Põllumajandus- ja vesiviljelusrajatiste andmekoosseisu loomine INSPIRE ruumiandmeteenuste loomiseks ning avalikult kättesaadavuse parandamiseks

Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet

Hankelepingu esemeks on tarkvara analüüsi, arendamise, testimise, juurutamise ja tarkvaraarenduse projektijuhtimise tööde tegemine PRIAs hallatava Loomade registri andmebaasi arendamiseks sellisel viisil, et andmed oleksid sobival kujul ja vajalikus ulatuses kättesaadavad PRIA geoinfosüsteemile EAGIS ja selle kaudu avalikele teenustele sh INSPIRE teenustele. Hankelepingu täitmise käigus saavutatakse hankedokumendi (HD) punkti 4.3 alapunktis 2 sätestatud hankelepingu eesmärgid ja HD punkti 4.3 alapunktis 3 sätestatud tulemused. HD punkti 4.3 alapunktis 2 sätestatud hankelepingu eesmärgi ja HD punkti 4.3 alapunktis 3 sätestatud hankelepingu täitmisel teostatavate tööde tulemuste saavutamine on hankelepingu täitmisel pakkuja kohustuseks.

Tähtaeg

Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2013-04-03. Hange avaldati aadressil 2013-02-15.

Tarnijad

Lepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:

• AS CGI Eesti

Kes?

• Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet

Mida?

• Tarkvara programmeerimis- ja nõustamisteenused › Tarkvaraga seotud teenused

Kus?

• Eesti

Hanke ajalugu

Kuupäev	Dokument
2013-02-15	Hanketeade
2013-06-04	Hankelepingu sõlmimise teade

Hanketeade (2013-02-15)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Tarkvaraga seotud teenused
Kogus või ulatus:

Käesoleva hanke tulemusena sõlmitava hankelepingu kogumaksumuseks on eelarves ettenähtud maksimaalselt 35 785 eurot ilma käibemaksuta.9 00035 785

Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Teenused
Määrus: Euroopa Liit GPA riikide osalusega
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Tarkvaraga seotud teenused 📦

Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Madalaim hind

Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Ministeerium või mõni muu riiklik või födreaalne ametiasutus
Hankija nimi: Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Postiaadress: Narva mnt 3
Postiindeks: 51009
Postilinn: Tartu
Kontakt
Veebiaadress: http://www.pria.ee 🌏
E-post: indrek.heinsoo@pria.ee 📧
Telefon: +372 7371317 📞

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2013-02-15 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2013-04-03 📅
Avaldamise kuupäev: 2013-02-20 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2013/S 036-057380
ELT-S number: 36
Täiendav teave

Käesolev riigihange 140322 „Põllumajandus- ja vesiviljelusrajatiste andmekoosseisu loomine INSPIRE ruumiandmeteenuste loomiseks ning avalikult kättesaadavuse parandamiseks“ ja PRIA poolt samaaegselt korraldatav riigihange 140463 „Põllumajandus- ja vesiviljelusrajatistele ning põllumassiividele ruumiandmeteenuste loomine ning avalikult kättesaadavuse parandamine“ on mõlemad ühe kaheks osaks jaotatud riigihanke osad. Vastavalt riigihangete seaduse § 23 lõikele 2 kohaldatakse mõlema riigihanke osa (hanked 140322 ja 140463) kohta hankelepingu sõlmimisel kõigi osade summeeritud eeldatava maksumusega hankelepingu sõlmimisele kohaldatavat korda.

Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:

Kogus või ulatus:

Käesoleva hanke tulemusena sõlmitava hankelepingu kogumaksumuseks on eelarves ettenähtud maksimaalselt 35 785 eurot ilma käibemaksuta.

Hinnanguline väärtus ilma käibemaksuta: 9 000 💰
35 785 💰
Kestus: 10 kuud
ELi rahastatud projekti või programmi nimi: Euroopa Liidu struktuurifondide Infoühiskonna edendamise meede.
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Tartu.

Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:

1. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja:

1) keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv;

2) kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt;

3) kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt.

Pakkuja esitab koos oma kvalifikatsiooni tõendamiseks esitatavate dokumentidega kirjaliku kinnituse vastavate asjaolude puudumise kohta. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm A – Kinnitus hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise kohta (RHS § 38 lg 1 p 1–3).

2. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja, kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike või tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud.

Riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude võlaks loetakse pakkuja poolt tähtpäevaks tasumata riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude ja tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intressi võlga, mis ületab 100 eurot.

Pakkuja esitab koos oma kvalifikatsiooni tõendamiseks esitatavate dokumentidega Maksu- ja Tolliameti ning pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, kui neid andmeid ei ole hankijal võimalik kontrollida andmekogus olevate avalike andmete põhjal. Kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, esitab pakkuja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta.

3. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest mis tahes ajal pakkuja, kes on samas riigihankes esitanud ühise pakkumuse, olles ühtlasi esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos erinevate teiste ühispakkujatega või andnud teisele pakkujale kirjaliku nõusoleku enda nimetamiseks pakkumuses alltöövõtjana hankelepingu täitmisel.

4. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest mis tahes ajal pakkuja kes on esitanud valeandmeid riigihangete seaduse 2 peatüki 3. jaos sätestatud või riigihangete seaduse 2 peatüki 3. jaos sätestatu alusel hankija kehtestatud nõuetele vastavuse kohta.

5. Vastavalt riigihangete seaduse § 38 lõikele 1 prim kontrollib hankija enne hankelepingu sõlmimist maksuvõla puudumist ja andmeid maksuvõla tasumise ajatamise kohta riigihangete seaduse § 38 lg 1 p 4 osas andmekogus olevate avalike andmete põhjal või nõuab Maksu- ja Tolliameti ning pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi esitamist maksuvõla puudumise kohta hankija poolt määratud päeva seisuga, pärast pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tegemist. Kui ilmneb, et pakkujal on nimetatud päeval maksuvõlg, ei sõlmi hankija selle isikuga hankelepingut ja kõrvaldab ta hankemenetlusest. Hankija poolt määratud maksuvõla puudumise kontrollimise päevaks pärast pakkumuse edukaks tunnistamist ja enne hankelepingu sõlmimist on pakkumuse edukaks tunnistamise kuupäevale järgnev kuupäev.

6. Hankija võib kõrvaldada hankemenetlusest pakkuja:

1) kelle suhtes või kelle esindaja suhtes on kutse- või ametiliidu aukohtu otsusega või muul sellesarnasel alusel tõendatud raske süüline eksimus kutse- või ametialaste käitumisreeglite vastu;

2) kes on jätnud hankija poolt pakkuja või taotleja hankemenetluses kõrvaldamise aluste puudumise kohta nõutud andmed või dokumendid esitamata, kui need andmed või dokumendid ei ole hankijale oluliste kulutusteta andmekogus olevate avalike andmete põhjal kättesaadavad;

3) kes on jätnud hankija teavitamata riigihangete seaduse § 38 lg 1 nimetatud asjaolude olulisest muutumisest;

4) kelle pakkumuse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke hankedokumentide koostamisel või kes on muul viisil hankijaga seotud ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste pakkujate ees.

7. Hankija nõuab pakkujalt koos tema kvalifikatsiooni tõendamiseks esitatavate dokumentidega pakkuja kirjalikku kinnitust selle kohta, et pakkujal puuduvad riigihangete seaduse § 38 lg 2 nimetatud alused. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm B – Kinnitus hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise kohta (RHS § 38 lg 2).

8. Kui hankijal on põhjendatud kahtlus, et pakkujal esinevad riigihangete seaduse § 38 lg 1 punktides 1–4 nimetatud alused, võib ta selle tuvastamiseks nõuda pakkujalt nimetatud aluste puudumise kohta vastavat karistusregistri teadet või esitada järelepärimise karistusregistri volitatud töötlejale või nõuda pakkuja asukohariigi kohtu- või haldusorgani väljastatud samaväärset dokumenti või muu selleks volitatud ametiasutuse väljastatud tõendit või pakkuja kirjalikku volitust pöörduda asjakohaste ametiasutuste poole nimetatud aluste puudumise kohta kinnituse saamiseks. Kui pakkuja asukohariik selliseid dokumente ei väljasta, võib selle asendada pakkuja või tema esindaja poolt vande all antud tunnistuse või pädeva justiits- või haldusasutuse või notari või kutseala- või ametiliidu ees antud tunnistusega pakkuja asukohariigi õigusaktide kohaselt.

9. Ühispakkujad nimetavad hankemenetlusega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitatud esindaja.

Ühispakkujad esitavad koos nende kvalifikatsiooni tõendamiseks esitatavate dokumentidega nende esindajale antud volikirja originaali. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm C – Volikiri ühise pakkumuse korral.

Majanduslik ja finantsseisund:

1. Pakkuja majandustegevuse netokäive tarkvaraarenduse valdkonnas peab olema viimase kolme majandusaasta (2009, 2010, 2011) jooksul olnud kokku vähemalt 108 000 eurot ilma käibemaksuta.

Pakkuja esitab vastava kinnituse.

Käesolevas hankes on sätestatud kolmeks viimaseks majandusaastaks (2009, 2010 ja 2011), kuna 2012. aasta majandusaasta aruannete esitamise kohustuslik tähtaeg (1.7.2013) pole veel saabunud. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm D – Õiend pakkuja netokäibe kohta tarkvaraarenduse valdkonnas.

Tehniline ja kutsealane võimekus:

1. Pakkuja peab olema viimase kolme aasta jooksul nõuetekohaselt täitnud vähemalt kaks lepingut, mille objektiks on tarkvaraarendus ja mille maksumus on olnud vähemalt 36 000 eurot ilma käibemaksuta iga lepingu puhul.

Pakkuja esitab viimase kolme aasta jooksul täidetud olulisemate lepingute nimekirja (vähemalt kaks lepingut), mis vastavad ülal sätestatud tingimustele, sealhulgas otstarbekuse ja olemasolu korral selliste hankelepingute nimekirja koos nende maksumuse, sõlmimise kuupäevade ja infoga teiste lepingupoolte kohta.

Pakkuja lisab olulisemate lepingute nimekirjale teise lepingupoole tõendi (kui lepingu teiseks pooleks on riigihangete seaduse § 10 lõike 1 punktides 1–3 nimetatud hankija) või teise lepingupoole kinnituse (kui teiseks lepingupooleks on eraõiguslik juriidiline isik või füüsiline isik) või pakkuja enda kirjaliku kinnituse lepingute nõuetekohase täitmise kohta.

Periood „kolm viimast aastat“ on hanketeate punkti III.2.3) alapunkti 1 mõistes see ajavahemik, mis kestab kolm aastat ja mis lõpeb hankemenetluse alustamise kuupäevaga (s.o esimese hanketeate avaldamine). Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm E – Õiend varasema kogemuse kohta.

2. Pakkuja peab omama teenuste osutamisel pakkuja poolt järgitavat kvaliteedikäsiraamatut või muud pakkuja poolt järgitavat tarkvaraarenduse kvaliteedi tagamist kirjeldavat dokumenti või juhendit.

Pakkuja esitab pakkuja poolt kvaliteedi tagamiseks kasutatavate tehniliste seadmete ning töö kvaliteedi jälgimise ja analüüsimise vahendite ning meetmete kirjelduse.

3. Hankelepingu täitmiseks pakkuja poolt kokkupandud meeskonnas peab olema vähemalt üks projektijuht, kes vastab kõikidele järgmistele tunnustele:

1) omab kõrgharidust;

2) valdab eesti keelt väga heal tasemel (CV-des toodud klassifikatsiooni järgi tasemel 5);

3) omab minimaalselt 2-aastast projektijuhtimisalast töökogemust;

4) on osalenud vähemalt kahes Oracle andmebaasil põhinevas projektis projektijuhina, mille igaühe eelarve on olnud üle 50 000 eurot.

Pakkuja esitab ülal sätestatud tingimustele vastava meeskonnaliikme CV.

Meeskonnaliikme CV-le tuleb lisada kõrgharidust tõendavad dokumendid (või nende koopiad) ja võimaluse korral antud hanke kontekstis olulised sertifikaadid või kinnitused koolituste või kursuste läbimise kohta (või nende koopiad). Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm F – Curriculum Vitae (projektijuht).

4. Hankelepingu täitmiseks pakkuja poolt kokkupandud meeskonnas peab olema vähemalt üks süsteemianalüütik, kes vastab kõikidele järgmistele tunnustele:

3) omab minimaalselt 2-aastast töökogemust süsteemianalüütikuna;

4) on osalenud vähemalt kahes Oracle andmebaasi tehnoloogial põhinevas projektis analüütikuna, mille igaühe eelarve on olnud üle 50 000 eurot.

5. Hankelepingu täitmiseks pakkuja poolt kokkupandud meeskonnas peab olema vähemalt üks arhitekt-projekteerija, kes vastab kõikidele järgmistele tunnustele:

1) valdab eesti keelt väga heal tasemel (CV-des toodud klassifikatsiooni järgi tasemel 5);

2) omab minimaalselt 3-aastast töökogemust arhitekt-projekteerijana;

3) valdab Oracle andmebaasitarkvara (Oracle PL/SQL) ja andmebaaside optimeerimist;

4) on osalenud vähemalt kahes projektis arhitekt-projekteerijana, mille igaühe eelarve on olnud üle 50 000 eurot.

Meeskonnaliikme CV-le tuleb lisada võimaluse korral haridust tõendavad dokumendid (või nende koopiad) ja võimaluse korral antud hanke kontekstis olulised sertifikaadid või kinnitused koolituste või kursuste läbimise kohta (või nende koopiad). Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm F – Curriculum Vitae (arhitekt-projekteerija).

6. Hankelepingu täitmiseks pakkuja poolt kokkupandud meeskonnas peab olema vähemalt üks programmeerija, kes vastab kõikidele järgmistele tunnustele:

1) valdab eesti keelt vähemalt heal tasemel (CV-des toodud klassifikatsiooni järgi tasemel 4);

2) omab minimaalselt 2-aastast töökogemust programmeerijana;

3) valdab Oracle andmebaasitarkvara (Oracle PL/SQL) tehnoloogiaid;

4) on osalenud vähemalt kahes Oracle andmebaasitarkvaral põhinevas projektis programmeerijana, mille igaühe eelarve on olnud üle 50 000 eurot.

7. Hankelepingu täitmiseks pakkuja poolt kokkupandud meeskonnas peab olema vähemalt üks testija, kes vastab kõikidele järgmistele tunnustele:

2) omab minimaalselt 1-aastast töökogemust testijana;

3) on osalenud vähemalt ühes Oracle andmebaasil põhinevas projektis testijana, mille igaühe eelarve on olnud üle 50 000 eurot.

8. Pakkuja töötajate, juhatuse liikmete ja muul lepingulisel alusel ettevõttes tööd tegevate isikute arv, kes tegelevad ettevõttes tarkvaraarenduse valdkonnas, peab olema olnud viimasel kolmel aastal keskmiselt vähemalt 6.

Pakkuja esitab andmed pakkuja töötajate, juhatuse liikmete ja muul lepingulisel alusel ettevõttes tööd tegevate isikute arvu kohta, kes on tegelenud ettevõttes viimasel kolmel aastal tarkvaraarenduse valdkonnas.

9. Pakkuja peab omama töö- või liiklusvahendeid, seadmeid ja tehnilist varustust või vastavat kirjalikku kokkulepet vajaliku tehnika omandamiseks või kasutusse võtmiseks, mida pakkuja saab hankelepingu täitmisel kasutada.

Pakkuja esitab kinnituse töö- või liiklusvahendite, seadmete ja tehnilise varustuse olemasolu kohta või kinnituse vastava kirjaliku kokkuleppe olemasolu kohta vajaliku tehnika omandamiseks või kasutusse võtmiseks, mida pakkuja saab hankelepingu täitmisel kasutada.

Lepingu täitmine
Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele:

Riigihanget rahastatakse Euroopa Liidu struktuurifondide Infoühiskonna edendamise meetmest. Juhul, kui Riigi Infosüsteemi Amet (RIA) ei rahulda hankija täistaotlust, mis on mõeldud käesoleva riigihanke rahastamiseks, ei ole käesoleva hanke tulemusena võimalik sõlmida hankelepingut.

Menetlus
Pakkumuse kehtivusaeg: 90 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2013-04-03 📅
Avamise koht:

Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA), aadress: Narva mnt 3, Tartu 51009, Eesti Vabariik. Pakkumused avatakse e-riigihangete keskkonna vahendusel.

Koht: Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA), aadress: Narva mnt 3, Tartu 51009, Eesti Vabariik. Pakkumused avatakse e-riigihangete keskkonna vahendusel.
Keeled
Keel: eesti 🗣️

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 70005967
Kontakt
Kontaktpunkt: Indrek Heinsoo
E-post: vako@fin.ee 📧

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Suur-Ameerika 1
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 15006
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +372 6113711 📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon 🌏
Faks: +372 6113760 📠
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2013/S 036-057380 (2013-02-15)

Hankelepingu sõlmimise teade (2013-06-04)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 22 900 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade

Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2013-06-04 📅
Avaldamise kuupäev: 2013-06-06 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2013/S 108-185121
Viitab teadaandele: 2013/S 36-057380
ELT-S number: 108

Lepingu sõlmimine
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2013-06-03 📅
Nimi: AS CGI Eesti
Postiaadress: A.H. Tammsaare tee 47
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 11316
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: laura.kask@cgi.com 📧
Teave pakkumiste kohta
Saadud pakkumiste arv: 2

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 10006966

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon/ 🌏
Allikas: OJS 2013/S 108-185121 (2013-06-04)

Uued hanked seotud kategooriates 🆕

IT-teenused: nõuande-, tarkvaraarendus-, Interneti- ja tugiteenused (>20 uued hanked)

Tarkvara programmeerimis- ja nõustamisteenused (20)

Tarkvaraga seotud teenused (7)