Tartu idapoolse ringtee 2. ehitusala projekteerimise ja ehitamise omanikujärelevalve ja Konsultandi/Inseneri teenus

Tartu Linnavalitsus

Tartu idapoolse ringtee projekteerimise ja ehitamise omanikujärelevalve ja Konsultandi/Inseneri teenus vastavalt hankedokumentides ja selle lisades toodud tingimustele ja mahtidele.

Tähtaeg

Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2012-04-23. Hange avaldati aadressil 2012-03-08.

Kes?

• Tartu Linnavalitsus

Mida?

• Ehitusteenused › Ehitusjärelevalve teenused

Kus?

• Eesti

Hanke ajalugu

Kuupäev	Dokument
2012-03-08	Hanketeade
2012-03-22	Lisateave

Hanketeade (2012-03-08)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Ehitusjärelevalve teenused
Kogus või ulatus:

Hankelepingu ulatus on määratud hankedokumentide ja selle lisadega. hankelpingu periood on 36 kuud projekteerimis-ehituslepingu perioodi järelevalveteenust ja 60 kuud garantiiperioodi järelevalveteenust.

Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Teenused
Määrus: Euroopa Liit
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Ehitusjärelevalve teenused 📦

Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Madalaim hind

Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Linna või valla ametiasutus
Hankija nimi: Tartu Linnavalitsus
Postiaadress: Raekoda
Postiindeks: 50089
Postilinn: Tartu
Kontakt
Veebiaadress: http://www.tartu.ee 🌏
E-post: riina.lill@raad.tartu.ee 📧
Telefon: +372 7361265 📞
Faks: +372 7361240 📠

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2012-03-08 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2012-04-23 📅
Avaldamise kuupäev: 2012-03-10 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2012/S 49-080504
ELT-S number: 49
Täiendav teave

Hankedokumentide saamiseks palume esitada taotlus aadressile lmo@raad.tartu.ee. Hankedokumentide juurdepääsuks olev parool saadetakse huvitatud isikule nende poolt nimetatud e-posti aadressile. Küsimused esitada e-posti aadressile lmo@raad.tartu.ee. Küsimused laetakse üles HD p 1.8 toodud aadressile. Riigihangete registri kaudu esitatud küsimustele ei vastata. Pakkuja esitab järgmised täiendavad dokumendid: 1. pakkumuse esitamisel kinnitab pakkuja HD lisa I vormi 1 kohaselt, et ta aktsepteerib kõiki HTs ja HDs esitatud tingimusi ja et pakkujal on olemas kõik Kokkuleppe täitmiseks vajalike intellektuaalsete omandite õigused; 2. juhul, kui pakkumuse allkirjastab isik või isikud, kes ei oma seadusest tulenevalt pakkuja esindamise õigust, esitab pakkuja koos pakkumusega HD lisa I vormi 2 kohase volikirja pakkuja esindamiseks; 3. juhul, kui pakkuja tõendab oma majandusliku ja finantsseisundi või tehnilise ja kutsealase pädevuse vastavust kvalifitseerimise tingimustele lisaks oma näitajatele ka teise isiku näitajate alusel vahendite ja meetmete või spetsialistide osas (tingimusel, et pakkujal on võimalik neid vajaduse korral Kokkuleppe täitmiseks kasutada), esitab pakkuja selle kohta HD lisa I vormi 11 kohase teise isiku nõusoleku; 4. hankija aktsepteerib HD punktides 4.1.1, 4.2.1, 4.2.2.1.3, 4.2.2.4.3, 4.2.2.6.3 nõutud näitajaid täpsusega 100 EURi.

Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:

Tartu idapoolse ringtee projekteerimise ja ehitamise omanikujärelevalve ja Konsultandi/Inseneri teenus vastavalt hankedokumentides ja selle lisades toodud tingimustele ja mahtidele.

Valikute kirjeldus:

Hankija jätab endale õiguse tellida vajadusel täiendavaid teenuseid RHS § 28 lg 5 p 1 ja 2 ettenähtud juhtudel.

Kestus: 96 kuud
Viitenumber: RH-12-081
ELi rahastatud projekti või programmi nimi: Transpordi infrastruktuuri arendamine.
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Tartu.

Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:

1. Hankija ei sõlmi Kokkulepet isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja lähtudes RHS § 38 sätetest.

2. Pakkuja peab esitama kõrvaldamise asjaolude puudumise kohta järgmised dokumendid:

2.1. HD lisa 1 vormi 4 kohase kinnituse RHS § 38 lg 1 p 1 kuni p 3 ja lg 2 nimetatud asjaolude puudumise kohta;

2.2. pakkuja esitab asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri tõendi RHS § 38 lg 1 p 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta kohalike maksude osas. Pakkuja, kelle asukohamaaks ei ole Eesti Vabariik, esitab vastava pädevusega ametiasutuse tõendid selle kohta, et pakkujal puuduvad riigihangete seaduse § 38 lg 1 p 4 nimetatud asjaolud nii riiklike kui kohalike maksude osas. Kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit RHS § 38 lg 1 p 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, esitab pakkuja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta. Kõik tõendid peavad olema väljastatud hankemenetluse algamise (hanketeate avaldamise kuupäev riigihangete registris) päeva seisuga;

3. Ühispakkumuse esitamise korral esitavad ühispakkujad HD lisa I vormi 3 kohase ühispakkujate esindaja volikirja.

4. Pakkuja on kohustatud viivitamatult teavitama hankijat kirjalikult RHS § 38 lg 1 nimetatud asjaolude olulisest muutumisest.

5. Hankija kontrollib RHS § 38 lg 11 kohaselt edukaks tunnistatud pakkumuse esitanud pakkujal RHS § 38 lg 1 p 4 nimetatud asjaolude puudumist kolmandal tööpäeval pärast pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tegemist.

Majanduslik ja finantsseisund:

1. Pakkuja viimase 3 majandusaasta (2008-2010) müügitulu peab kokku olema vähemalt 650 000 EURi. Pakkuja esitab nõude kinnituseks HD lisa I vormi 5 kohase kinnituse;

2. pakkuja peab olema võimeline tagama Kokkuleppe võimaliku rikkumisega tekkida võivate kahjude hüvitamise. Pakkuja esitab vastavalt HD lisa I vormile 6 vastavat tegevusluba omava kindlustusseltsi või finantseerimisasutuse kinnituse, et pakkuja pakkumuse edukaks tunnistamise korral väljastab nimetatud asutus pakkujale enne Kokkuleppe sõlmimist 5 tööpäeva jooksul arvates Kokkuleppe sõlmimise õiguse tekkimisest hankijale esitamiseks vastutuskindlustuse poliisi pakkumuse kohase Tavateenuse kogumaksumuse ulatuses. Kindlustus peab katma Kokkuleppega seotud teenuse osutamisest tulenevad riskid ja kehtima kuni Tartu idapoolse ringtee 2. ehitusala ehitusobjektile kasutusloa väljastamiseni. Vastutuskindlustuse poliis peab olema väljastatud vaid Kokkuleppe kohaselt osutatavate teenustega seotud kahjude hüvitamiseks.

Tehniline ja kutsealane võimekus:

1. Pakkuja peab viimase 3 aasta (04/2009 - 03/2012) jooksul olema täitnud vähemalt ühe teetööde omanikujärelevalve lepingu ehitusobjekti maksumusega vähemalt 10 000 000 EURi (käibemaksuta). Hankija aktsepteerib lepinguna teedeehituse lepingut, mille koosseisus võib olla ka kommunikatsioonide ehitus. Täidetud lepinguks loetakse antud ajavahemikus nõuetekohase täitmise tulemusena lõppenud lepingut, teenuse osutamist võib olla alustatud enne antud ajavahemikku. Pakkuja esitab vastavalt HD lisa I vormile 7 täidetud lepingu(te) loetelu koos informatsiooniga riigihanke viitenumbri, töö teostamise perioodi, töö tellija ja maksumuse kohta. Lisaks esitab pakkuja HD lisa I vormi 7a kohase Tellija kinnituse hankelepingu objekti, perioodi, maksumuse ja täitmise kohta.

2. Pakkuja peab moodustama teenuse osutamiseks spetsialistide meeskonna. Pakkuja peab arvestama, et pakkumuse edukaks tunnistamisel osalevad teenuse osutamisel spetsialistidena pakkumuses nimetatud isikud. Pakkuja esitab spetsialistide loetelu HD lisa I vormil 8 koos CVdega (HD lisa I vormid 8a-8h), haridust ja/või kutsekvalifikatsiooni tõendavate dokumentidega arvestades spetsialistidele ja nende kvalifikatsioonile esitatavaid nõudeid:

2.1. Konsultandi esindaja – Projektijuht.

2.1.1. vähemalt rakenduslik kõrgharidus teedeehituse või ehituse erialal;

2.1.2. vähemalt 7-aastane töökogemus teehoiu (teeseaduse § 14 mõistes) valdkonnas, sh 5 aastane teede ehituse ja remondi järelevalve kogemus;

2.1.3. viimase 5 aasta (04/2007-03/2012) jooksul peab olema osalenud vähemalt ühe teedeehituse omanikujärelevalve lepingu täitmisel projektijuhina (vähemalt 4 kuud) FIDIC ehituslepingu üle ehitusobjekti maksumusega vähemalt 5 000 000 EURi käibemaksuta. Hankija aktsepteerib lepinguna teedeehituse omanikujärelevalve lepingut, mille koosseisus võib olla ka kommunikatsioonide ehituse omanikujärelevalve teenus;

2.1.4. teehoiutööde ehitusjärelevalve teostamise õigus. Projektijuht peab omama Maanteeameti poolt väljastatud teehoiutööde tegevusluba ehitusjärelevalve teostamiseks.

2. 2. Kvaliteediinsener.

2.2.1. vähemalt rakenduslik kõrgharidus teedeehituse või ehituse erialal;

2.2.2. viimase 7-aasta jooksul (04/2005-03/2012) vähemalt 5-aastane teedeehitusmaterjalide ja -toodete kvaliteedi määramise ja hindamise või kvaliteedi eest vastutava isiku töökogemus teedeehitusega tegelevas asutuses, laboris või teedeehituse objektil.

2.3. Keskkonnaekspert.

2.3.1. vähemalt rakenduslik kõrgharidus keskkonnaalal;

2.3.2. vähemalt 7-aastane töökogemus keskkonnamõju hindamise alal, sh osalus vähemalt ühes transpordi või liikluse tegevusvaldkonna projekti keskkonnamõju hindamises;

2.3.3. kehtiv keskkonna mõju hindamise litsents (transport ja teed).

2.4. Teede ekspert.

2.4.1. vähemalt teedeehituse või ehituse alane rakenduslik kõrgharidus;

2.4.2. vähemalt 7-aastane töökogemus teede projekteerimise valdkonnas;

2.4.3. viimase 5 aasta (04/2007-03/2012) jooksul peab olema osalenud vastutava insenerina vähemalt ühe teede projekteerimise (sh eelprojekti koostamise) ja/või teeprojektide ekspertiisi lepingu täitmisel projekteerimise maksumusega vähemalt 200 000 EURi käibemaksuta. Hankija aktsepteerib lepinguna teede projekteerimise lepingut, mille koosseisus võib olla ka kommunikatsioonide projekteerimine;

2.4.4. teede projekteerimise ja teeprojektide ekspertiisi koostamise õigus. Teedeekspert peab omama Maanteeameti poolt väljastatud teehoiutööde tegevusluba teede projekteerimiseks ja teeprojektide ekspertiisiks.

2.5. Sillaakspert.

2.5.1. sillaehituse, teedeehituse või ehituse erialane akadeemiline või rakenduslik kõrgharidus;

2.5.2. vähemalt 7-aastane töökogemus sildade, viaduktide ja tunnelite projekteerimise valdkonnas;

2.5.3. viimase 5 aasta (04/2007-03/2012) jooksul peab olema osalenud vastutava insenerina vähemalt ühe silla või viadukti projekteerimise (sh remondiprojekti) või sillaprojekti ekspertiisilepingu täitmisel, kus silla või viadukti äärmiste vuukide vahline kaugus on olnud vähemalt 50 meetrit;

2.5.4. sildade projekteerimise ja sillaprojektide ekspertiisi tegemise õigus. Sillaekspert peab omama Maanteeameti poolt väljastatud teehoiutööde tegevusluba sildade projekteerimiseks ja sillaprojektide ekspertiisiks.

3. 2.6. Teedeinsener.

2.6.1. vähemalt teedeehituse või ehituse alane rakenduslik kõrgharidus;

2.6.2. vähemalt 5-aastane teede (välja arvatud sillad, viaduktid, tunnelid) ehitamise ja remontimise ehitusjärelevalve kogemus;

2.6.3. peab viimase 5 aasta (04/2007-03/2012) jooksul olema osalenud vähemalt kahes teede ehituse või remondi objekti järelevalves (vähemalt 4 kuud mõlemas projektis), objekti ehitusmaksumusega vähemalt 2 000 000 EURi käibemaksuta. Hankija aktsepteerib lepinguna teedeehituse lepingut, mille koosseisus võib olla ka kommunikatsioonide ehitus;

2.6.4. teehoiutööde ehitusjärelevalve teostamise õigus. Objekti järelevaataja peab omama Maanteeameti poolt väljastatud teehoiutööde tegevusluba ehitusjärelevalve teostamiseks.

2.7. Sillainsener.

2.7.1. sillaehituse, teedeehituse või ehituse erialane akadeemiline kõrgharidus või rakenduslik kõrgharidus;

2.7.2. vähemalt 5-aastane töökogemus sildade, viaduktide ja tunnelite ehituse, remondi või ehitusjärelevalve valdkonnas;

2.7.3. viimase 5 aasta (04/2007-03/2012) jooksul peab olema osalenud vastutava insenerina vähemalt ühes silla- või viadukti ehituse või remondi objekti järelevalves (vähemalt 4 kuud), kus silla või viadukti äärmiste vuukide vahline kaugus on olnud vähemalt 50 meetrit;

2.7.4. teehoiutööde ehitusjärelevalve teostamise õigus. Objekti järelevaataja peab omama Maanteeameti poolt väljastatud teehoiutööde tegevusluba ehitusjärelevalve teostamiseks.

2.8. Arheoloogia spetsialist.

2.8.1. peab omama Muinsuskaitseameti poolt väljastatud muinsuskaitselise järelevalve tegevusluba arheoloogia valdkonnas.

4. Üks spetsialist võib osaleda mitmes pakkumuses.

5. Konsultant võib projektijuhi ja ühe HD punktis 4.2.2.4 või 4.2.2.5 nimetatud ekspertidest esitada ühes isikus, kui isik vastab mõlemale eksperdile kehtestatud kvalifitseerimisnõuetele.

6. HD punktides 4.2.2.6 ja 4.2.2.7 nimetatud spetsialistidel ei tohi olla kattuvaid objekte Töövõtulepingu kohaste ehitustööde teostamise ajal, st teenuse osutamise ajal ei tohi nimetatud spetsialistid töötada teistel objektidel.

7. HD punktides 4.2.2.1 ja 4.2.2.3 - 4.2.2.8 nimetatud spetsialistide, kelle elukohamaaks ei ole Eesti, õiguste kohta esitatakse koopia kehtivast tegevusloast või selle puudumisel tõend selle kohta, et spetsialistil on nõutud õigus vastavalt elukohamaa õigusaktidele. Tõendiks loetakse pakkuja vastavasisulist kinnitust koos väljavõttega vastavast elukohamaa õigusaktist ning koopiaga õigust andvast dokumendist.

8. Juhul, kui spetsialisti tööandjaks on pakkumuses pakkujana või ühispakkujana mitteosalev isik, tuleb vastava spetsialisti CVle lisada HD lisa I vormi 10 kohane kinnitus, et tööandja on nõus isiku osalemisega vastutava spetsialistina lepingu täitmisel;

9. Pakkujal tuleb võtta töö tellijalt kinnitused või muu tõendav dokument HD punktides 4.2.2.1.3, 4.2.2.3.2, 4.2.2.4.3, 4.2.2.5.3, 4.2.2.6.3 ja 4.2.2.7.3 nõutud lepingute täitmise kohta vastavalt HD lisa I vormile 9. Informatsioonile märgitakse objekt, tööde teostamise aeg, vastutava isiku positsioon lepingu täitmisel, lepingus osalemise aeg, ehitusobjekti maksumus või muud tehnilised näitajad vastavalt HTs ja HDs nõutule ning tellija kinnitus lepingu nõuetekohase täitmise kohta.

10. Pakkuja peab omama tegevusluba teetööde ehitusjärelevalveks ning teede ja sildade projekteerimiseks. Pakkuja, kelle asukohamaaks ei ole Eesti, esitab tõendi selle kohta, et pakkujal on õigus teostada teetööde ehitusjärelevalvet, projekteerida sildu ja teid vastavalt asukohamaa õigusaktidele. Tõendiks loetakse pakkuja vastavasisulist kinnitust koos väljavõttega vastavast asukohamaa õigusaktist ning koopiaga õigust andvast dokumendist.

Lepingu täitmine
Nõutavad tagatised ja garantiid:

1. Pakkumuse tagatis 2 500 EURi.

2. Tagatise olemasolu tõendatakse krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusseltsi, garantiiga või rahasumma deponeerimisega Tartu Linnavalitsuse linnamajanduse osakonna SEB Panga arvelduskontole nr 10152000026003. Garantiiga peab olema tagatud tagatisraha välja maksmine hankijale 5 tööpäeva jooksul arvates riigihangete seadusest ja HDst tuleneva nõude esitamisest.

3. Pakkumuse tagatise kehtivusaeg peab olema võrdne pakkumuse kehtivusajaga. Pakkumuse avamisel peab tagatise olemasolu olema tõendatud.

Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele: Rahastamis- ja maksetingimused on ära toodud HD lisas II (Eritingimuste Lisa C).
Muud eritingimused:

Hankelepingu täitmisel teostatakse omanikujärelevalvet ja osutatakse Konsultandi/Inseneriteenust Tartu idapoolse ringtee 2. ehitusala projekteerimise ja ehitamise töövõtulepingule, mis sõlmitakse lähtuvalt Insenerkonsultantide Rahvusvahelise Föderatsiooni poolt koostatud ja publitseeritud "Töövõtulepingu tingimused seadmestamiseks ja projekteerimiseks-ehitamiseks, elektri- ja seadmete paigaldamiseks ning ehitus- ja inseneritöödeks, kui projekteerib töövõtja" (kollane FIDIC).

Hankelepingu üldtingimusteks on Tellija/Konsultandi Teenuste näidiskokkulepe, kolmas väljaanne 1998, mis on koostatud ja publitseeritud Insenerkonsultantide Rahvusvahelise Föderatsiooni poolt.

Teenuse osutamine on reserveeritud teatud kutsealale: Teeseadus 25 ülamärgiga 1.
Töötajate nimed ja kutsekvalifikatsioonid ✅

Menetlus
Pakkumuse kehtivusaeg: 180 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2012-04-23 📅
Avamise koht: Raekoja plats 3, Tartu.
Koht: Raekoja plats 3, Tartu.
Teave volitatud isikute ja avamise korra kohta: Pakkujatel ja nende volitatud esindajatel on õigus osaleda pakkumuste avamisel.
Keeled
Keel: eesti 🗣️

Tellija
Kontakt
Kontaktpunkt: Riina Lill
Nimi: Tartu Linnavalitsuse linnamajanduse osakond
Postiaadress: Raekoja plats 3
Postiindeks: 51003
E-post: lmo@raad.tartu.ee 📧
Dokumentide URL: ftp://ftp.raad.tartu.ee/pub/lmo/rh_idaringtee_2_ehitusala_omjv/ 🌏
E-post: vako@fin.ee 📧

Viide
Identifikaatorid
Hankija antud viitenumber: RH-12-081
Täiendav teave

Hankedokumentide saamiseks palume esitada taotlus aadressile lmo@raad.tartu.ee. Hankedokumentide juurdepääsuks olev parool saadetakse huvitatud isikule nende poolt nimetatud e-posti aadressile.

Küsimused esitada e-posti aadressile lmo@raad.tartu.ee. Küsimused laetakse üles HD p 1.8 toodud aadressile.

Riigihangete registri kaudu esitatud küsimustele ei vastata.

Pakkuja esitab järgmised täiendavad dokumendid:

1. pakkumuse esitamisel kinnitab pakkuja HD lisa I vormi 1 kohaselt, et ta aktsepteerib kõiki HTs ja HDs esitatud tingimusi ja et pakkujal on olemas kõik Kokkuleppe täitmiseks vajalike intellektuaalsete omandite õigused;

2. juhul, kui pakkumuse allkirjastab isik või isikud, kes ei oma seadusest tulenevalt pakkuja esindamise õigust, esitab pakkuja koos pakkumusega HD lisa I vormi 2 kohase volikirja pakkuja esindamiseks;

3. juhul, kui pakkuja tõendab oma majandusliku ja finantsseisundi või tehnilise ja kutsealase pädevuse vastavust kvalifitseerimise tingimustele lisaks oma näitajatele ka teise isiku näitajate alusel vahendite ja meetmete või spetsialistide osas (tingimusel, et pakkujal on võimalik neid vajaduse korral Kokkuleppe täitmiseks kasutada), esitab pakkuja selle kohta HD lisa I vormi 11 kohase teise isiku nõusoleku;

4. hankija aktsepteerib HD punktides 4.1.1, 4.2.1, 4.2.2.1.3, 4.2.2.4.3, 4.2.2.6.3 nõutud näitajaid täpsusega 100 EURi.

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Kiriku 2
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10130
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +372 6113711 📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon/ 🌏
Faks: +372 6113760 📠
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2012/S 049-080504 (2012-03-08)

Lisateave (2012-03-22)
Objekt
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Lisateave

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2012-03-22 📅
Avaldamise kuupäev: 2012-03-27 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2012/S 60-096612
Viitab teadaandele: 2012/S 49-080504
ELT-S number: 60
Allikas: OJS 2012/S 060-096612 (2012-03-22)

Uued hanked seotud kategooriates 🆕

Arhitektuuri-, ehitus-, inseneri- ja ehitusjärelevalveteenused (9 uued hanked)

Insener-tehnilised teenused (4)

Insener-tehnilised ja ehitusalased nõustamisteenused (1)

Ehitusteenused