Trükiste kirjastamisteenuse hankimine

Tervise Arengu Instituut

Kirjastamise teenuse hankimine ajavahemikuks 1.2015–31.12.2017.

Tähtaeg

Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2014-11-04. Hange avaldati aadressil 2014-09-10.

Tarnijad

Lepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:

Kes? Mida? Kus?
Hanke ajalugu
Kuupäev Dokument
2014-09-10 Hanketeade
2014-12-19 Hankelepingu sõlmimise teade
Hanketeade (2014-09-10)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Kirjastamisteenused
Kogus või ulatus: 550 000
Hanke kogumaksumus: 550 000 💰
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Teenused
Määrus: Euroopa Liit GPA riikide osalusega
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Kirjastamisteenused 📦

Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Madalaim hind

Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Valitsusasutuse hallatav riigiasutus
Hankija nimi: Tervise Arengu Instituut
Postiaadress: Hiiu 42
Postiindeks: 11619
Postilinn: Tallinn
Kontakt
Veebiaadress: http://www.tai.ee 🌏
E-post: gerli.hummel@tai.ee 📧
Telefon: +372 6593918 📞

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2014-09-10 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2014-11-04 📅
Avaldamise kuupäev: 2014-09-12 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2014/S 175-309106
ELT-S number: 175
Täiendav teave
Nimetatud hankemenetluse läbiviimist ei rahastata struktuuritoetusest, seetõttu on vastus küsimusele VI.6 eitav. Nimetatud hanke tulemusena sõlmitavaid raamlepingudi ja hankelepinguid kasutatakse aga erinevate välisvahenditest rahastatavate trükiste jms kirjastamiseks. Nimetatud programmide nimesid prognoosida hetkel võimalik ei ole.
Näita rohkem

Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus: Kirjastamise teenuse hankimine ajavahemikuks 1.2015–31.12.2017.
Kestus: 36 kuud
ELi rahastatud projekti või programmi nimi: Euroopa Sotsiaalfondi programmid ja muudest välisvahenditest rahastatavad.
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Eesti.

Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:
1. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja:
1) keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv;
Näita rohkem
2) kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt;
3) kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt.
Pakkuja või taotleja esitab kirjaliku kinnituse vormil III vastavate asjaolude puudumise kohta.
Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm III.
2. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja, kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike või tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud.
Näita rohkem
Riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude võlaks loetakse pakkuja või taotleja poolt tähtpäevaks tasumata riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude ja tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intressi võlga, mis ületab 100 EUR.
Kohalike maksude võla puudumise tõendamiseks esitab pakkuja asukohajärgse kohalike maksuhalduri või asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi kohalike maksude võla puudumise kohta. Tõend ei tohi olla vanem kui hanketeate avaldamise kuupäev.
Näita rohkem
Eesti riiklike maksude puudumise kontrolli teostab hankija ise avaliku registri kaudu. Välisriigi pakkuja peab esitama vastavasisulise tõendi, mis ei tohi olla vanem kui hanketeate avaldamise kuupäev.
3. Ühispakkujad või ühistaotlejad nimetavad hankemenetlusega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitatud esindaja.
Ühispakkujad või taotlejad esitavad nende esindajale antud volikirja originaali.
Lisatud nõutava dokumendi vorm: Uhispakkujate volikiri.
Majanduslik ja finantsseisund:
1. Pakkuja netokäive hankelepingu esemele vastavas valdkonnas (kirjastamise teenuse osutamisel) peab olema viimasel kolmel majandusaastal (2011–2013) olnud vähemalt 319 600 EUR aastas. Pakkuja esitab väljavõtte viimase kolme majandusaasta netokäivetest vormil IV.
Näita rohkem
Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm IV.
Tehniline ja kutsealane võimekus:
1. Pakkuja peab olema 2013 aasta jooksul kirjastanud (raamatuid, kliendiajakirju, aastaraamatuid, tootekatalooge või brošüüre) kokku vähemalt 40 teavikut. Pakkuja tõendab nimetatut vormil V lepingute loeteluga.
Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm V.
2. Pakkuja meeskonnas peab olema teenuse osutamiseks järgmise kvalifikatsiooniga isikud:
Kaks projektijuhti, kellel on vähemalt 3-aastane trükiste kirjastamise projektide juhtimise kogemus.
Kaks kujundajat, kellel on vähemalt 3-aastane trükiste kujundamise kogemus (sh ühel neist peab olema kogemus erinevate statistiliste andmete kujundamise osas).
Üks eesti keele toimetaja, kellel on eesti filoloogias bakalaureuse diplom ning kes on toimetanud varasemalt tervise ja või meditsiini valdkonna tekste ning kellel on vähemalt 3-aastane eesti keele toimetamise kogemus.
Üks vene keele toimetaja, kellel on vene filoloogias bakalaureuse diplom ning kes on toimetanud varasemalt tervise ja või meditsiini valdkonna tekste ning kellel on vähemalt 3-aastane vene keele toimetamise kogemus.
Üks inglise keele toimetaja, kellel on inglise filoloogias bakalaureuse diplom ning kes on toimetanud varasemalt tervise ja või meditsiini valdkonna tekste ning kellel on vähemalt 3-aastane inglise keele toimetamise kogemus.
Üks tehniline korrektor, kellel on eesti filoloogias bakalaureuse diplom ning kellel on vähemalt 1-aastane eesti keele tehnilise korrektuuri tegemise kogemus.
Üks tehniline korrektor, kellel on vene filoloogias bakalaureuse diplom ning kellel on vähemalt 1-aastane vene keele tehnilise korrektuuri tegemise kogemus.
Üks tehniline korrektor, kellel on inglise filoloogias bakalaureuse diplom ning kellel on vähemalt 1-aastane inglise keele tehnilise korrektuuri tegemise kogemus.
Nimetatud nõuetele vastavuse tõendamiseks esitab pakkuja kõigi nimetatud isikute kohta elulookirjeldused, millest on selgelt võimalik välja lugeda ka nõutud täiendavad oskused.
Lepingu täitmine
Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele: Sätestatud raamlepingus.
Töötajate nimed ja kutsekvalifikatsioonid ✅

Menetlus
Raamlepingu poolte arv: 3
Raamlepingu kestus kuudes: 36
Pakkumuse kehtivusaeg: 90 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2014-11-04 📅
Keeled
Keel: eesti 🗣️

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 70006292
Hankija nimi: Sotsiaalministeerium
Riiklik registreerimisnumber: 70001952
Postiaadress: Gonsiori 29
Postiindeks: 15027
Hankija nimi: Sotsiaalkindlustusamet
Riiklik registreerimisnumber: 70001975
Postiaadress: Lembitu 12
Postiindeks: 15092
Kontakt
Kontaktpunkt: Gerli Hummel
Osalemise URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏
E-post: vako@fin.ee 📧
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Suur-Ameerika 1
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 15006
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +372 6113711 📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon/ 🌏
Faks: +372 6113760 📠
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2014/S 175-309106 (2014-09-10)
Hankelepingu sõlmimise teade (2014-12-19)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 450 000 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade

Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2014-12-19 📅
Avaldamise kuupäev: 2014-12-24 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2014/S 248-439661
Viitab teadaandele: 2014/S 175-309106
ELT-S number: 248

Lepingu sõlmimine

1️⃣
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2014-12-15 📅
Nimi: Aktsiaselts Atlex
Postiaadress: Kivi 23
Postilinn: Tartu linn
Postiindeks: 51009
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: atlex@atlex.ee 📧

2️⃣
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2014-12-16 📅
Nimi: OÜ Puffet Invest
Postiaadress: Masina 22
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10144
E-post: argo@puffet.ee 📧

3️⃣
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2014-12-19 📅
Nimi: AS Ecoprint
Postiaadress: Savimäe 13
Postilinn: Vahi küla, Tartu vald, Tartumaa
Postiindeks: 60534
E-post: marge@ecoprint.ee 📧
Teave pakkumiste kohta
Saadud pakkumiste arv: 3

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 10085109
10672835
11407147
Allikas: OJS 2014/S 248-439661 (2014-12-19)
Uued hanked seotud kategooriates 🆕
Seotud otsingud 🔍
Tarnijad:
Aktsiaselts Atlex AS Ecoprint OÜ Puffet Invest
Tooted/teenused:
Õigus-, turundus-, nõustamis-, värbamis-,... Mitmesugused äri- ja äriga seotud teenused Kirjastamisteenused