Uute trammide ostmine Tallinna trammiliinile nr 4

Tallinna Trammi-ja Trollibussikoondise Aktsiaselts

Hankeleping sõlmitakse Tallinna linna trammiliinile nr 4 uute trammide ostmiseks. Põhitellimuse raames ostetakse 15 trammi, hooldus- ja lisaseadmeid ning varuosi. Ostetavate uute trammide põhiandmed:
Trammi tĂĽĂĽp: liigendtramm;
Trammi kere tüüp: vähemalt 70 % ulatuses madala põrandaga;
Trammitee nominaalne laius: 1 067 mm;
Trammi kere lubatav maksimaalne laius 2 300 mm;
Trammi nominaalne pikkus 27 kuni 33 meetrit;
Trammi maksimaalne lubatav täismass (arvestusega 8 in/m²): 70 tonni;
Täismassiga trammi maksimaalne lubatav teljekoormus: 10.8 tonni;
Teekõvera raadius, mille tramm peab sõites läbima, alates: 19,0 meetrit;
Kontaktvõrgu nominaalne pinge: 600 VDC;
Lubatav maksimaalne tarbitava ja tagastatava voolu tugevus liinil sõitvale täismassiga trammile: 1 000 amprit.
Kliimatingimused uute trammide töökohas EN 14750-1:2006 (Annex E) kohaselt: W(III) ja S(II).
Ostetavate trammide tehniline kirjeldus on toodud hankedokumentide lisas I.

Tähtaeg

Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2012-09-03. Hange avaldati aadressil 2012-06-07.

Tarnijad

Lepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:

Kes? Mida? Kus?
Hanke ajalugu
Kuupäev Dokument
2012-06-07 Hanketeade
2013-03-13 Hankelepingu sõlmimise teade
Hanketeade (2012-06-07)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Trammi reisivagunid
Kogus või ulatus:
Ostetakse:Põhitellimuses:— 15 uut trammi,— uute trammide hooldamiseks vajalikud ja lisas II kirjeldatud eriseadmed:— 2 komplekti eriotstarbelisi töö- ja mõõteriistu koos vajaliku tarkvaraga (minimaalselt vastavalt tehnilise kirjelduse punktile 6.3.3; komplekteerib pakkuja), ilma milleta ei ole võimalik pakutavaid tramme hooldada ja remontida,— minimaalne trammi varuosade komplekt vastavalt tehnilise kirjelduse p. 6.3.2,— trammijuhtide ja hooldemeeskonna koolitusteenus vastavalt tehnilise kirjelduse punktile 10.Lisatellimuses optsioonina:— täiendavalt kuni 15 uut trammi,— lisagarantii uutele trammidele vastavalt tehnilise kirjelduse punktile 8,— uute trammide hooldamiseks vajalikud lisaseadmed:1 trammirataste treipink vastavalt Lisas X toodud tehnilisele kirjeldusele;2 trammi alusvankrite remondistend (rotaator);3 trammide välispesuseade.
Näita rohkem
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tĂĽĂĽp: Hanketeade
Lepingu laad: Tarned
Määrus: Euroopa Liit GPA riikide osalusega
Ăśhtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Trammi reisivagunid 📦

Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Majanduslikult soodsaim pakkumine

Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Kommunaalettevõtja
Hankija nimi: Tallinna Trammi-ja Trollibussikoondise Aktsiaselts
Postiaadress: Paldiski mnt. 48a
Postiindeks: 10614
Postilinn: Tallinn
Kontakt
E-post: johannes.ploom@tttk.ee 📧
Telefon: +372 6976221 đź“ž
Faks: +372 6721959 đź“ 

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2012-06-07 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2012-09-03 📅
Avaldamise kuupäev: 2012-06-12 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2012/S 110-183261
ELT-S number: 110
Täiendav teave
Lisatellimuses ostetavate täiendavate trammide, lisagarantii ja trammide hooldamiseks vajalike lisaseadmete optsioon peab olema jõus 24 kuud alates tulevase hankelepingu sõlmimisest. Hankija jätab endale õiguse tagasi lükata pakkumuse mille põhitellimuse maksumus ületab käesoleva hanke eeldatavat maksumust, või vähendada ostetavate trammide arvu hinnapakkumuses esitatud ühikhinna alusel.
Näita rohkem

Objekt
Hanke ulatus
LĂĽhikirjeldus:
Hankeleping sõlmitakse Tallinna linna trammiliinile nr 4 uute trammide ostmiseks. Põhitellimuse raames ostetakse 15 trammi, hooldus- ja lisaseadmeid ning varuosi. Ostetavate uute trammide põhiandmed:
Trammi tĂĽĂĽp: liigendtramm;
Trammi kere tüüp: vähemalt 70 % ulatuses madala põrandaga;
Trammitee nominaalne laius: 1 067 mm;
Trammi kere lubatav maksimaalne laius 2 300 mm;
Trammi nominaalne pikkus 27 kuni 33 meetrit;
Trammi maksimaalne lubatav täismass (arvestusega 8 in/m²): 70 tonni;
Täismassiga trammi maksimaalne lubatav teljekoormus: 10.8 tonni;
Teekõvera raadius, mille tramm peab sõites läbima, alates: 19,0 meetrit;
Kontaktvõrgu nominaalne pinge: 600 VDC;
Lubatav maksimaalne tarbitava ja tagastatava voolu tugevus liinil sõitvale täismassiga trammile: 1 000 amprit.
Kliimatingimused uute trammide töökohas EN 14750-1:2006 (Annex E) kohaselt: W(III) ja S(II).
Ostetavate trammide tehniline kirjeldus on toodud hankedokumentide lisas I.
Kogus või ulatus:
Ostetakse:
Põhitellimuses:
— 15 uut trammi,
— uute trammide hooldamiseks vajalikud ja lisas II kirjeldatud eriseadmed:
— 2 komplekti eriotstarbelisi töö- ja mõõteriistu koos vajaliku tarkvaraga (minimaalselt vastavalt tehnilise kirjelduse punktile 6.3.3; komplekteerib pakkuja), ilma milleta ei ole võimalik pakutavaid tramme hooldada ja remontida,
— minimaalne trammi varuosade komplekt vastavalt tehnilise kirjelduse p. 6.3.2,
— trammijuhtide ja hooldemeeskonna koolitusteenus vastavalt tehnilise kirjelduse punktile 10.
Lisatellimuses optsioonina:
— täiendavalt kuni 15 uut trammi,
— lisagarantii uutele trammidele vastavalt tehnilise kirjelduse punktile 8,
— uute trammide hooldamiseks vajalikud lisaseadmed:
1 trammirataste treipink vastavalt Lisas X toodud tehnilisele kirjeldusele;
2 trammi alusvankrite remondistend (rotaator);
3 trammide välispesuseade.
Kestus: 32 kuud
Viitenumber: 41-11 RH
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Tallinn.

Ă•iguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:
1. Käesoleval hankel saab osaleda isik, kelle asukohaks on Euroopa Liidu liikmesriik, Euroopa Majanduspiirkonna riik või Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga (Government Procurement Agreement – GPA) ühinenud riik.
Ühispakkumises osalevad isikud peavad kõik vastama käesolevale tingimusele.
Hankel osaleda soovivale taotlejale, kes ei vasta eelnimetatud tingimusele, tagastatakse esitatud dokumendid ning nad edaspidises hankemenetluses ei osale.
Pakkuja peab tingimusele vastavuse tõendamiseks esitama kinnituse hankedokumentide lisas VI toodud vormil.
2. Pakkuja peab olema seaduse kohaselt registreeritud asukohamaa äriregistris või Eesti äriregistriga analoogses registris. Hankija kontrollib iseseisvalt Eestis asuva äriühingu registreeritust (tõendit ei pea esitama).
Välisriigis registreeritud pakkuja lisab pakkumusele eraldi dokumendina asukohariigi pädeva registri apostilliga kinnitatud või legaliseeritud tõendi oma või iga ühispakkumuses osaleja registreeringu kohta, mis ei tohi olla pakkumuse esitamise hetkeks vanem kui 30 (kolmkümmend) päeva.
Näita rohkem
3. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest mis tahes ajal pakkuja:
— keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv,
Näita rohkem
— kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt,
— kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt,
— kes on esitanud valeandmeid hankija kehtestatud nõuetele vastavuse kohta.
Pakkuja peab tingimusele vastavuse tõendamiseks esitama kinnituse hankedokumentide lisas VII toodud vormil.
4. Pakkuja peab olema täitnud:
— õigusaktidest tulenevad riiklike maksude tasumise kohustused,
— enda elu- või asukoha kohalike maksude tasumise kohustused,
— sotsiaalmaksu tasumise kohustused.
Pakkujal ei tohi olla maksuvõlga vastavalt RHS § 38 lg 1 punkt 4 mõistes.
Hankija kontrollib iseseisvalt maksuvõlgnevuse puudumist riiklike maksude osas Eestis registreeritud äriühingul.
Välispakkuja, kes ei ole registreeritud Eesti Äriregistris, peab esitama eraldi dokumendina pakkuja asukohariigi pädeva ametiasutuse tõendi, mis tõendab, et tal pole maksuvõlga või juhul, kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei väljasta, kinnituse maksuvõlgade puudumise kohta.
Näita rohkem
Pakkuja peab esitama eraldi dokumendina elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja asukohariigi vastava pädeva ametiasutuse tõendi, mis tõendab et tal pole maksuvõlga kohalike maksude osas või juhul, kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei väljasta, kinnituse maksuvõlgade puudumise kohta.
Näita rohkem
Tõendid peavad kajastama maksevõlgnevuste puudumist hankemenetluse alguse kuupäeva seisuga.
5. Ühispakkujad nimetavad hankemenetlusega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitatud esindaja.
Ühispakkujad peavad eraldi dokumendina, milles viidatakse käesolevale punktile, esitama nende esindajale antud volikirja.
Majanduslik ja finantsseisund:
1. Pakkuja majandustegevuse netokäive trammide või muu reisijate veoks ettenähtud rööbasteel liikuvate transpordivahendite tootmise osas viimasel kolmel majandusaastal (2009, 2010 ja 2011) peab kokku olema vähemalt 36 000 000 EUR.
Pakkuja peab tingimusele vastavuse tõendamiseks esitama kinnituse hankedokumentide lisas XI toodud vormil.
Tehniline ja kutsealane võimekus:
1. Pakkuja peab omama tegevusluba või registreeringut, mis lubab teostada trammide projekteerimist ja ehitamist.
Pakkuja peab tingimusele vastavuse tõendamiseks esitama vastavasisulise kinnituse.
2. Pakkuja peab olema tarninud vähemalt 10 (kümme) trammi tellijale, kes ekspluateerib neid tramme kliimatsoonis vähemalt W(III) EN 14750-1:2006 (Annex E) kohaselt või Balti riikidesse, või pakkujal peab olema sõlmitud hankeleping tellijaga, kes hakkab eelmainitud vähemalt kümmet trammi ekspluateerima kliimatingimustes vähemalt W(III) EN 14750-1:2006 (Annex E) kohaselt või Balti riikides.
Näita rohkem
Pakkuja peab tingimusele vastavuse tõendamiseks esitama kinnituse hankedokumentide lisas IX toodud vormil.
3. Pakkuja peab olema tootnud ja tellija üle andnud energiasalvestusseadmetega varustatud tramme, kusjuures need trammid peavad olema olnud kasutusel vähemalt 6 (kuus) kuud enne pakkumuste esitamise tähtaega. Trammidele paigaldatud energiasalvestusseadmete talitusparameetrid peavad vastama vähemalt hankedokumentide lisas I toodud tehnilise kirjeldusele.
Näita rohkem
Pakkuja peab tingimusele vastavuse tõendamiseks esitama kinnituse hankedokumentide lisas XII toodud vormil.
4. Pakkuja peab omama EVS EN-ISO 9001:2008 ja EVS EN-ISO 14001:2004 standarditele vastavat või nendega võrdväärset kvaliteedijuhtimise ning keskkonnajuhtimise süsteemi trammide projekteerimiseks ja ehitamiseks.
Pakkuja peab esitama eraldi dokumendina koopiad tunnustatud ettevõtte poolt pakkujale väljastatud sertifikaatidest EVS EN-ISO 9001:2008 ja EVS EN-ISO 14001:2004 standarditele vastavat või nendega võrdväärse kvaliteedijuhtimise ning keskkonnajuhtimise süsteemi olemasolu kohta trammide projekteerimiseks ja ehitamiseks.
Näita rohkem
Lepingu täitmine
Nõutavad tagatised ja garantiid: Pakkumuse tagatis on 400 000 EUR.
Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele: Maksetingimused on toodud hankedokumentides.
Muud eritingimused: Kõik tingimused on toodud hankedokumentides.

Menetlus
Pakkumuse kehtivusaeg: 6 kuud
Pakkumuste avamise kuupäev: 2012-09-03 📅
Keeled
Keel: eesti 🗣️

Tellija
Kontakt
Kontaktpunkt: Johannes Ploom
E-post: vako@fin.ee 📧

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Kiriku 2
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10130
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +372 6113711 đź“ž
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon/ 🌏
Faks: +372 6113760 đź“ 
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2012/S 110-183261 (2012-06-07)
Hankelepingu sõlmimise teade (2013-03-13)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 43 614 460,00 đź’°
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade

Menetlus
Pakkumuse tĂĽĂĽp: Ei kohaldata

Tellija
Identiteet
Hankija nimi: Tallinna Linnatranspordi Aktsiaselts
Postiaadress: Kadaka tee 62a
Postiindeks: 12618

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2013-03-13 📅
Avaldamise kuupäev: 2013-03-15 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2013/S 053-086693
Viitab teadaandele: 2012/S 110-183261
ELT-S number: 53
Täiendav teave
Ostja jätab endale õiguse kasutada hanketeates mainitud optsioone hankelepingus sätestatud tingimustel.

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 10312960
Allikas: OJS 2013/S 053-086693 (2013-03-13)
Uued hanked seotud kategooriates 🆕
Seotud otsingud 🔍
Tooted/teenused:
Transpordivahendid ja seonduvad lisatooted Raudtee- ja trammivedurid ja veerem ning... Raudtee veerem Raudtee ja trammi reisivagunid ja trollibussid Trammi reisivagunid