Väike-Maarja veemajandusprojekti II etapp. Projekteerimis-ehitustööd

Osaühing Pandivere Vesi

Käesoleva riigihanke objektiks on vee- ja kanalisatsioonitorustike, reoveepumplate ning reoveepuhasti ehitus-rekonstrueerimistööd Ühtekuuluvusfondi projekti „Väike-Maarja veemajandusprojekt” II etapi projekteerimis-ehitustööde elluviimisel.
Hange on jaotatud neljaks Osaks (s.t. sõlmitakse neli projekteerimis-ehitustööde Lepingut):
— osa 1 Väike-Maarja reoveepuhasti rekonstrueerimine,
— osa 2 Triigi ja Väike-Maarja kanalisatsioonitorustikud ning Triigi ja Väike-Maarja vaheline survekanalisatsioonitorustik,
— osa 3 Simuna kanalisatsioonitorustikud,
— osa 4 Ebavere ja Müüriku vee- ja kanalisatsioonitorustikud.
Ehitustööde lepingud baseeruvad “kollase FIDIC’u” lepinguformaadile (FIDIC töövõtulepingu tingimused seadmestamiseks ja projekteerimiseks-ehitamiseks, esimene väljaanne 1999).

Tähtaeg

Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2012-02-28. Hange avaldati aadressil 2012-01-18.

Tarnijad

Lepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:

• Aktsiaselts Antaares
• OÜ RTS Infraehitus

Kes?

• Osaühing Pandivere Vesi

Mida?

Kus?

• Eesti

Hanke ajalugu

Kuupäev	Dokument
2012-01-18	Hanketeade
2012-02-22	Lisateave
2012-06-04	Hankelepingu sõlmimise teade
2012-08-16	Hankelepingu sõlmimise teade

Hanketeade (2012-01-18)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Vee- ja kanalisatsioonitorustike ehitustööd
Kogus või ulatus:

Tööde ulatus on täpsemalt kirjeldatud hankedokumentides ja selle lisades (tellija Tingimustes), millega on võimalik tutvuda riigihangete registri vahendusel.Väike-Maarja veemajandusprojekti II etapi käigus on planeeritud teostada ühisveevärgi ja kanalisatsioonirajatiste ehitus- ja rekonstrueerimistöid alljärgnevas mahus:Osa 1 Väike-Maarja reoveepuhasti rekonstrueerimine.Osa 2 Triigi ja Väike-Maarja kanalisatsioonitorustikud ning Triigi ja Väike-Maarja vaheline survekanalisatsioonitorustik.Ehitatavad isevoolsed kanalisatsioonitorustikud ca 1,73 km.Rekonstrueeritavad isevoolsed kanalisatsioonitorustikud ca 1,69 km.Ehitatavad survekanalisatsioonitorustikud ca 3,96 km.Rekonstrueeritavad survekanalisatsioonitorustikud ca 0,36 km rajatakse üks reoveepumpla ning rekonstrueeritakse üks reoveepumpla.Osa 3 Simuna kanalisatsioonitorustikud.Rekonstrueeritavad isevoolsed kanalisatsioonitorustikud ca 0,69 km.Rekonstrueeritavad survekanalisatsioonitorustikud ca 0,66 km rekonstrueeritakse kaks reoveepumplat.Osa 4 Ebavere ja Müüriku vee- ja kanalisatsioonitorustikud.Ehitatavad veetorustikud ca 1,55 km.Ehitatavad isevoolsed kanalisatsioonitorustikud ca 2,25 km.Tänavatorustike ehitusele lisanduvad vee- ja kanalisatsiooni liitumispunktide rajamis- või rekonstrueerimistööd.

Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Ehitustööde hankelepingud
Määrus: Euroopa Liit GPA riikide osalusega
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Vee- ja kanalisatsioonitorustike ehitustööd 📦

Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus ühe või mitme osa kohta
Preemiakriteeriumid
Madalaim hind

Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Kommunaalettevõtja
Hankija nimi: Osaühing Pandivere Vesi
Postiaadress: Pikk 7
Postiindeks: 46202
Postilinn: Väike-Maarja
Kontakt
E-post: kaarel.moisa@v-maarja.ee 📧
Telefon: +372 5053558 / 3295767 📞
Faks: +372 3295760 📠

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2012-01-18 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2012-02-28 📅
Avaldamise kuupäev: 2012-01-21 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2012/S 14-022558
ELT-S number: 14
Täiendav teave

Pakkumiseelne koosolek on planeeritud läbi viia 2.2.2012 algusega kell 11:00 Väike-Maarja Vallavalitsus, Pikk 7, Väike-Maarja alevik. Punktis II.3) on antud üldine projekteerimis-ehitustööde kestus (täpsemalt vt Lisa B), sellele lisandub garantiiperiood (Puudustest Teatamise Ajavahemik). Lepingu keeleks on eesti keel.

Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:

Hange on jaotatud neljaks Osaks (s.t. sõlmitakse neli projekteerimis-ehitustööde Lepingut):

— osa 1 Väike-Maarja reoveepuhasti rekonstrueerimine,

— osa 2 Triigi ja Väike-Maarja kanalisatsioonitorustikud ning Triigi ja Väike-Maarja vaheline survekanalisatsioonitorustik,

— osa 3 Simuna kanalisatsioonitorustikud,

— osa 4 Ebavere ja Müüriku vee- ja kanalisatsioonitorustikud.

Ehitustööde lepingud baseeruvad “kollase FIDIC’u” lepinguformaadile (FIDIC töövõtulepingu tingimused seadmestamiseks ja projekteerimiseks-ehitamiseks, esimene väljaanne 1999).

Osa number: 1
Osa nimi: Väike-Maarja reoveepuhasti rekonstrueerimine
Kogus või ulatus:

Üldehitustööd:

— põhjapoolse protsessimahuti ümberehitamine avariimahutiks,

— mahutite tühjendamine ja puhastamine, vaheseinte, torustike jm sisseseade demonteerimine,

— säilivate raudbetoonkonstruktsioonide remontimine,

— paigaldatavate seadmetega seotud ehitustööde (platvormid, kinnitused, käiguteed, trepid jms) teostamine,

— lõunapoolse protsessimahuti ümberehitamine kasutuselevõtmiseks bioloogilise puhasti mahutitena,

— uute vaheseinte rajamine,

— kasutusest välja jäävate mahuti osade täitmine või katmine.

Tehnohoone rekonstrueerimine:

— uue kilbiruumi-juhtimisruumi rajamine tehnohoonesse,

— seadmete asendamisega seotud ehitus-lammutustööd.

Seadmetööd:

— uue tehnoloogilise lahenduse jaoks mittevajalike seadmete demonteerimine ja üleandmine Tellijale või utiliseerimine (Tellija äranägemisel),

— mehaanilise puhastuse seadmete ja tehnoloogiliste torustike tarnimine ning paigaldamine,

— bioloogilise puhastuse seadmete ja tehnoloogiliste torustike tarnimine ning paigaldamine,

— avariimahuti seadmete ja tehnoloogiliste torustike tarnimine ning paigaldamine,

— settetöötluse seadmete ja tehnoloogiliste torustike tarnimine ning paigaldamine.

Elektritööd - olemasolev elektripaigaldis tuleb asendada.

Nõrkvoolutööd, sh tehnohoone ATS nõrkvoolusüsteemi ja valvesignalisatsioon väljaehitamine.

Automaatikatööd.

KVVK tööd, sh tehnohoone soojaveevarustuse rekonstrueerimine uue 100 l boileri baasil, sundventilatsioonisüsteemi väljaehitamine.

Territooriumi torustikutööd. Kõik välistorustikud koos kaevude ja sulgarmatuuriga tuleb asendada uutega. Survetorustiku liitumissõlme ümberehitus.

Heakorratööd.

Uurimis-projekteerimistööd.

Lisateave osade kohta:

Üldehitustööd:

— põhjapoolse protsessimahuti ümberehitamine avariimahutiks,

— mahutite tühjendamine ja puhastamine, vaheseinte, torustike jm sisseseade demonteerimine,

— säilivate raudbetoonkonstruktsioonide remontimine,

— paigaldatavate seadmetega seotud ehitustööde (platvormid, kinnitused, käiguteed, trepid jms) teostamine,

— lõunapoolse protsessimahuti ümberehitamine kasutuselevõtmiseks bioloogilise puhasti mahutitena,

— uute vaheseinte rajamine,

— kasutusest välja jäävate mahuti osade täitmine või katmine.

Tehnohoone rekonstrueerimine:

— uue kilbiruumi-juhtimisruumi rajamine tehnohoonesse,

— seadmete asendamisega seotud ehitus-lammutustööd.

Seadmetööd:

— uue tehnoloogilise lahenduse jaoks mittevajalike seadmete demonteerimine ja üleandmine Tellijale või utiliseerimine (Tellija äranägemisel),

— mehaanilise puhastuse seadmete ja tehnoloogiliste torustike tarnimine ning paigaldamine,

— bioloogilise puhastuse seadmete ja tehnoloogiliste torustike tarnimine ning paigaldamine,

— avariimahuti seadmete ja tehnoloogiliste torustike tarnimine ning paigaldamine,

— settetöötluse seadmete ja tehnoloogiliste torustike tarnimine ning paigaldamine.

Elektritööd - olemasolev elektripaigaldis tuleb asendada.

Nõrkvoolutööd, sh tehnohoone ATS nõrkvoolusüsteemi ja valvesignalisatsioon väljaehitamine.

Automaatikatööd.

KVVK tööd, sh tehnohoone soojaveevarustuse rekonstrueerimine uue 100 l boileri baasil, sundventilatsioonisüsteemi väljaehitamine.

Territooriumi torustikutööd. Kõik välistorustikud koos kaevude ja sulgarmatuuriga tuleb asendada uutega. Survetorustiku liitumissõlme ümberehitus.

Heakorratööd.

Uurimis-projekteerimistööd.

Osa number: 2
Osa nimi: Triigi ja Väike-Maarja kanalisatsioonitorustike ning Triigi ja Väike-Maarja vahelise survekanalisatsioonitorustiku projekteerimis-ehitustööd
Kogus või ulatus:

Peamiste tööde orienteeruvad mahud on alljärgnevad (täpsed mahud on esitatud hankedokumentides):

— ehitatavad isevoolsed kanalisatsioonitorustikud ca 1,73 km,

— rekonstrueeritavad isevoolsed kanalisatsioonitorustikud ca 1,69 km,

— ehitatavad survekanalisatsioonitorustikud ca 3,96 km,

— rekonstrueeritavad survekanalisatsioonitorustikud ca 0,36 km,

— rajatavad reoveepumplad 1 tk,

— rekonstrueeritavad reoveepumplad 1 tk.

Tänavatorustike ehitusele lisanduvad vee- ja kanalisatsiooni liitumispunktide rajamis- või rekonstrueerimistööd.

Töö mahtu kuulub ka kõikide vajalike uurimis-projekteerimistööde elluviimine.

Osa number: 3
Osa nimi: Simuna kanalisatsioonitorustike projekteeerimis-ehitustööd
Kogus või ulatus:

— peamiste tööde orienteeruvad mahud on alljärgnevad (täpsed mahud on esitatud hankedokumentides),

— rekonstrueeritavad isevoolsed kanalisatsioonitorustikud ca 0,69 km,

— rekonstrueeritavad survekanalisatsioonitorustikud ca 0,66 km,

— rekonstrueeritavad reoveepumplad 2 tk.

Osa number: 4
Osa nimi: Ebavere ja Müüriku vee- ja kanalisatsioonitorustike projekteeerimis-ehitustööd
Kogus või ulatus:

— ehitatavad veetorustikud ca 1,55 km,

— ehitatavad isevoolsed kanalisatsioonitorustikud ca 2,25 km.

Tööde ulatus on täpsemalt kirjeldatud hankedokumentides ja selle lisades (tellija Tingimustes), millega on võimalik tutvuda riigihangete registri vahendusel.

Väike-Maarja veemajandusprojekti II etapi käigus on planeeritud teostada ühisveevärgi ja kanalisatsioonirajatiste ehitus- ja rekonstrueerimistöid alljärgnevas mahus:

Osa 1 Väike-Maarja reoveepuhasti rekonstrueerimine.

Osa 2 Triigi ja Väike-Maarja kanalisatsioonitorustikud ning Triigi ja Väike-Maarja vaheline survekanalisatsioonitorustik.

Ehitatavad isevoolsed kanalisatsioonitorustikud ca 1,73 km.

Rekonstrueeritavad isevoolsed kanalisatsioonitorustikud ca 1,69 km.

Ehitatavad survekanalisatsioonitorustikud ca 3,96 km.

Rekonstrueeritavad survekanalisatsioonitorustikud ca 0,36 km rajatakse üks reoveepumpla ning rekonstrueeritakse üks reoveepumpla.

Osa 3 Simuna kanalisatsioonitorustikud.

Rekonstrueeritavad isevoolsed kanalisatsioonitorustikud ca 0,69 km.

Rekonstrueeritavad survekanalisatsioonitorustikud ca 0,66 km rekonstrueeritakse kaks reoveepumplat.

Osa 4 Ebavere ja Müüriku vee- ja kanalisatsioonitorustikud.

Ehitatavad veetorustikud ca 1,55 km.

Ehitatavad isevoolsed kanalisatsioonitorustikud ca 2,25 km.

Valikute kirjeldus: Lisaeelarve korral võidakse hankida täiendavate tööde teostamine.
Kestus: 360 päeva
ELi rahastatud projekti või programmi nimi:

Euroopa Liidu Ühtekuuluvusfond. „Väike-Maarja veemajandusprojekt”. Projekti nr 2.1.0101.09-0018.

Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Väike-Maarja vald.

Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:

1. Pakkuja (iga konsortsiumi liige) esitab kirjaliku kinnituse, et

1) tema või tema seaduslik esindaja ei kuulu nende isikute hulka, keda on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialase või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmeid ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv (RHS § 38 lg 1 p 1);

2) ta ei ole pankrotis või likvideerimisel, tema äritegevus ei ole peatatud või ei ole ta muus sellesarnases seisukorras pakkuja asukohamaa seaduste kohaselt (RHS § 38 lg 1 p 2);

3) pakkuja suhtes ei ole algatatud sundlikvideerimist või muud sellesarnast menetlust tema asukohamaa seaduste kohaselt (RHS § 38 lg 1 p 3);

4) tal puuduvad maksuvõlad ehk tal puuduvad õigusaktidest tulenevad riiklike ja oma elu- või asukoha kohalike maksude ja sotsiaalkindlustuse maksete võlg ning tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress hankemenetluse algamise päeva seisuga ega maksuvõla tasumine ei ole ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud. Riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude võlaks loetakse pakkuja või taotleja poolt tähtajaks tasumata riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude võlga, mis ületab 100 EUR. (RHS § 38 lg 1 p 4);

5) ta ei ole samas riigihankes esitanud ühist pakkumust, olles ühtlasi esitanud pakkumuse üksi, ei ole esitanud mitu ühist pakkumust koos erinevate teiste ühispakkujatega ega andnud teisele pakkujale kirjalikku nõusolekut enda nimetamiseks pakkumuses alltöövõtjana hankelepingu täitmisel;

6) ta ei ole esitanud valeandmeid hankemenetlusest kõrvaldamise aluste kohta;

2. Pakkuja esitab Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi selle kohta, et Pakkuja (iga konsortsiumi liige) on täitnud riiklike maksude tasumise kohustused hankemenetluse algamise päeva seisuga. Kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei väljasta, tuleb esitada selle ametiasutuse tõend maksuvõlgade puudumise kohta. Eestis registreeritud pakkuja puhul kontrollib hankija iseseisvalt avalike andmekogude põhjal riiklike maksude tasumise kohustuse täitmist ning nimetatud pakkuja tõendit esitama ei pea.

3. Pakkuja esitab enda elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi selle kohta, et Pakkuja (iga konsortsiumi liige) on täitnud kohalike maksude tasumise kohustused hankemenetluse algamise päeva seisuga. Kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei väljasta, tuleb esitada selle ametiasutuse tõend maksuvõlgade puudumise kohta.

4. Pakkuja (iga ühispakkuja) peab oma asukohamaa seaduse kohaselt olema registreeritud äriregistris või erialases registris; väljaspool Eestit registreeritud pakkuja (iga ühispakkuja) esitab koopia asukohamaa seaduse kohasest registreeritust tõendavast registritunnistusest seisuga kolmkümmend päeva enne pakkumuse esitamise tähtpäeva või hiljem. Eestis registreeritud pakkuja registreeritust äriregistris kontrollib hankija avalike andmekogude põhjal ise

5. Pakkuja poolt esitatud kõik dokumendid ja kvalifitseerimise alased tõendused (andmed) peavad olema allkirjastatud Pakkuja seadusliku või volitatud esindaja poolt, volitatud esindajal peab olema lisatud allkirjastamise õiguse kohta volikiri.

6. Juhul, kui pakkuja (ühispakkujad kui tervik) kasutab teise isiku näitajaid oma tehnilise pädevuse kvalifitseerimise tingimustele vastavuse tõendamiseks (nt on eelnevas nõutud registreering või tegevusluba mitte pakkujal, vaid alltöövõtjal), tuleb iga sellise isiku kohta esitada selle isiku vormikohane kinnitus pakkumuses osalemise kohta koos vastava pädevuse ning alltöövõtja poolt hankelepingu elluviimisel teostatavate tööde või osutatavate teenuste äranäitamisega, samuti nende isikute vormikohane koondloetelu

7. Pakkuja peab esitama kõik dokumendid, mis on nõutud esitada vormikohaselt, ainult hankija poolt ette nähtud vormil. Nimetatud vormid on kättesaadavad hankedokumentide kooseisus.

8. Pakkuja (ühispakkujad kui tervik, või selles pakkumuses osalev alltöövõtja kui isik, kelle näitajate alusel tõendab pakkuja oma tehnilise pädevuse vastavust kvalifitseerimise tingimustele), peab pakkumuse esitamisel Osale 1 viimase viie aasta (2007-2011) jooksul olema osutanud ja lõpule viinud projekteerimisettevõtjana Ehitusseaduse ja selle rakendusaktide mõistes (teenuse osutamine võib olla alanud enne ülalnimetatud perioodi) järgmisi sarnaseid teenuseid: vähemalt kaks teostatud hankelepingut, millest igaühe raames projekteeriti põhiprojekti või tööprojekti staadiumis ühiskanalisatsiooni või tööstusettevõtte individuaallahendusega uus või rekonstrueeritav reoveepuhasti (min 2 000 ie); rekonstrueerimistööde projekteerimine peab hõlmama tehnoloogilise sisseseade asendamist.

Pakkuja esitab vormikohase loetelu osutatud sarnastest teenustest.

Kehtib hanke osale: 1 Väike-Maarja reoveepuhasti rekonstrueerimine.

Majanduslik ja finantsseisund:

1. Pakkuja (ühispakkujate kui terviku) viimase kolme majandusaasta (2009-2011) netokäive ehitustööde teostamisel peab olema igal aastal minimaalselt alljärgnev (sõltuvalt Osadest, millele pakkumus esitatakse; alltoodud käibenõuded summeeritakse pakkumuse esitamisel mitmele osale):

Osa 1 400 000,- EUR.

Osa 2 1 000 000,- EUR.

Osa 3 200 000,- EUR.

Osa 4 200 000,- EUR.

Pakkuja (iga ühispakkuja) esitab vormikohase kinnituse pakkuja (ühispakkuja) viimase kolme majandusaasta netokäibe kohta ehitustööde teostamisel.

Tehniline ja kutsealane võimekus:

1. Eesti äriregistris registreeritud pakkuja (ühispakkujad kui tervik) koos pakkumuses osalevate alltöövõtjatega (kui isikutega, kelle näitajate alusel tõendab pakkuja oma tehnilise pädevuse vastavust kvalifitseerimise tingimustele) peab omama järgmisi Majandustegevuse Registri registreeringuid:

— valdkond Ehitus, tegevusala Ehitamine, täpne liigitus…

… Välisveevarustuse- ja kanalisatsioonivõrkude, sealhulgas pumplate, puhastite ja muude seotud rajatiste, ehitamine (pakkumuse esitamisel mistahes Osale),

… Nõrkvoolusüsteemide ehitamine (pakkumuse esitamisel Osale 1 ja/või 2 ja/või 3),

… Üldehituslik ehitamine (pakkumuse esitamisel Osale 1),

— valdkond Ehitus, tegevusala Ehitusuuringute (ehitusgeoloogilised ja ehitusgeodeetilised uuringud) tegemine, täpne liigitus Ehitusgeodeetiliste tööde (märkimistööd, teostus- ja kontrollmõõdistused) tegemine (pakkumuse esitamisel mistahes Osale),

— valdkond Ehitus, tegevusala Projekteerimine, täpne liigitus…

… Välisveevarustuse- ja kanalisatsioonivõrkude, sealhulgas pumplate, puhastite ja muude seotud rajatiste, projekteerimine (pakkumuse esitamisel mistahes Osale),

… Konstruktsioonide projekteerimine (pakkumuse esitamisel Osale 1),

— valdkond Tööstus, tegevusala Elektritööd (pakkumuse esitamisel Osale 1 ja/või 2 ja/või 3); ning,

— teehoiutööde tegevusluba teede projekteerimiseks, ehitamiseks, remontimiseks ja hooldamiseks (pakkumuse esitamisel Osale 2 ja/või 3 ja/või 4),

— turvateenuse osutamise tegevusluba valveseadmestiku projekteerimiseks ja paigaldamiseks (pakkumuse esitamisel Osale 1 ja/või 2 ja/või 3).

Hankija kontrollib Eestis registreeritud pakkuja registreeritust Majandustegevuse Registris ja ülalnimetatud tegevuslubade olemasolu avalike andmekogude põhjal ise.

Väljaspool Eesti Vabariiki, Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalisriigis registreeritud pakkuja esitab asukohariigi pädeva asutuse tõendi vajaliku registreeringu olemasolu kohta vastavas pakkuja asukohamaa seaduses nimetatud Majandustegevuse Registriga analoogses registris seisuga kolmkümmend päeva enne pakkumuse esitamise tähtpäeva või hiljem.

2. Pakkuja (ühispakkujad kui tervik) peab pakkumuse esitamisel Osale 2 ja/või Osale 3 ja/või Osale 4 viimase viie aasta (2007- 2011) jooksul olema teostanud ja lõpule viinud (tööde teostamine võib olla alanud enne ülalnimetatud perioodi; pärast ülalnimetatud perioodi võib kesta garantiiperiood) järgmisi sarnaseid ehitustöid: vähemalt kolm hankelepingut, mille raames rajati või rekonstrueeriti ühisveevärgi ja –kanalisatsioonitorustikke hankelepingu elluviimise ajaks hoonestatud tiheasustusega piirkonnas, iga hankelepingu raames rajatud vee- ja kanalisatsioonitorustike kogupikkus minimaalselt 2 km;

Pakkuja esitab vormikohase loetelu teostatud sarnastest ehitustöödest.

3. Pakkuja (ühispakkujad kui tervik, või selles pakkumuses osalev alltöövõtja kui isik, kelle näitajate alusel tõendab pakkuja oma tehnilise pädevuse vastavust kvalifitseerimise tingimustele), peab pakkumuse esitamisel Osale 2 ja/või Osale 3 ja/või Osale 4 viimase viie aasta (2007-2011) jooksul olema osutanud ja lõpule viinud projekteerimisettevõtjana Ehitusseaduse ja selle rakendusaktide mõistes (teenuse osutamine võib olla alanud enne ülalnimetatud perioodi) järgmisi sarnaseid teenuseid: vähemalt kaks teostatud hankelepingut, millest igaühe raames projekteeriti tööprojekti staadiumis ühisveevärgi ja -kanalisatsioonitorustikke hankelepingu elluviimise ajaks hoonestatud tiheasustusega piirkonnas, iga hankelepingu raames projekteeritud torustike kogupikkus minimaalselt 2 km.

Pakkuja esitab vormikohase loetelu osutatud sarnastest teenustest.

4. Pakkuja (ühispakkujad kui tervik või selles pakkumuses osalev alltöövõtja kui isik, kelle näitajate alusel tõendab pakkuja oma tehnilise pädevuse vastavust kvalifitseerimise tingimustele), peab pakkumuse esitamisel Osale 1 viimase viie aasta (2007-2011) jooksul olema teostanud ja lõpule viinud (tööde teostamine võib olla alanud enne ülalnimetatud perioodi; pärast ülalnimetatud perioodi võib kesta garantiiperiood) järgmisi sarnaseid ehitustöid: vähemalt kaks teostatud hankelepingut, millest igaühe raames rajati või rekonstrueeriti (rekonstrueerimine peab sisaldama muuhulgas tehnoloogiliste seadmete väljavahetamist) individuaallahendusega ühiskanalisatsiooni või tööstusettevõtte reoveepuhasti (min 2 000 ie).

Kehtib hanke osale: 1 Väike-Maarja reoveepuhasti rekonstrueerimine.

5. Pakkuja (ühispakkujad kui tervik, või selles pakkumuses osalev alltöövõtja kui isik, kelle näitajate alusel tõendab pakkuja oma tehnilise pädevuse vastavust kvalifitseerimise tingimustele), peab pakkumuse esitamisel Osale 1 viimase viie aasta (2007-2011) jooksul olema osutanud ja lõpule viinud projekteerimisettevõtjana Ehitusseaduse ja selle rakendusaktide mõistes (teenuse osutamine võib olla alanud enne ülalnimetatud perioodi) järgmisi sarnaseid teenuseid: vähemalt kaks teostatud hankelepingut, millest igaühe raames projekteeriti põhiprojekti või tööprojekti staadiumis ühiskanalisatsiooni või tööstusettevõtte individuaallahendusega uus või rekonstrueeritav reoveepuhasti (min 2 000 ie); rekonstrueerimistööde projekteerimine peab hõlmama tehnoloogilise sisseseade asendamist.

6. Pakkuja peab moodustama tööde teostamiseks võtmeekspertide meeskonna. Võtmeeksperdid ja nõuded nende kvalifikatsioonile on järgmised:

1) Projektijuht (1 isik sõltumata sellest, mitmele Osale pakkumus esitatakse):

— kõrgharidus (minimaalselt BSc) tehnikavaldkonnas,

— minimaalselt viieaastane töökogemus ehitustöövõtja projektijuhina või objektijuhina, vastav kogemus ja selle kestus peab ilmnema isiku osalemisest lepingute täitmisel (referentsprojektide loetelust ning nende kestusest; nõue peab olema täidetud referentsprojektide summaarse kestuse põhjal, referentsprojektide ajalise kattuvuse korral võetakse kattuv periood arvesse ühekordselt), mitte üldisest töökogemusest,

— viimase viie aasta jooksul (2007-2011) omandatud kogemus vähemalt ühe vee- või kanalisatsioonirajatise ehitus- või rekonstrueerimistööde peatöövõtja projektijuhina, projekti ehitusmaksumus vähemalt 100 000 EUR,

— FIDIC lepingutingimuste tundmine (tõendatav varasemalt Töövõtja Esindaja (FIDIC Lepingutingimuste Alapunkt 1.1.2.5 ja 4.3 mõistes) funktsiooni tegeliku täitmisega vähemalt ühes hankelepingus või SA KIK poolt aktsepteeritud vähemalt 12-tunnise õppekavaga FIDIC koolituse läbimisega),

— eesti keele oskus vähemalt C1 tasemel (Euroopa Nõukogu keeleõppe raamdokumendi alusel) või emakeelena.

2) Torustike objektijuht (üks isik pakkumuse esitamisel Osale 2 ja/või Osale 3 ja/või Osale 4):

— kõrg- või keskeriharidus ehitusvaldkonnas või Ehitusjuht III kutsekvalifikatsioon,

— minimaalselt kolmeaastane töökogemus ehitustööde projekti- või objektijuhina, vastav kogemus ja selle kestus peab ilmnema isiku osalemisest lepingute täitmisel (referentsprojektide loetelust ning nende kestusest; nõue peab olema täidetud referentsprojektide summaarse kestuse põhjal, referentsprojektide ajalise kattuvuse korral võetakse kattuv periood arvesse ühekordselt), mitte üldisest töökogemusest,

— viimase viie aasta jooksul (2007-2011) omandatud kogemus ehitustööde peatöövõtja või alltöövõtja projekti- või objektijuhina vähemalt kahe hankelepingu (juhul, kui kogemus on omandatud alltöövõtja projekti- või objektijuhina, peab alltoodud nõue torustike pikkuse osas olema täidetud vastava alltöövõtu puhul), mille raames rajati või rekonstrueeriti ÜVK torustikke hankelepingu elluviimise ajaks hoonestatud tiheasustusega piirkonnas vähemalt 3 km ulatuses, elluviimisel,

— eesti keele oskus vähemalt C1 tasemel või emakeelena.

7. Pakkumuse esitamisel Osale 1 peab meeskonnaliikmena olema kaasatud:

3) Reoveepuhasti objektijuht

— minimaalselt viieaastane töökogemus ehitustööde projekti- või objektijuhina, vastav kogemus ja selle kestus peab ilmnema isiku osalemisest lepingute täitmisel (referentsprojektide loetelust ning nende kestusest; nõue peab olema täidetud referentsprojektide summaarse kestuse põhjal, referentsprojektide ajalise kattuvuse korral võetakse kattuv periood arvesse ühekordselt), mitte üldisest töökogemusest,

— viimase viie aasta jooksul (2007-2011) omandatud kogemus ehitustööde peatöövõtja või reoveepuhasti tehnoloogilise sisseseade rajamise eest vastutava alltöövõtja projekti- või objektijuhina vähemalt ühe hankelepingu, mille raames rajati või rekonstrueeriti ühiskanalisatsiooni või tööstusettevõtte individuaallahendusega reoveepuhasti (min 2 000 ie), elluviimisel,

4) Reoveepuhasti tehnoloog

— kõrgharidus (minimaalselt BSc) tehnika- või loodusteaduste valdkonnas,

— minimaalselt viieaastane töökogemus reoveepuhastite tehnoloogia projekteerijana, vastav kogemus ja selle kestus peab ilmnema isiku osalemisest lepingute täitmisel (referentsprojektide loetelust ning nende kestusest; nõue peab olema täidetud referentsprojektide summaarse kestuse põhjal, referentsprojektide ajalise kattuvuse korral võetakse kattuv periood arvesse ühekordselt), mitte üldisest töökogemusest,

— viimase viie aasta jooksul (2007-2011) omandatud kogemus tehnoloogia projekteerijana (vastutava spetsialistina Ehitusseaduse ja selle rakendusaktide mõistes) vähemalt ühe hankelepingu, mille raames projekteeriti tööprojekti staadiumis ühiskanalisatsiooni või tööstusettevõtte reoveepuhasti (minimaalselt 2 000 ie) uusehitus või rekonstrueerimine (mis sisaldab valdava osa tehnoloogiliste seadmete väljavahetamist), elluviimisel,

8. Eelmises kahes punktis nõutud võtmeeksperdid võivad osaleda mitmes pakkumuses, kuid ainult ühe ja sama positsiooni täitjana. Reoveepuhasti objektijuhi ja reoveepuhasti tehnoloogi positsiooni võib (mõlema positsiooni jaoks sobiva kvalifikatsiooni olemasolul) täita üks isik.

Võtmeeksperdi, kelle emakeeleks ei ole eesti keel, kuid kes on sooritanud eesti keele tasemeeksami, CV-le lisada tasemeeksami tunnistuse koopia.

Juhul, kui mõne võtmeeksperdi puhul ei ole täidetud eesti keele oskuse nõue, peab pakkuja lisama vastava võtmeeksperdi CV-le pakkuja kinnituse, et on teadlik kohustusest tagada omal kulul pidevalt tõlke olemasolu suuliseks ja kirjalikuks suhtlemiseks vastava võtmeeksperdi ja muude isikute vahel. Tõlk peab olema kompetentne tehnilise teksti tõlkimisel.

Pakkuja (ühispakkujad kui tervik) esitab võtmeekspertide vormikohase loetelu, võtmeekspertide CV-d, haridust ja/või kutsekvalifikatsiooni tõendavad dokumendid ning projektijuhi/Töövõtja Esindaja puhul (kui vajalik) FIDIC koolituse läbimist tõendava tunnistuse. Juhul, kui võtmeeksperdi tööandjaks on pakkumuses pakkujana, ühispakkujana või alltöövõtjana mitteosalev isik, tuleb vastava võtmeeksperdi CV-le lisada tööandja vormikohane kinnitus võtmeeksperdi pakkumuses osalemise kohta.

9. Pakkuja peab omama ehitustööde teostamiseks vähemalt ühte ettevõttesisest kvaliteeditagamise süsteemi järgnevast loetelust:

a) akrediteeritud sertifitseerimisasutuse tunnustatud kvaliteedisüsteemi sertifikaati (ISO 9001 või samaväärne);

b) kvaliteedikäsiraamatut, mis peab vastama Eesti Ehitusettevõtjate Liidu poolt koostatud EE EH ST 02:2000 „ Ehitusprotsessi kvaliteedisüsteemi koostamine” nõuetele;

c) ettevõttesisene kvaliteedisüsteem, mis peab vastama Eesti Ehitusettevõtjate Liidu poolt koostatud EE EH ST 03:2000 „Ehitusprotsessi kvaliteedisüsteemi koostamine” nõuetele.

Pakkuja (konsortsium) esitab vähemalt ühe ülalloetletud dokumendi ettevõttesisese kvaliteedijuhtimise süsteemi olemasolu tõendamiseks.

Lepingu täitmine
Nõutavad tagatised ja garantiid:

Nõutavad tagatised ja garantiid on alljärgnevad:

— täitmistagatis 10 % Heakskiidetud Lepingusummast Täitmisaja jooksul. Vähendatud Täitmistagatis 5 % Lepinguhinnast (ajaliselt viimase Vastuvõtuakti väljastamise seisuga) Puudustest Teatamise Ajavahemikul (730 päeva),

— tööde ja töövõtja riskide kindlustus vastavalt lepingutingimustele,

— kolmanda osapoole kindlustus minimaalselt kindlustusjuhtumi kohta ja kokku 125 000 EUR,

— tagatis kinnipeetava summa näol 10 % Heakskiidetud Lepingusummast Osa 1 elluviimisel, 5 % Osade 2, 3 ja 4 elluviimisel,

— Pakkuja peab koos pakkumusega esitama pakkumuse tagatise, millele esitatud tingimused on toodud Hankedokumentide Osas 1 - Juhised Pakkujatele, punktis 7. Pakkumuse tagatise suurus on (pakkumuse esitamisel mitmele Osale summeeritakse vastavate Osade pakkumuse tagatise summad):

— osa 1 3 000,- EUR,

— osa 2 10 000,- EUR,

— osa 3 2 000,- EUR,

— osa 4 3 000,- EUR.

Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele:

Lepingu rahastajad on Euroopa Liidu Ühtekuuluvusfond ja OÜ Pandivere Vesi, kes kasutab selleks omavahendeid ning KIK’ist võetavat pikaajalist laenu. Kehtivad Ühtekuuluvusfondi 2007 – 2013 rahastamisperioodi regulatsioonid.

Lepingu jõustumise ja maksete saamise eelduseks on Täitmistagatise esitamine paberil, nõudegarantiina.

Tasumine tööde eest toimub vastavalt hankelepingus kokku lepitud tingimustele, seejuures tuleb arvestada:

— ettemaks 5 % Heakskiidetud lepingusummast,

— vahemaksed vastavalt teostatud töödele ja lepingu tingimustele igakuiselt,

— lepingu täitmiseni kinnipeetavad summad 10 % (Osa 1 korral) või 5 % (Osa2, 3 või 4 korral) igast vahemaksest. Kinnipeetud summa makstakse välja 56 päeva jooksul alates Vastuvõtuakti väljastamisest ning Töövõtja poolse Teatise esitamisest Insenerile,

— ühtekuuluvusfondi realt kaasrahastatakse ainult ÜF mõistes abikõlblikke kulutusi, mitteabikõlblikud kulud (s.h. käibemaks) tasutakse OÜ Pandivere Vesi poolt,

— Aaktid ja arved tuleb koostada ÜF rakendusüksuse (KIK) poolt kehtestatud reeglite järgi (EL ÜF projektide finantseerimise korra alusel, mis on avalikkusele kättesaadav SA KIK koduleheküljel www.kik.ee ning SA KIK kontoris Narva mnt 7A, Tallinn),

— maksete teostamise tähtaeg on kuni 56 päeva alates maksukõlbliku arve Insenerile esitamise päevast.

Õiguslik vorm, mille peab võtma ettevõtjate rühm, kellega sõlmitakse leping:

Ühispakkujatest moodustatud pakkujat nimetatakse konsortsiumiks ning konsortsiumi moodustavaid ühispakkujaid nimetatakse partneriteks. Üks ühispakkujatest peab olema partnerite poolt määratud ning volitatud juhtivpartneriks ja see määramine peab olema kinnitatud volitusi andva kokkuleppega, millele on alla kirjutanud kõiki ühispakkujaid eraldi esindavad ning seaduse järgi allkirjaõiguslikud isikud.

Koos pakkumusega tuleb esitada pakkumisvormile vastav, ühispakkujate poolt allkirjastatud kokkulepe, mis sätestab, et kõik ühispakkujad võtavad endale solidaarse ja individuaalse vastutuse lepingu täitmise eest, et juhtivpartner on volitatud kinnitama ja vastu võtma juhiseid kõigi ühispakkujate eest ja nimel eraldi ja üheskoos ning et juhtivpartner vastutab lepingu täitmise, sealhulgas teistele partneritele maksete tegemise eest. Kõik pakkumuses osalevad ühispakkujad on kohustatud jääma konsortsiumipartneriks kogu lepingu täitmise ajaks.

Muud eritingimused:

Lepingu üldtingimusteks on „Töövõtulepingu tingimused seadmestamiseks ja projekteerimiseks-ehitamiseks, esimene väljaanne 1999” ehk nn „kollane FIDIC”, mille avaldas 1999. a. Rahvusvaheline Insenerkonsultantide Föderatsioon e. FIDIC (Federation Internationale des Ingenieurs-Conseils), mille aadress on: World Trade Center II, PO Box 311, 1215 Geneva 15 (Switzerland), e-post: fidic@fidic.org; Internetilehekülg: www.fidic.org; tel. +41 227994900, faks +41 227994901).

Lepingutingimustena kasutatakse ülalnimetatud dokumendi eestikeelset versiooni, mille paljundamist ja jagamist korraldab Eesti Projektbüroode Liit (aadress: Kalasadama 4, 10415 Tallinn, Eesti, e-post: epbl@online.ee, Inernetilehekülg: www.epbl.ee; telefon/faks 660 4795).

Tellija lepingu "Üldtingimusi" ei jaga ega paljunda. Lepingu üldtingimused hangib huvitatud isik iseseisvalt.

Muud eritingimused ja spetsiifilised nõuded on esitatud hankedokumentides.

Menetlus
Pakkumuse kehtivusaeg: 120 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2012-02-28 📅
Avamise koht: Väike-Maarja Vallavalitsus, Pikk 7, Väike-Maarja alevik (ruum 112).
Koht: Väike-Maarja Vallavalitsus, Pikk 7, Väike-Maarja alevik (ruum 112).
Keeled
Keel: eesti 🗣️

Tellija
Kontakt
Kontaktpunkt: Kaarel Moisa
Nimi: OÜ Ekoekspert
Postiaadress: Luise 4-42
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10142
Kontaktpunkt: Ranno Mellis
Telefon: +372 5131448 📞
E-post: ranno@ekoekspert.ee 📧
: vako@fin.ee 📧

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Kiriku 2
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10130
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +372 6113711 📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon/ 🌏
Faks: +372 6113760 📠
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2012/S 014-022558 (2012-01-18)

Lisateave (2012-02-22)
Objekt
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Lisateave

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2012-02-22 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2012-03-09 📅
Avaldamise kuupäev: 2012-02-24 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2012/S 38-060508
Viitab teadaandele: 2012/S 14-022558
ELT-S number: 38
Allikas: OJS 2012/S 038-060508 (2012-02-22)

Hankelepingu sõlmimise teade (2012-06-04)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 2 064 100,05 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade

Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2012-06-04 📅
Avaldamise kuupäev: 2012-06-07 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2012/S 107-177751
ELT-S number: 107
Allikas: OJS 2012/S 107-177751 (2012-06-04)

Hankelepingu sõlmimise teade (2012-08-16)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 419 653,5 💰

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2012-08-16 📅
Avaldamise kuupäev: 2012-08-18 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2012/S 158-263722
ELT-S number: 158
Allikas: OJS 2012/S 158-263722 (2012-08-16)

Uued hanked seotud kategooriates 🆕

Ehitustööd (5 uued hanked)

Ehitiste või nende osade ehitustööd ja tsiviilehitustööd (5)

Torujuhtmete, side- ja elektriliinide, maanteede, teede, lennuväljade ja raudteede ehitustööd; pinnakattetööd (1)

Torujuhtmete, side- ja elektriliinide ehitustööd