riikide osalusega
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Topograafilised teenused 📦

Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Majanduslikult soodsaim pakkumine

Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Ministeerium või mõni muu riiklik või födreaalne ametiasutus
Hankija nimi: Maa-amet
Postiaadress: Mustamäe tee 51
Postiindeks: 10602
Postilinn: Tallinn
Kontakt
Veebiaadress: http://www.maaamet.ee 🌏
E-post: lembi.treumuth@maaamet.ee 📧
Telefon: +372 6750109 📞
Faks: +372 6650604 📠

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2012-11-20 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2012-12-31 📅
Avaldamise kuupäev: 2012-11-23 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2012/S 226-372133
ELT-S number: 226

Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:

Kestus: 12 kuud
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Eesti.

Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:

1. Ühispakkujad või ühistaotlejad nimetavad hankemenetlusega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitatud esindaja.

Ühispakkujad või taotlejad esitavad nende esindajale antud volikirja originaali.

2. Võttes arvesse riigihangete seaduse § 12 lõikes 3 sätestatut, on hankemenetluses lubatud osaleda ainult Riigihangete seaduse § 3 punktis 3 nimetatud riikidest pärit isikutel.

Esitada kirjalik kinnitus, et Pakkuja puhul on nõue täidetud.

3. Pakkuja peab olema registreeritud Äriregistris või Mittetulundusühingute ja sihtasutuste registris või asukohamaa õiguspädeva organi juures. Välisriigis registreeritud pakkuja peab esitama seda tõendavad dokumendid.

4. Pakkuja peab esitama kirjaliku kinnituse Riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktides 1–3 nimetatud asjaolude puudumise kohta;

5. Pakkuja esitab Maksu- ja Tolliameti või Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõend Riigihangete seaduse §

38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolu puudumise kohta, kui neid andmeid ei ole hankijal võimalik kontrollida andmekogus olevate avalike andmete põhjal. Kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, esitada selle ametiasutuse tõend maksuvõlgade puudumise kohta hankemenetluse algatamise (hanketeate registris avaldamise) seisuga;

6. Pakkuja esitab Pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi Riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolu puudumise kohta, kui neid andmeid ei ole hankijal võimalik kontrollida andmekogus olevate avalike andmete põhjal. Kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, esitada selle ametiasutuse tõend maksuvõlgade puudumise kohta hankemenetluse algatamise (hanketeate registris avaldamise) seisuga.

Majanduslik ja finantsseisund:

1. Pakkuja kolme (3) viimase majandusaasta netokäive stereofotogramm-meetriliste kaardistustööde teostamise osas peab olema kokku vähemalt 400 000 eurot.

Pakkuja esitab väljavõtte viimase 3 (kolme) majandusaasta netokäibe kohta andmete stereofotogramm-meetriliste kaardistustööde teostamise osas, esitatuna aastate kaupa. Pakkuja annab nõusoleku esitatud andmete kontrollimiseks.

Tehniline ja kutsealane võimekus:

1. Pakkuja peab olema viimase kolme (3) aasta jooksul teostanud vähemalt kolm (3) stereofotogramm-meetrilise kaardistuse teel topograafiliste andmete uuendamise teenuse osutamise lepingut maksumusega vähemalt 200 000 EUR ilma käibemaksuta lepingu kohta;

Pakkuja esitab andmed viimase kolme (3) aasta jooksul täidetud olulisemate stereofotogramm-meetriliste kaardistustööde teostamise lepingute kohta. Tuua ära lepingute nimekiri koos nende maksumuse, sõlmimise kuupäevade ja infoga teiste lepingupoolte kohta. Pakkuja annab nõusoleku esitatud andmete õigsuse kontrollimiseks.

2. Pakkuja peab omama hanke teostamiseks piisavalt kvalifitseeritud töötajaid. Nõutav on vähemalt üks (1) projektijuht (vastutav), üks (1) kvaliteedikontrolli eest vastutaja, üks (1) välitööde teostamise eest vastutav spetsialist, üks (1) geoinformaatika alase toe eest vastutav spetsialist, üks (1) fotogramm-meetria tööde eest vastutav spetsialist ja kaheksa (8) fotogramm-meetrilise kaardistuse spetsialisti.

Vastutav projektijuht peab omama vähemalt viie (5) aastast projektijuhtimise alast töökogemust hiljemalt aastast 2000. Kvaliteedikontrolli eest vastutav spetsialist, välitööde teostamise eest vastutav spetsialist, geoinformaatika alase toe eest vastutav spetsialist, fotogramm-meetria tööde eest vastutav spetsialist peavad omama vähemalt viie (5) aastast töökogemust hiljemalt aastast 2004, mis on analoogne nende tööga hanke teostamisel. Kõik käesoleva punkti lõikes 2 nimetatud vastutavad spetsialistid peavad valdama eesti keelt nii kõnes kui kirjas ning omama oskusi ning vähemalt 2 (kahe) aasta pikkust kogemust hanke täitmiseks vajalike töövahendite (riist- ja tarkvara) kasutamisel. Kõik käesoleva punkti lõikes 2 nimetatud vastutavad spetsialistid peavad kuuluma otseselt.

Pakkuja ettevõtte koosseisu või võetakse käesoleva projekti jaoks lepinguliselt tööle (viimasel juhul lisada mõlema poole allkirjadega vastav kinnitus). Ülejäänud hanke teostamisel kasutatavad spetsialistid peavad omama vähemalt kolme (3) aastast töökogemust, mis on analoogne nende tööga hanke teostamisel.

Pakkuja esitab andmed Pakkuja töötajate kohta, sõltumata sellest, kas nad kuuluvad otseselt Pakkuja ettevõtte koosseisu või võetakse käesoleva projekti jaoks lepinguliselt tööle. Pakkumuses tuua ära hanke teostamisel kasutatavate töötajate nimekiri. Iga töötaja kohta tuua ära tööülesanded hanke teostamisel, erialane tööstaaž, olulisemad hanke objektiga sarnased (tööülesannetele vastavad) teostatud tööd, läbitud erialased koolitused, hanke teostamiseks kasutatavate töövahendite (riistvara ja tarkvara) kasutamise oskus ja varasem kogemus, keeleoskus. Lisatud peavad olema CV-d, ning muud asjakohased dokumendid, mille põhjal on võimalik hinnata spetsialistide kvalifikatsiooni vastavust miinimumtasemele. Eraldi tuleb loetleda isikud, keda kasutatakse hanke teostamisel vastutavate spetsialistidena sh projektijuht, kvaliteedi kontrolli eest vastutaja, fotogramm-meetria vastutav spetsialist, geoinformaatika vastutav spetsialist, välitööde teostamise eest vastutav spetsialist. Pakkuja annab nõusoleku esitatud andmete õigsuse kontrollimiseks.

3. Pakkuja peab omama hankelepingu kvaliteetseks ja nõuetekohaseks täitmiseks vajalikke töövahendeid, seadmeid ja tehnilist varustust. Minimaalselt on nõutud neli (4) digitaalset fotogramm-meetria töökohta (stereokaardistust võimaldav riistvara ja SOCETSET või StereoAnalyst for ArcGIS ning ArcInfo või ArcEditor tarkvara),

ArcSDE server (ArcGIS Server Basic), laserkaugusmõõtur ja GPS seade, üks (1) töökoht andmetöötluse ja kvaliteedikontrolli teostamiseks, mis vastavad hankedokumentide lisas 7 toodud nõuetele.

Pakkuja esitab kinnituse töövahendite, seadmete ja tehnilise varustuse olemasolu kohta või vastava kirjaliku kokkuleppe olemasolu vajaliku tehnika omandamiseks või kasutusse võtmiseks, mida Pakkuja saab hankelepingu täitmisel kasutada. Lisatud peab olema hankelepingu täitmiseks kasutatava riistvara, tarkvara ja muude töövahendite loetelu ja neid iseloomustavad parameetrid (riistvara jõudlusnäitajad, tarkvara tootja, nimetus, versioon, jms.) mis võimaldavad hinnata tehnilise varustuse vastavust miinimumtasemele ning kinnitus, et Pakkuja kasutab hankelepingu täitmisel ainult legaalset tarkvara;

4. Pakkuja peab omama piisaval hulgal kvalifitseeritud tööjõudu, et tagada tööjõuga seotud riskide maandatuse st. on olemas varutööjõud, keda rakendatakse vastutavate spetsialistide töövõimetuse ajal või töökoormuse stabiliseerimisel. Piisavaks loetakse kui projektijuhi (projekti juhtiva vastutava spetsialisti), välitööde teostamise ja kvaliteedikontrolli eest vastutava spetsialisti asendamiseks on pakkumuses ära toodud nõutavat kvalifikatsiooni omav varu projektijuht, välitööde ning kvaliteedikontrolli eest vastutav varuspetsialist. Lisaks peab olema ära toodud spetsialistid, kes asendavad vajadusel teisi spetsialiste ja vastutavaid spetsialiste ning omavad asendamiseks vajalikku nõutavat kvalifikatsiooni.

Pakkuja esitab andmed Pakkuja varutööjõu olemasolu ja kvalifikatsiooni kohta.

5. Pakkuja töötajate, juhatuse liikmete ja muul lepingulisel alusel ettevõttes tööd tegevate isikute keskmine arv viimasel kolmel aastal (2010– 2012) peab olema vähemalt 20.

Pakkuja esitab kinnituse, et Pakkuja töötajate, juhatuse liikmete ja muul lepingulisel alusel ettevõttes põhikohaga tööd tegevate isikute keskmise arvu viimasel kolmel aastal (2010– 2012);

6. Pakkuja kasutab tööprotsesside läbiviimisel tehnoloogilist skeemi sh standardeid, menetluste eeskirjasid, turvalisuse, riskide ja kvaliteedi juhtimise kavasid, mis võimaldavad tagada hankedokumendis esitatud nõuetele vastava tööde kvaliteedi ja hanke eesmärkide tähtaegse saavutamise ning välistavad lähteandmete volitamata kasutuse. Kõikides tööprotsessides peab olema määratletud personaalne vastutus, nõutav on kvaliteedi tagamise ja riskide maandamise meetmete rakendamine. Nõutav on kvaliteedijuhtimise süsteemi ISO 9001 kehtiva sertifikaadi olemasolu fotogramm-meetriliste tööde teostamise osas.

Kasutatav tehnoloogiline skeem peab vastama hankedokumentide lisas 7 toodud nõuetele.

Pakkuja esitab Pakkuja poolt kvaliteedi tagamiseks kasutatavate tehniliste seadmete ning töö kvaliteedi jälgimise ja analüüsimise vahendite ning meetmete kirjelduse - hanke täitmiseks Pakkuja poolt kasutatav tehnoloogiline skeem, mis sisaldab vähemalt: tööprotsesside läbiviimisel kasutatavate lahenduste protsessidiagramme koos selgitustega; organisatsioonilise ülesehituse diagrammi (projekti mehitamise kava); rakendatavaid turvalisuse tagamise metoodikaid, kvaliteedi juhtimise ja riskide haldamise kavasid või muid dokumente, mille alusel saab Hankija hinnata Pakkuja võimekust tagada tööde kvaliteet, lähteandmete volitamata kasutus ja hanke eesmärkide tähtaegne saavutamine.

Samuti esitab Pakkuja kehtiva kvaliteedijuhtimise süsteemi ISO 9001 sertifikaadi koopia kvaliteedijuhtimissüsteemi koolitust ja auditeerimist teostavalt ettevõttelt kvaliteedijuhtimise süsteemi olemasolu kohta fotogramm-meetriliste tööde teostamise osas.

7. Pakkuja peab omama kehtivat geodeetiliste ja kartograafiliste tööde tegemise litsentsi, mis on väljastatud vastavalt Vabariigi Valitsuse 14. aprilli 1994.a. määrusele nr.138 “Geodeetiliste ja kartograafiliste tööde tegemise ning geodeetiliste ja kartograafiliste andmete kasutamise kord”.

Pakkuja esitab koopia kehtivast geodeetiliste ja kartograafiliste tööde tegemise litsentsist, mis on väljastatud Pakkujale vastavalt Vabariigi Valitsuse 14.aprilli 1994.a. määrusele nr 138 “Geodeetiliste ja kartograafiliste tööde tegemise ning geodeetiliste ja kartograafiliste andmete kasutamise kord”.

8. Pakkuja peab olema tutvunud hankedokumentide lisas 2 esitatud topograafiliste andmete kaardistusjuhendis toodud nõuetega ning kohustub neid täitma hankelepingu teostamisel.

Pakkuja esitab kinnituse hankedokumentide lisas 2 esitatud topograafiliste andmete kaardistusjuhendis toodud nõuetega tutvumise kohta ja nende nõuete täitmise kohta hankelepingu teostamisel.

Lepingu täitmine
Teenuse osutamine on reserveeritud teatud kutsealale:

Pakkuja peab omama kehtivat geodeetiliste ja kartograafiliste tööde tegemise litsentsi, mis on väljastatud vastavalt Vabariigi Valitsuse 14. aprilli 1994.a. määrusele nr.138 “Geodeetiliste ja kartograafiliste tööde tegemise ning geodeetiliste ja kartograafiliste andmete kasutamise kord”.

Menetlus
Pakkumuse kehtivusaeg: 90 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2012-12-31 📅
Preemiakriteeriumid
Kriteerium: 1. Pakkumuse maksumus (46)
2. Kvaliteedi tagamise meetmed (54)
Keeled
Keel: eesti 🗣️

Tellija
Kontakt
Kontaktpunkt: Lembi Treumuth
Ostja profiili aadress: http://www.maaamet.ee 🌏
Nimi: E-riigihangete keskkond
URL lisateabe saamiseks: https://riigihanked.riik.ee 🌏
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏
Osalemise URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏
E-post: vako@fin.ee 📧

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Suur-Ameerika 1
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 15006
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +372 6113711 📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon/ 🌏
Faks: +372 6113760 📠
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2012/S 226-372133 (2012-11-20)

Hankelepingu sõlmimise teade (2013-03-01)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 400 415 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade

Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata

Tellija
Kontakt
E-post: riigihanked@maaamet.ee 📧

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2013-03-01 📅
Avaldamise kuupäev: 2013-03-06 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2013/S 046-073470
Viitab teadaandele: 2012/S 226-372133
ELT-S number: 46

Lepingu sõlmimine
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2013-02-20 📅
Nimi: Aktsiaselts Eesti Kaardikeskus
Postiaadress: Mustamäe tee 33
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10616
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: marja.talvari@ekk.ee 📧
Teave pakkumiste kohta
Saadud pakkumiste arv: 1

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 70003098
10311675

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon 🌏
Allikas: OJS 2013/S 046-073470 (2013-03-01)

Uued hanked seotud kategooriates 🆕

Arhitektuuri-, ehitus-, inseneri- ja ehitusjärelevalveteenused (9 uued hanked)

Insener-tehnilised teenused (3)

Insenerialadega seotud teadus- ja tehnilised teenused

Geoloogilised, geofüüsilised ja muud teaduslikud uuringuteenused

Topograafilised ja veesoonte avastusteenused

Topograafilised teenused

Arheoloogiliste asulakohtade topograafilised uuringud