Rail Baltic 1435 mm trassi Harju, Rapla ja Pärnu maakonnaplaneeringute teemaplaneeringute tehniline koostamine, asjakohaste detailplaneeringute, keskkonnamõju strateegilise hindamise ja keskkonnamõju hindamise ning raudtee eelprojekti ja raudteega seotud ehitiste eelprojektide koostamine

Tehnilise Järelevalve Amet

Riigihanke esemeks on Rail Baltic 1435 trassi Harju, Rapla ja Pärnu maakonnaplaneeringute joonobjekti teemaplaneeringute tehniline koostamine, asjakohaste detailplaneeringute, keskkonnamõju strateegilise hindamise ja keskkonnamõju hindamise ning raudtee eelprojekti koostamine tehniliselt vajaliku raudteemaa määramiseks optimaalse ja majanduslikult tasuva lahenduse leidmiseks, samuti raudtee toimimiseks vajalike ja raudtee ehitamisest tulenevate ehitiste eelprojektide koostamine, ehitusmaksumuse eelarvestamine ning teostatavus-tasuvusanalüüsi koostamine.

Tähtaeg

Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2013-03-25. Hange avaldati aadressil 2013-01-30.

Tarnijad

Lepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:

• Osaühing Reaalprojekt

Kes?

• Tehnilise Järelevalve Amet

Mida?

• Arhitektuuri- ja sellega seotud teenused › Arhitektuuri-, insener-tehnilise projekteerimise ja planeerimisteenused

Kus?

• Eesti

Hanke ajalugu

Kuupäev	Dokument
2013-01-30	Hanketeade
2013-05-10	Hankelepingu sõlmimise teade

Hanketeade (2013-01-30)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Arhitektuuri-, insener-tehnilise projekteerimise ja planeerimisteenused
Kogus või ulatus: Eeldatav maksumus ilma tellija reservita ja käibemaksuta: 8 000 000 eurot.
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Teenused
Määrus: Euroopa Liit GPA riikide osalusega
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Arhitektuuri-, insener-tehnilise projekteerimise ja planeerimisteenused 📦

Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Madalaim hind

Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Ministeerium või mõni muu riiklik või födreaalne ametiasutus
Hankija nimi: Tehnilise Järelevalve Amet
Postiaadress: Sõle 23A
Postiindeks: 10614
Postilinn: Tallinn
Kontakt
Veebiaadress: http://www.tja.ee 🌏
E-post: arvo.rammus@tja.ee 📧
Telefon: +372 5056053 📞
Faks: +372 6672001 📠

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2013-01-30 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2013-03-25 📅
Avaldamise kuupäev: 2013-02-01 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2013/S 023-035760
ELT-S number: 23
Täiendav teave

1. Pakkuja peab vormistama pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumist kinnitavad dokumendid, kvalifitseerimisetõendused (andmed) ja muud dokumendid ning need dokumendid peab allkirjastama pakkuja seaduslik või volitatud esindaja. Volitatud esindajal tuleb lisada allkirjaõigust tõendav volikiri. 2. Pakkumus peab sisaldama tõendust pakkumuse tagatise olemasolu kohta summas 10 000 (kümme tuhat) eurot. Pakkuja tõendab tagatise olemasolu krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusandja garantiina või nimetatud rahasumma deponeerimisega ühele järgmisest Rahandusministeeriumi arveldusarvest kohustusliku viitenumbriga 3100053077: — SEB pank (SWIFT kood – EEUHEE2X), a/a 10220034796011, IBAN – EE 89 1010 2200 3479 6011, — Swedbank (SWIFT kood – HABAEE2X), a/a 221023778606, IBAN – EE 93 2200 2210 2377 8606, — Danske Bank AS Eesti Filiaal (SWIFT kood – FOREEE2X), a/a 333416110002, IBAN – EE 40 3300 3334 1611 0002, — Nordea Bank Finland PLC Eesti Filiaal (SWIFT kood – NDEAEE2X), a/a 17001577198, IBAN – EE 70 1700 0170 0157 7198. Tagatis peab olema jõus vähemalt pakkumuse jõusoleku tähtaja lõppemiseni (RHS § 43 lg 1). 3. Hankemenetluse keel on eesti keel. Hankija koostab lisaks eestikeelsele hankedokumentatsioonile (HT ja HD) ka selle inglisekeelse tõlke, mis on vaid abimaterjaliks välisriigi pakkujale. Õiguslikku tähendust omab vaid eestikeelne hankedokumentatsioon. 4. Pakkumus esitatakse eesti keeles. Kõik pakkumusele lisatud dokumendid, välja arvatud hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise ja kvalifikatsiooni tõendamiseks esitatavad dokumendid (mis võivad olla eesti või inglise keeles), mis ei ole koostatud eesti keeles, peavad olema varustatud nõuetekohaselt kinnitatud tõlkega eesti keelde.

Täiendav teave

1. Pakkuja peab vormistama pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumist kinnitavad dokumendid, kvalifitseerimisetõendused (andmed) ja muud dokumendid ning need dokumendid peab allkirjastama pakkuja seaduslik või volitatud esindaja. Volitatud esindajal tuleb lisada allkirjaõigust tõendav volikiri.

2. Pakkumus peab sisaldama tõendust pakkumuse tagatise olemasolu kohta summas 10 000 (kümme tuhat) eurot. Pakkuja tõendab tagatise olemasolu krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusandja garantiina või nimetatud rahasumma deponeerimisega ühele järgmisest Rahandusministeeriumi arveldusarvest kohustusliku viitenumbriga 3100053077:

— SEB pank (SWIFT kood – EEUHEE2X), a/a 10220034796011, IBAN – EE 89 1010 2200 3479 6011,

— Swedbank (SWIFT kood – HABAEE2X), a/a 221023778606, IBAN – EE 93 2200 2210 2377 8606,

— Danske Bank AS Eesti Filiaal (SWIFT kood – FOREEE2X), a/a 333416110002, IBAN – EE 40 3300 3334 1611 0002,

— Nordea Bank Finland PLC Eesti Filiaal (SWIFT kood – NDEAEE2X), a/a 17001577198, IBAN – EE 70 1700 0170 0157 7198.

Tagatis peab olema jõus vähemalt pakkumuse jõusoleku tähtaja lõppemiseni (RHS § 43 lg 1).

3. Hankemenetluse keel on eesti keel. Hankija koostab lisaks eestikeelsele hankedokumentatsioonile (HT ja HD) ka selle inglisekeelse tõlke, mis on vaid abimaterjaliks välisriigi pakkujale. Õiguslikku tähendust omab vaid eestikeelne hankedokumentatsioon.

4. Pakkumus esitatakse eesti keeles. Kõik pakkumusele lisatud dokumendid, välja arvatud hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise ja kvalifikatsiooni tõendamiseks esitatavad dokumendid (mis võivad olla eesti või inglise keeles), mis ei ole koostatud eesti keeles, peavad olema varustatud nõuetekohaselt kinnitatud tõlkega eesti keelde.

Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:

Kestus: 34 kuud
ELi rahastatud projekti või programmi nimi: TEN-T Commission Decision C (2008)7494 - 2007-EE-27010-S.
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Harju maakond, Rapla maakond ja Pärnu maakond.

Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:

1. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja:

1) keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv;

2) kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt;

3) kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt.

Pakkuja või taotleja esitab kirjaliku kinnituse vastavate asjaolude puudumise kohta.

2. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja, kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike või tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud.

Riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude võlaks loetakse pakkuja või taotleja poolt tähtpäevaks tasumata riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude ja tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intressi võlga, mis ületab 100 eurot.

Hankija kontrollib Eestis asuva pakkuja osas ise Maksu- ja Tolliameti kaudu RHS § 38 lõike 1 punktis 4 sätestatud hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumist riiklike maksude ja sotsiaalkindlustuse maksete osas.

Pakkuja esitab paberkandjal kohalike maksude osas tema elu- või asukoha kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi RHS § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta hankemenetluse algamise päeva seisuga.

Kui pakkuja ei asu Eestis, siis tuleb pakkujal esitada pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõend riiklike ja kohalike maksude võla puudumise kohta hankemenetluse algamise päeva seisuga.

Juhul kui pakkuja asukohamaa pädev asutus ei väljasta tõendit hankemenetluse algamise kuupäeva seisu kohta maksuvõlgade puudumise osas, esitab pakkuja pädeva asutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta ja lisaks pädeva asutuse kinnituse, et nad ei väljasta tõendeid hankemenetluse algamise kuupäeva seisuga.

3. Ühispakkujad või ühistaotlejad nimetavad hankemenetlusega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitatud esindaja.

Ühispakkujad või taotlejad esitavad nende esindajale antud volikirja originaali.

4. Pakkuja peab olema kantud äriregistrisse või oma asukohamaa vastavasse registrisse.

Eestis registreeritud pakkuja ei pea nõude täitmise tõendamiseks dokumenti esitama, hankija kontrollib nõude täidetust äriregistri kaudu ise.

Välisriigis registreeritud pakkuja esitab registriväljavõtte või muu oma asukohamaa seadustele vastava registrikannet tõendava dokumendi.

5. Kui see on pakkuja kvalifikatsiooni tõendamiseks vajalik ja asjakohane, võib pakkuja tõendada oma tehnilise ja kutsealase pädevuse vastavust kvalifitseerimise tingimustele hankelepingu täitmise raames lisaks oma näitajatele ka teise isiku näitajate alusel vahendite ja meetmete või spetsialistide osas, sõltumata tema õiguslike suhete iseloomust selle isikuga. Selleks peab ta hankijale vastuvõetaval viisil tõendama, et sellel isikul on vastavad vahendid ja meetmed või spetsialistid olemas ning pakkujal või taotlejal on võimalik neid vajaduse korral hankelepingu täitmiseks kasutada (RHS § 41 lg 6).

6. Et tõendada oma tehnilise ja kutsealase pädevuse vastavust kvalifitseerimistingimustele, võivad ühispakkujad tugineda teiste ühispakkujate pädevusele, kui see on asjaomase kriteeriumi olemusest tulenevalt võimalik (RHS § 41 lg 7).

7. Hankija võib kõrvaldada hankemenetlusest pakkuja, kes on jätnud hankija teavitamata RHS § 38 lõikes 1 nimetatud asjaolude olulisest muutumisest (RHS § 38 lg 2 p 3).

8. Vastavalt riigihangete seaduse § 12 lg 3-le peavad pakkujad olema pärit riigihangete seaduse § 3 p 3 toodud riikidest.

Majanduslik ja finantsseisund:

1. Ühispakkujad võivad enda majandusliku ja finantsseisundi kvalifitseerimistingimustele vastavuse tõendamiseks summeeritavate näitajate puhul summeerida kõigi ühispakkujate vastavad näitajad (RHS § 40 lg 4).

2. Pakkuja viimase kolme majandusaasta (2010, 2011, 2012) kogu majandustegevuse netokäive peab olema majandusaastal keskmiselt vähemalt 4 300 000 (neli miljonit kolmsada tuhat) eurot.

Pakkujal tuleb esitada hankedokumentide Lisa IV Vorm 5 kohased andmed enda viimase kolme majandusaasta (2010, 2011, 2012) kogu majandustegevuse netokäibe osas (RHS § 40 lg 1 p 3).

Välisriigis registreeritud Pakkujatel tuleb koos Lisa IV Vorm 5-ga esitada väljavõtted 2010. ja 2011. majandusaasta aruannetest (kasumiaruanne ja audiitori järeldusotsus). 2012. a. andmed tõendatakse Vormil esitatuga.

Tehniline ja kutsealane võimekus:

1. Pakkuja peab olema viimase kolme aasta (jaanuar 2010 kuni jaanuar 2013) jooksul täitnud:

a) kolm planeerimislepingut (leping, mille esemeks on planeerimisseaduses sätestatud planeerigu(te) koostamine/tehniline koostamine ja muud sellega seotud toimingud), mille rahaline maht 3 lepingu peale kokku on olnud vähemalt 300 000 (kolmsada tuhat) eurot (ilma käibemaksuta);

b) vähemalt ühe eelnimetatud täidetud planeerimislepingu objektiks peab olema olnud maakonnaplaneeringu või maakonna teemaplaneeringu koostamine;

c) kolm keskkonnamõju strateegilise hindamise lepingut, mille rahaline maht 3 lepingu peale kokku on olnud vähemalt 500 000 (viissada tuhat) eurot (ilma käibemaksuta);

d) kolm keskkonnamõju hindamise lepingut, mille rahaline maht 3 lepingu peale kokku on olnud vähemalt 600 000 (kuussada tuhat) eurot (ilma käibemaksuta);

e) vähemalt ühe eelnimetatud keskkonnamõju strateegilise hindamise või keskkonnamõju hindamise töö raames peab olema läbi viidud Natura 2000 hindamine;

f) kaks TSI standardile vastava raudtee projekteerimise lepingut, mille rahaline maht 2 lepingu peale kokku on olnud vähemalt 2 000 000 (kaks miljonit) eurot (ilma käibemaksuta);

g) kolm teede projekteerimise lepingut, mille rahaline maht 3 lepingu peale kokku on olnud vähemalt 1 500 000 (üks miljon viissada tuhat) eurot (ilma käibemaksuta).

h) kaks elektri- või sideliinide projekteerimise lepingut, mille rahaline maht 2 lepingu peale kokku on olnud vähemalt 500 000 (viissada tuhat) eurot (ilma käibemaksuta).

Pakkuja peab esitama nimetatud kvalifitseerimise tingimustele vastavuse tõendamiseks hankedokumentide Lisa IV Vorm 6 kohase nimekirja ja andmed tema poolt viimase kolme aasta (jaanuar 2010 kuni jaanuar 2013) jooksul täidetud (leping võib olla sõlmitud varem, kuid lepingu täitmine peab olema lõppenud nimetatud perioodil) eelnimetatud lepingute kohta (RHS § 41 lg 1 p 2).

2. Pakkujal peab hankelepingust tulenevate kohustuste kvaliteetseks täitmiseks asjakohasel ajahetkel olema piisav arv inimesi, sh järgmised eksperdid:

1) juhtiv ekspert-projektijuht;

2) Harju, Rapla ja Pärnu maakonnaplaneeringute koostamise valdkonna juhtekspert, kes on samaaegselt ühe maakonna (kas Harju, Rapla või Pärnu) maakonnaplaneeringu koostamist juhtiv ekspert;

3) kahes maakonnas (kas Harju ja Rapla, Harju ja Pärnu või Rapla ja Pärnu) maakonnaplaneeringu koostamist juhtiv ekspert;

4) detailplaneeringute koostamise valdkonna juhtekspert;

5) Harju, Rapla ja Pärnu maakonnaplaneeringute keskkonnamõju strateegilise hindamise koostamise valdkonna juhtekspert, kes on samaaegselt ühe maakonna (kas Harju, Rapla või Pärnu) keskkonnamõju strateegilise hindamise koostamist juhtiv ekspert;

6) kahes maakonnas (kas Harju ja Rapla, Harju ja Pärnu või Rapla ja Pärnu) maakonnaplaneeringu keskkonnamõju strateegilise hindamise koostamist juhtiv ekspert;

7) keskkonnamõju hindamise koostamise valdkonna juhtekspert, kes on samaaegselt ühe maakonna (kas Harju, Rapla või Pärnu) keskkonnamõju hindamise koostamist juhtiv ekspert;

8) kahes maakonnas (kas Harju ja Rapla, Harju ja Pärnu või Rapla ja Pärnu) keskkonnamõju hindamise koostamist juhtiv ekspert;

9) juhtiv ekspert raudtee projekteerimises;

10) juhtiv ekspert raudtee toimimiseks vajalike ehitiste projekteerimises (teed ja sillad);

11) juhtiv ekspert raudtee toimimiseks vajalike ehitiste projekteerimises (elekter ja side);

12) juhtiv ekspert raudtee ehitamisest tingitud ehitiste ümberehitamisega seotud projekteerimises;

13) juhtiv ekspert raudtee, raudtee toimimiseks vajalike ehitiste ja raudtee ehitamisest tingitud ehitiste ümberehitamise eelarvestamise osas;

14) juhtiv ekspert teostatavus-tasuvusanalüüsi koostamise osas.

Üks inimene ei või olla samaaegselt rohkem kui ühes käesolevas hanketeates kirjeldatud projektijuhi või eksperdi rollis.

Pakkuja esitab nimetatud nõuetele vastavuse tõendamiseks hankedokumentide Lisa IV vormi 7 kohase projektijuhi ja juhtivate ekspertide loetelu koos kinnitustega ning hankedokumentide Lisa IV vormi 8 kohased projektijuhi ja juhtivate ekspertide CV-d koos projektijuhi või juhtivate ekspertide kinnituste ja allkirjadega ning haridust tõendavate dokumentide koopiatega. Viimase viie aasta (jaanuar 2008 kuni jaanuar 2013) jooksul täidetud leping võib olla sõlmitud varem, kuid lepingu täitmine peab olema lõppenud nimetatud perioodil. Kui eksperdil peab oma ülesannete täitmiseks seadusest tulenevalt olema tegevusõigust tõendav dokument (sh keskkonnamõjude hindamine), siis tuleb esitada ka tegevusõigust tõendavate dokumentide koopia või väljatrükk asjakohasest registrist.

3. Projektijuht peab vastama järgmistele nõuetele:

1) Juhtiv ekspert-projektijuht peab omama tehnilist või majandusalast kõrgharidust; peab omama raudteeteemaliste uuringute töögrupi juhtimise kogemust viimasel viiel aastal (jaanuar 2008 kuni jaanuar 2013) vähemalt kahe uuringu mahus; peab omama eriteadmisi Euroopa Liidu poolt kaasrahastatavatele raudteeprojektidele esitatavate nõuete ja tingimuste kohta; peab omama raudtee teostatavus-tasuvus- või asukohavaliku uuringut läbiviivas või uue raudtee projekteerimist teostavas töögrupis töötamise kogemust viimasel viiel aastal (jaanuar 2008 kuni jaanuar 2013) vähemalt kolme uuringu mahus; peab viimase viie aasta (jaanuar 2008 kuni jaanuar 2013) jooksul olema juhtinud ühte raudtee teemalist teostatavus-tasuvus- või asukohavaliku uuringute projekti või uue raudtee projekteerimise projekti maksumusega vähemalt 4 000 000 (neli miljonit) eurot (ilma käibemaksuta).

4. Eksperdid peavad vastama järgmistele nõuetele (loetelu 1. osa):

2) Juhtivad maakonnaplaneeringu koostamise eksperdid (kaks eraldi isikut, kellele kehtivad samad nõuded) peavad omama kõrgharidust; peavad viimase viie aasta (jaanuar 2008 kuni jaanuar 2013) jooksul olema osalenud kahes planeerimise projektis maksumusega kokku vähemalt 80 000 (kaheksakümmend tuhat) eurot (ilma käibemaksuta); peavad viimase viie aasta (jaanuar 2008 kuni jaanuar 2013) jooksul olema osalenud vähemalt kolme üld- või maakonnaplaneeringu koostamisel; peavad vastama Planeerimisseaduse § 13 lõikes 2 toodud nõuetele. Planeerimise ekspert, kelle asukohamaaks ei ole Eesti, peab omama õigust planeeringute koostamiseks vastavalt oma asukohamaa seadustele.

3) Juhtiv detailplaneeringute koostamise ekspert peab omama kõrgharidust; peab viimase viie aasta (jaanuar 2008 kuni jaanuar 2013) jooksul olema osalenud kahes planeerimise projektis maksumusega kokku vähemalt 50 000 (viiskümmend tuhat) eurot (ilma käibemaksuta); peab viimase viie aasta (jaanuar 2008 kuni jaanuar 2013) jooksul olema osalenud vähemalt kahe avalikuks kasutamiseks suunatud ehitise planeerimises linnalises asulas; peab omama õigust planeeringute koostamiseks. Planeerimise ekspert, kelle asukohamaaks ei ole Eesti, peab omama õigust planeeringute koostamiseks vastavalt oma asukohamaa seadustele.

4) Juhtivad keskkonnamõju strateegilise hindamise eksperdid (kaks eraldi isikut, kellel on samad nõuded) peavad omama kõrgharidust; peavad omama Natura 2000 hindamise kogemust; peavad viimase viie aasta (jaanuar 2008 kuni jaanuar 2013) jooksul olema osalenud kahes keskkonnamõju strateegilise hindamise projektis maksumusega kokku vähemalt 150 000 (sada viiskümmend tuhat) eurot (ilma käibemaksuta); peavad viimase viie aasta (jaanuar 2008 kuni jaanuar 2013) jooksul olema osalenud vähemalt neljas keskkonnamõju strateegilises hindamises; peavad omama õigust keskkonnamõju strateegilise hindamise läbiviimiseks vastavalt keskkonnamõju hindamise ja keskkonnajuhtimissüsteemi seadusele. Juhtiv keskkonnamõju strateegilise hindamise ekspert, kelle asukohamaaks ei ole Eesti, peab omama õigust keskkonnamõju strateegiliseks hindamiseks vastavalt oma asukohamaa seadustele.

5) Juhtivad keskkonnamõju hindamise eksperdid (kaks eraldi isikut, kellel on samad nõuded) peavad omama kõrgharidust; peavad viimase viie aasta (jaanuar 2008 kuni jaanuar 2013) jooksul olema osalenud kahes keskkonnamõju hindamise projektis maksumusega kokku vähemalt 200 000 (kakssada tuhat) eurot (ilma käibemaksuta); peavad viimase viie aasta (jaanuar 2008 kuni jaanuar 2013) jooksul olema osalenud vähemalt nelja projekti keskkonnamõju hindamises; peavad omama õigust keskkonnamõju hindamise läbiviimiseks vastavalt keskkonnamõju hindamise ja keskkonnajuhtimissüsteemi seadusele. Juhtiv keskkonnamõju hindamise ekspert, kelle asukohamaaks ei ole Eesti, peab omama õigust keskkonnamõju hindamiseks vastavalt oma asukohamaa seadustele.

5. Eksperdid peavad vastama järgmistele nõuetele (loetelu 2. osa):

6) Juhtiv raudtee projekteerimise ekspert peab omama tehnilist kõrgharidust; peab viimase viie aasta (jaanuar 2008 kuni jaanuar 2013) jooksul olema osalenud vähemalt kahes TSI standardile vastava raudteede projekteerimise projektis kumbki maksumusega vähemalt 1 000 000 (üks miljon) eurot (ilma käibemaksuta); peab viimase viie aasta (jaanuar 2008 kuni jaanuar 2013) olema osalenud ühes raudtee projekteerimise projektis, kus projekteeritava raudtee kogupikkus on vähemalt 100 kilomeetrit; peab omama raudteede projekteerimise õigust vastavalt raudteeseadusele. Ekspert, kelle asukohamaaks ei ole Eesti, peab omama õigust raudteede projekteerimiseks vastavalt oma asukohamaa seadustele.

7) Juhtiv teede ja sildade (raudtee toimimiseks vajalike ehitiste) projekteerimise ekspert peab omama tehnilist kõrgharidust; peab viimase viie aasta (jaanuar 2008 kuni jaanuar 2013) jooksul olema osalenud vähemalt kahes teede ja/või sildade projekteerimise projektis kumbki maksumusega vähemalt 500 000 (viissada tuhat) eurot (ilma käibemaksuta); peab omama teede ja sildade projekteerimise õigust vastavalt teeseadusele. Ekspert, kelle asukohamaaks ei ole Eesti, peab omama õigust teede ja sildade projekteerimiseks vastavalt oma asukohamaa seadustele. Ekspert esitab nõuetele vastavust tõendava dokumendi koopia koos oma CV-ga.

8) Juhtiv elektri ja side (raudtee toimimiseks vajalike ehitiste) projekteerimise ekspert peab omama tehnilist kõrgharidust; peab viimase viie aasta (jaanuar 2008 kuni jaanuar 2013) jooksul olema osalenud kahes elektri- ja/või sideliinide projekteerimise projektis kokku maksumusega vähemalt 250 000 (kakssada viiskümmend tuhat) eurot (ilma käibemaksuta); peab omama elektri- või sideliinide projekteerimise õigust vastavalt elektriohutusseadusele või ehitusseadusele. Ekspert, kelle asukohamaaks ei ole Eesti, peab omama õigust elektripaigaldiste ja sidekommunikatsiooni projekteerimiseks vastavalt oma asukohamaa seadustele.

9) Juhtiv raudtee ehitamisest tingitud ehitiste ümberehitamise projekteerimise ekspert peab omama tehnilist kõrgharidust; peab viimase viie aasta (jaanuar 2008 kuni jaanuar 2013) jooksul olema osalenud vähemalt kahes projekteerimise projektis kumbki maksumusega vähemalt 250 000 (kakssada viiskümmend tuhat) eurot (ilma käibemaksuta); peab omama konstruktsiooni projekteerimise õigust vastavalt ehitusseadusele. Ekspert, kelle asukohamaaks ei ole Eesti, peab omama üldprojekteerimise õigust vastavalt oma asukohamaa seadustele.

10) Juhtiv eelarvestamise ekspert peab omama kõrgharidust; peab viimase viie aasta (jaanuar 2008 kuni jaanuar 2013) jooksul olema osalenud vähemalt kahes ehitise eelarvestamise projektis, mille puhul eeldatav ehitusmaksumus on mõlema projekti puhul eraldi vähemalt 75 miljonit eurot (ilma käibemaksuta); peab viimase viie aasta (jaanuar 2008 kuni jaanuar 2013) jooksul olema osalenud vähemalt kolme projekti eelarvestamises.

6. Eksperdid peavad vastama järgmistele nõuetele (loetelu 3. osa):

11) Juhtiv teostatavus-tasuvusanalüüsi läbiviimise ekspert peab omama kõrgharidust; peab viimase 5 aasta (jaanuar 2008 kuni jaanuar 2013) jooksul olema osalenud vähemalt kahes ehitise teostatavus-tasuvusanalüüsi läbiviimise projektis, mille puhul eeldatav ehitusmaksumus on mõlema projekti puhul eraldi vähemalt 75 miljonit eurot ilma käibemaksuta; peab viimase viie aasta (jaanuar 2008 kuni jaanuar 2013) jooksul olema osalenud vähemalt kahes raudtee teostatavus-tasuvusanalüüsi või asukoha uuringu läbiviimises.

7. Kui see on pakkuja kvalifikatsiooni tõendamiseks vajalik ja asjakohane, võib pakkuja tõendada oma tehnilise ja kutsealase pädevuse vastavust kvalifitseerimise tingimustele hankelepingu täitmise raames lisaks oma näitajatele ka teise isiku näitajate alusel vahendite ja meetmete või spetsialistide osas, sõltumata tema õiguslike suhete iseloomust selle isikuga. Selleks peab ta hankijale vastuvõetaval viisil tõendama, et sellel isikul on vastavad vahendid ja meetmed või spetsialistid olemas ning pakkujal või taotlejal on võimalik neid vajaduse korral hankelepingu täitmiseks kasutada (RHS § 41 lg 6).

8. Et tõendada oma tehnilise ja kutsealase pädevuse vastavust kvalifitseerimistingimustele, võivad ühispakkujad tugineda teiste ühispakkujate pädevusele, kui see on asjaomase kriteeriumi olemusest tulenevalt võimalik (RHS § 41 lg 7).

Lepingu täitmine
Nõutavad tagatised ja garantiid:

Pakkuja kohustub omama hankelepingu kehtivuse perioodil vastutuskindlustuslepingut (enda majandus- ja kutsetegevusest tingitud kahju, sh keskkonnakahju tekitamine), mille hüvitamise piirmäära minimaalne suurus on summas vähemalt 1 000 000 (üks miljon) eurot. Pakkuja on kohustatud esitama Tellijale vastava kindlustuskaitse olemasolu tõendava kindlustuspoliisi koopia enne hankelepingu sõlmimist. Kindlustusleping peab vastama HD lisas III toodud hankelepingu projekti punktis 13 sätestatud tingimustele.

Pakkuja kohustub hankelepingust tulenevate kohustuste ja Tellijale Pakkuja poolt hankelepingu rikkumisest tulenevate nõuete täitmise tagamiseks esitama Tellijale hiljemalt 15 tööpäeva jooksul alates hankelepingu allkirjastamisest krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusandja tingimusteta ja tagasivõtmatu esimesel nõudel (first demand) garantiikirja, milles märgitud garantiisumma on 1 000 000 (üks miljon) eurot ning mille kehtivuse tähtaeg on minimaalselt kaksteist kuud pärast Töö üleandmis-vastuvõtmist. Garantii peab vastama hankelepingu punktis 6 sätestatud tingimustele.

Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele:

Ettemaksu ei kohaldata. Tasu makstakse Pakkujale vastavalt HD Lisas II toodud Tööde teostamise aluseks oleva ajagraafikuga seotud maksegraafikule. Kokku on makseid üheksa (9), maksete osas on info HD lisas III toodud hankelepingu projektis.

Teenuse osutamine on reserveeritud teatud kutsealale:

— raudtee projekteerimine – raudteeseadus,

— keskkonnamõju strateegilise hindamise ekspert ja keskkonnamõju ekspert – keskkonnamõju hindamise ja keskkonnajuhtimissüsteemi seadus,

— konstruktsiooni projekteerimine – ehitusseadus,

— maaparandussüsteemide projekteerimine – maaparandusseadus,

— tee projekteerimine – teeseadus, elektritöö- elektriohutusseadus,

— elektroonilise side võrkude ja -rajatiste projekteerimine – ehitusseadus.

Menetlus
Pakkumuse kehtivusaeg: 180 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2013-03-25 📅
Keeled
Keel: eesti 🗣️

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 70003218
Kontakt
Kontaktpunkt: Arvo Rammus
Nimi: Tehnilise Järelevalve Amet
Kontaktpunkt: Jaak Simon
Telefon: +372 6672043 📞
E-post: hange@tja.ee 📧
: vako@fin.ee 📧

Viide
Kuupäevad
Avaldamise kuupäev: 2012-08-14 📅
Identifikaatorid
Teatise number Euroopa Liidu Teatajas S: 2012/S 155-259169
Täiendav teave

2. Pakkumus peab sisaldama tõendust pakkumuse tagatise olemasolu kohta summas 10 000 (kümme tuhat) eurot. Pakkuja tõendab tagatise olemasolu krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusandja garantiina või nimetatud rahasumma deponeerimisega ühele järgmisest Rahandusministeeriumi arveldusarvest kohustusliku viitenumbriga 3100053077:

— SEB pank (SWIFT kood – EEUHEE2X), a/a 10220034796011, IBAN – EE 89 1010 2200 3479 6011,

— Swedbank (SWIFT kood – HABAEE2X), a/a 221023778606, IBAN – EE 93 2200 2210 2377 8606,

— Danske Bank AS Eesti Filiaal (SWIFT kood – FOREEE2X), a/a 333416110002, IBAN – EE 40 3300 3334 1611 0002,

— Nordea Bank Finland PLC Eesti Filiaal (SWIFT kood – NDEAEE2X), a/a 17001577198, IBAN – EE 70 1700 0170 0157 7198.

Tagatis peab olema jõus vähemalt pakkumuse jõusoleku tähtaja lõppemiseni (RHS § 43 lg 1).

3. Hankemenetluse keel on eesti keel. Hankija koostab lisaks eestikeelsele hankedokumentatsioonile (HT ja HD) ka selle inglisekeelse tõlke, mis on vaid abimaterjaliks välisriigi pakkujale. Õiguslikku tähendust omab vaid eestikeelne hankedokumentatsioon.

4. Pakkumus esitatakse eesti keeles. Kõik pakkumusele lisatud dokumendid, välja arvatud hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise ja kvalifikatsiooni tõendamiseks esitatavad dokumendid (mis võivad olla eesti või inglise keeles), mis ei ole koostatud eesti keeles, peavad olema varustatud nõuetekohaselt kinnitatud tõlkega eesti keelde.

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Suur-Ameerika 1
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 15006
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +372 6113711 📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon 🌏
Faks: +372 6113760 📠
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2013/S 023-035760 (2013-01-30)

Hankelepingu sõlmimise teade (2013-05-10)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 7 489 503 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade

Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2013-05-10 📅
Avaldamise kuupäev: 2013-05-14 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2013/S 092-156060
Viitab teadaandele: 2013/S 23-035760
ELT-S number: 92

Lepingu sõlmimine
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2013-05-03 📅
Nimi: Osaühing Reaalprojekt
Postiaadress: Vaksali 17
Postilinn: Viljandi
Postiindeks: 71020
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: reaalprojekt@reaalprojekt.ee 📧

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 10765904
Allikas: OJS 2013/S 092-156060 (2013-05-10)

Uued hanked seotud kategooriates 🆕

Arhitektuuri-, ehitus-, inseneri- ja ehitusjärelevalveteenused (11 uued hanked)

Arhitektuuri- ja sellega seotud teenused (4)

Arhitektuuri-, insener-tehnilise projekteerimise ja planeerimisteenused (2)