Tänavavalgustuse rekonstrueerimise programm. Omanikujärelevalve ja FIDIC Inseneri teenus

Sihtasutus Keskkonnainvesteeringute Keskus

Tänavavalgustuse rekonstrueerimiseks vajaliku omanikujärelevalve ja FIDIC Inseneri teenuse osutamine (vt hankedokumendid III osa). Hankeleping baseerub FIDIC väljaande „Client-Consultant Model Service Agreement, 3rd edition 1998” eestikeelsel tõlkel „Tellija/Konsultandi Teenuste näidiskokkulepe, kolmas väljaanne 1998”, milles sisalduvad Üldtingimused on kasutusel hankelepingu üldtingimustena.

Tähtaeg

Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2014-06-30. Hange avaldati aadressil 2014-06-03.

Tarnijad

Lepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:

Kes?

• Sihtasutus Keskkonnainvesteeringute Keskus

Mida?

• Ehitusega seotud teenused › Ehitusjärelevalveteenused

Kus?

• Eesti

Hanke ajalugu

Kuupäev	Dokument
2014-06-03	Hanketeade
2014-06-12	Lisateave
2014-10-23	Hankelepingu sõlmimise teade

Hanketeade (2014-06-03)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Ehitusjärelevalveteenused
Kogus või ulatus:

Hankelepingute esemeks on hankedokumentides kirjeldatud omanikujärelevalve ja Inseneri teenuse osutamine punase FIDIC lepinguformaadil põhineva ehitustööde lepingu elluviimisel. Ehitustööde lepinguid on käesoleva hanke osade 1 ja 2 puhul kuni kuus, osa 3 puhul kuni seitse ning osa 4 puhul kuni kolm. Teenus hõlmab omanikujärelevalve ning FIDIC Inseneri teenuse osutamist ehitustööde Täitmisaja jooksul (viimase vastuvõtuakti väljastamiseni) ning Inseneri teenuse osutamist Puudustest Teatamise Ajavahemikul (garantiiperioodil, viimase Täitmisakti väljastamiseni). Ehitustööde lepingute täitmisaeg on 330 päeva, garantiiperiood 730 päeva.Täpsem teenuse maht ja ulatus vt. hankedokumendid II osa „Tellija/Konsultandi Teenuste näidiskokkuleppe tingimused – Üld- ja Eritingimused“ ja III osa „Kokkulepe koos lisadega A, B, C“.

Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Teenused
Määrus: Euroopa Liit GPA riikide osalusega
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Ehitusjärelevalveteenused 📦

Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus ühe või mitme osa kohta
Preemiakriteeriumid
Madalaim hind

Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Avalik-õiguslik isik
Hankija nimi: Sihtasutus Keskkonnainvesteeringute Keskus
Postiaadress: Narva mnt 7a
Postiindeks: 10117
Postilinn: Tallinn
Kontakt
E-post: tonis.kurrik@kik.ee 📧
Telefon: +372 6274157 📞

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2014-06-03 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2014-06-30 📅
Avaldamise kuupäev: 2014-06-05 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2014/S 107-188511
Viitab teadaandele: 2013/S 234-406199
ELT-S number: 107
Täiendav teave

Pakkuja peab esitama RHS § 34 alusel pakkumuse tagatise, mille suuruseks on igale pakutavale osale eraldi 300 eurot. Pakkuja esitab hankija poolt nõutud pakkumuse tagatise krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusandja garantiina või rahasumma deponeerimisena hankija arvelduskontole (vt hankedokumendid I osa „Juhised pakkujale“ p 7).

Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:

Osa number: 1
Osa nimi: Keila linn, Haapsalu linn
Lühikirjeldus:

Tänavavalgustuse rekonstrueerimiseks vajaliku omanikujärelevalve ja FIDIC Inseneri teenuse osutamine (vt hankedokumendid III osa) Keila linnas ja Haapsalu linnas.

Kogus või ulatus: Hankelepingute esemeks on hankedokumentides kirjeldatud omanikujärelevalve ja Inseneri teenuse osutamine punase FIDIC lepinguformaadil põhineva ehitustööde lepingu elluviimisel. Ehitustööde lepinguid on käesoleva hanke osa puhul kuni 6. Teenus hõlmab omanikujärelevalve ning FIDIC Inseneri teenuse osutamist ehitustööde Täitmisaja jooksul (viimase vastuvõtuakti väljastamiseni) ning Inseneri teenuse osutamist Puudustest Teatamise Ajavahemikul (garantiiperioodil, viimase Täitmisakti väljastamiseni). Ehitustööde lepingute täitmisaeg on 330 päeva, garantiiperiood 730 päeva.Täpsem teenuse maht ja ulatus vt. hankedokumendid II osa „Tellija/Konsultandi Teenuste näidiskokkuleppe tingimused – Üld- ja Eritingimused“ ja III osa „Kokkulepe koos lisadega A, B, C“.

Hankelepingute esemeks on hankedokumentides kirjeldatud omanikujärelevalve ja Inseneri teenuse osutamine punase FIDIC lepinguformaadil põhineva ehitustööde lepingu elluviimisel. Ehitustööde lepinguid on käesoleva hanke osa puhul kuni 6. Teenus hõlmab omanikujärelevalve ning FIDIC Inseneri teenuse osutamist ehitustööde Täitmisaja jooksul (viimase vastuvõtuakti väljastamiseni) ning Inseneri teenuse osutamist Puudustest Teatamise Ajavahemikul (garantiiperioodil, viimase Täitmisakti väljastamiseni). Ehitustööde lepingute täitmisaeg on 330 päeva, garantiiperiood 730 päeva.

Täpsem teenuse maht ja ulatus vt. hankedokumendid II osa „Tellija/Konsultandi Teenuste näidiskokkuleppe tingimused – Üld- ja Eritingimused“ ja III osa „Kokkulepe koos lisadega A, B, C“.

Kestus: 35 kuud
Osa number: 2
Osa nimi: Jõhvi linn, Paide linn
Lühikirjeldus:

Tänavavalgustuse rekonstrueerimiseks vajaliku omanikujärelevalve ja FIDIC Inseneri teenuse osutamine (vt hankedokumendid III osa) Jõhvi linnas ja Paide linnas.

Kogus või ulatus: Hankelepingute esemeks on hankedokumentides kirjeldatud omanikujärelevalve ja Inseneri teenuse osutamine punase FIDIC lepinguformaadil põhineva ehitustööde lepingu elluviimisel. Ehitustööde lepinguid on käesoleva hanke osa puhul kuni 7. Teenus hõlmab omanikujärelevalve ning FIDIC Inseneri teenuse osutamist ehitustööde Täitmisaja jooksul (viimase vastuvõtuakti väljastamiseni) ning Inseneri teenuse osutamist Puudustest Teatamise Ajavahemikul (garantiiperioodil, viimase Täitmisakti väljastamiseni). Ehitustööde lepingute täitmisaeg on 330 päeva, garantiiperiood 730 päeva.Täpsem teenuse maht ja ulatus vt. hankedokumendid II osa „Tellija/Konsultandi Teenuste näidiskokkuleppe tingimused – Üld- ja Eritingimused“ ja III osa „Kokkulepe koos lisadega A, B, C“.

Hankelepingute esemeks on hankedokumentides kirjeldatud omanikujärelevalve ja Inseneri teenuse osutamine punase FIDIC lepinguformaadil põhineva ehitustööde lepingu elluviimisel. Ehitustööde lepinguid on käesoleva hanke osa puhul kuni 7. Teenus hõlmab omanikujärelevalve ning FIDIC Inseneri teenuse osutamist ehitustööde Täitmisaja jooksul (viimase vastuvõtuakti väljastamiseni) ning Inseneri teenuse osutamist Puudustest Teatamise Ajavahemikul (garantiiperioodil, viimase Täitmisakti väljastamiseni). Ehitustööde lepingute täitmisaeg on 330 päeva, garantiiperiood 730 päeva.

Osa number: 3
Osa nimi: Valga linn, Võru linn
Lühikirjeldus:

Tänavavalgustuse rekonstrueerimiseks vajaliku omanikujärelevalve ja FIDIC Inseneri teenuse osutamine (vt hankedokumendid III osa) Valga linnas ja Võru linnas.

Osa number: 4
Osa nimi: Kuressaare linn
Lühikirjeldus:

Tänavavalgustuse rekonstrueerimiseks vajaliku omanikujärelevalve ja FIDIC Inseneri teenuse osutamine (vt hankedokumendid III osa) Kuressaare linnas.

Kogus või ulatus: Hankelepingute esemeks on hankedokumentides kirjeldatud omanikujärelevalve ja Inseneri teenuse osutamine punase FIDIC lepinguformaadil põhineva ehitustööde lepingu elluviimisel. Ehitustööde lepinguid on käesoleva hanke osa puhul kuni 4. Teenus hõlmab omanikujärelevalve ning FIDIC Inseneri teenuse osutamist ehitustööde Täitmisaja jooksul (viimase vastuvõtuakti väljastamiseni) ning Inseneri teenuse osutamist Puudustest Teatamise Ajavahemikul (garantiiperioodil, viimase Täitmisakti väljastamiseni). Ehitustööde lepingute täitmisaeg on 330 päeva, garantiiperiood 730 päeva.Täpsem teenuse maht ja ulatus vt. hankedokumendid II osa „Tellija/Konsultandi Teenuste näidiskokkuleppe tingimused – Üld- ja Eritingimused“ ja III osa „Kokkulepe koos lisadega A, B, C“.

Hankelepingute esemeks on hankedokumentides kirjeldatud omanikujärelevalve ja Inseneri teenuse osutamine punase FIDIC lepinguformaadil põhineva ehitustööde lepingu elluviimisel. Ehitustööde lepinguid on käesoleva hanke osa puhul kuni 4. Teenus hõlmab omanikujärelevalve ning FIDIC Inseneri teenuse osutamist ehitustööde Täitmisaja jooksul (viimase vastuvõtuakti väljastamiseni) ning Inseneri teenuse osutamist Puudustest Teatamise Ajavahemikul (garantiiperioodil, viimase Täitmisakti väljastamiseni). Ehitustööde lepingute täitmisaeg on 330 päeva, garantiiperiood 730 päeva.

Valikute kirjeldus: Vajadusel. Vastavalt RHS § 28 lg 5 p 2.
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik:

Keila linn, Haapsalu linn, Jõhvi linn, Kuressaare linn, Paide linn, Valga linn, Võru linn.

Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:

1. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja, kelle puhul esineb üks või mitu käesolevas punktis nimetatud asjaolu:

— keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv,

— kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt,

— kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt.

Hankija võib kõrvaldada hankemenetlusest pakkuja, kelle puhul esineb üks või mitu käesolevas punktis kirjeldatud asjaolu:

— kelle suhtes või kelle esindaja suhtes on kutse- või ametiliidu aukohtu otsusega või muul sellesarnasel alusel tõendatud raske süüline eksimus kutse- või ametialaste käitumisreeglite vastu,

— kes on jätnud pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise kohta nõutud andmed või dokumendid esitamata, kui need andmed või dokumendid ei ole hankijale oluliste kulutusteta andmekogus olevate avalike andmete põhjal kättesaadavad,

— kes on jätnud hankija teavitamata RHS § 38 lõikes 1 nimetatud asjaolude olulisest muutumisest,

— kelle pakkumuse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke hankedokumentide koostamisel või kes on muul viisil hankijaga seotud ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste pakkujate ees.

Nõutav dokument: Vorm KI.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm KI.

2. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja, kelle puhul esineb üks või mitu käesolevas punktis nimetatud asjaolu: - kes ühe hankemenetluse raames osadeks jaotatud riigihanke korral sama osa suhtes esitanud ühise pakkumuse, olles ühtlasi esitanud pakkumuse üksi, esitanud sama osa suhtes mitu ühist pakkumust koos erinevate teiste ühispakkujatega või andnud teisele pakkujale kirjaliku nõusoleku enda nimetamiseks pakkumuses alltöövõtjana hankelepingu täitmisel.

— kes on esitanud valeandmeid riigihangete seaduse 2. peatüki 3. jaos sätestatud nõuetele vastavuse kohta või nimetatud sätete alusel hankija kehtestatud nõuetele vastavuse kohta.

3. Pakkuja, kes peab tegutsemiseks olema oma asukohamaa seaduste kohaselt registreeritud äriregistris, esitab sellekohase kehtiva dokumendi.

Nõutav dokument: Eesti Vabariigi pakkuja registreeritust ja kehtivaid andmeid kontrollib hankija Justiitsministeeriumi Registrikeskuse kaudu kohtute registriosakondade keskandmebaasist (registritunnistust ei pea esitama). Pakkuja, kelle asukohamaaks ei ole Eesti Vabariik, peab esitama oma asukohamaal väljastatava dokumendi koopia , millest nähtub pakkuja registreeritus vastavas registris. Nimetatud dokument peab olema välja antud seisuga kuni 30 päeva enne pakkumuste esitamise tähtpäeva.

4. Pakkuja riiklike ja sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustuste täitmine.

Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja, kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud. Riiklike maksude võlaks loetakse pakkuja tähtpäevaks tasumata riiklike maksude ja tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intressi võlga, mis ületab 100 EUR-i.

Nõutav dokument: Eesti Vabariigis registreeritud pakkuja maksuvõla puudumist hankemenetluse algamise päeva seisuga, milleks vastavalt riigihangete seaduse § 29 lg-le 2 on hanketeate riigihangete registris avaldamise kuupäev, kontrollib hankija Maksu- ja Tolliametile tehtava elektroonilise päringu teel.

Juhul kui tegemist ei ole Eesti Vabariigis registreeritud pakkujaga, esitab pakkuja riiklike maksude tasumise kohustuste täitmise kontrollimiseks pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi, millelt nähtub maksuvõla puudumine hankemenetluse algamise päeva seisuga, milleks vastavalt riigihangete seaduse § 29 lg 2 on hanketeate riigihangete registris avaldamise kuupäev. Juhul, kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei väljasta, esitada selle ametiasutuse tõend maksuvõlgade puudumise kohta.

5. Pakkuja elu- või asukoha kohalike maksude tasumise kohustuse täitmine.

Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja, kellel on õigusaktidest tulenevate tema elu- või asukoha kohalike maksude võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud. Elu- või asukoha kohalike maksude võlaks loetakse pakkuja tähtpäevaks tasumata elu- või asukoha kohalike maksude ja tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intressi võlga, mis ületab 100 EUR-i.

Nõutav dokument: Pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuvõlgade tasumise kohustuse täitmise kontrollimiseks esitab pakkuja enda elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi, millelt nähtub maksuvõla puudumine hankemenetluse algamise päeva seisuga, milleks vastavalt riigihangete seaduse § 29 lg 2 on hanketeate riigihangete registris avaldamise kuupäev. Juhul, kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei väljasta, esitada selle ametiasutuse tõend maksuvõlgade puudumise kohta.

6. Pakkumuse allkirjastaja esindusõigus.

Pakkumuse allkirjastanud isikul peab olema pakkuja esindamise õigus.

Nõutav dokument: Eesti Vabariigis registreeritud pakkuja esindusõigust kontrollib hankija Justiitsministeeriumi Registrikeskuse kaudu kohtute registriosakondade keskandmebaasist. Pakkuja, kelle asukohamaaks ei ole Eesti Vabariik, peab esitama oma asukohamaal väljastatava dokumendi, millest nähtub pakkumuse allkirjastanud isiku esindusõigus.

Juhul, kui pakkumusele pakkuja esindajana allakirjutanud isik või isikud ei ole kantud registrikaardile, esitab pakkuja koos pakkumusega Vormi PII kohase volikirja pakkuja esindamiseks.

Nõutav dokument: Vorm PII.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm PII.

7. Ühispakkujate esindaja määramine ja solidaarne vastutus.

Kui pakkumuse esitavad mitu pakkujat ühiselt, peavad nad hankemenetluse ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitama enda hulgast esindaja. Ühispakkujate aadressiks ning kontaktandmeteks hankemenetluses on volitatud esindaja aadress ja kontaktandmed.

Nõutav dokument: Vorm PIII.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm PIII.

Majanduslik ja finantsseisund:

1. Kvalifitseerimise tingimustele vastavuse hindamiseks vajalikud andmed ja nende vorminõuded:

Pakkuja (ühispakkuja kui terviku) kolme viimase majandusaasta (2011, 2012, 2013) netokäive kokku peab olema vähemalt 300 000 EUR iga osa kohta, millele pakkumus esitatakse.

Nõutav dokument: Vorm KII.

Juriidilisest isikust Eesti Vabariigi pakkuja käibeandmeid kontrollib hankija Justiitsministeeriumi Registrikeskuse kaudu kohtute registrikeskuse kaudu kohtute registriosakondade keskandmebaasist.

Pakkuja, kelle asukohamaaks ei ole Eesti Vabariik, esitab oma 2011., 2012. ja 2013. majandusaasta kinnitatud aruannete väljavõtted, millest nähtuvad nimetatud majandusaastate netokäibed.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm KII.

Tehniline ja kutsealane võimekus:

1. Pakkuja (ühispakkujad kui tervik) peab olema hanketeate riigihangete registris avaldamise kuupäevale eelneva 36 kuu jooksul osutanud vähemalt 3 (kolme) FIDIC lepingutingimustel sõlmitud ehituslepingu täitmisel FIDIC Inseneri teenust. Teenuse osutamine võib olla alanud enne ülalnimetatud perioodi. Lepingujärgsed ehitustööd, mille suhtes FIDIC Inseneri teenus on osutatud, peavad olema lõpetatud hanketeate riigihangete registris avaldamise kuupäevale eelneva 36 kuu jooksul. Pärast ülalnimetatud perioodi võib kesta teenuse osutamine ehitustööde Puudustest Teatamise Ajavahemikul e. garantiiperioodil. Pakkuja peab olema nimetatud teenused osutanud sõlmitud lepingute ja hea tava kohaselt.

Nõutav dokument: Vorm KIII.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm KIII.

2. Pakkuja (ühispakkujad kui tervik) peab olema hanketeate riigihangete registris avaldamise kuupäevale eelneva 36 kuu jooksul osutanud omanikujärelevalve teenust vähemalt 1 (ühel) sarnasel objektil (teenuse osutamine võib olla alanud enne ülalnimetatud perioodi). Sarnaseks objektiks loetakse tiheasustusega alal vähemalt 30 tänavavalguspunkti ehitust. Tänavavalgustuspunktiks loetakse valgustusmasti koos valgusti(te)ga.

Lepingujärgsed ehitustööd peavad olema lõpetatud hanketeate riigihangete registris avaldamise kuupäevale eelneva 36 kuu jooksul. Pärast ülalnimetatud perioodi võib kesta teenuse osutamine ehitustööde garantiiperioodil. Pakkuja peab olema nimetatud teenused osutanud sõlmitud lepingute ja hea tava kohaselt.

3. Pakkuja (ühispakkujad kui tervik) peab moodustama tööde teostamiseks võtmeekspertide meeskonna. Iga vastutav spetsialist võib osaleda ainult ühe hanke osa pakkumuses. Iga vastutav spetsialist võib täita hanke osa pakkumuses vaid ühte funktsiooni.

Nõutav dokument: Vorm KIV.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm KIV.

4. Pakkuja teenuse osutamise eest vastutavate spetsialistide (võtmeekspertide) vajalik kogemus, haridus ja kutsekvalifikatsioon peab vastama järgmistele tingimustele:

Projektijuht ehk Inseneri esindaja peab:

— omama kõrgharidust (vähemalt magistrikraad või sellele vastav kvalifikatsioon) tehnika, tootmise ja ehituse õppevaldkonnas,

— omama vähemalt viie (5) aastast töökogemust ehituse omanikujärelevalve teostajana ja/või FIDIC Insenerina,

— omama kogemust vähemalt kahe (2) FIDIC lepingutingimuste alusel tiheasustuse alal ehitatud/rekonstrueeritud rajatiste (veevarustuse ja kanalisatsioonitorustikud ja/või nõrk- ja tugevvoolu maakaabelliinid ja/või teed ja tänavad ja/või pinnases kaugküttetorustikud) kogupikkusega vähemalt 5 km, projektis Inseneri teenuse osutajana (kui Inseneri teenust osutas üks isik) või Inseneri meeskonna juhina ning Inseneri administratiivse funktsiooni täitjana (kui Inseneri teenust osutas mitmeliikmeline meeskond),

— olema vastutav spetsialist ehitusseaduse mõistes Majandustegevuse Registris või vastavas pakkuja asukohariigi õigusaktide kohases, Majandustegevuse Registriga analoogses registris, valdkonnas „ehitus“, tegevusalal „ehitusjuhtimine“ ja/või „omanikujärelevalve“ (nõudeid tegevusalade täpsele liigitusele ei esitata),

— valdama eesti keelt kõnes ja kirjas tasemel, mis on vajalik hankelepingu kohaseks täitmiseks või eelnimetatud keeleoskuse nõudele mittevastavusel peab pakkuja tagama pakkuja kulul tema poolt valitud tõlgi vahendusel eesti keele kasutamise kõnes ja kirjas eelnimetatud tasemel, kusjuures tõlke õigsuse ning ebaõige tõlkimisega tekitatud kahju eest vastutab pakkuja.

Nõutav dokument: Vorm KV, haridust tõendava(te) dokumendi(dokumentide) (diplomi) koopia(d).

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm KV.

5. Rajatiste ehituse omanikujärelvalve insenerid (pakkuda kaks võtmeeksperti, va hanke osa 4, kus tuleb pakkuda üks võtmeekspert) peavad:

— omama kõrgharidust (vähemalt bakalaureusekraad või rakenduskõrgharidusõppe diplom) tehnika, tootmise ja ehituse õppevaldkonnas,

— omama vähemalt viie (5) aastast töökogemust rajatiste ehituse omanikujärelevalve teostajana,

— omama kogemust vähemalt kahe lepingu täitmisel rajatise ehitusel/rekonstrueerimisel omanikujärelvalve- ja/või Inseneri teenuse osutamisel tiheasustusega alal, kus mõlemas lepingus ehitatud/rekonstrueeritud rajatise (veevarustuse ja kanalisatsioonitorustikud ja/või nõrk- ja tugevvoolu maakaabelliinid ja/või teed ja tänavad ja/või pinnases kaugküttetorustikud) kogupikkus oli vähemal 5 km,

— olema vastutav spetsialist ehitusseaduse mõistes Majandustegevuse Registris või vastavas pakkuja asukohariigi, pädevas Majandustegevuse Registriga analoogses registris, valdkonnas „Ehitus“, tegevusalal „Omanikujärelevalve“ (nõudeid tegevusala täpsele liigitusele ei esitata),

6. Elektri-insener peab:

— omama kõrgharidust (vähemalt bakalaureusekraad või rakenduskõrgharidusõppe diplom) tehnika, tootmise ja ehituse õppevaldkonnas;

— omama vähemalt ühe juhtimisautomaatikaga (st. vähemalt hämaraanduri ja programmkellaga) tänavavalgustussüsteemi ehitamisel omanikujärelevalve teenuse osutamise või selle projekteerimise kogemust;

— omama vähemalt viie (5) aastast töökogemust elektriseadmete hooldus-, installatsiooni- või järelevalveinsenerina;

— olema vastutav spetsialist Majandustegevuse Registris või vastavas pakkuja asukohariigi pädevas Majandustegevuse Registriga analoogses registris valdkonnas „Tööstus“ tegevusalal „Elektritööd“;

— omama vähemalt B pädevusklassi elektriohutusseaduse rakendusakti mõttes;

Nõutav dokument: Vorm KV, haridust tõendava(te) dokumendi(dokumentide) (diplomi) koopia(d), pädevustunnistuse koopia.

7. Teehoiutööde järelevalve insener peab:

— omama kõrgharidust (vähemalt bakalaureusekraad või rakenduskõrgharidusõppe diplom) tee-ehituse alal,

— omama vähemalt viie (5) aastast töökogemust teehoiutööde järelevalve insenerina,

— omama kogemust tiheasustusega alal vähemalt 10000 m² asfaltbetoonkattega rajatiste ehitusel/rekonstrueerimisel teehoiutööde järelevalve teenuse osutamisel,

— omama vastutava spetsialisti teehoiutööde ehitusjärelevalve tegevusluba teeseaduse mõistes,

Eesti Vabariigis registreeritud pakkuja esitab Eesti Maanteeameti poolt väljastatud teehoiutööde tegevusloa, millest nähtub, et pakutud teehoiutööde järelevalve insener omab tegevusõigust teehoiutööde ehitusjärelevalveks teeseaduse mõistes. Pakkuja, kelle asukohamaaks ei ole Eesti ja kellele ei ole väljastatud Eesti Maanteeameti poolt teehoiutööde tegevusluba teehoiutööde ehitusjärelevalve teostamiseks, esitab oma asukohamaal väljastatud tegevusloa koopia või tõendid selle kohta, et pakkuja omab õigust teehoiutööde ehitusjärelevalve teostamiseks vastavalt oma asukohamaa seadustele. Tõendiks loetakse pakkuja vastavasisulist kinnitust koos väljavõttega vastavast asukohamaa õigusaktist (selle olemasolu korral).

8. Juhul, kui vastutava spetsialisti tööandjaks on pakkumuses pakkujana või ühispakkujana mitteosalev isik, tuleb vastava vastutava spetsialisti CV-le lisada tööandja kinnitus vastutava spetsialisti pakkumuses ja hankelepingu täitmises osalemise kohta.

Nõutav dokument: Vorm KVI. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm KVI.

9. Juhul, kui mõne vastutava spetsialisti puhul ei ole täidetud eesti keele oskuse nõue, peab pakkuja lisama vastava vastutava spetsialisti CV-le pakkuja kinnituse, et tagab omal kulul pidevalt tõlke olemasolu suuliseks ja kirjalikuks suhtlemiseks vastava vastutava spetsialisti ja muude isikute vahel. Tõlk peab olema kompetentne tehnilise teksti tõlkimisel. Tõlgi kasutamise vajadust hindab Tellija töö käigus.

10. Pakkuja (ühispakkumise korral vähemalt juhtiv ühispakkuja) peab omama kvaliteedijuhtimise süsteemi ISO 9001 (või sellega samaväärset), mis on välja antud käesoleva riigihankega seotud tegevusala kohta.

Nõutav dokument:

Pakkuja (juhtiv ühispakkuja) esitab kvaliteedijuhtimise süsteemi vastavust tõendava dokumendi (sertifikaadi) koopia.

11. Pakkuja (iga ühispakkuja) peab oma asukohamaa seaduse kohaselt olema registreeritud erialases registris.

Pakkuja (ühispakkujad kui tervik) peab omama järgmist Majandustegevuse Registri (MTR) registreeringut:

— valdkond „Ehitus“, tegevusala „Omanikujärelevalve“, tegevusala täpsem liigitus „üldehituslik, sidesüsteemid“,

— valdkond „Tööstus“, tegevusala „Elektritööd“, tegevusala täpsustav liigitus „madalpingelised elektripaigaldised ja-seadmed (B pädevus)“.

Nõutavad dokumendid:

Eesti Vabariigi pakkuja registreeritust ja kehtivaid andmeid kontrollib hankija Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi peetava avaliku Majandustegevuse Registri kaudu.

Pakkujal, kelle asukohamaaks ei ole Eesti Vabariik, peab (kui see on tema asukohamaal nõutav) olema ülalloetletud valdkonnas oma asukohamaa õigusaktide kohane tegevusõigus. Pakkuja, kelle asukohamaaks ei ole Eesti Vabariik, esitab tõendid selle kohta, et pakkujal on vastavalt oma asukohariigi õigusaktidele õigus tegutseda nimetatud valdkonnas. Tõendiks loetakse pakkuja asukohamaa pädeva institutsiooni tõendit või vastava tegevusloa või registreeringu koopiat.

Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalisriigis registreeritud Pakkuja (iga ühispakkuja) peab arvestama sellega, et ta peab teenuse osutamisel järgima ehitusseaduse § 41 lg 1², st teavitama Eestis vastava tegevuse alustamisest Tehnilise Järelevalve Ametit ja järgima tegutsedes Eestis kehtivaid nõudeid.

Väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda registreeritud Pakkuja (iga ühispakkuja) peab arvestama sellega, et tema pakkumuse edukaks tunnistamisel peab ta teenuse osutamiseks hankima Eesti Vabariigi MTR registreeringu enne lepingu sõlmimise tähtpäeva.

12. Pakkuja (ühispakkujad kui tervik) koos pakkumuses osalevate alltöövõtjatega (kui isikutega, kelle näitajate alusel tõendab pakkuja oma tehnilise pädevuse vastavust kvalifitseerimise tingimustele) peab omama teehoiutööde tegevusluba teede ehitamiseks, remontimiseks ja hooldamiseks.

Nõutavad dokumendid: Pakkuja esitab Eesti Maanteeameti poolt väljastatud teehoiutööde tegevusloa, millest nähtub, et pakkuja omab tegevusõigust teehoiutööde ehitusjärelevalveks teeseaduse mõistes.

Pakkuja peab omama õigust teehoiutööde ehitusjärelevalve teostamiseks vastavalt oma asukohamaa seadustele. Pakkuja, kelle asukohamaaks ei ole Eesti ja kellele ei ole väljastatud Eesti Maanteeameti poolt teehoiutööde tegevusluba teehoiutööde ehitusjärelevalve teostamiseks, esitab oma asukohamaal väljastatud tegevusloa koopia või tõendid selle kohta, et pakkuja omab õigust teehoiutööde ehitusjärelevalve teostamiseks vastavalt oma asukohamaa seadustele. Tõendiks loetakse pakkuja vastavasisulist kinnitust koos väljavõttega vastavast asukohamaa õigusaktist (selle olemasolu korral).

Juhul, kui tegevusloa kehtivus lõpeb hankelepingu täitmise ajal, on Hankijal õigus nõuda, et pakkuja (tööde teostaja) pikendaks nimetatud tegevusluba kuni hankelepingu täitmise tähtpäevani.

Lepingu täitmine
Nõutavad tagatised ja garantiid:

Vastavalt hankedokumentide II osa "Tellija/Konsultandi Teenuste näidiskokkuleppe tingimused – Üld- ja Eritingimused" p 19 kohustub Konsultant hankedokumendid II osa „Tellija/Konsultandi Teenuste näidiskokkuleppe tingimused – Üld- ja Eritingimused" punktist 16.1 tuleneva vastutuse kindlustamiseks hankima vastutuskindlustuse 32 000 EUR Lepingu kohta (so hanke Osades 1 kuni 3, 64 000 EUR) ulatuses või suurendama olemasolevat vastutuskindlustust eeltoodud summani.

Konsultandil on kohustus hiljemalt 10 päeva jooksul alates Kokkuleppe sõlmimisest, esitada Tellijale tõendusmaterjalid vastutuskindlustuse olemasolu kohta (vastava poliisi koopia) ning hoida vastutuskindlustust jõus kuni teenuse osutamise lõpetamiseni.

Töötajate nimed ja kutsekvalifikatsioonid ✅

Menetlus
Pakkumuse kehtivusaeg: 120 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2014-06-30 📅
Keeled
Keel: eesti 🗣️

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 90005946
Hankija nimi: Jõhvi Vallavalitsus
Riiklik registreerimisnumber: 75033483
Postiaadress: Keskväljak 4
Postilinn: Jõhvi
Postiindeks: 41595
Hankija nimi: AS Valga Vesi
Riiklik registreerimisnumber: 10210129
Postiaadress: Metsa 30
Postilinn: Valga
Postiindeks: 68206
Hankija nimi: Sihtasutus Paide Haldus
Riiklik registreerimisnumber: 90005066
Postiaadress: Keskväljak 14
Postilinn: Paide
Postiindeks: 72711
Hankija nimi: Aktsiaselts Kuressaare Soojus
Riiklik registreerimisnumber: 10105549
Postiaadress: Kalevi 1a
Postilinn: Kuressaare linn
Postiindeks: 93815
Hankija nimi: Haapsalu Linnamajanduse Aktsiaselts
Riiklik registreerimisnumber: 10259288
Postiaadress: Lihula mnt 3
Postilinn: Haapsalu
Postiindeks: 90507
Hankija nimi: Osaühing Varahooldus
Riiklik registreerimisnumber: 11040474
Postiaadress: Ülejõe tee 2
Postilinn: Keila
Postiindeks: 76603
Hankija nimi: Taristuhaldus OÜ
Riiklik registreerimisnumber: 12382372
Postiaadress: Tartu tn 25
Postilinn: Võru
Postiindeks: 65620
Kontakt
Kontaktpunkt: Tõnis Kurrik
Osalemise URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏
E-post: vako@fin.ee 📧
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏

Viide
Kuupäevad
Avaldamise kuupäev: 2013-12-03 📅
Identifikaatorid
Teatise number Euroopa Liidu Teatajas S: 2013/S 234-406199
Täiendav teave

Pakkuja peab esitama RHS § 34 alusel pakkumuse tagatise, mille suuruseks on igale pakutavale osale eraldi 300 eurot.

Pakkuja esitab hankija poolt nõutud pakkumuse tagatise krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusandja garantiina või rahasumma deponeerimisena hankija arvelduskontole (vt hankedokumendid I osa „Juhised pakkujale“ p 7).

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Suur-Ameerika 1
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 15006
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +372 6113711 📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon/ 🌏
Faks: +372 6113760 📠
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2014/S 107-188511 (2014-06-03)

Lisateave (2014-06-12)
Objekt
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Lisateave

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2014-06-12 📅
Avaldamise kuupäev: 2014-06-17 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2014/S 114-200736
Viitab teadaandele: 2014/S 107-188511
ELT-S number: 114
Allikas: OJS 2014/S 114-200736 (2014-06-12)

Hankelepingu sõlmimise teade (2014-10-23)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 419 779,5 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade

Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata

Tellija
Kontakt
Veebiaadress: http://www.kik.ee 🌏

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2014-10-23 📅
Avaldamise kuupäev: 2014-10-28 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2014/S 207-367290
ELT-S number: 207

Lepingu sõlmimine

1️⃣
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2014-09-23 📅
Nimi: Vealeidja Osaühing
Postiaadress: Veerenni 58a
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 11314
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: rena@vealeidja.ee 📧

2️⃣
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2014-10-03 📅

3️⃣
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2014-09-09 📅

4️⃣
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2014-10-01 📅
Nimi: AS Infragate Eesti
Postiaadress: Kadaka tee 5
Postiindeks: 10621
E-post: inga.tammissaar@infragate.ee 📧

5️⃣
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2014-09-30 📅

6️⃣
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2014-10-06 📅
Nimi: P.P. Ehitusjärelevalve OÜ
Postiaadress: Männi tee 4
Postilinn: Tammemäe küla, Saku vald, Harjumaa
Postiindeks: 75501
E-post: info@ppe.ee 📧

7️⃣
Teave pakkumiste kohta
Saadud pakkumiste arv: 6

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 10633373
10845129
11270056
Allikas: OJS 2014/S 207-367290 (2014-10-23)

Uued hanked seotud kategooriates 🆕

Arhitektuuri-, ehitus-, inseneri- ja ehitusjärelevalveteenused (11 uued hanked)

Ehitusega seotud teenused (1)

Ehitusjärelevalveteenused (1)

Ehitusplatsi järelevalveteenused