Tartu Pauluse kiriku rekonstrueerimistööd

Sihtasutus Tartu Pauluse Kirik

Riigihanke objektiks on Tartu Pauluse kiriku rekonstrueerimistööd koos vajalike teostusjooniste koostamisega vastavalt hankedokumentides kirjeldatud mahule.

Tähtaeg

Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2012-08-27. Hange avaldati aadressil 2012-07-13.

Tarnijad

Lepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:

• Nordecon AS

Kes?

• Sihtasutus Tartu Pauluse Kirik

Mida?

• Ehitustööd › Ehitiste või nende osade ehitustööd ja tsiviilehitustööd

Kus?

• Eesti

Hanke ajalugu

Kuupäev	Dokument
2012-07-13	Hanketeade
2012-07-17	Lisateave
2012-08-17	Lisateave
2012-12-20	Hankelepingu sõlmimise teade

Hanketeade (2012-07-13)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Ehitiste või nende osade ehitustööd ja tsiviilehitustööd
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Ehitustööde hankelepingud
Määrus: Euroopa Liit
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Ehitiste või nende osade ehitustööd ja tsiviilehitustööd 📦

Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Madalaim hind

Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Avalik-õiguslik isik
Hankija nimi: Sihtasutus Tartu Pauluse Kirik
Postiaadress: Riia 27
Postiindeks: 51010
Postilinn: Tartu
Kontakt
Veebiaadress: http://www.tartupauluse.ee 🌏
E-post: helen.jors@eelk.ee 📧
Telefon: +372 58091282 📞

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2012-07-13 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2012-08-27 📅
Avaldamise kuupäev: 2012-07-17 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2012/S 135-225005
ELT-S number: 135

Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:

Riigihanke objektiks on Tartu Pauluse kiriku rekonstrueerimistööd koos vajalike teostusjooniste koostamisega vastavalt hankedokumentides kirjeldatud mahule.

Valikute kirjeldus: Riigihangete seaduse§ 28 lg 5 p 2 tingimustele vastavalt.
Kestus: 25 kuud
ELi rahastatud projekti või programmi nimi: Taotluse registreerimisnumber on EU37378.
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Tartu linn.

Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:

1. Hankemenetluses saavad osaleda ettevõtjad, kes pärinevad Eestist, mõnest muust Euroopa Liidu liikmesriigist, muust Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigist või Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga (Government Procurement Agreement – GPA) ühinenud riigist.

Pakkuja ei või esitada pakkumust ühispakkujana, olles ühtlasi esitanud pakkumuse üksi; samuti ei või pakkuja esitada mitut ühispakkumust koos erinevate ühispakkujatega. Pakkuja (ühispakkuja) ei või esitada pakkumust, kui ta on andnud teisele pakkujale (ühispakkujale) nõusoleku enda nimetamiseks pakkumuses alltöövõtjana hankelepingu täitmisel. Üks isik võib alltöövõtjana osaleda mitmes pakkumuses.

Hankemenetluses osalemiseks peab huvitatud isik registreeruma riigihangete registris hankel osalejana. Pakkuja esitab pakkumuse koosseisus vormil I kontaktandmed.

Hankija kontrollib iseseisvalt Eestis asuva äriühingu registreeritust (tõendit ei pea esitama). Välisriigis registreeritud ettevõtja lisab asukohariigi pädeva registri apostilliga kinnitatud või legaliseeritud tõendi, mis ei tohi olla pakkumuse hetkeks vanem kui 20 (kakskümmend) päeva.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: vorm I.

2. Ühispakkujad või ühistaotlejad nimetavad hankemenetlusega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitatud esindaja.

Ühispakkujad esitavad nende esindajale antud volikirja vastavalt vormile II lisatud nõutava dokumendi vorm: vorm II.

3. Pakkuja peab olema seadusekohaselt registreeritud MTR-s või olemasolu korral asukohamaa analoogses registris

A) ehituse valdkonna ehitamise tegevusalal, täpsema liigitusega

1) üldehituslik ehitamine;

2) hoone- ja kinnistusiseste küttesüsteemide ja soojussõlmede ehitamine;

3) ventilatsioonisüsteemide ehitamine;

4) hoone- ja kinnistusiseste veevarustuse- ja kanalisatsioonisüsteemide ehitamine;

5) ehitiste kontrollimis- ja juhtimissüsteemide automatiseerimine;

6) elektroonilise side võrkude ja –rajatiste ehitamine;

7) nõrkvoolusüsteemide ehitamine;

B) ehituse valdkonna ehitusjuhtimise tegevusalal;

C) ehituse valdkonna energiamärgise väljastamise tegevusalal;

D) tööstuse valdkonna elektritööde tegevusalal, täpsema liigitusega elektripaigaldise ehitamine, s.h. paigaldamine.

Pakkujal peab olema Muinsuskaitseameti poolt väljastatud tegevusluba muinsuskaitseliste ehitiste restaureerimiseks. Tööde teostamiseks vajalike registreeringute olemasolu kontrollib hankija MTRi andmebaasi ja Muinsuskaitseameti poolt peetava registri alusel peale pakkumuste esitamist interneti kaudu. Selguse huvides hankija rõhutab, et kui pakkujal puudub mõne töö teostamiseks vajalik registreering või seadusest tulenev muu tegevusluba, siis võib olla vastava töö teostamiseks kaasatud ka vajalikku registreeringut või tegevusluba omav alltöövõtja, milline peab olema pakkumuse Vormil XVI näidatud ning esitatud vormi XVII kohane alltöövõtja vastavasisuline kinnitus.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: vorm XVI.

4. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest mis tahes ajal pakkuja, kelle puhul esineb üks või mitu käesolevas punktis nimetatud asjaolu:

— keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv,

— kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt,

— kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt,

— kes on samas riigihankes või ühe hankemenetluse raames osadeks jaotatud riigihanke korral sama osa suhtes esitanud ühise pakkumuse, olles ühtlasi esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos erinevate teiste ühispakkujatega või andnud teisele pakkujale kirjaliku nõusoleku enda nimetamiseks pakkumuses alltöövõtjana hankelepingu täitmisel,

— kes on esitanud valeandmeid hankija kehtestatud nõuetele vastavuse kohta,

— kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike või tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui 6 kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud. Riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude võlaks loetakse pakkuja poolt tähtpäevaks tasumata riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude ja tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intressi võlga, mis ületab 100 EUR.

Hankija võib kõrvaldada hankemenetlusest pakkuja, kelle puhul esineb üks või mitu käesolevas punktis kirjeldatud asjaolu:

— kelle suhtes või kelle esindaja suhtes on kutse- või ametiliidu aukohtu otsusega või muul sellesarnasel alusel tõendatud raske süüline eksimus kutse- või ametialaste käitumisreeglite vastu,

— kes on jätnud hankija poolt pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise kohta nõutud andmed või dokumendid esitamata, kui need andmed või dokumendid ei ole hankijale oluliste kulutusteta andmekogus olevate avalike andmete põhjal kättesaadavad,

— kes on jätnud hankija teavitamata RHS § 38 lg 1 nimetatud asjaolude olulisest muutumisest,

— kelle pakkumuse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke hankedokumentide koostamisel või kes on muul viisil hankijaga seotud ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste pakkujate ees.

Pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise tõendamiseks esitab pakkuja hankedokumentide vormi III kohase kinnituse. Lisatud nõutava dokumendi vorm: vorm III.

5. Hankija kontrollib maksuvõla puudumist alljärgnevalt:

— Eesti Vabariigis registreeritud pakkuja maksuvõla puudumist hankemenetluse algamise päeva seisuga, milleks vastavalt RHS § 29 lg 2 on hanketeate riiklikus riigihangete registris avaldamise kuupäev, kontrollib hankija avalike andmekogude põhjal,

— juhul kui tegemist ei ole Eesti Vabariigi pakkujaga, esitab pakkuja riiklike maksude tasumise kohustuste täitmise kontrollimiseks pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi, millelt nähtub maksuvõla puudumine hankemenetluse algamise päeva seisuga, milleks vastavalt RHS § 29 lg 2 on hanketeate riiklikus riigihangete registris avaldamise kuupäev. Juhul, kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei väljasta, esitada selle ametiasutuse tõend maksuvõlgade puudumise kohta,

— pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuvõlgade tasumise kohustuse täitmise kontrollimiseks esitab pakkuja enda elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi, millelt nähtub maksuvõla puudumine hankemenetluse algamise päeva seisuga, milleks vastavalt RHS § 29 lg 2 on hanketeate riiklikus riigihangete registris avaldamise kuupäev. Juhul, kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei väljasta, esitada selle ametiasutuse tõend maksuvõlgade puudumise kohta,

— Eesti Vabariigis registreeritud pakkuja puhul kontrollib hankija maksuvõla puudumist ja andmeid maksuvõla tasumise ajatamise kohta avalike andmekogude põhjal pärast pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tegemist. Juhul kui tegemist ei ole Eesti Vabariigi pakkujaga, nõuab hankija pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi esitamist maksuvõla puudumise ja andmeid maksuvõla tasumise ajatamise kohta pärast pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tegemist,

— hankija nõuab pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuvõla puudumise ja maksuvõla tasumise ajatamise kohta pakkuja kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi esitamist maksuvõla puudumise kohta pärast pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tegemist,

— hankija määrab maksuvõla puudumise kohta tõendi esitamise kuupäevaks päeva, mis jääb ajavahemikku 10. (kümnendast) päevast kuni 20. (kahekümnenda) päevani arvates kuupäevast, mil hankija on edastanud teate pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse kohta. Täpse kuupäeva teatab hankija pakkujale, kelle pakkumus on tunnistatud edukaks, koos teatega pakkumuse edukaks tunnistamise kohta. Juhul, kui ilmneb, et pakkujal on hankija poolt määratud päeval maksuvõlg, ei sõlmi hankija selle isikuga hankelepingut ja kõrvaldab ta hankemenetlusest.

Majanduslik ja finantsseisund:

1. Pakkuja (ühispakkuja) 3 viimase (2009-2011) majandusaasta summeeritud netokäive EMTAK kood 41201 (elamute ja mitteeluhoonete ehitus) valdkonnas peab olema vähemalt 12 000 000 (kaksteist miljonit) EURi. Juhul, kui pakkuja ei ole tegutsenud kõikidel nimetatud aastatel, arvutatakse keskmine netokäive 2009-2011 majandusaastate käibe keskmisena. Pakkuja (iga ühises pakkumises osaleja) esitab viimase 3 majandusaasta (2009, 2010, 2011) aruannete väljavõtted (bilanss, kasumiaruanne) koos audiitori järeldusotsustega. Audiitori järeldusotsus esitatakse juhul kui auditeerimine oli pakkujale seadusest tulenevalt kohustuslik. Lisaks esitab pakkuja hankedokumentide vormil V pakkuja netokäibe koondi. Ühispakkumuse korral esitavad kõik ühispakkujad andmed Vormil V koos nõutavate dokumentidega iseseisvalt. Pakkuja majandusliku ja finantsseisundi tingimuse kontrollimisel summeeritakse kõigi ühispakkumuse osapoolte vastavad näitajad.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: vorm V.

Tehniline ja kutsealane võimekus:

1. Pakkuja kvalifikatsiooni kontrollitakse varem teostatud sarnaste tööde erialase kogemuse ja pakkuja personali kohta kehtestatud nõuete täitmise alusel. Pakkuja peab omama peatöövõtjana vähemalt ühe üle 3 000 000 EUR suuruse ehitusmaksumusega sisekliima tagamisega ühiskondliku hoone ehitus- või olulises osas rekonstrueerimiskogemust ja vähemalt ühe üle 1,5 miljoni euro suuruse ehitusmaksumusega muinsuskaitse all oleva hoone rekonstrueerimise kogemust peatöövõtjana. Vormil VI tuleb esitada kuni viimasel 5 aastatel teostatud nimetatud tingimusele vastavate ehitiste referents koos maksumuste, teostamise aja ja tellijate kontaktandmete (k.a. mobiiltelefon) äranäitamisega. Vormil tuleb kinnitada, et need ehitustööd tehti sõlmitud lepingute ja hea tava kohaselt. Pakkuja kvalifitseerimiseks esitatud sarnane töö võetakse arvesse ainult siis, kui sarnane töö on lõpetatud perioodil 1.7.2007 kuni pakkumise esitamise hetkeni. Sarnane töö võib olla alustatud varem kui 1.7.2007. Lisatud nõutava dokumendi vorm: vorm VI.

2. Pakkujal peab olema viimase 5 aasta jooksul kogemus vähemalt 150 m2 suuruse ehitusprojekti seletuskirja punktis 5.6.21 kirjeldatud sarnase tööpinna viimistlemisel. Vormil VII tuleb esitada nimetatud tingimusele vastava tööde referents koos tööd sisaldanud hanke nimetuse, asukoha, hankija, tööpinna suuruse ja teostamise aja äranäitamisega. Pakkuja kvalifitseerimiseks esitatud sarnane töö võetakse arvesse ainult siis, kui sarnane töö on lõpetatud perioodil 1.7.2007 kuni pakkumise esitamise hetkeni. Sarnane töö võib olla alustatud varem kui 1.7.2007. Pakkujal on lubatud tõendada oma tehnilise ja kutsealase pädevuse vastavust kvalifitseerimise tingimustele lisaks oma näitajatele ka teise isiku näitajate alusel vahendite ja meetmete või spetsialistide osas. Sellisel juhul tuleb vastav isik vormil VII näidata, esitada andmed alltöövõtja poolt vastava töö varasema teostamise kohta, nimetada konkreetsed isikud, kes on seda tööd varasemalt teostanud ja keda pakkuja kavatseb hankelepingu täitmisel kasutada. Esitada nimetatud isiku(-te) kirjalik kinnitus hankelepingu täitmiseks valmisoleku ja vastavate vahendite olemasolu kohta. Lisatud nõutava dokumendi vorm: vorm VII.

3. Pakkujal peab olema viimase 5 aasta jooksul kogemus vähemalt 300 m2 suuruse telliskiviseina restaureerimise, s.h telliskivide vahetamine ja vuukide lubimördiga töötlemise osas. Vormil VIII tuleb esitada nimetatud tingimusele vastava tööde referents koos tööd sisaldanud hanke nimetuse, asukoha, hankija, pinna suuruse ja teostamise aja äranäitamisega. Pakkuja kvalifitseerimiseks esitatud sarnane töö võetakse arvesse ainult siis, kui sarnane töö on lõpetatud perioodil 1.7.2007 kuni pakkumise esitamise hetkeni. Sarnane töö võib olla alustatud varem kui 1.7.2007. Pakkujal on lubatud tõendada oma tehnilise ja kutsealase pädevuse vastavust kvalifitseerimise tingimustele lisaks oma näitajatele ka teise isiku näitajate alusel vahendite ja meetmete või spetsialistide osas. Sellisel juhul tuleb vastav isik vormil VIII näidata, esitada andmed alltöövõtja poolt vastava töö varasema teostamise kohta, nimetada konkreetsed isikud, kes on seda tööd varasemalt teostanud ja keda pakkuja kavatseb hankelepingu täitmisel kasutada. Esitada nimetatud isiku(-te) kirjalik kinnitus hankelepingu täitmiseks valmisoleku ja vastavate vahendite olemasolu kohta. Lisatud nõutava dokumendi vorm: vorm VIII.

4. Pakkujal peab olema viimase 5 aasta jooksul kogemus vähemalt 300 m2 vaskplekist plekksepatöö teostamise osas. Vormil IX tuleb esitada nimetatud tingimusele vastava tööde referents koos tööd sisaldanud hanke nimetuse, asukoha, hankija, pinna suuruse ja teostamise aja äranäitamisega. Pakkuja kvalifitseerimiseks esitatud sarnane töö võetakse arvesse ainult siis, kui sarnane töö on lõpetatud perioodil 1.7.2007 kuni pakkumise esitamise hetkeni. Sarnane töö võib olla alustatud varem kui 1.7.2007. Pakkujal on lubatud tõendada oma tehnilise ja kutsealase pädevuse vastavust kvalifitseerimise tingimustele lisaks oma näitajatele ka teise isiku näitajate alusel vahendite ja meetmete või spetsialistide osas. Sellisel juhul tuleb vastav isik vormil IX näidata, esitada andmed alltöövõtja poolt vastava töö varasema teostamise kohta, nimetada konkreetsed isikud, kes on seda tööd varasemalt teostanud ja keda pakkuja kavatseb hankelepingu täitmisel kasutada. Esitada nimetatud isiku(-te) kirjalik kinnitus hankelepingu täitmiseks valmisoleku ja vastavate vahendite olemasolu kohta. Lisatud nõutava dokumendi vorm: vorm IX.

5. Pakkujal peab olema viimase 5 aasta jooksul kogemus vähemalt 200 m2 suuruse trafarettmaalingu teostamise osas. Vormil X tuleb esitada nimetatud tingimusele vastava tööde referents koos tööd sisaldanud hanke nimetuse, asukoha, hankija, pinna suuruse ja teostamise aja äranäitamisega. Pakkuja kvalifitseerimiseks esitatud sarnane töö võetakse arvesse ainult siis, kui sarnane töö on lõpetatud perioodil 1.7.2007 kuni pakkumise esitamise hetkeni. Sarnane töö võib olla alustatud varem kui 1.7.2007. Pakkujal on lubatud tõendada oma tehnilise ja kutsealase pädevuse vastavust kvalifitseerimise tingimustele lisaks oma näitajatele ka teise isiku näitajate alusel vahendite ja meetmete või spetsialistide osas. Sellisel juhul tuleb vastav isik vormil X näidata, esitada andmed alltöövõtja poolt vastava töö varasema teostamise kohta, nimetada konkreetsed isikud, kes on seda tööd varasemalt teostanud ja keda pakkuja kavatseb hankelepingu täitmisel kasutada. Esitada nimetatud isiku(-te) kirjalik kinnitus hankelepingu täitmiseks valmisoleku ja vastavate vahendite olemasolu kohta. Lisatud nõutava dokumendi vorm: vorm X.

6. Pakkujal peab olema viimase 5 aasta jooksul kogemus vähemalt 300 m2 ulatuses temperavärvidega värvimisel, 500 m2 lubivärviga värvimisel ja 300 m2 pintsliga seina- või laepinna värvimise osas. Vormil XI tuleb esitada nimetatud tingimusele vastava tööde referents koos tööd sisaldanud hanke nimetuse, asukoha, hankija, pinna suuruse ja teostamise aja äranäitamisega. Pakkuja kvalifitseerimiseks esitatud sarnane töö võetakse arvesse ainult siis, kui sarnane töö on lõpetatud perioodil 1.7.2007 kuni pakkumise esitamise hetkeni. Sarnane töö võib olla alustatud varem kui 1.7.2007. Pakkujal on lubatud tõendada oma tehnilise ja kutsealase pädevuse vastavust kvalifitseerimise tingimustele lisaks oma näitajatele ka teise isiku näitajate alusel vahendite ja meetmete või spetsialistide osas. Sellisel juhul tuleb vastav isik vormil XI näidata, esitada andmed alltöövõtja poolt vastava töö varasema teostamise kohta, nimetada konkreetsed isikud, kes on seda tööd varasemalt teostanud ja keda pakkuja kavatseb hankelepingu täitmisel kasutada. Esitada nimetatud isiku(-te) kirjalik kinnitus hankelepingu täitmiseks valmisoleku ja vastavate vahendite olemasolu kohta. Lisatud nõutava dokumendi vorm: vorm XI.

7. Pakkujal peab olema viimase 5 aasta jooksul elektritööde teostamisel kogemus DALI (Digital Addressable Lighting Interface) seadmete paigaldamise osas. Vormil XII tuleb esitada nimetatud tingimusele vastava tööde referents koos tööd sisaldanud hanke nimetuse, asukoha, hankija, pinna suuruse ja teostamise aja äranäitamisega. Pakkuja kvalifitseerimiseks esitatud sarnane töö võetakse arvesse ainult siis, kui sarnane töö on lõpetatud perioodil 1.7.2007 kuni pakkumise esitamise hetkeni. Sarnane töö võib olla alustatud varem kui 1.7.2007. Pakkujal on lubatud tõendada oma tehnilise ja kutsealase pädevuse vastavust kvalifitseerimise tingimustele lisaks oma näitajatele ka teise isiku näitajate alusel vahendite ja meetmete või spetsialistide osas. Sellisel juhul tuleb vastav isik vormil XII näidata, esitada andmed alltöövõtja poolt vastava töö varasema teostamise kohta, nimetada konkreetsed isikud, kes on seda tööd varasemalt teostanud ja keda pakkuja kavatseb hankelepingu täitmisel kasutada. Esitada nimetatud isiku(-te) kirjalik kinnitus hankelepingu täitmiseks valmisoleku ja vastavate vahendite olemasolu kohta. Lisatud nõutava dokumendi vorm: vorm XII.

8. Pakkujal peab viimase 5 aasta jooksul nõrkvoolutööde teostamisel olema kogemus adresseeritava tulekahjuhäiresüsteemi ja vähemalt ühe 20 kaameraga videovalvesüsteemi ehitamisel ning vähemalt 3 videokaameraga tootmiskvaliteedile vastaval süsteemiintegratsioonil. Vormil XIV tuleb esitada nimetatud tingimusele vastava tööde referents koos tööd sisaldanud hanke nimetuse, asukoha, hankija, pinna suuruse ja teostamise aja äranäitamisega. Pakkuja kvalifitseerimiseks esitatud sarnane töö võetakse arvesse ainult siis, kui sarnane töö on lõpetatud perioodil 1.7.2007 kuni pakkumise esitamise hetkeni. Sarnane töö võib olla alustatud varem kui 1.7.2007. Pakkujal on lubatud tõendada oma tehnilise ja kutsealase pädevuse vastavust kvalifitseerimise tingimustele lisaks oma näitajatele ka teise isiku näitajate alusel vahendite ja meetmete või spetsialistide osas. Sellisel juhul tuleb vastav isik vormil XIII näidata, esitada andmed alltöövõtja poolt vastava töö varasema teostamise kohta, nimetada konkreetsed isikud, kes on seda tööd varasemalt teostanud ja keda pakkuja kavatseb hankelepingu täitmisel kasutada. Esitada nimetatud isiku(-te) kirjalik kinnitus hankelepingu täitmiseks valmisoleku ja vastavate vahendite olemasolu kohta.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: vorm XIII.

9. Nõudmised projektijuhile.

Kõrgem ehitusalane haridus, töökogemus vähemalt 5 aastat projektijuhina ja vähemalt ühe minimaalselt 3 000 000 EUR suuruse ehitusmaksumusega sisekliima tagamisega ühiskondliku hoone ehitus- või olulises osas rekonstrueerimise juhtimise kogemus projektijuhina ja vähemalt ühe 1 500 000 EUR suuruse ehitusmaksumusega muinsuskaitsealuse hoone rekonstrueerimistööde juhtimise kogemus projektijuhina. Töökogemuse tähenduses võetakse kogemus arvesse juhul, kui projektijuhi ülesannete täitmine on vastava objekti osas tõendatud kokku vähemalt 6 kalendrikuu ulatuses. Esitada projektijuhi CV etteantud vormil XIV, näidates selles projektijuhi kvalifikatsiooni kontrollimiseks vajalikud andmed (s.h referents nimetatud tingimustele vastava(te)st objekti(de)st) ja vastavad tõendid (s.h esitada haridust tõendavate dokumentide koopiad, väljavõte tööraamatust või muu tõend nõutud töökogemuse tõendamiseks, muinsuskaitse litsents). CV peab olema projektijuhi poolt allkirjastatud. Projektijuhil peab olema eesti keele oskus vähemalt 5 palli 5 palli skaalas. Projektijuht peab lisaks eesti keele valdamisele oskama soome keelt tasemel, mis võimaldab tal täita oma ülesandeid hankelepingu elluviimisel (eelkõige suhtlus arhitekti ja projekteerijatega). Selleks on nõutav soome keele oskus (elementaarne arusaamine, rääkimine ja lugemisoskus) 5 palli skaalal 3 palli (5 - väga hea, 4- hea, 3- rahuldav, 2- halb, 1- väga halb). Eelnimetatud keeleoskuse nõudele mittevastavusel peab pakkuja tagama pakkuja kulul tema poolt valitud tõlgi vahendusel soome keele kasutamise kõnes ja kirjas eeltoodud mahus, kusjuures tõlke õigsuse ning ebaõige tõlkimisega tekitatud kahju eest vastutab pakkuja. Keeleoskuse vajalikus tasemes puudumise korral peab pakkuja lisama projektijuhi CV-le kinnituse, et on teadlik tõlke tagamise kohustusest. Lisatud nõutava dokumendi vorm: vorm XIV.

10. Nõudmised objektijuhile.

Kõrgem ehitusalane haridus, Muinsuskaitseameti poolt väljastatud tegevusloa olemasolu, töökogemus vähemalt 3 aastat objektijuhina ning vähemalt ühe minimaalselt 1 500 000 EUR suuruse ehitusmaksumusega sisekliima tagamisega ühiskondliku hoone ehitus- või olulises osas rekonstrueerimise juhtimise kogemus projekti- või objektijuhina ja vähemalt ühe 300 000 EUR suuruse ehitusmaksumusega muinsuskaitsealuse hoone rekonstrueerimistööde juhtimise kogemus. Töökogemuse tähenduses võetakse kogemus arvesse juhul, kui projekti- või objektijuhi ülesannete täitmine on vastava objekti osas tõendatud kokku vähemalt 6 kalendrikuu ulatuses. Esitada objektijuhi CV etteantud Vormil XVI, näidates selles objektijuhi kvalifikatsiooni kontrollimiseks vajalikud andmed (s.h referents nimetatud tingimustele vastava(te)st objekti(de)st) ja vastavad tõendid (s.h esitada haridust tõendava dokumendi koopia, väljavõte tööraamatust või muu tõend nõutud töökogemuse tõendamiseks), Muinsuskaitseameti tegevusloa koopia. CV peab olema objektijuhi poolt allkirjastatud.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: vorm XV.

Lepingu täitmine
Nõutavad tagatised ja garantiid:

1. Pakkumuse tagatise suuruseks on 40 000 (nelikümmend tuhat) EUR-i.

2. Pakkumuse tagatise olemasolu tõendamiseks tuleb esitada maksekorraldus rahasumma deponeerimise kohta hankija arvelduskontole Nordea pangas 17000913708, selgitusega „Pakkumuse tagatis riigihankel Pauluse kiriku rekonstrueerimistööd“ või krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusandja garantiikiri.

3. Garantii olemasolu tõendamiseks tuleb esitada garantiikirja originaaleksemplar, milles peab muuhulgas olema märgitud ka garantii tähtaeg, mis ei või olla lühem pakkumuse jõusoleku tähtajast pluss 5 päeva ehk kokku 95 päeva.

4. Garantiikiri ei või sisaldada tingimusi ega viiteid tingimustele, mis piiravad garantii saaja õigust nõuda garandilt garantii tellija kohustuste täitmist garantiisumma ulatuses esimesel nõudmisel.

5. Pakkumuse tagatis tagastatakse pakkujale Riigihangete seaduses sätestatud korras.

6. Töövõtja kohustuste täitmise tagamiseks ehitustööde ajal ja hilisemal garantiiajal tuleb esitada tagatised vastavalt Hankedokument 3 - lepinguprojektis toodud nõuetele. Ehitusperioodi tagatiseks on 10 % lepingu hinnast ning garantiiperioodi tagatise suuruseks on 2 % lepingu hinnast.

7. Töövõtja peab esitama kindlustused vastavalt Hankedokument 3 - lepinguprojektis toodud nõuetele.

Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele:

Projekti rahastavad SA Tartu Pauluse Kirik, Tartu Pauluse Kogudus, Tartu Linnavalitsus, EV Kultuuriministeerium ja ja kaasrahastajana Euroopa Regionaalarengu Fond läbi Ettevõtluse Arendamise Sihtasutuse (projekti kood EU37378).

Hankija teeb väljamakseid vastavalt Hankedokumendis 3 - lepinguprojektis esitatud tingimustel.

Õiguslik vorm, mille peab võtma ettevõtjate rühm, kellega sõlmitakse leping:

Ühispakkujad esitavad volikirja oma esindaja määramiseks pakkumise esitamisega, hankelepingu sõlmimisega ning täitmisega seotud toimingute tegemiseks; järgida vastavat vormi II.

Menetlus
Pakkumuse kehtivusaeg: 90 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2012-08-27 📅
Teave volitatud isikute ja avamise korra kohta: Hankija, Tartu Linnavalitsuse ja EASi esindajad.
Keeled
Keel: eesti 🗣️

Tellija
Kontakt
Kontaktpunkt: Helen Jors
E-post: vako@fin.ee 📧

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Kiriku 2
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10130
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +372 6113711 📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon/ 🌏
Faks: +372 6113760 📠
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2012/S 135-225005 (2012-07-13)

Lisateave (2012-07-17)
Objekt
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Lisateave

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2012-07-17 📅
Avaldamise kuupäev: 2012-07-20 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2012/S 138-229336
Viitab teadaandele: 2012/S 135-225005
ELT-S number: 138
Allikas: OJS 2012/S 138-229336 (2012-07-17)

Lisateave (2012-08-17)
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2012-08-17 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2012-09-07 📅
Avaldamise kuupäev: 2012-08-22 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2012/S 160-266393
ELT-S number: 160
Allikas: OJS 2012/S 160-266393 (2012-08-17)

Hankelepingu sõlmimise teade (2012-12-20)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 5 474 911 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade

Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2012-12-20 📅
Avaldamise kuupäev: 2012-12-22 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2012/S 247-405455
ELT-S number: 247

Lepingu sõlmimine
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2012-12-05 📅
Nimi: Nordecon AS
Postiaadress: Pärnu mnt 158/1
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 11317
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: helen.neier@nordecon.com 📧
Teave pakkumiste kohta
Saadud pakkumiste arv: 3

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 90007885
10099962

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Postiaadress: Suur-Ameerika 1
Postiindeks: 15006
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon 🌏
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2012/S 247-405455 (2012-12-20)

Uued hanked seotud kategooriates 🆕

Ehitustööd (8 uued hanked)

Ehitiste või nende osade ehitustööd ja tsiviilehitustööd (8)