Kaitseväe kasarmute projekteerimine ja ehitamine

Kaitseministeerium

Projekteerimise tulemusena soovitakse saada Kaitseväe vajadustele ja nõuetele vastav funktsionaalne ja ökonoomne lahendus; arvestada kõigi asjassepuutuvate seaduste, eeskirjade ja normidega.
Hanke mahtu kuuluvad tööd jagunevad järgnevalt:
— olemasoleva eskiisprojekti põhjal tüüpkasarmu tööprojektide koostamine (2 varianti),
— koostatavate tüüpkasarmu tööprojektide põhjal sidumisprojektide koostamine kokku neljale tüüpkasarmule, mis asuvad kokku kolmel territooriumil (sh juurdepääsuteed, platsid, kommunikatsioonid jms),
— koostatud tüüpkasarmu tööprojektide ja sidumisprojektide põhjal kolme tüüpkasarmu ehitus, mis asuvad kokku kahel territooriumil (sh juurdepääsuteed, platsid, kommunikatsioonid jms).

Tähtaeg

Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2013-03-20. Hange avaldati aadressil 2013-01-24.

Tarnijad

Lepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:

Kes? Mida? Kus?
Hanke ajalugu
Kuupäev Dokument
2013-01-24 Hanketeade
2013-02-22 Lisateave
2013-02-27 Lisateave
2013-03-06 Lisateave
2013-07-08 Hankelepingu sõlmimise teade
Hanketeade (2013-01-24)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Insenertehnilised tööd ja ehitustööd
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tĂĽĂĽp: Hanketeade
Lepingu laad: Ehitustööde hankelepingud
Määrus: Euroopa Liit
Ăśhtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Insenertehnilised tööd ja ehitustööd 📦

Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Majanduslikult soodsaim pakkumine

Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Ministeerium või mõni muu riiklik või födreaalne ametiasutus
Hankija nimi: Kaitseministeerium
Postiaadress: Sakala 1
Postiindeks: 15094
Postilinn: Tallinn
Kontakt
Veebiaadress: http://www.mod.gov.ee 🌏
E-post: toomas.laumets@kmin.ee đź“§
Telefon: +372 7170180 📞
Faks: +372 7170196 đź“ 

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2013-01-24 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2013-03-20 📅
Avaldamise kuupäev: 2013-01-29 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2013/S 020-030471
ELT-S number: 20

Objekt
Hanke ulatus
LĂĽhikirjeldus:
Projekteerimise tulemusena soovitakse saada Kaitseväe vajadustele ja nõuetele vastav funktsionaalne ja ökonoomne lahendus; arvestada kõigi asjassepuutuvate seaduste, eeskirjade ja normidega.
Hanke mahtu kuuluvad tööd jagunevad järgnevalt:
— olemasoleva eskiisprojekti põhjal tüüpkasarmu tööprojektide koostamine (2 varianti),
— koostatavate tüüpkasarmu tööprojektide põhjal sidumisprojektide koostamine kokku neljale tüüpkasarmule, mis asuvad kokku kolmel territooriumil (sh juurdepääsuteed, platsid, kommunikatsioonid jms),
— koostatud tüüpkasarmu tööprojektide ja sidumisprojektide põhjal kolme tüüpkasarmu ehitus, mis asuvad kokku kahel territooriumil (sh juurdepääsuteed, platsid, kommunikatsioonid jms).
Kestus: 15 kuud
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Ämari ja Jõhvi.

Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:
1. 1. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja, kelle puhul esineb üks või mitu käesolevas punktis nimetatud asjaolu:
1.1. keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv;
Näita rohkem
1.2. kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt;
1.3. kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt;
1.4. kes on samas riigihankes või ühe hankemenetluse raames osadeks jaotatud riigihanke korral sama osa suhtes esitanud ühise pakkumuse, olles ühtlasi esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos erinevate teiste ühispakkujatega või andnud teisele pakkujale kirjaliku nõusoleku enda nimetamiseks pakkumuses alltöövõtjana hankelepingu täitmisel;
Näita rohkem
1.5. kes on esitanud valeandmeid riigihangete seaduse 2. peatüki 3. jaos sätestatud nõuetele vastavuse kohta või nimetatud sätete alusel hankija kehtestatud nõuetele vastavuse kohta;
1.6. kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike või tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud. Riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude võlaks loetakse pakkuja poolt tähtpäevaks tasumata riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude ja tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intressi võlga, mis ületab 100 eurot;
Näita rohkem
Punktides 1.1–1.5 nimetatud asjaolude puudumise kohta esitab pakkuja hankedokumentide Lisa 1 Vormi III kohase kinnituse.
2. Punktis 1.6 nimetatud asjaolude puudumist kontrollib hankija alljärgnevalt:
1) Eesti Vabariigis registreeritud pakkuja maksuvõla puudumist hankemenetluse algamise päeva seisuga, milleks vastavalt riigihangete seaduse § 29 lg-le 2 on hanketeate riiklikus riigihangete registris avaldamise kuupäev, kontrollib hankija Maksu- ja Tolliametile tehtava elektroonilise päringu teel. Edukaks tunnistatud pakkuja maksuvõla puudumist kontrollib hankija 9. päeval pärast edukaks tunnistamise otsuse tegemist.
Näita rohkem
2) Juhul kui tegemist ei ole Eesti Vabariigis registreeritud pakkujaga, esitab pakkuja riiklike maksude tasumise kohustuste täitmise kontrollimiseks pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi, millelt nähtub maksuvõla puudumine hankemenetluse algamise päeva seisuga, milleks vastavalt riigihangete seaduse § 29 lg 2 on hanketeate riiklikus riigihangete registris avaldamise kuupäev. Juhul, kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei väljasta, esitada selle ametiasutuse tõend maksuvõlgade puudumise kohta.
Näita rohkem
3) Pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuvõlgade tasumise kohustuse täitmise kontrollimiseks esitab Pakkuja enda elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi, millelt nähtub maksuvõla puudumine hankemenetluse algamise päeva seisuga, milleks vastavalt riigihangete seaduse § 29 lg 2 on hanketeate riiklikus riigihangete registris avaldamise kuupäev. Juhul, kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei väljasta, esitada selle ametiasutuse tõend maksuvõlgade puudumise kohta.
Näita rohkem
2. Hankija võib kõrvaldada hankemenetlusest pakkuja, kelle puhul esineb üks või mitu käesolevas punktis kirjeldatud asjaolu:
2.1. kelle suhtes või kelle esindaja suhtes on kutse- või ametiliidu aukohtu otsusega või muul sellesarnasel alusel tõendatud raske süüline eksimus kutse- või ametialaste käitumisreeglite vastu;
2.2. kes on jätnud hankija poolt pakkuja hankemenetluses kõrvaldamise aluste puudumise kohta nõutud andmed või dokumendid esitamata, kui need andmed või dokumendid ei ole hankijale oluliste kulutusteta andmekogus olevate avalike andmete põhjal kättesaadavad;
Näita rohkem
2.3. kes on jätnud hankijat teavitamata Riigihangete seaduse § 38 lõige 1 nimetatud asjaolude olulisest muutumisest.
2.4. kelle pakkumuse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke hankedokumentide koostamisel või kes on muul viisil hankijaga seotud ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste pakkujate ees.
Pakkuja esitab hankedokumentide Lisa 1 Vormi III kohase kinnituse punktides 2.1–2.4 nimetatud asjaolude puudumise kohta.
Majanduslik ja finantsseisund:
1. Pakkuja viimase kolme majandusaasta (2009–2011) keskmine netokäive peab olema olnud vähemalt 10 000 000 (kümme miljonit) eurot.
Nõutav dokument: Esitada hankedokumentide Lisa 1 vormil VI pakkuja viimase kolme majandusaasta netokäibed. Juhul, kui pakkuja on tegutsenud vähem kui nimetatud kolm aastat (st pakkuja on tegevust alustanud hiljem), arvutatakse keskmine netokäive tegutsetud aja käibe keskmisena.
Näita rohkem
Pakkujal peab olema kehtiv erialase vastutuskindlustuse leping summas 100 000 (ükssada tuhat) eurot. Esitada kinnitus nimetatud lepingu olemasolu kohta või pakkuja esindaja poolt allkirjastatud kinnitus eelpool toodud kindlustuslepingu sõlmimise kohta nende pakkumuse edukaks tunnistamisel ning nendega hankelepingu sõlmimisel.
Näita rohkem
Tehniline ja kutsealane võimekus:
1. Pakkuja peab olema viimase viie aasta jooksul teostanud peatöövõtjana vähemalt kaks üle 4 000 m² suletud netopinnaga sarnase hoone ehitustöö projekteerimis-ehitustöövõtuna (st töövõtuna, milles ehitustöövõtja kohustuste hulka kuulus ka tööprojekti koostamine).
Näita rohkem
Sarnaseks ehitustööks loetakse Majandus- ja kommunikatsiooniministri 26.11.2002 määrusega nr 10 kinnitatud „Ehitise kasutamise otstarvete loetelu“ järgnevate koodidega ehitiste ehitustöid:
— 11300 Hoolekandeasutuste ja ühiselamute hooned,
— 12100 Hotellid, muud majutus- ja toitlustushooned,
— 12200 Büroo- ja administratiivhooned,
— 12300 Kaubandus- ja teenindushooned,
— 12600 Meelelahutus-, haridus-, tervishoiu- ja muud avalikud hooned,
— 12741 Sisekaitse- või kaitseväehoone.
Pakkuja peab olema nimetatud tööd teostanud sõlmitud lepingute ja hea tava kohaselt.
Nõutav dokument: Esitada hankedokumentide Lisa 1 vormi VII kohane teostatud sarnaste ehitustööde nimekiri ja kinnitused, et Pakkuja on viimase viie aasta jooksul teostanud nõuetekohaselt kõik loetletud ehitustööd projekteerimis-ehitustöövõtuna vastavalt sõlmitud lepingutele ja hea tava kohaselt ning kõik Kaitseministeeriumi poolt viimase viie aasta jooksul tellitud projekteerimis- ja ehitustööd teostanud nõuetekohaselt vastavalt sõlmitud lepingutele ja hea tava kohaselt.
Näita rohkem
2. Pakkuja peab käesoleva hankelepingu täitmise korral Ehitustööde juhtimise eest vastutavate isikutena kaasama vähemalt järgmised isikud kellel on vähemalt järgnevalt kirjeldatud kogemus, haridus ja kutsekvalifikatsioon:
2.1. Projektijuht/Töövõtja Esindaja (üks isik):
2.1.1. kõrgharidus ehitusvaldkonnas;
2.1.2. minimaalselt viieaastane töökogemus ehitustöövõtja projektijuhina, vastav kogemus peab ilmnema isiku osalemisest lepingute täitmisel (referentsobjektide loetelust), mitte üldisest töökogemusest;
2.1.3. viimase viie aasta jooksul omandatud kogemus vähemalt kahe vähemalt 4 000 m² netopinnaga sarnase hoone ehitamisel ehitustöövõtja projektijuhina – Sarnase ehitustöö kirjeldus on esitatud punktis 1;
2.1.4. eesti keele oskus vähemalt C1 tasemel (Euroopa Nõukogu keeleõppe raamdokumendi alusel);
2.1.5. on pakkuja vastutav spetsialist majandustegevuse registri (MTR) registreeringu kohaselt pakutavas valdkonnas.
Nõutav dokument: Esitada hankedokumentide Lisa 1 vormi VIII kohane CV.
2.2. Objektijuht (vähemalt kaks isikut, kummalegi objektile üks):
2.2.1. kõrg- või keskeriharidus ehitusvaldkonnas või Ehitusjuht III kutsekvalifikatsioon;
2.2.2. minimaalselt viieaastane töökogemus ehitustööde projekti- või objektijuhina;
2.2.3. viimase viie aasta jooksul omandatud kogemus vähemalt ühe vähemalt 4 000 m² netopinnaga sarnase hoone ehitamisel ehitustöövõtja objektijuhina – Sarnase ehitustöö kirjeldus on esitatud punktis 1;
2.2.4. eesti keele oskus vähemalt B2 tasemel (Euroopa Nõukogu keeleõppe raamdokumendi alusel).
Nõutav dokument: Esitada hankedokumentide Lisa 1 vormi IX kohased CV-d.
2.3. Projekteerimise projektijuht (ĂĽks isik):
2.3.1. kõrgharidus ehitusvaldkonnas;
2.3.2. minimaalselt viieaastane töökogemus ehituslike projekteerimistööde projektijuhina, vastav kogemus peab ilmnema isiku osalemisest lepingute täitmisel (referentsobjektide loetelust), mitte üldisest töökogemusest;
2.3.3. viimase viie aasta jooksul omandatud kogemus vähemalt kahe üle 4 000 m² netopinnaga sarnase hoone põhi- ja tööprojekti koostamisel projekteerimise projektijuhina. Sarnase ehitustöö kirjeldus on esitatud punktis 1;
2.3.4. eesti keele oskus vähemalt C1 tasemel (Euroopa Nõukogu keeleõppe raamdokumendi alusel);
2.3.5. on pakkuja vastutav spetsialist majandustegevuse registri (MTR) registreeringu kohaselt pakutavas valdkonnas.
Nõutav dokument: Esitada hankedokumentide Lisa 1 vormi X kohane CV.
3. Pakkuja peab omama majandustegevuse registri (MTR) registreeringut või asukohariigi õigusaktide kohast tegevusluba või registreeringut ehitusettevõtjana tegutsemiseks järgnevates valdkondades:
a) ĂĽldehituslik ehitamine;
b) hoonesiseste ja kinnistusiseste küttesüsteemide ja soojussõlmede ehitamine;
c) kaugkĂĽttesĂĽsteemide ehitamine; ventilatsioonisĂĽsteemide ehitamine;
d) hoonesiseste ja kinnistusiseste veevarustuse- ja kanalisatsioonisĂĽsteemide ehitamine;
e) välisveevarustuse- ja kanalisatsioonivõrkude ehitamine;
f) ehitiste kontrollimis- ja juhtimissĂĽsteemide automatiseerimine;
g) elektripaigaldise ehitamine, sh paigaldamine.
4. Pakkuja peab omama majandustegevuse registri (MTR) registreeringut või asukohariigi õigusaktide kohast tegevusluba või registreeringut projekteerimisettevõtjana tegutsemiseks järgnevates valdkondades:
a) arhitektuurne projekteerimine;
b) konstruktsioonide projekteerimine;
c) hoonesiseste ja kinnistusiseste küttesüsteemide ja soojussõlmede (v.a elektri- ja gaasivarustuse osa), ventilatsioonisüsteemide ja jahutussüsteemide projekteerimine;
d) hoonesiseste ja kinnistusiseste veevarustuse- ja kanalisatsioonisĂĽsteemide projekteerimine;
e) välisveevarustuse- ja kanalisatsioonivõrkude projekteerimine;
f) ehitiste kontrollimis-ja juhtimissĂĽsteemide automatiseerimise projekteerimine;
g) elektripaigaldise projekteerimine.
5. Pakkuja või tema alltöövõtja peab omama kehtivat teehoiutööde tegevusluba:
a) teede ehitamine, remontimine ja hooldamine, välja arvatud sildade ehitamine ja remontimine;
b) teede projekteerimine, teetööde kirjelduse koostamine ja teeprojektide ekspertiis välja arvatud tunnelite, sildade ja viaduktide projekteerimine, teetööde kirjelduste koostamine sildade remondiks ja sillaprojektide ekspertiis;
c) Liikluskorralduse projektide tegemine ja nende projektide ekspertiis.
6. Pakkuja, kes peab oma asukohamaa seaduste kohaselt olema registreeritud äriregistris, esitab sellekohase kehtiva registritunnistuse. Juriidilisest isikust Eesti Vabariigi pakkuja registreeritust ja kehtivaid andmeid kontrollib Hankija Justiitsministeeriumi Registrikeskuse kaudu kohtute registriosakondade keskandmebaasist.
Näita rohkem
Hankija kontrollib registri kaudu kättesaadavas ulatuses, kas pakkujal on õigusaktides kehtestatud erinõuete kohane tegevusluba või registreering või kas ta kuulub vastavasse organisatsiooni tema asukohariigi õigusaktide kohaselt. Seejuures hankijale oluliste kulutusteta registri kaudu kättesaadavaks on majandustegevuse registri (MTR) registreeringu kontrollimine. Muudel juhtudel on nõutav vastava tõendi esitamine. Välisriikide ametiasutuste poolt väljastatud vastavad tõendid peavad olema notariaalselt kinnitatud.
Näita rohkem
7. Pakkuja peab omama kvaliteedijuhtimissüsteemi ISO 9001 või sellega samaväärset kvaliteedi tagamise süsteemi või ettevõtte kvaliteedikäsiraamatut. Esitada sertifikaatide koopiad vm asjakohased tõendid, mis kinnitavad samaväärse kvaliteedi tagamise süsteemi järgimist või ettevõtte kvaliteedikäsiraamat.
Näita rohkem
8. Juhul, kui pakkuja soovib kvalifitseerimise tingimustele vastavust tõendada RHS § 41 lõikes (6) toodu kohaselt tuginedes teise isiku näitajatele vahendite ja meetmete või spetsialistide osas, siis vastavatele näitajatele tuginemise asjakohasus või spetsialistide kaasamise võimalus peab olema Hankijale vastuvõetaval viisil tõendatud. Vastuvõetavaks tõenduseks peab Hankija vastava teise isiku kirjalikku ja allkirjastatud nõusolekut vastavate vahendite, meetmete või spetsialistide pädevusele tuginemiseks või alltöövõtu teostamiseks.
Näita rohkem
Lepingu täitmine
Nõutavad tagatised ja garantiid:
Töövõtja kohustub sõlmima koguriskikindlustuse (CAR) ja ehitustegevuse tsiviilvastutuskindlustuse lepingu. Koguriskikindlustuse ja ehitustegevuse tsiviilvastutuskindlustuse lepingu soodustatud isikuna peab ehitus- ja paigaldustööde osas olema näidatud Tellija. Kindlustuskaitse peab kehtima kuni Ehitustööde lõpliku vastuvõtmiseni Tellija poolt ja lisaks kaks kuud pärast vastuvõtmist. Kindlustuspoliis(id) tuleb esitada Tellijale enne Ehitustööde alustamise tähtpäeva. Esitada kinnitus nimetatud lepingute olemasolu kohta või taotleja esindaja poolt allkirjastatud kinnitus eelpool toodud kindlustuslepingute sõlmimise kohta tema pakkumuse edukaks tunnistamisel ning temaga hankelepingu sõlmimisel.
Näita rohkem
Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele: Hankija tööde teostamise eest ettemaksu ei tasu.

Menetlus
Pakkumuse kehtivusaeg: 90 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2013-03-20 📅
Keeled
Keel: eesti 🗣️

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 70004502
Kontakt
Kontaktpunkt: Toomas Laumets
E-post: vako@fin.ee đź“§

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Suur-Ameerika 1
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 15006
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee đź“§
Telefon: +372 6113711 📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon 🌏
Faks: +372 6113760 đź“ 
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2013/S 020-030471 (2013-01-24)
Lisateave (2013-02-22)
Objekt
Teadaande metaandmed
Dokumendi tĂĽĂĽp: Lisateave

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2013-02-22 📅
Avaldamise kuupäev: 2013-02-27 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2013/S 041-064733
Viitab teadaandele: 2013/S 20-030471
ELT-S number: 41
Allikas: OJS 2013/S 041-064733 (2013-02-22)
Lisateave (2013-02-27)
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2013-02-27 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2013-03-27 📅
Avaldamise kuupäev: 2013-03-01 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2013/S 043-067522
ELT-S number: 43
Allikas: OJS 2013/S 043-067522 (2013-02-27)
Lisateave (2013-03-06)
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2013-03-06 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2013-04-03 📅
Avaldamise kuupäev: 2013-03-08 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2013/S 048-076867
ELT-S number: 48
Allikas: OJS 2013/S 048-076867 (2013-03-06)
Hankelepingu sõlmimise teade (2013-07-08)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 10 517 974 đź’°
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade

Menetlus
Pakkumuse tĂĽĂĽp: Ei kohaldata

Tellija
Kontakt
E-post: toomas.laumets@kaitseministeerium.ee đź“§

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2013-07-08 📅
Avaldamise kuupäev: 2013-07-10 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2013/S 132-227763
ELT-S number: 132

Lepingu sõlmimine
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2013-07-01 📅
Nimi: Riverside OĂś
Postiaadress: Mõisa 4
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 13522
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: kristjan.savisikk@riverside.ee đź“§

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 10951725

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon/ 🌏
Allikas: OJS 2013/S 132-227763 (2013-07-08)