Sillamäe linna torustike ja vee filtreerimisseadmete rekonstrueerimise projekteerimis- ja ehitustööd, III etapp

Aktsiaselts Sillamäe-Veevärk

Hankelepingu objektiks oleva Sillamäe linna torustike ja vee filtreerimisseadmete rekonstrueerimise projekteerimis- ja ehitustööde mahtu kuulub:
— ca 1,5 km veetorustikku ja koos torustikega rajatakse/ vahetatakse välja ka majaühendused ja hüdrandid,
— ca 1,9 km isevoolset kanalisatsioonitorustikku ja koos torustikuga kuuluvad rekonstrueerimisele ka majaühendused,
— veefiltreerimissüsteemide paigaldamine kesk- ja mikrorajooni pumplates,
— järelfiltratsiooni rajamine reoveepuhastis.
Lepingu Üldtingimused on Töövõtulepingu tingimused seadmestamiseks ja projekteerimiseks-ehitamiseks elektri- ja seadmete paigaldamiseks ning ehitus- ja inseneritöödeks, kui projekteerib Töövõtja, esimene väljaanne 1999, mis on koostatud Insenerikonsultantide Rahvusvahelise Föderatsiooni (FIDIC) poolt (nn „Kollane FIDIC“). Projekteerimis – ehitustööde ulatus on täpsemalt kirjeldatud Hankedokumentides Tellija Tingimused.

Tähtaeg

Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2013-10-21. Hange avaldati aadressil 2013-09-05.

Tarnijad

Lepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:

• Nordecon AS

Kes?

• Aktsiaselts Sillamäe-Veevärk

Mida?

Kus?

• Eesti

Hanke ajalugu

Kuupäev	Dokument
2013-09-05	Hanketeade
2013-09-24	Lisateave
2014-01-23	Hankelepingu sõlmimise teade

Hanketeade (2013-09-05)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Vee- ja kanalisatsioonitorustike ehitustööd
Kogus või ulatus: Tööde ulatus on täpsemalt kirjeldatud Hankedokumentides Tellija tingimused.
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Ehitustööde hankelepingud
Määrus: Euroopa Liit GPA riikide osalusega
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Vee- ja kanalisatsioonitorustike ehitustööd 📦

Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Madalaim hind

Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Kommunaalettevõtja
Hankija nimi: Aktsiaselts Sillamäe-Veevärk
Postiaadress: Ranna 5
Postiindeks: 40231
Postilinn: Sillamäe
Kontakt
E-post: aimeli@silveevark.ee 📧
Telefon: +372 3971892 📞
Faks: +372 3971892 📠

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2013-09-05 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2013-10-21 📅
Avaldamise kuupäev: 2013-09-07 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2013/S 174-301127
ELT-S number: 174
Täiendav teave

Juhime tähelepanu, et pakkumuse originaal tuleb esitada elektroonselt koos digiallkirjaga aadressil: https://riigihanked.riik.ee. Juhul kui on dokumente, mille esitamine elektroonselt pole võimalik, siis tuuakse dokumentide originaalid hankijale kohale paberkandjal, kuid mitte hiljem, kui pakkumiste avamise tähtaeg. Pakkumuseelne koosolek toimub osalejate soovil ca 3 nädalat enne pakkumuste esitamise tähtaega. Täpsem info läbi E-riigihangete keskkonna ca 1 nädal enne koosolekut.

Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:

Hankelepingu objektiks oleva Sillamäe linna torustike ja vee filtreerimisseadmete rekonstrueerimise projekteerimis- ja ehitustööde mahtu kuulub:

— ca 1,5 km veetorustikku ja koos torustikega rajatakse/ vahetatakse välja ka majaühendused ja hüdrandid,

— ca 1,9 km isevoolset kanalisatsioonitorustikku ja koos torustikuga kuuluvad rekonstrueerimisele ka majaühendused,

— veefiltreerimissüsteemide paigaldamine kesk- ja mikrorajooni pumplates,

— järelfiltratsiooni rajamine reoveepuhastis.

Lepingu Üldtingimused on Töövõtulepingu tingimused seadmestamiseks ja projekteerimiseks-ehitamiseks elektri- ja seadmete paigaldamiseks ning ehitus- ja inseneritöödeks, kui projekteerib Töövõtja, esimene väljaanne 1999, mis on koostatud Insenerikonsultantide Rahvusvahelise Föderatsiooni (FIDIC) poolt (nn „Kollane FIDIC“). Projekteerimis – ehitustööde ulatus on täpsemalt kirjeldatud Hankedokumentides Tellija Tingimused.

Valikute kirjeldus:

Hankevõimaluste kirjeldus: RHS § 28 lg 2 p 1, § 28 lg 5 p 2, § 94 lg 3 p 1 alustel.

Esialgne ajakava optsioonide kasutamiseks: 18 kuud
Kestus: 18 kuud
ELi rahastatud projekti või programmi nimi:

Euroopa Liidu ÜF meetme „Veemajanduse infrastruktuuri arendamine“ raames rahastatava projekti SFOS nr: 2.1.0101.09-0010.

Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Sillamäe.

Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:

1. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja:

1) keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv;

2) kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt;

3) kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt.

Pakkuja esitab kirjaliku kinnituse vastavate asjaolude puudumise kohta vormi 1, Pakkuja kinnitus. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 1 Pakkuja kinnitus.

2. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja, kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike või tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud.

Riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude võlaks loetakse pakkuja või taotleja poolt tähtpäevaks tasumata riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude ja tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intressi võlga, mis ületab 100 EUR.

Pakkuja esitab oma asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, kui neid andmeid ei ole hankijal võimalik kontrollida andmekogus olevate avalike andmete põhjal. Kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, esitab pakkuja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta. Kui ilmneb, et pakkujal on 2. tööpäeval edukaks tunnistamise otsusest alates tekkinud maksuvõlg, ei sõlmi hankija selle isikuga hankelepingut ja kõrvaldab pakkuja hankemenetlusest.

Eestis registreeritud Pakkuja (ühises pakkumuses osaleja) esitab Pakkuja asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri tõendi RHS § 38 lg 1 p 4 nimetatud asjaolu puudumise kohta. Tõend peab olema välja antud hanketeate avaldamise kuupäeva seisuga. Riiklike maksude nõuetekohast täitmist kontrollib hankija iseseisvalt e-maksuameti kaudu.

3. Ühispakkumusele peab olema lisatud Ühispakkujate poolt allkirjastatud eelleping või kavatsuste protokoll, mis fikseerib, et kõik Ühispakkujad vastutavad lepingu täitmise eest solidaarselt, et Ühispakkujate volitatud esindajal on õigus saada ja anda instruktsioone kõigi liikmete jaoks ja nimel ja et lepingu täitmise, sealhulgas maksete tegemise kohustus, lasub Ühispakkujate volitatud esindajal. Lisaks esitavad vormil 2, Ühise pakkumuse kinnitus ja volikiri, oma esindaja määramiseks pakkumuse esitamisega, hankelepingu sõlmimisega ning täitmisega seotud toimingute tegemiseks. Volikiri peab olema jõus pakkumuse jõusoleku tähtaja jooksul. Ühe nädala jooksul peale hankelepingu sõlmimist esitatakse Tellijale konsortsiumi leping, milles on määratud kõikide ühispakkumuses osalevate isikute kohustused, õigused ja vastutus. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 2, Ühise pakkumuse kinnitus ja volikiri.

4. Kui Pakkumusele allakirjutanud isik või isikud ei ole kandtu äriregistri B-osa registrikaardile, esitab Pakkuja volikirja, mis kinnitab, et allakirjutanud isik või isikud omavad volitusi Pakkumuse allkirjastamiseks. Volikiri tuleb esitada vormil 3, Volikiri Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 3, Volikiri.

Majanduslik ja finantsseisund:

1. Pakkuja (ühispakkujad saavad käibed liita) kolme viimase (2010–2012) majandusaasta netokäive peab olema vähemalt 1 400 000 eurot iga aasta kohta.

Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) esitab:

1) kolme viimase (2010–2012) majandusaasta aruande väljavõtted, mis peavad sisaldama kasumiaruannet, bilanssi ja audiitori järeldusotsust (Eesti Vabariigis registreeritud pakkuja andmed saab hankija iseseisvalt kätte läbi elektroonse teabevahetuse, tõrgete puhul palub täiendavalt saata);

2) andmed kolme viimase (2010–2012) majandusaasta netokäibe kohta esitada vormil 4, Pakkuja netokäive.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 4, Pakkuja netokäive.

Tehniline ja kutsealane võimekus:

1. Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) peab asukohamaa seaduse kohaselt olema registreeritud Äriregistris. Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) esitab asukohamaa seaduse kohase registreerituse kohta koopia vastavast registritunnustusest seisuga mitte enam kui 30 päeva enne pakkumise esitamise tähtpäeva. Eestis registreeritud pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) registreeritust kontrollib Hankija iseseisvalt äriregistrist.

2. Pakkuja või vähemalt üks ühispakkujatest peab olema registreeritud Majandustegevuse Registri valdkonnas „Ehitus“, tegevusalal „Ehitamine“. MTR registreeringut kontrollib hankija iseseisvalt. Pakkuja, kelle asukohamaa ei ole Eesti Vabariik, peab MTR registreeringu asemel esitama tõendi registreerituse kohta oma asukohamaa erialases registris, mis tõendab Pakkuja õigust tegutseda oma asukohamaal valdkondades, mille kohta on käesolevas punktis nõutud registreeringu olemasolu.

3. Pakkuja või vähemalt üks ühispakkujatest peab olema Majandustegevuse Registris registreeritud valdkonnas „Ehitus“, tegevusalal „Ehitusjuhtimine.“ MTR registreeringut kontrollib hankija iseseisvalt. Pakkuja või vähemalt üks ühispakkujatest, kelle asukohamaa ei ole Eesti Vabariik, peab MTR registreeringu asemel esitama tõendi registreerituse kohta oma asukohamaa erialases registris, mis tõendab Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) ja/või Pakkuja alltöövõtja õigust tegutseda oma asukohamaal valdkondades, mille kohta on käesolevas punktis nõutud registreeringu olemasolu.

4. Pakkuja või vähemalt üks ühispakkujatest või alltöövõtjatest peab olema Majandustegevuse Registris registreeritud valdkonnas „Ehitus“, tegevusalal „Projekteerimine“ MTR registreeringut kontrollib hankija iseseisvalt. Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) ja/või Pakkuja alltöövõtja, kelle asukohamaa ei ole Eesti Vabariik, peab MTR registreeringu asemel esitama tõendi registreerituse kohta oma asukohamaa erialases registris, mis tõendab Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) ja/või Pakkuja alltöövõtja õigust tegutseda oma asukohamaal valdkondades, mille kohta on käesolevas punktis nõutud registreeringu olemasolu.

5. Pakkuja või vähemalt üks ühispakkujatest või üks alltöövõtjatest peab olema Majandustegevuse Registris registreeritud valdkonnas „Ehitus“, tegevusalal „Ehitusgeodeetilised ja -geoloogilised uuringud“. MTR Registreeringut kontrollib hankija iseseisvalt. Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) ja/või Pakkuja alltöövõtja, kelle asukohamaa ei ole Eesti Vabariik, peab MTR registreeringu asemel esitama tõendi registreerituse kohta oma asukohamaa erialases registris, mis tõendab Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) ja/või Pakkuja alltöövõtja õigust tegutseda oma asukohamaal valdkondades, mille kohta on käesolevas punktis nõutud registreeringu olemasolu.

6. Pakkuja, vähemalt üks ühispakkujatest või üks alltöövõtjatest peab olema registreeritud Majandustegevuse Registri valdkonnas „Tööstus“, tegevusalal „Elektritööd“. MTR registreeringut kontrollib hankija iseseisvalt. Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) ja/või Pakkuja alltöövõtja, kelle asukohamaa ei ole Eesti Vabariik, peab MTR registreeringu asemel esitama tõendi registreerituse kohta oma asukohamaa erialases registris, mis tõendab Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) ja/või Pakkuja alltöövõtja õigust tegutseda oma asukohamaal valdkondades, mille kohta on käesolevas punktis nõutud registreeringu olemasolu.

7. Pakkuja (ühispakkuja) peab tõestama, et ta on viimase viie (5) aasta jooksul teostanud (tööd võivad olla alustatud varem, kuid peavad olema lõpetatud enne pakkumise esitamist ja ei pea olema riigihanked) hankelepingu esemega sarnaseid ehitustöid. Sarnasteks töödeks loetakse ühisveevärgi ja -kanalisatsioonitorustike ning -rajatiste ehitus- ja/või rekonstrueerimistöid. Pakkuja esitab vähemalt kolm (3) teostatud (hanke)lepingut, kusjuures:

1) vähemalt ühe (hanke)lepingu raames on ehitatud ja/või rekonstrueerinud vähemalt 4 km ühisveevärgitorustikke ja vähemalt 4 km ühiskanalisatsioonitorustikke;

2) vähemalt ühe (hanke)lepingu raames on ehitatud ja/või rekonstrueerinud veetöötlusjaama (filtri tootlikkus vähemalt 80 m³/h);

3) vähemalt ühe (hanke)lepingu raames on ehitatud ja/või rekonstrueerinud annuspuhasti tööpõhimõttel põhinev reoveepuhasti puhastusvõimsusega vähemalt 15 000 ie.

Pakkuja esitab:

1. Sarnaste tööde loetelu koos tellija andmete ning ehitustööde (hanke)lepingu maksumuse ja tehniliste näitajate äranäitamisega ning esitada vormil 5, Pakkuja ehitustööde kogemus.

2. Ülaltoodud (hanke)lepingute kohta nende tööde allkirjastatud üleandmise-vastuvõtmise aktide koopiad.

3. Filtertehnoloogia rakendamise kogemuse Tellijapoolse kinnituskirja, kus on välja toodud puhasti jõudlus, asukoht ja filtratsiooniseadmete garantiiväärtused.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 5, Pakkuja ehitustööde kogemus.

8. Pakkuja või üks ühispakkujatest peab tõestama, et ta on viimase kolme (3) aasta jooksul teostanud hankelepingu esemega sarnaseid projekteerimistöid tööprojekti staadiumis (tööd võivad olla alustatud varem, kuid peavad olema lõpetatud enne pakkumise esitamist ja ei pea olema riigihanked). Sarnasteks töödeks loetakse ühisveevärgi ja –kanalisatsioonitorustike ning –rajatiste ehitus- ja/või rekonstrueerimistööde projekteerimist. Projekteerimisega tegelev Pakkuja või üks ühispakkujatest peab:

1) esitama vähemalt ühe (hanke)lepingu, mille raames on teostatud ühisveevärgi ja -kanalisatsioonitorustike ning -rajatiste ehitus- ja/või rekonstrueerimistööde projekteerimist tööprojekti tasemel torustike pikkusega vähemalt 8 km;

2) vähemalt ühe (hanke)lepingu raames on teostatud veetöötlusjaama ehitus- ja/või rekonstrueerimistööde projekteerimist tööprojekti tasemel (filtri tootlikkus vähemalt 80 m³/h);

3) vähemalt ühe (hanke)lepingu raames on teostatud annuspuhasti tööpõhimõttel põhinevat reoveepuhasti ehitus- ja/või rekonstrueerimistööde projekteerimist töö- või põhiprojekti tasemel puhastusvõimsusega vähemalt 15 000 ie ning mis peab olema välja ehitatud, töötama ning mille toimimisega on Tellijal seega võimalik tutvuda.

Pakkuja esitab sarnaste tööde loetelu koos tellija andmete ning (hanke) lepingu maksumuse ja tehniliste näitajate äranäitamisega.

Ülaltoodud andmed kantakse vormile 6, Pakkuja projekteerimistööde kogemus.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 6, Pakkuja projekteerimistööde kogemus.

9. Pakkujal peavad olema spetsialistid käesoleva hanke läbiviimiseks. Pakkuja esitab kirjaliku kinnituse koos vastava loeteluga, mis on toodud ära vormil 7, Pakkuja võtmespetsialistid.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 7, Pakkuja võtmespetsialistid.

10. Kui võtmesiku tööandja ei osale pakkumuses või ei ole pakkumuses näidatud alltöövõtjana, tuleb koos pakkumusega esitada vastava spetsialisti tööandja seadusliku esindaja kirjalik kinnitus nimetatud spetsialisti hankes osalemise kohta, mis on toodud ära vormil 8, Võtmeisiku tööandja kinnitus.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 8, Võtmeisiku tööandja kinnitus.

11. Projektijuhi nõuded:

1) ehitusalane kõrgharidus (magistrikraad või sellega võrdsustatud haridustase);

2) töökogemus projektijuhina vähemalt 5 aastat;

3) osalemine projektijuhina, kus (hanke)leping on sisaldanud vähemalt 4 km ühisveevärgi- ja/või kanalisatsioonitorustike ehitamist ja/või rekonstrueerimist;

4) osalemine projektijuhina, kus (hanke)leping on sisaldanud vähemalt ühe veetöötlusjaama ehitust ja/või rekonstrueerimist (filtri tootlikkus vähemalt 80 m³/h);

5) osalemine projektijuhina, kus (hanke)leping on sisaldanud vähemalt ühe annuspuhasti tööpõhimõttel põhinevat reoveepuhasti ehitust ja/või rekonstrueerimist puhastusvõimsusega vähemalt 15 000 ie;

6) FIDIC lepingutingimuste põhimõtete tundmine (tõendatav juhitud projekti või KIK'i poolt aktsepteeritud vähemalt 12-tunnise õppekavaga koolituse läbimisega);

7) registreeritud vastutava spetsialistina Majandustegevuse Registri valdkonnas „Ehitus“, tegevusalal „Ehitamine“ ja „Ehitusjuhtimine“ (MTR Registreeringut kontrollib hankija iseseisvalt. Kui asukohamaaks ei ole Eesti Vabariik, peab MTR registreeringu asemel esitama tõendi registreerituse kohta oma asukohamaa erialases registris, mis tõendab õigust tegutseda oma asukohamaal valdkondades, mille kohta on käesolevas punktis nõutud registreeringu olemasolu);

8) eesti ja vene keele oskus kõnes ja kirjas (tõlgi kasutamise korral kannab kulud Töövõtja).

Pakkuja esitab võtmeisiku kohta koopiad haridust tõendavatest dokumentidest ja CV vormil 9, Võtmeisiku CV, millest nähtub spetsialisti erialane kvalifikatsioon ning käesolevas hankes osalemiseks vajalikud oskused, nimetades ära töökohad ja ametid aastate lõikes; samuti osalemine sarnastes projektides (projektid peavad olema lõpetatud käesoleva hanke pakkumuste esitamise kuupäevaks), näidates ära projektide maksumused ning toimumise aja ja muud hankes osalemiseks vajalikud andmed. Kõik esitatud tingimuste täitmist kinnitavad faktid peavad olema välja toodud võtmeisiku CV-s, sh nõutav töökogemuse pikkus peab ilmnema esitatud CV-st isiku osalemisest lepingute täitmisel referentsprojektide loetelust, mitte üldisest töökogemusest. Spetsialistidele esitatud nõuete kattumisel võib (ei pea) üks isik esindada kaht spetsilisti. Samas võib (ei pea) ühe spetsialisti asemel esitada kaks spetsialisti. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 9, Projektijuhi CV.

12. Objektijuhi nõuded:

1) ehitusalane kõrgharidus (vähemalt bakalaureus);

2) töökogemus objektijuhina või töödejuhatajane vähemalt 3 aastat;

3) osalemine objektijuhina, kus (hanke)leping on sisaldanud vähemalt 4 km ühisveevärgi- ja/või kanalisatsioonitorustike ehitamist ja/või rekonstrueerimist;

4) osalemine objektijuhina, kus (hanke)leping on sisaldanud vähemalt ühe veetöötlusjaama ehitust ja/või rekonstrueerimist (filtri tootlikkus vähemalt 80 m³/h);

5) osalemine objektijuhina, kus (hanke)leping on sisaldanud vähemalt ühe annuspuhasti tööpõhimõttel põhineva reoveepuhasti ehitust ja/või rekonstrueerimist puhastusvõimsusega vähemalt 15 000 ie;

6) registreeritud vastutava spetsialistina Majandustegevuse Registri valdkonnas „Ehitus“, tegevusalal „Ehitamine“ ja „Ehitusjuhtimine“ (MTR Registreeringut kontrollib hankija iseseisvalt. Kui asukohamaaks ei ole Eesti Vabariik, peab MTR registreeringu asemel esitama tõendi registreerituse kohta oma asukohamaa erialases registris, mis tõendab õigust tegutseda oma asukohamaal valdkondades, mille kohta on käesolevas punktis nõutud registreeringu olemasolu);

7) eesti ja vene keele oskus kõnes ja kirjas (tõlgi kasutamise korral kannab kulud Töövõtja).

13. Vastutava projekteerija nõuded:

1) ehitus- või veemajandusalane kõrgharidus (magistrikraad või sellega võrdsustatud haridustase);

2) töökogemus projekteerijana vähemalt 5 aastat;

3) osalemine projekteerijana, kus (hanke)lepingu raames projekteeriti põhi- või tööprojekti staadiumis vähemalt 4 km ühisveevärgi- ja/või kanalisatsioonitorustike ehitamist ja/või rekonstrueerimist;

4) osalemine projekteerijana, kus (hanke)lepingu raames projekteeriti põhi- või tööprojekti staadiumis vähemalt ühe veetöötlusjaama ehitust ja/või rekonstrueerimist (filtri tootlikkus vähemalt 80 m³/h);

5) osalemine projekteerijana, kus (hanke)lepingu raames projekteeriti põhi- või tööprojekti staadiumis vähemalt ühe annuspuhasti tööpõhimõttel põhinevat reoveepuhasti ehitust ja/või rekonstrueerimist puhastusvõimsusega vähemalt 15 000 ie;

6) registreeritud vastutava spetsialistina Majandustegevuse Registris valdkonnas „Ehitus“ tegevusalal „Projekteerimine.“ MTR Registreeringut kontrollib hankija iseseisvalt. Võtmeisik, kelle asukohamaa ei ole Eesti Vabariik, peab MTR registreeringu asemel esitama tõendi registreerituse kohta oma asukohamaa erialases registris, mis tõendab võtmeisiku õigust tegutseda oma asukohamaal valdkondades, mille kohta on käesolevas punktis nõutud registreeringu olemasolu;

7) eesti keele oskus kõnes ja kirjas, vene keele oskus suhtlustasandil (tõlgi kasutamise korral kannab kulud Töövõtja.

14. Vastutava modelleerija nõuded:

1) ehitus- või veemajandusalane kõrgharidus (vähemalt bakalaureus);

2) töökogemus modelleerijana vähemalt 3 aastat;

3) osalemine vähemalt ühe (hanke)lepingu raames vee- ja /või kanalisatsioonitorustike modelleerimises ühisveevärgi rajatiste (sh pumplad või veetöötlusjaamad või reoveepuhasti) projekteerimisel;

4) eesti keele oskus kõnes ja kirjas, vene keele oskus suhtlustasandil (tõlgi kasutamise korral kannab kulud Töövõtja.

15. Vastutava tehnoloogi nõuded:

1) keskkonnatehnika- või veemajandusalane kõrgharidus (magistrikraad või sellega võrdsustatud haridustase);

2) töökogemus puhastite ja veetöötlusjaamade projekteerimisel või opereerimisel vähemalt 5 aastat;

3) osalemine (hanke)lepingus, mis on sisaldanud vähemalt ühe veetöötlusjaama ehitust ja/või rekonstrueerimist (filtri tootlikkus vähemalt 80 m³/h);

4) osalemine (hanke)lepingus, mis on sisaldanud vähemalt ühe annuspuhasti tööpõhimõttel põhineva reoveepuhasti ehitust ja/või rekonstrueerimist puhastusvõimsusega vähemalt 15 000 ie;

5) eesti ja vene keele oskus kõnes ja kirjas (tõlgi kasutamise korral kannab kulud Töövõtja).

16. Elektri- ja automaatika spetsialisti nõuded:

1) elektri- või automaatikaalane kõrgharidus (vähemalt bakalaureus);

2) töökogemus elektri või automaatika spetsialistina vähemalt 3 aastat;

3) elektritööde B pädevusklass;

4) turvatehnik III tunnistus;

5) osalemine elektri või automaatika spetsialistina, kus (hanke)leping on sisaldanud vähemalt ühe veetöötlusjaama või reoveepuhasti ehitust ja/või rekonstrueerimist;

6) registreeritud vastutava spetsialistina Majandustegevuse Registris valdkonnas „Tööstus“ tegevusalal „Elektritööd". MTR Registreeringut kontrollib hankija iseseisvalt. Võtmeisik, kelle asukohamaa ei ole Eesti Vabariik, peab MTR registreeringu asemel esitama tõendi registreerituse kohta oma asukohamaa erialases registris, mis tõendab võtmeisiku õigust tegutseda oma asukohamaal valdkondades, mille kohta on käesolevas punktis nõutud registreeringu olemasolu.

17. Pakkuja (ühise pakkumuse korral vähemalt üks pakkuja) esitab ISO 9001:2008 kvaliteedijuhtimise sertifikaadi või sellega samaväärse või tõendab sertifikaadi puudumisel kvaliteedijuhtimise olemasolu kvaliteedisüsteemi kirjeldusega.

18. Pakkuja (ühise pakkumuse korral vähemalt üks pakkuja) esitab ISO 14001:2004 keskkonnajuhtimise sertifikaadi või sellega samaväärse või tõendab sertifikaadi puudumisel keskkonnajuhtimise olemasolu kvaliteedisüsteemi kirjeldusega.

Lepingu täitmine
Nõutavad tagatised ja garantiid:

Pakkuja peab koos pakkumusega esitama pakkumuse tagatise 10 000 EUR (AS Sillamäe-Veevärk a/a 1120116718) või aktsepteeritud asutuse garantiikirja nimetatud summale.

Täitmistagatis 10 % Heakskiidetud Lepingusummast, 2 % Heakskiidetud Lepingusummast Puudustest Teatamise Ajavahemikul.

Ettemaksutagatis 5 % Heakskiidetud Lepingusummast panga garantiikirjana, kui töövõtja soovib ettemaksu.

Edukaks tunnistatud pakkuja peab esitama erialase vastutuskindlustus poliisi koopia (projekteerimis-, ehitustöö, töövahendite, ehitustegevuse sh kolmanda osapoole) minimaalselt ühe kindlustusjuhtumi kohta 60 000,00 EUR.

Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele:

Projekti rahastavad AS Sillamäe-Veevärk (vastavalt hankeplaanile ning igaaastasele Sillamäe linnavalitsuse poolt kinnitatud eelarvele) ja kaasrahastajana Euroopa Liidu Ühtekuuluvusfond (EL ÜF) läbi SA Keskkonnainvesteeringute Keskus (SA KIK), projekti SFOS nr 2.1.0101.09-0010.

Väljamaksetaotluste (VMT) menetlemine ja väljamaksete teostamine toimub vastavalt Rahandusministri 1. märtsi 2007. a. määrusele nr 15 „Perioodi 2007–2013 struktuuritoetuse väljamaksmise tingimused ja kord ja vastavalt VV 31.1.2007 a määrusele nr 26 „Perioodi 2007–2013 struktuuritoetuse kulude abikõlblikkuse või mitteabikõlblikkuse määramise tingimused ja kord.“

Ettemaks kuni 5 % (soovi korral) Heakskiidetud Lepingusummast.

Maksete teostamise aeg on 56 päeva jooksul arve/teatise originaali allkirjastamisest Tellija poolt, eeldusel, et esitatud dokumendid on korrektsed. Ebakorrektsed arved/teatised lähevad tagasi vigade parandamiseks ja Töövõtja peab esitama uued arved/teatised uute reaalsete kuupäevadega.

Õiguslik vorm, mille peab võtma ettevõtjate rühm, kellega sõlmitakse leping:

Ühispakkumusele peab olema lisatud Ühispakkujate poolt allkirjastatud eelleping või kavatsuste protokoll, mis fikseerib, et kõik Ühispakkujad vastutavad lepingu täitmise eest solidaarselt, et Ühispakkujate volitatud esindajal on õigus saada ja anda instruktsioone kõigi liikmete jaoks ja nimel ja et lepingu täitmise, sealhulgas maksete tegemise kohustus, lasub Ühispakkujate volitatud esindajal. Lisaks esitavad vormil 2, Ühise pakkumuse kinnitus ja volikiri, oma esindaja määramiseks pakkumuse esitamisega, hankelepingu sõlmimisega ning täitmisega seotud toimingute tegemiseks. Volikiri peab olema jõus pakkumuse jõusoleku tähtaja jooksul. Ühe nädala jooksul peale hankelepingu sõlmimist esitatakse Tellijale konsortsiumi leping, milles on määratud kõikide ühispakkumuses osalevate isikute kohustused, õigused ja vastutus.

Menetlus
Pakkumuse kehtivusaeg: 180 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2013-10-21 📅
Avamise koht: https://riigihanked.riik.ee
Koht: https://riigihanked.riik.ee
Teave volitatud isikute ja avamise korra kohta:

Avamine toimub E-riigihangete keskkonnas. Pakkuja otsustab, kes võivad olla pakkumuste avamise juures, kuna avamine on jälgitav arvuti vahendusel.

Keeled
Keel: eesti 🗣️

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 10339515
Kontakt
Kontaktpunkt: Aimeli Laasik
Ostja profiili aadress: http://www.silveevark.ee 🌏
Osalemise URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏
E-post: vako@fin.ee 📧
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Suur-Ameerika 1
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 15006
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +372 6113711 📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon/ 🌏
Faks: +372 6113760 📠
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2013/S 174-301127 (2013-09-05)

Lisateave (2013-09-24)
Objekt
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Lisateave

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2013-09-24 📅
Avaldamise kuupäev: 2013-09-27 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2013/S 188-324835
Viitab teadaandele: 2013/S 174-301127
ELT-S number: 188
Allikas: OJS 2013/S 188-324835 (2013-09-24)

Hankelepingu sõlmimise teade (2014-01-23)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 2 311 850,45 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade

Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2014-01-23 📅
Avaldamise kuupäev: 2014-01-25 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2014/S 018-028417
ELT-S number: 18
Allikas: OJS 2014/S 018-028417 (2014-01-23)

Uued hanked seotud kategooriates 🆕

Ehitustööd (5 uued hanked)

Ehitiste või nende osade ehitustööd ja tsiviilehitustööd (5)

Torujuhtmete, side- ja elektriliinide, maanteede, teede, lennuväljade ja raudteede ehitustööd; pinnakattetööd (1)

Torujuhtmete, side- ja elektriliinide ehitustööd