Põllumajandusministeeriumi ettepanek pakkumuse esitamiseks kutselise kalapüügiga seonduvate andmete arvestuse elektroonilise keskkonna arenduste, hoolduse ja tugiteenuste hankes

Põllumajandusministeerium

Kutselise kalapüügiga seonduvate andmete arvestuse elektroonilise keskkonna lisaarenduste ja klienditoe ning hooldusteenuse tellimine.

Tähtaeg

Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2014-05-29. Hange avaldati aadressil 2014-04-17.

Tarnijad

Lepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:

• Nortal AS

Kes?

• Põllumajandusministeerium

Mida?

• Tarkvara programmeerimis- ja nõustamisteenused › Tarkvaraga seotud teenused

Kus?

• Eesti

Hanke ajalugu

Kuupäev	Dokument
2014-04-17	Hanketeade
2014-04-25	Lisateave
2014-05-13	Lisateave
2014-08-25	Hankelepingu sõlmimise teade

Hanketeade (2014-04-17)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Tarkvaraga seotud teenused
Kogus või ulatus:

Pakkuja peab tagama süsteemi hoolduse ja vajalike täienduste tegemise süsteemis 3 aasta vältel, sh arendusteenusena käesoleva hanke tulemusena sõlmitava lepingu alusel arendusteenusena tarnitud lisaarenduste osas 3 aasta vältel peale vastava arenduse vastuvõtmist.Kutselise kalapüügiga seonduvate andmete arvestamise elektroonilise keskkonna (ERS) lisaarenduste teostamine tunnitasu alusel. Lisaarendused hõlmavad kõiki kalapüügiga seonduvate andmete esitamise ja kogumisega seonduva klienditarkvara ja infosüsteemi arendusi koos ja sellearuandluskeskkonna (Business Objects) arendusi alates kalapüügiloa taotluste esitamisest, menetlemisest ja lubade väljastamisest kuni kalapüügi, kala üleandmise, esmakokkuostu ja transpordidokumentide koostamise ja andmete esitamise ja analüüsini ning aruandluse esitamiseni Euroopa Komisjonile ning teistele isikutele. Samuti hõlmavad lisaarendused kalalaevaregistriga seonduvat ja teiste infosüsteemidega liidestamist puudutavaid arendusi. (Edaspidi tervikuna nimetatud „Süsteem"). Tagada tuleb kõikide Euroopa Liidu ja Eesti seadusandlusest tulenevate ning kalapüügiga seonduvate andmete paremaks töötlemiseks planeeritavate lisaarenduste operatiivne teostamine ja vajalikud liidestused Euroopa Komisjoni kalanduse infosüsteemiga FIDES ja teiste asjassepuutuvate infosüsteemidega. Arendused peavad toimima samaväärselt nii testkeskkonnas kui töökeskkonnas.720 000

Hanke kogumaksumus: 720 000 💰
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Teenused
Määrus: Euroopa Liit
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Tarkvaraga seotud teenused 📦

Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Madalaim hind

Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Ministeerium või mõni muu riiklik või födreaalne ametiasutus
Hankija nimi: Põllumajandusministeerium
Postiaadress: Lai 39/41
Postiindeks: 15056
Postilinn: Tallinn
Kontakt
Veebiaadress: http://www.agri.ee 🌏
E-post: riina.velleste@agri.ee 📧
Telefon: +372 6256107 📞
Faks: +372 6256200 📠

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2014-04-17 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2014-05-29 📅
Avaldamise kuupäev: 2014-04-19 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2014/S 078-136886
ELT-S number: 78
Täiendav teave

EE/13/01 Development of an ERS for Coastal Fishers – 110 000 EUR. EE/13/03 Updating of the Estonian Electronic Reporting and Recording System – 80 000 EUR. EE/13/04 Inter-operability of the Estonian ERS System – 300 000 EUR. EE/13/05 Adaptation of Estonian ERS to Discard Ban – 100 000 EUR.

Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:

Kutselise kalapüügiga seonduvate andmete arvestuse elektroonilise keskkonna lisaarenduste ja klienditoe ning hooldusteenuse tellimine.

Kogus või ulatus:

Kutselise kalapüügiga seonduvate andmete arvestamise elektroonilise keskkonna (ERS) lisaarenduste teostamine tunnitasu alusel. Lisaarendused hõlmavad kõiki kalapüügiga seonduvate andmete esitamise ja kogumisega seonduva klienditarkvara ja infosüsteemi arendusi koos ja selle

aruandluskeskkonna (Business Objects) arendusi alates kalapüügiloa taotluste esitamisest, menetlemisest ja lubade väljastamisest kuni kalapüügi, kala üleandmise, esmakokkuostu ja transpordidokumentide koostamise ja andmete esitamise ja analüüsini ning aruandluse esitamiseni Euroopa Komisjonile ning teistele isikutele. Samuti hõlmavad lisaarendused kalalaevaregistriga seonduvat ja teiste infosüsteemidega liidestamist puudutavaid arendusi. (Edaspidi tervikuna nimetatud „Süsteem"). Tagada tuleb kõikide Euroopa Liidu ja Eesti seadusandlusest tulenevate ning kalapüügiga seonduvate andmete paremaks töötlemiseks planeeritavate lisaarenduste operatiivne teostamine ja vajalikud liidestused Euroopa Komisjoni kalanduse infosüsteemiga FIDES ja teiste asjassepuutuvate infosüsteemidega. Arendused peavad toimima samaväärselt nii testkeskkonnas kui töökeskkonnas.

Kestus: 36 kuud
ELi rahastatud projekti või programmi nimi:

Osaliselt Euroopa Liidu 2013.a kalanduse kontrolliprogrammi EK poolt heakskiidetud projektide arvelt.

Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Eesti.

Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:

1. Pakkuja kinnitab, et puuduvad pakkuja kõrvaldamise alused ja pakkuja vastab kvalifitseerimistingimustele.

Hankija kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja:

— keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv,

— kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt, välja arvatud asjade ostmisel riigihangete seaduse § 28 lõike 4 punktis 4 sätestatud juhul ja tingimustel,

— kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt,

— kes on samas riigihankes või ühe hankemenetluse raames osadeks jaotatud riigihanke korral sama osa suhtes esitanud ühise pakkumuse, olles ühtlasi esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos erinevate teiste ühispakkujatega või andnud teisele pakkujale kirjaliku nõusoleku enda nimetamiseks pakkumuses alltöövõtjana hankelepingu täitmisel,

— kes on esitanud valeandmeid sätestatud või sätestatu alusel Hankija kehtestatud nõuetele vastavuse kohta.

Nimetatud kinnitus tuleb esitada pakkumuse esitamise ettepanekule lisatud vormil A.

2. Pakkujal ei tohi olla maksuvõlga hanke alustamise päeva seisuga. Eesti pakkuja puhul kontrollib hankija kooskõlas RHS § 38 lõike 1 punktiga 4 pakkuja poolt maksude tasumist hanke alustamise päeva seisuga riigihangete registri kaudu Maksu- ja Tolliameti elektroonilisse registrisse päringut tehes.

3. Pakkujal ei tohi olla maksuvõlgnevust kohalike maksude tasumisel.

Pakkuja peab esitama asukohajärgse kohaliku omavalitsuse tõendi hankemenetluse alustamise päeva seisuga vastavalt RHS § 38 lõike 1 punktile 4 kinnitamaks, et pakkuja on nõuetekohaselt täitnud kõik kohalike maksude tasumise kohustused.

4. Välisriigi pakkujal ei tohi olla maksuvõlgnevust riiklike, kohalike- ja sotsiaalmaksude tasumise osas.

Välisriigi residendist pakkuja peab esitama asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riiklike-, kohalike- ja

sotsiaalmaksude võlgade puudumise kohta.

Majanduslik ja finantsseisund:

1. Pakkujal peab olema viimase kolme majandusaasta netokäive tarkvara arendusteenuste müügist vähemalt 200 000 (kakssada tuhat) EUR aastas.

Selle tingimuse täitmise tõendamiseks esitab pakkuja õiendi oma netokäibe kohta tarkvara arendusteenuste müügist ajavahemikus 2011–2013. a pakkumuse esitamise ettepanekule lisatud vormil D.

Tehniline ja kutsealane võimekus:

1. Pakkujal peab olema kogemus viimasel kolmel aastal (2011–2013) vähemalt ühe samaväärse arhitektuuriga tarkvaraprojekti arendamisest peatöövõtjana, kui käesolevas hankes.

Selle tingimuse tõendamiseks esitab pakkuja omal valikul samaväärse tarkvaraprojekti kirjelduse, töö läbiviimise aja ja Tellija andmed, kellele töö teostati pakkumuse esitamise ettepanekule lisatud vormil E.

2. Pakkujal peab olema projektimeeskond. Meeskonnaliikmete nimekiri tuleb esitada pakkumuse esitamise ettepanekule lisatud vormil F.

3. Pakkujal peab olema vähemalt üks 3-aastase tarkvara arenduse alase töökogemusega ja -kõrgharidusega projektijuht, kes on osalenud vähemalt ühes üle 100 000 EUR suuruse eelarvega arendusprojektis projektijuhina ja valdab eesti keelt väga heal tasemel (Euroopa Nõukogu keeleoskustasemete süsteemi tasemel C2) ning inglise keelt heal tasemel (Euroopa Nõukogu keeleoskustasemete süsteemi tasemel C1).

Selle tingimuse täitmise tõendamiseks esitab pakkuja lisa 2 vormi G kohase projektijuhi CV, millest nähtub eelnimetatud nõudele vastavus ning koopiad haridust tõendavatest dokumentidest (õppeasutuste diplomite koopiad).

4. Pakkujal peab olema vähemalt üks 3-aastase süsteemianalüütiku töökogemusega ja kõrgharidusega analüütik, kes on osalenud vähemalt ühes üle 100 000 EUR suuruse eelarvega projektis analüütikuna ja valdab eesti keelt väga heal tasemel (Euroopa Nõukogu keeleoskustasemete süsteemi tasemel C2) ning inglise keelt heal tasemel (Euroopa Nõukogu keeleoskustasemete süsteemi tasemel C1). Süsteemianalüütik peab tundma kalapüügi korraldust reguleerivat Euroopa Liidu ja Eesti Vabariigi seadusandlust ning valdama Eesti Vabariigis rakendatavat kalapüügi korralduse ja kalapüügiga seonduvate andmete esitamise süsteemi ja selle toimivaid elektroonilisi rakendusi.

Selle tingimuse täitmise tõendamiseks esitab pakkuja pakkumuse esitamise ettepanekule lisatud vormi G kohased süsteemianalüütiku CVd, millest nähtub eelnimetatud nõudele vastavus ning koopiad haridust tõendavatest dokumentidest (õppeasutuste diplomite koopiad).

5. Pakkujal peab olema vähemalt üks 3-aastase töökogemusega ning Microsoft SQL Server 2005 andmebaasitarkvara ja Microsoft Visual Studio 2005 arendusvahendeid valdav arhitekt-projekteerija, kes on osalenud vähemalt ühes üle 100 000 EUR eelarvega Microsoft arendusvahenditega teostatud projektis arhitekt-projekteerijana ja valdab eesti keelt väga heal tasemel (Euroopa Nõukogu keeleoskustasemete süsteemi tasemel C2) ning inglise keelt heal tasemel (Euroopa Nõukogu keeleoskustasemete süsteemi tasemel C1). Arhitektprojekteerijale peab olema väljastatud Microsoft Certified Solution Developer (MCSD) sertifikaat.

Selle tingimuse täitmise tõendamiseks esitab pakkuja pakkumuse esitamise ettepanekule lisatud vormi G kohase arhitektprojekteerija CV ja sertifikaatide koopiad, millest nähtub eelnimetatud nõudele vastavus.

6. Pakkujal peab olema vähemalt kaks 3-aastase töökogemusega ning Microsoft SQL Server 2005 andmebaasitarkvara ja Microsoft Visual Studio 2005 arendusvahendeid valdavat programmeerijat, kes on osalenud vähemalt ühes üle 100 000 EUR eelarvega Microsoft arendusvahenditega teostatud projektis programmeerijana. Programmeerijatele peab olema väljastatud MCTS: .NET Framework 2.0 Web Applications sertifikaat.

Selle tingimuse täitmise tõendamiseks esitab pakkuja pakkumuse esitamise ettepanekule lisatud vormi G kohased programmeerijate CV-d ja sertifikaatide koopiad, millest nähtub eelnimetatud nõudele vastavus.

7. Pakkujal peab olema vähemalt üks 3-aastase töökogemusega ning Microsoft Windows 2003 ja Microsoft SQL 2005 Server tarkvara põhjalikult tundev süsteemiadministraator, kes omab Microsoft Certified Systems Administrator ja Microsoft Certified Technology Specialists in Microsoft SQL Server 2005 sertifikaati.

Selle tingimuse täitmise tõendamiseks esitab pakkuja pakkumuse esitamise ettepanekule lisatud vormi G kohase süsteemiadministraatori CV ja sertifikaatide koopiad, millest nähtub eelnimetatud nõudele vastavus.

Lepingu täitmine
Töötajate nimed ja kutsekvalifikatsioonid ✅

Menetlus
Raamlepingu kestus kuudes: 36
Pakkumuse kehtivusaeg: 90 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2014-05-29 📅
Avamise koht: Riigihangete register.
Koht: Riigihangete register.
Teave volitatud isikute ja avamise korra kohta: Riigihangete registri kaudu üle Interneti.
Keeled
Keel: eesti 🗣️

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 70000734
Kontakt
Kontaktpunkt: Riina Velleste
Osalemise URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏
E-post: vako@fin.ee 📧
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏

Viide
Täiendav teave

EE/13/01 Development of an ERS for Coastal Fishers – 110 000 EUR.

EE/13/03 Updating of the Estonian Electronic Reporting and Recording System – 80 000 EUR.

EE/13/04 Inter-operability of the Estonian ERS System – 300 000 EUR.

EE/13/05 Adaptation of Estonian ERS to Discard Ban – 100 000 EUR.

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Suur-Ameerika 1
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 15006
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +372 6113711 📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon/ 🌏
Faks: +372 6113760 📠
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2014/S 078-136886 (2014-04-17)

Lisateave (2014-04-25)
Objekt
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Lisateave

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2014-04-25 📅
Avaldamise kuupäev: 2014-04-30 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2014/S 084-146252
Viitab teadaandele: 2014/S 78-136886
ELT-S number: 84
Allikas: OJS 2014/S 084-146252 (2014-04-25)

Lisateave (2014-05-13)
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2014-05-13 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2014-06-04 📅
Avaldamise kuupäev: 2014-05-15 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2014/S 093-163144
ELT-S number: 93
Allikas: OJS 2014/S 093-163144 (2014-05-13)

Hankelepingu sõlmimise teade (2014-08-25)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 674 610 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade

Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2014-08-25 📅
Avaldamise kuupäev: 2014-08-28 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2014/S 164-293775
ELT-S number: 164
Täiendav teave

Riigihankeõiguse kontekstis on Leping käsitletav osalt raamlepinguna (eelanalüüs, arendus- juurutustöö, litsents, sekundaarne hooldus ja tugi), mis on sõlmitud ühe, riigihankes nr 151488 eduka pakkumuse teinud pakkujaga (Töövõtja/Litsentsiandja), ja osalt hankelepinguna (primaarne hooldus ja tugi). Leping jõustub sõlmimisest ja kehtib allnimetatud erisustega kuni ajaliselt viimane hankeleping on täitmisega lõppenud. Tasu määr tarkvara hoolduse ja tugiteenuste eest on 39,80 EUR tunnis ja kuni 25 870 EUR aasta arvestuses (so 650 tundi aastas). Pakkumuses oli pakutud töötunde 1350, leping on sõlmitud töötundide maksimaalse mahuga 1950 (600 töötundi rohkem kui oli pakkumuses) ja nende töötundide maksumuse võrra on leping sõlmitud 23880 EUR-i suuremana kui oli pakkumuses pakutud.

Lepingu sõlmimine
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2014-08-15 📅
Nimi: Nortal AS
Postiaadress: Lõõtsa 6
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 11415
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: krista.einola@nortal.com 📧
Teave pakkumiste kohta
Saadud pakkumiste arv: 2

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 10391131
Allikas: OJS 2014/S 164-293775 (2014-08-25)

Uued hanked seotud kategooriates 🆕

IT-teenused: nõuande-, tarkvaraarendus-, Interneti- ja tugiteenused (18 uued hanked)

Tarkvara programmeerimis- ja nõustamisteenused (17)

Tarkvaraga seotud teenused (5)