Jõelähtme vallas Muuga sadama piirkonnas veeldatud loodusliku maagaasi terminali asukoha valimine teemaplaneeringu alusel ja keskkonnamõju strateegiline hindamine sh riskianalüüsi koostamine ning veeldatud loodusliku maagaasi terminali detailplaneeringu koostamine ja keskkonnamõju strateegiline hindamine sh riskianalüüsi koostamine

Jõelähtme Vallavalitsus

Hankelepingu esemeks on Jõelähtme vallas Muuga sadama piirkonnas veeldatud loodusliku maagaasi terminali asukoha valimine teemaplaneeringu alusel ja keskkonnamõju strateegiline hindamine sh riskianalüüsi koostamine ning veeldatud loodusliku maagaasi terminali detailplaneeringu koostamine ja keskkonnamõju strateegiline hindamine sh riskianalüüsi koostamine.

Tähtaeg

Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2013-09-03. Hange avaldati aadressil 2013-07-12.

Tarnijad

Lepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:

• Osaühing E-KONSULT

Kes?

• Jõelähtme Vallavalitsus

Mida?

Kus?

• Eesti

Hanke ajalugu

Kuupäev	Dokument
2013-07-12	Hanketeade
2013-11-21	Hankelepingu sõlmimise teade

Hanketeade (2013-07-12)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Arhitektuuri-, insener-tehnilise projekteerimise ja planeerimisteenused
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Teenused
Määrus: Euroopa Liit GPA riikide osalusega
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Arhitektuuri-, insener-tehnilise projekteerimise ja planeerimisteenused 📦

Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Madalaim hind

Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Linna või valla ametiasutus
Hankija nimi: Jõelähtme Vallavalitsus
Postiaadress: Jõelähtme küla, Jõelähtme vald, Harju maakond
Postiindeks: 74202
Postilinn: Jõelähtme
Kontakt
E-post: leho.kure@joelahtme.ee 📧
Telefon: +372 6054871 / 5212540 📞

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2013-07-12 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2013-09-03 📅
Avaldamise kuupäev: 2013-07-16 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2013/S 136-236497
ELT-S number: 136
Täiendav teave

Hankija võimaldab hankedokumente välja võtta elektrooniliselt registris, registreerides end hankedokumendid saanud isikuna, avaldades Hankijale oma kontaktandmed.

Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:

Kestus: 36 kuud
ELi rahastatud projekti või programmi nimi:

TEN-T projekt nr 2011-EU-21005-S „Veeldatud maagaasi rajatised Läänemere sadamates”.

Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Jõelähtme vald.

Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:

1. Pakkuja peab olema isik, kellel on registreeritud asukoht mõnes Euroopa Liidu liikmesriigis, Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis või Maailma Kaubandusorganisatsiooni riigihankelepinguga (Government Procurement Agreement – GPA) ühinenud riigis. Pakkuja, kes peab oma asukohamaa seaduste kohaselt õigusvõime omandamiseks või tegutsemiseks olema registreeritud (näiteks äriregistris), esitab sellekohase kehtiva registritunnistuse või kehtiva koopia vastavast registritunnistusest. Pakkuja, kelle asukohamaaks on Eesti, ei pea äriregistris registreerituse kohta registritunnistust esitama.

2. Hankemenetluses osalemiseks ning pakkumuse esitamiseks kohustub Pakkuja avaldama sellekohast soovi, samuti Pakkumuse esitamisel kinnitama, et ta on teadlik kõikidest käesoleva riigihanke HTs ja HDs sätestatud nõuetest ning kinnitama nendega nõustumust. Pakkuja esitab hankemenetluses osalemise soovi avaldamiseks ning eelmainitud asjaolude kinnitamiseks HD Lisa I Vormi 1 kohase taotluse. Taotlus peab sisaldama Pakkuja täpset nimetust, registrikoodi, aadressi ja teisi vormil märgitud kontaktandmeid.

3. Juhul, kui Pakkumuse ning kvalifikatsiooni tõendamiseks esitatavad dokumendid allkirjastab isik või need allkirjastavad isikud, kes ei oma õigusaktidest tulenevalt Pakkuja esindamise õigust (nt juriidilise isiku poolt esitatud Pakkumuse allkirjastab keegi teine kui äriregistri registreerimistunnistusele kantud juhatuse liige, kes omab juriidilise isiku esindamise õigust), esitab Pakkuja koos Pakkumusega HD Lisa I Vormi 2 kohase volikirja Pakkuja esindamiseks.

4. Ühispakkumuse esitamise korral esitavad Ühispakkujad koos Ühispakkumusega HD Lisa I Vormi 3 kohase volikirja Ühispakkuja esindamiseks.

5. Pakkuja esitab HD Lisa 1 Vormi 4 kohase kinnituse, et:

— Pakkujal puuduvad riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 1–3 ning 5–6 sätestatud Pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamise alused.

— Pakkujal ja Pakkuja esindajal puudub kutse- või ametiliidu aukohtu otsusega või muul sellesarnasel alusel tõendatud raske süüline eksimus kutse- või ametialaste käitumisreeglite vastu.

— Pakkuja Pakkumuse koostamisel ei ole osalenud isik, kes on osalenud käesoleva riigihanke HT ja HD koostamisel või kes on muul viisil Hankijaga seotud ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab Pakkujale eelise teiste Pakkujate ees.

— Pakkuja omab Hankelepingu täitmiseks vajalikke intellektuaalse omandi õigusi.

— Pakkuja annab nõusoleku tema kohta Hankija poolt järelepärimiste tegemiseks pädevale ametiasutusele kontrollimaks Pakkuja esitatud andmete õigsust.

— Pakkuja annab nõusoleku hankemenetluses edastatavate dokumentide elektrooniliseks kättetoimetamiseks.

6. Hankija ei sõlmi Hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest Pakkuja, kellel on (riigihangete seaduse § 38 lg 1 p 4 tähenduses) hankemenetluse algamise päeva seisuga õigusaktidest tulenevate riiklike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast (välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud, kusjuures riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude võlaks loetakse Pakkuja poolt tähtpäevaks tasumata riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude ja tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intressi võlga, mis ületab 100 eurot). Pakkuja esitab oma asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi käesolevas punktis nimetatud asjaolude puudumise kohta. Kui Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit käesolevas punktis nimetatud asjaolude puudumise kohta, esitab Pakkuja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta. Eesti äriregistris registreeritud Pakkuja ei pea Maksu- ja Tolliameti tõendit esitama, kuivõrd Hankija kontrollib käesolevas punktis kirjeldatud vastava Pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamise asjaolude puudumist läbi riigihangete registri.

7. Hankija ei sõlmi Hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest Pakkuja, kellel on (riigihangete seaduse § 38 lg 1 p 4 tähenduses) hankemenetluse algamise päeva seisuga õigusaktidest tulenevate tema elu- või asukoha kohalike maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast (välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud, kusjuures riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude võlaks loetakse Pakkuja poolt tähtpäevaks tasumata riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude ja tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intressi võlga, mis ületab 100 eurot). Pakkuja esitab Pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi. Kui Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit käesolevas punktis nimetatud asjaolude puudumise kohta, esitab Pakkuja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta.

Majanduslik ja finantsseisund:

1. Pakkuja viimase 3 (kolme) lõppenud majandusaasta (aastatel 2010–2012 või muul 3 (kolmel) viimasel lõppenud majandusaastal, kui Pakkuja majandusaasta ei lõppe 31.12.) netokäive peab olema kokku vähemalt 300 000 (kolmsada tuhat) eurot (käibemaksuta) hanke objektiks olevas valdkonnas (üldplaneering, detailplaneering, KSH, KMH, riskianalüüs, eskiisprojekt, tööprojekt või muu sarnane projekteerimine või konsultatsioon). Pakkuja esitab HD Lisa I Vormi 6 kohase „Pakkuja viimase kolme lõppenud majandusaasta jooksul nõuetekohaselt teostatud tööde loetelu hanke objektiks olevas valdkonnas (üldplaneering, detailplaneering, KSH, KMH, riskianalüüs, eskiisprojekt, tööprojekt või muu sarnane projekteerimine või konsultatsioon)“ tabeli koos teenuse tellija andmetega, objekti nimetuse, aadressi ja tehtud töö lühikirjeldusega, tööde teostamise ajaga (ajavahemik kuu täpsusega) ning tehtud töö maksumusega (käibemaksuta). Viimase kolme majandusaasta kohta nõuetekohaselt teostatud tööde loetelu tuleb esitada minimaalselt käesolevas punktis sätestatud netokäibe ulatuses.

Tehniline ja kutsealane võimekus:

1. Pakkuja peab 3 (kolme) viimase aasta (2010-2012) jooksul olema nõuetekohaselt (lepingute, kehtivate õigusaktide ja hea tava kohaselt) teostanud (pakkuja poolt tellijale üle andnud, kusjuures vastavad planeerimisdokumendid ei pea olema kehtestatud):

a) vähemalt 3 üld- või detailplaneeringut, kusjuures kvalifitseerumiseks sobivad detailplaneeringud peavad olema koostatud naftasaaduste või kemikaaliseaduse mõttes ohtliku kemikaali käitlemise valdkonnas;

b) vähemalt kolm keskkonnamõju strateegilise hindamise aruannet või teise alternatiivina vähemalt ühe keskkonnamõju hindamise aruande, mis on koostatud naftasaaduste või kemikaaliseaduse mõttes ohtliku kemikaali käitlemise valdkonnas või kolmanda alternatiivina keskkonnaloa väljastamiseks koostatud eksperthinnangu, mis on koostatud naftasaaduste või kemikaaliseaduse mõttes ohtliku kemikaali käitlemise valdkonnas;

c) vähemalt ühe keskkonnamõju strateegilise hindamise või vähemalt ühe keskkonnamõju hindamise aruande või eksperthinnangu või muu dokumendi, kus on hinnatud ohuallikate riske naftasaaduste või kemikaaliseaduse mõttes ohtliku kemikaali käitlemise valdkonnas.

Pakkuja esitab HD Lisa I Vormi 5 kohase „Pakkuja viimase kolme aasta jooksul nõuetekohaselt teostatud tööde loetelu“ tabeli koos töö tellija andmetega, objekti nimetuse ja aadressiga, hanke alguseks teostatud tööde lühikirjeldusega, maksumuse ning tööde teostamise ajaga.

2. Pakkuja poolt töö teostamiseks moodustatud töögrupis (sõltumata õiguslike suhete iseloomust selle isikuga) peab olema vähemalt:

a) üks maa-alade planeerimisega tegelev spetsialist, kes vastab planeerimisseaduses sätestatud nõuetele ja kellel on vähemalt 3 (kolme) aastane töökogemus planeerimise valdkonnas;

b) vähemalt üks keskkonnamõju hindamise litsentseeritud ekspert kellel on vähemalt 3 (kolme) aastane töökogemus selles valdkonnas ja vähemalt üks KeHJS § 34 lg 3 nõuetele vastav ekspert, kellel on vähemalt 3 (kolme) aastane töökogemus selles valdkonnas. Eelmises lauses märgitud litsentseeritud ekspert ja KeHJS § 34 lg 3 nõuetele vastav ekspert võib olla ka üks ja seesama isik.

c) Ohtlike või suurõnnetuse ohuga ettevõtete riskide hindamisega (sh õnnetuste riskidega) tegelev spetsialist, kellel on vastav erialane kõrgharidus ja vähemalt 3 (kolme) aastane töökogemus riskide hindamise (sh õnnetuste riskide) valdkonnas:

d) vähemalt üks elektrivaldkonnaga tegelev spetsialist, kellel on vastav haridus ja vähemalt 3 (kolme) aastane töökogemus selles valdkonnas;

e) vähemalt üks vee-ja kanalisatsioonivaldkonnaga tegelev spetsialist, kellel on vastav haridus ja vähemalt 3 (kolme) aastane töökogemus selles valdkonnas ning

f) vähemalt üks gaaside käitlemis-või gaasitorustike või –seadmete projekteerimisega tegelev spetsialist, kellel on vastav haridus ja vähemalt 3 (kolme) aastane töökogemus selles valdkonnas.

Käesoleva punkti alapunktides a-f nimetatud ekspert/spetsialist võib olla üks ja sama isik, kui ta vastab nendes alapunktides esitatud nõuetele.

Pakkuja peab esitama töögruppi kaasatavate isikute loetelu valdkondade (teemaplaneering, detailplaneering, elektri-, vee-ja kanalisatsiooni ja gaaside käitlemise või gaasitorustike või seadmete projekteerimise valdkond, KSH, riskianalüüs) kaupa HD Lisa I Vormi 8 määratud detailsusega.

Pakkuja peab täiendavalt HD Lisa I Vormi 8 määratud andmetele/dokumentidele esitama ekspertide/spetsialistide (sh litsentseeritud) või töögruppi kaasatavate isikute:

i. CV;

ii. allkirjastatud kinnitused nõusolekuga projektis osalemiseks isikutelt, kes ei ole töölepingulises suhtes Pakkujaga.

Lepingu täitmine
Nõutavad tagatised ja garantiid:

Pakkumuse tagatiseks on nõutav EL-i liikmesriigis registreeritud krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusseltsi tingimusteta ja tagasivõtmatu garantiikirja esitamine 1 000 (üks tuhat) euro suuruses summas, mis kehtib minimaalselt pakkumuse jõusoleku tähtaja lõppemiseni või sama summa ülekandmine Jõelähtme Vallavalitsuse arvelduskontole nr 10002018903006 SEB Pangas, selgitusse märge: " LNG,TP, DP ja KSH – Pakkumuse tagatis".

Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele:

Hankelepingut rahastab vastavalt Hankijaga sõlmitud finantseerimislepingule arendaja (AS Tallinna Sadam). Tasumine Töövõtjale toimub AS-le Tallinna Sadam esitatud arvete alusel. Arvete koostamise aluseks on Tellija poolt allkirjastatud Tööde üleandmise-vastuvõtmise akt. Ettemaksu ei tasuta. Täpsemad tingimused on sätestatud Hankelepingu projektis (HD Lisa III).

Teenuse osutamine on reserveeritud teatud kutsealale:

Planeerimisseaduse § 13 lg 2, Keskkonnamõju hindamise ja keskkonnajuhtimissüsteemi seaduse § 14, § 15 ning § 34 lg 3 ja lg 5.

Menetlus
Pakkumuse kehtivusaeg: 90 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2013-09-03 📅
Avamise koht: Postijaama tee 7, Jõelähtme, 74202 Eesti.
Koht: Postijaama tee 7, Jõelähtme, 74202 Eesti.
Keeled
Keel: eesti 🗣️

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 75025973
Kontakt
Kontaktpunkt: Leho Kure
Nimi: Martin Männik
Postiaadress: Jakobsoni 14
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 1128
Kontaktpunkt: Martin Männik
Telefon: +372 6009920 📞
E-post: m.mannik@phlaw.ee 📧
: vako@fin.ee 📧
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Suur-Ameerika 1
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 15006
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +372 6113711 📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon/ 🌏
Faks: +372 6113760 📠
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2013/S 136-236497 (2013-07-12)

Hankelepingu sõlmimise teade (2013-11-21)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 69 500 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade

Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2013-11-21 📅
Avaldamise kuupäev: 2013-11-23 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2013/S 228-396720
Viitab teadaandele: 2013/S 136-236497
ELT-S number: 228

Lepingu sõlmimine
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2013-10-31 📅
Nimi: Osaühing E-Konsult
Postiaadress: Laki 12
Postilinn: Tallinn
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: aide.kaar@ekonsult.ee 📧

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 10225846
Allikas: OJS 2013/S 228-396720 (2013-11-21)

Uued hanked seotud kategooriates 🆕

Arhitektuuri-, ehitus-, inseneri- ja ehitusjärelevalveteenused (10 uued hanked)

Arhitektuuri- ja sellega seotud teenused (4)

Arhitektuuri-, insener-tehnilise projekteerimise ja planeerimisteenused (2)