Tõrva linna kasutuseta puurkaevude likvideerimine ja Riiska veetöötlusjaama rekonstrueerimine

Osaühing Tõrva Veejõud

Hankelepingu esemeks on Tõrva linna kasutuseta puurkaevude (5 tk) likvideerimine ja Riiska veetöötlusjaama (10 m3/h) rekonstrueerimise projekteerimis-ehitustööd.

Tähtaeg

Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2012-10-03. Hange avaldati aadressil 2012-09-07.

Kes?

• Osaühing Tõrva Veejõud

Mida?

• Torujuhtmete, side- ja elektriliinide ehitustööd › Vee- ja kanalisatsioonitorustike ehitustööd

Kus?

• Eesti

Hanke ajalugu

Kuupäev	Dokument
2012-09-07	Hanketeade
2013-01-22	Lisateave

Hanketeade (2012-09-07)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Vee- ja kanalisatsioonitorustike ehitustööd
Kogus või ulatus: Tööde maht ja ulatus on kirjeldatud Hankedokument II - Tehnilised Tingimused.
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Ehitustööde hankelepingud
Määrus: Euroopa Liit
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Vee- ja kanalisatsioonitorustike ehitustööd 📦

Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Madalaim hind

Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Kommunaalettevõtja
Hankija nimi: Osaühing Tõrva Veejõud
Postiaadress: Kevade 1
Postiindeks: 68605
Postilinn: Tõrva
Kontakt
E-post: raivo@kvvktood.ee 📧
Telefon: +372 5031381 📞

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2012-09-07 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2012-10-03 📅
Avaldamise kuupäev: 2012-09-12 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2012/S 175-289047
ELT-S number: 175

Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:

Hankelepingu esemeks on Tõrva linna kasutuseta puurkaevude (5 tk) likvideerimine ja Riiska veetöötlusjaama (10 m3/h) rekonstrueerimise projekteerimis-ehitustööd.

Valikute kirjeldus: Riigihangete seaduse §28 lg 5 p1 ja 2-s ja §94 lg 3 p1-s sätestatu kohaselt.
Kestus: 180 päeva
ELi rahastatud projekti või programmi nimi: Projekti SFOS kood 2.1.0101.09-0024.
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Tõrva linn.

Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:

1. Hankemenetluses saavad osaleda ettevõtjad, kes pärinevad Eestist, mõnest muust Euroopa Liidu liikmesriigist, muust Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigist või Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga (Government Procurement Agreement – GPA) ühinenud riigist.

Pakkuja ei või esitada pakkumust ühispakkujana, olles ühtlasi esitanud pakkumuse üksi; samuti ei või pakkuja esitada mitut ühispakkumust koos erinevate ühispakkujatega. Pakkuja (ühispakkuja) ei või esitada pakkumust, kui ta on andnud teisele pakkujale (ühispakkujale) nõusoleku enda nimetamiseks pakkumuses alltöövõtjana hankelepingu täitmisel. Üks isik võib alltöövõtjana osaleda mitmes pakkumuses.

Hankemenetluses osalemiseks peab huvitatud isik registreeruma riigihangete registris hankel osalejana. Kõikidel huvitatud isikutel on võimalik hankedokumente omandada riigihangete registrist digitaalsel kujul.

2. Ühispakkujad või ühistaotlejad nimetavad hankemenetlusega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitatud esindaja.

Ühispakkujad esitavad nende esindajale antud volikirja vastavalt Vormile 2. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 2.

3. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest mis tahes ajal pakkuja, kelle puhul esineb üks või mitu käesolevas punktis nimetatud asjaolu:

— keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv,

— kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt,

— kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt,

— kes on samas riigihankes või ühe hankemenetluse raames osadeks jaotatud riigihanke korral sama osa suhtes esitanud ühise pakkumuse, olles ühtlasi esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos erinevate teiste ühispakkujatega või andnud teisele pakkujale kirjaliku nõusoleku enda nimetamiseks pakkumuses alltöövõtjana hankelepingu täitmisel,

— kes on esitanud valeandmeid hankija kehtestatud nõuetele vastavuse kohta,

— kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike või tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud. Riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude võlaks loetakse pakkuja poolt tähtpäevaks tasumata riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude ja tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intressi võlga, mis ületab 100 eurot.

Hankija võib kõrvaldada hankemenetlusest pakkuja, kelle puhul esineb üks või mitu käesolevas punktis kirjeldatud asjaolu:

— kelle suhtes või kelle esindaja suhtes on kutse- või ametiliidu aukohtu otsusega või muul sellesarnasel alusel tõendatud raske süüline eksimus kutse- või ametialaste käitumisreeglite vastu,

— kes on jätnud hankija poolt pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise kohta nõutud andmed või dokumendid esitamata, kui need andmed või dokumendid ei ole hankijale oluliste kulutusteta andmekogus olevate avalike andmete põhjal kättesaadavad,

— kes on jätnud hankija teavitamata RHS § 38 lg 1 nimetatud asjaolude olulisest muutumisest,

— kelle pakkumuse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke hankedokumentide koostamisel või kes on muul viisil hankijaga seotud ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste pakkujate ees.

Pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise tõendamiseks esitab pakkuja hankedokumentide Vormi 3 kohase kinnituse.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 3.

4. Pakkuja peab omama Majandustegevuse Registri (MTR) registreeringut valdkonnas Ehitus, tegevusalal ehitamine, vähemalt järgmiste tööde tegemiseks:

— projekteerimine: välisveevarustus- ja kanalisatsioonivõrgud, ehitiste kontrollimis- ja juhtimissüsteemide automatiseerimine,

— ehitamine: üldehituslik, välisveevarustus- ja kanalisatsioonivõrgud, ehitiste kontrollimis- ja juhtimissüsteemide automatiseerimine, pumplad, puhastid ja muud seotud rajatised.

Pakkuja peab omama Majandustegevuse Registri (MTR) registreeringut valdkonnas Tööstus, tegevusalal elektritööd.

— Elektripaigaldise projekteerimine ja ehitamine.

Pakkuja peab omama keskkonnaministeeriumi antud hüdrogeoloogiliste tööde tegemise litsentsi.

— puuraukude projekteerimine ja likvideerimine.

5. Eesti Vabariigi pakkuja registreeritust ja kehtivaid andmeid kontrollib hankija Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi poolt peetava avaliku majandustegevuse registri kaudu. Pakkuja, kelle asukohamaaks ei ole Eesti Vabariik, esitab tõendid selle kohta, et pakkuja omab vastavalt oma asukohamaa seadustele õigust tegutseda nimetatud valdkonnas. Tõendiks loetakse pakkuja asukohamaa õiguspädeva institutsiooni tõendit või vastava tegevusloa või registreeringu koopiat

6. Välisriigis tegutsev kodanik, kes tegutseb väljaspool Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalisriiki, on kohustatud lepingu sõlmimisel enne tööde alustamist registreerima end Majandustegevuse Registris vastavates valdkondades. Pakkuja peab lisama pakkumusse lihtkirjaliku kinnituse iga vastava võtmeisiku kohta, kes on tegutseb väljaspool Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osariiki, et vastav kodanik registreerib ennast Eesti Majandustegevuse Registris enne projekteerimis- ja ehitustegevuse alustamist Töövõtja poolt.

7. Hankija kontrollib maksuvõla puudumist alljärgnevalt:

— Eesti Vabariigis registreeritud pakkuja maksuvõla puudumist hankemenetluse algamise päeva seisuga, milleks vastavalt RHS § 29 lg 2 on hanketeate riiklikus riigihangete registris avaldamise kuupäev, kontrollib hankija avalike andmekogude põhjal,

— juhul kui tegemist ei ole Eesti Vabariigi pakkujaga, esitab pakkuja riiklike maksude tasumise kohustuste täitmise kontrollimiseks pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi, millelt nähtub maksuvõla puudumine hankemenetluse algamise päeva seisuga, milleks vastavalt RHS § 29 lg 2 on hanketeate riiklikus riigihangete registris avaldamise kuupäev. Juhul, kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei väljasta, esitada selle ametiasutuse tõend maksuvõlgade puudumise kohta,

— pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuvõlgade tasumise kohustuse täitmise kontrollimiseks esitab pakkuja enda elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi, millelt nähtub maksuvõla puudumine hankemenetluse algamise päeva seisuga, milleks vastavalt RHS § 29 lg 2 on hanketeate riiklikus riigihangete registris avaldamise kuupäev. Juhul, kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei väljasta, esitada selle ametiasutuse tõend maksuvõlgade puudumise kohta,

— Eesti Vabariigis registreeritud pakkuja puhul kontrollib hankija maksuvõla puudumist ja andmeid maksuvõla tasumise ajatamise kohta avalike andmekogude põhjal pärast pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tegemist. Juhul kui tegemist ei ole Eesti Vabariigi pakkujaga, nõuab hankija pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi esitamist maksuvõla puudumise ja andmeid maksuvõla tasumise ajatamise kohta pärast pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tegemist,

— Hankija nõuab pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuvõla puudumise ja maksuvõla tasumise ajatamise kohta pakkuja kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi esitamist maksuvõla puudumise kohta pärast pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tegemist,

— Hankija määrab maksuvõla puudumise kohta tõendi esitamise kuupäevaks päeva, mis jääb ajavahemikku 10. (kümnendast) päevast kuni 20. (kahekümnenda) päevani arvates kuupäevast, mil hankija on edastanud teate pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse kohta. Täpse kuupäeva teatab hankija pakkujale, kelle pakkumus on tunnistatud edukaks, koos teatega pakkumuse edukaks tunnistamise kohta. Juhul, kui ilmneb, et pakkujal on hankija poolt määratud päeval maksuvõlg, ei sõlmi hankija selle isikuga hankelepingut ja kõrvaldab ta hankemenetlusest.

8. Pakkujal (ühise pakkumuse korral juhtivpartneril) peab olema ISO 9001:2008 kvaliteedijuhtimise sertifikaat või sellega samaväärne. Pakkuja (ühise pakkumuse korral esitab vähemalt üks ühispakkujatest) esitab koopia sertifikaadist.

Majanduslik ja finantsseisund:

1. Pakkuja (ühispakkuja) kolme viimase (2009-2011) majandusaasta summeeritud ehitustööde netokäive peab olema vähemalt 100 000 (sada tuhat) eurot. Juhul, kui pakkuja ei ole tegutsenud kõikidel nimetatud aastatel, arvutatakse keskmine netokäive 2009-2011 majandusaastate käibe keskmisena. Pakkuja (iga ühises pakkumises osaleja) esitab viimase kolme majandusaasta (2009, 2010, 2011) aruannete väljavõtted (bilanss, kasumiaruanne) koos audiitori järeldusotsustega. Audiitori järeldusotsus esitatakse juhul kui auditeerimine oli pakkujale seadusest tulenevalt kohustuslik. Lisaks esitab pakkuja hankedokumentide Vormil 4 Pakkuja netokäibe koondi.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 4.

Tehniline ja kutsealane võimekus:

1. Pakkuja peab riigihanke objektiks olevate tööde teostamisel kaasama Projektijuhi, kellel peab olema:

— kõrg- või rakenduslikkõrgharidus ehituse õppesuunal või tehnikaalade õppesuunal (v.a IT, põllumajandus),

— vähemalt viimase 10-aasta jooksul omandatud vähemalt 5 aastane töökogemus ühisveevärgi- ja kanalisatsiooniobjektide ehitus- ja/või rekonstrueerimistööde projektijuhtimisel, kusjuures vähemalt üks hankeleping on sisaldanud vähemalt kahe puurkaevu likvideerimise tööd ja vähemalt üks hankeleping on sisaldanud veetöötlusjaama 10 m3/h ehitamist või rekonstrueerimistööd,

— hea personaalarvuti kasutamise oskus (vähemalt MS Word, MS Excel, MS Project, MS Outlook, AutoCad),

— eesti keel heal tasemel nii kõnes kui kirjas.

Pakkuja esitab hankedokumentide Vormi 6 kohase võtmeisiku CV, lisades võtmeisiku erialast väljaõpet tõendavate dokumentide koopiad (õppeasutuse diplomi koopia).

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 6.

2. Pakkuja peab riigihanke objektiks olevate tööde teostamisel kaasama Elektri- ja automaatika spetsialisti, kellel peab olema:

— elektri- või automaatikaalane kõrgharidus,

— omab vähemalt elektritööde B pädevusklassi tunnistust,

— vähemalt 3-aastane töökogemus elektri- ja automaatikasüsteemide projekteerimisel, ehitamisel, ekspluateerimisel või omanikujärelevalve tegemisel,

— hea personaalarvuti kasutamise oskus (vähemalt MS Word, MS Excel, MS Project, MS Outlook, AutoCad).

Pakkuja esitab hankedokumentide Vormi kohase võtmeisiku CV, lisades võtmeisiku erialast väljaõpet tõendavate dokumentide koopiad (õppeasutuse diplomi koopia) Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 7.

3. Juhul kui võtmeisikute tööandja ei osale pakkumuses, tuleb koos pakkumusega esitada hankedokumentide Vorm 8, spetsialisti tööandja kinnitus.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 8.

4. Võtmeisiku, kelle emakeeleks ei ole eesti keel, kuid kes on sooritanud eesti keele tasemeeksami, CV-le tuleb lisada tasemeeksami tunnistuse koopia. Juhul kui mõne võtmeisiku puhul ei ole täidetud eesti keele oskuse nõue, peab pakkuja lisama vastava võtmeisiku CV-le pakkuja kirjaliku kinnituse, et on teadlik kohustusest tagada omal kulul pidevalt tõlke olemasolu suuliseks ja kirjalikuks suhtlemiseks vastava võtmeisiku ja muude isikute vahel. Tõlk peab olema kompetentne tehnilise teksti tõlkimisel

5. Pakkuja (ühispakkuja) peab tõestama, et ta on ajavahemiku 2009-01.09.2012 jooksul täitnud hankelepingu, mille raames tuli likvideerida vähemalt 2 puurkaevu ning on täitnud hankelepingu, mille raames tuli ehitada või rekonstrueerida veetöötlusjaam tootlikusega 10 m3/h või rohkem. Tööd võivad olla alustatud varem, kuid peavad olema lõpetatud nimetatud perioodi jooksul.

Pakkuja esitab hankedokumentide Vormi 5 kohase loetelu, mis näitab ja tõendab, et nõutud tunnustele vastavate tööde teostamist, koos teostatud tööde lühikirjelduse, lepingu sõlmimise kuupäeva ja tellija(te) nimede äranäitamisega ning kinnitab, et on nimekirjas näidatud tööd teostanud sõlmitud lepingute ja hea tava kohaselt.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 5.

Lepingu täitmine
Nõutavad tagatised ja garantiid:

1. Pakkumuse tagatise suuruseks on 400 (nelisada) EUR-i.

2. Pakkumuse tagatise olemasolu tõendamiseks tuleb esitada maksekorraldus rahasumma deponeerimise kohta hankija arvelduskontole 221018723129 Swedbank AS-is, selgitusega „riigihanke registreerimisnumber 136828 pakkumuse tagatis“ või krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusandja garantiikiri.

3. Garantii olemasolu tõendamiseks tuleb esitada garantiikirja originaaleksemplar, milles peab muuhulgas olema märgitud ka garantii tähtaeg, mis ei või olla lühem pakkumuse jõusoleku tähtajast.

4. Garantiikiri ei või sisaldada tingimusi ega viiteid tingimustele, mis piiravad garantii saaja õigust nõuda garandilt garantii tellija kohustuste täitmist garantiisumma ulatuses esimesel nõudmisel.

5. Pakkumuse tagatis tagastatakse pakkujale Riigihangete Seaduses sätestatud korras.

6. Töövõtja kohustuste täitmise tagamiseks ehitustööde Täitmisajal tuleb esitada 10 % täitmistagatis ja Garantiiperioodil tuleb esitada 2 % täitmistagatis vastavalt Hankedokument III - Töövõtulepingu projekt nõuetele.

7. Ettemakse tagastamise tagamiseks tuleb Töövõtjal esitada ettemakse garantii vastavalt Pakkumuslisas (Vorm 5) ning

Hankedokument II - Lepingukokkulepe nõuetele.

8. Töövõtja peab esitama kindlustused vastavalt Pakkumuslisas (Vormi 5) ning Hankedokument II - Lepingukokkulepe nõuetele.

Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele:

Projekti läbiviimise kaasfinantseerimiseks on SA Keskkonnainvesteeringute Keskus 23.12.2008 otsusega nr 1-25/26 eraldatud rahalised vahendid Euroopa Liidu Ühtekuuluvusfondist. Rahastamine toimub Euroopa Liidu Ühtekuuluvusfondi, Tõrva Veejõud OÜ ja Tõrva Linnavalitsuse vahenditest.

Väljamaksetaotluste (VMT) menetlemine ja väljamaksete teostamine toimub vastavalt Rahandusministri 1. märtsi 2007. a. määrusele nr 15 „Perioodi 2007–2013 struktuuritoetuse väljamaksmise tingimused ja kord ja vastavalt VV 31.1.2007 a määrusele nr 26 „Perioodi 2007–2013 struktuuritoetuse kulude abikõlblikkuse või mitteabikõlblikkuse määramise tingimused ja kord.“.

Menetlus
Pakkumuse kehtivusaeg: 120 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2012-10-03 📅
Keeled
Keel: eesti 🗣️

Tellija
Kontakt
Kontaktpunkt: Raivo Kraak
URL lisateabe saamiseks: https://riigihanked.riik.ee 🌏
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏
Osalemise URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏
E-post: vako@fin.ee 📧

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Kiriku 2
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10130
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +372 6113711 📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon/ 🌏
Faks: +372 6113760 📠
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2012/S 175-289047 (2012-09-07)

Lisateave (2013-01-22)
Objekt
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Lisateave

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2013-01-22 📅
Avaldamise kuupäev: 2013-01-24 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2013/S 017-023535
Viitab teadaandele: 2012/S 175-289047
ELT-S number: 17
Allikas: OJS 2013/S 017-023535 (2013-01-22)

Uued hanked seotud kategooriates 🆕

Ehitustööd (5 uued hanked)

Ehitiste või nende osade ehitustööd ja tsiviilehitustööd (5)

Torujuhtmete, side- ja elektriliinide, maanteede, teede, lennuväljade ja raudteede ehitustööd; pinnakattetööd (1)

Torujuhtmete, side- ja elektriliinide ehitustööd