Türi linna ühisveevärgi ja -kanalisatsioonivõrgu rekonstrueerimise ja laiendamise projekti Türi linna täiendava piirkonna projekteerimis-ehitustööde raames omanikujärelevalve ja FIDIC Inseneri teenuse osutamine

Türi Kommunaalasutus

Hankelepingu esemeks on Türi linna ühisveevärgi ja -kanalisatsioonivõrgu rekonstrueerimise ja laiendamise projekti Türi linna täiendava piirkonna projekteerimis-ehitustööde raames omanikujärelevalve ja FIDIC Inseneri teenuse osutamine. Lepingu Üldtingimused on Tellija/Konsultandi Teenuste näidiskokkulepe, kolmas väljaanne 1998, mis on koostatud Insenerikonsultantide Rahvusvahelise Föderatsiooni (FIDIC) poolt (nn „Valge FIDIC“). Teenuse ulatus on täpsemalt kirjeldatud Hankedokumentide Lepingutingimused Lisa A: Teenuse ulatus.

Tähtaeg

Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2015-01-26. Hange avaldati aadressil 2014-12-15.

Tarnijad

Lepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:

• AS Infragate Eesti

Kes?

• Türi Kommunaalasutus

Mida?

• Ehitusega seotud teenused › Ehitusjärelevalveteenused

Kus?

• Eesti

Hanke ajalugu

Kuupäev	Dokument
2014-12-15	Hanketeade
2015-03-13	Hankelepingu sõlmimise teade

Hanketeade (2014-12-15)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Ehitusjärelevalveteenused
Kogus või ulatus:

Teenus hõlmab omanikujärelevalve ning Inseneri teenuse osutamist projekteerimise ja Ehitustööde Täitmisaja jooksul ja Inseneri teenuse osutamist Puudustest Teatamise Ajavahemikul Türi linna ühisveevärgi ja -kanalisatsioonivõrgu rekonstrueerimise ja laiendamise projekti Türi linna täiendava piirkonna projekteerimis-ehitustööde raames.Teenuse ulatus on täpsemalt kirjeldatud Hankedokumentide Lepingutingimused Lisa A Teenuse ulatus.

Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Teenused
Määrus: Euroopa Liit GPA riikide osalusega
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Ehitusjärelevalveteenused 📦

Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Madalaim hind

Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Linna- või valla ametiasutuse hallatav asutus
Hankija nimi: Türi Kommunaalasutus
Postiaadress: Wiedemanni 1
Postiindeks: 72210
Postilinn: Türi
Kontakt
E-post: jan.raudsepp@tyri.ee 📧
Telefon: +372 5655098 📞

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2014-12-15 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2015-01-26 📅
Avaldamise kuupäev: 2014-12-18 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2014/S 244-430119
ELT-S number: 244

Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:

Kogus või ulatus:

Teenuse ulatus on täpsemalt kirjeldatud Hankedokumentide Lepingutingimused Lisa A Teenuse ulatus.

Kestus: 230 päeva
ELi rahastatud projekti või programmi nimi: Veemajanduse infrastruktuuri arendamine.
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Türi linn.

Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:

1. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja:

1) keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv;

2) kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt;

3) kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt.

Pakkuja või taotleja esitab kirjaliku kinnituse vastavate asjaolude puudumise kohta.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 4. Pakkuja kinnitus.

2. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja, kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike või tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud.

Riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude võlaks loetakse pakkuja või taotleja poolt tähtpäevaks tasumata riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude ja tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intressi võlga, mis ületab 100 EUR.

Pakkuja või taotleja esitab oma asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, kui neid andmeid ei ole hankijal võimalik kontrollida andmekogus olevate avalike andmete põhjal. Kui pakkuja või taotleja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, esitab pakkuja või taotleja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta.

3. Ühispakkujad või ühistaotlejad nimetavad hankemenetlusega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitatud esindaja.

Ühispakkujad või taotlejad esitavad nende esindajale antud volikirja originaali. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 3. Volikiri.

Majanduslik ja finantsseisund:

1. Pakkuja (ühispakkuja) kahe majandusaasta (2012–2013) summeeritud netokäive peab olema vähemalt 250 000 EUR.

Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) esitab:

a) kahe majandusaasta (2012–2013) aruande väljavõtted, mis peavad sisaldama kasumiaruannet, bilanssi ja audiitori otsust. Pakkuja ei pea neid esitama, kui aruanded on kättesaadavad avalikust elektroonilisest andmekogust.

b) andmed kahe (2012–2013) majandusaasta netokäibe kohta Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 9. Pakkuja netokäive.

2. Pakkuja peab tõestama, et tal on sõlmitud ametialane vastutuskindlustusleping summale 64 000 EUR või rohkem. Pakkumuse koosseisus tuleb esitada kehtiva vastutuskindlustuse poliisi koopia.

Tehniline ja kutsealane võimekus:

1. Pakkuja peab tõestama, et ta on viimase kolme aasta jooksul teostanud (st. ehitustööd ja nendega seotud teenuste hankelepingud peavad olema lõpetatud pakkumuse esitamise tähtpäevaks, garantiiperiood võib kesta, ei pea olema ainult riigihanked) hankelepingu esemega sarnaseid teenuseid. Sarnasteks teenusteks loetakse ühisveevärgi ja -kanalisatsioonitorustike ja/või -rajatiste projekteerimisel ja/või ehitamisel hankelepingu alusel osutatud omanikujärelevalve ja FIDIC Inseneri teenuseid. Pakkuja esitab vähemalt kolm hankelepingut, kus on teostatud sarnaseid teenuseid.

Sarnaste teenuste loetelu koos tellija ning ehitustööde hankelepingu maksumuse ja tehniliste näitajate äranäitamisega

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 8. Pakkuja kogemus sarnaste teostatud teenuste osas.

2. Pakkujal (ühispakkujal) peavad olema spetsialistid käesoleva hanke läbiviimiseks. Pakkuja esitab kirjaliku kinnituse koos vastava loeteluga. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 5. Pakkuja võtmeisikute kogemus.

3. Juhul, kui võtmesiku tööandja ei osale pakkumuses või ei ole pakkumuses näidatud alltöövõtjana tuleb koos pakkumusega esitada vastava spetsialisti tööandja seadusliku esindaja kirjalik kinnitus nimetatud spetsialisti hankes osalemise kohta. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 7. Võtmeisiku tööandja kinnitus.

4. Nõuded isikkooseisu haridusele ja erialasele kvalifikatsioonile:

Inseneri meeskonna juht

Nõutav haridus: ehitus-või keskkonnatehnikaalane kõrgharidus.

Nõutav erialane kvalifikatsioon:

1. viimase 5-aasta jooksul omandatud vähemalt 3 aastane töökogemus ühisveevärgi ja/või -kanalisatsioonitorustike ja/või -rajatiste ehitus- ja/või rekonstrueerimistöödel projektijuhina ja/või omanikujärelevalvena, kusjuures:

2. on olnud meeskonna juht (projektijuht, Inseneri esindaja) vähemalt ühes FIDIC lepingutingimistele baseerunud ühisveevärgi ja -kanalisatsioonitorustike ning -rajatiste ehituse omanikujärelevalve ja FIDIC Inseneri teenuse hankes või läbinud KIK-i poolt aktsepteeritud vähemalt 12-tunnise õppekavaga koolituse.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 6. CV.

5. Vee- ja kanalisatsioonirajatiste ehitustööde omanikujärelevalve spetsialist

Nõutav haridus: ehitusalane kõrgharidus või ehitusalane kesk-eriharidus.

1. viimase 5 aasta jooksul omandatud vähemalt 3-aastane töökogemus ühisveevärgi- ja/või kanalisatsioonitorustike ja/või -rajatiste ehitus- ja/või rekonstrueerimistööde projektis projektijuhina ja/või omanikujärelvalvena ja/või objektijuhina;

2. teostanud viimase 5 aasta jooksul omanikujärelevalvet vähemalt kahel tiheasustusega alal teostatud ühisveevärgi ja/või -kanalisatsioonitorustike ja/või -rajatiste ehitamisel ja/või rekonstrueerimisel;

6. Elektri- ja automaatika spetsialist

Nõutav haridus: elektri- või automaatikaalane kõrgharidus.

1. omab vähemalt elektritööde B pädevusklassi tunnistust;

2. vähemalt 3-aastane töökogemus elektri- ja automaatikasüsteemide projekteerimisel, ehitamisel, ekspluateerimisel või omanikujärelevalve tegemisel.

7. Tee-ehitustööde omanikujärelevalve spetsialist (teeinsener)

Nõutav haridus: vähemalt tee-ehitusalane rakenduslik kõrgharidus.

1. omama tee-ehituse ehitusjärelevalve tegevusluba Teeseaduse mõistes;

8. Tee-ehitustööde omanikujärelevalve spetsialist peab omama tee-ehituse ehitusjärelevalve tegevusluba Teeseaduse mõistes. Pakkujal tuleb esitada vastav kehtiv tegevusluba. Võtmeisik, kelle asukohamaa ei ole Eesti Vabariik, peab litsentsi asemel esitama tõendi ja/või litsentsi, mis tõendab võtmeisiku õigust tegutseda oma asukohamaal valdkondades, mille kohta on käesolevas punktis nõutud litsentsi olemasolu.

9. Kõik võtmeisikud peavad omama järgmiseid nõudeid:

1. Nõutav heal tasemel personaalarvuti kasutamise oskus (vähemalt MS Word, MS Excel, MS Project, MS Outlook, AutoCad).

10. Pakkuja (ühispakkuja) esitab isikkoosseisu iga liikme kohta koopiad haridust tõendavatest dokumentidest ja CV-d, millest nähtub muuhulgas spetsialistide erialane kvalifikatsioon ning käesolevas hankes osalemiseks vajalikud oskused, nimetades ära töökohad ja ametid aastate lõikes; samuti osalemine sarnastes projektides, näidates ära projektide maksumused ning toimumise aja ja muud hankes osalemiseks vajalikud andmed. Kõik ülalnimetatud võtmeisikutele esitatud tingimuste täitmist kinnitavad faktid peavad olema välja toodud võtmeisikute CV-des, sh võtmeisikute nõutav töökogemuse pikkus peab ilmnema esitatud CV-st isiku osalemisest lepingute täitmisel (referentsprojektide loetelust, Vorm 6 punkt 12), mitte üldisest töökogemusest (Vorm 6 punkt 11), (st Vorm 6 punktis 12 välja toodud projektide kestused lahtris „Projekti teostamise aeg (kuu/aasta) kuni (kuu/aasta)“ peavad kokku andma nõutud töökogemuse pikkuse aastates), järgida vormi, Vorm 6. Hankija võtab aluseks, et ühe kalendriaasta kestel samal perioodil erinevate lepingute täitmisega saadav töökogemus ei saa olla suurem kui 12 kuud.

11. Pakkujal (ühispakkumuse korral vähemalt ühel ühispakkujal) peab olema ISO 9001:2008 kvaliteedijuhtimise sertifikaat või sellega samaväärne. Pakkuja (ühispakkumuse korral vähemalt üks ühispakkujatest) esitab koopia sertifikaadist.

Juhul, kui mõni võtmeisik ei valda eesti keelt, peab Pakkuja lisama vastava võtmeisiku CV-le vabas vormis Pakkuja kinnituse, et on teadlik kohustusest tagada hankelepingu kestuse perioodil normaalsel tööajal ja Puudustest Teatamise Ajavahemikul, töös ilmnenud puudustest teatamisel, eesti keele tõlke olemasolu suuliseks ja kirjalikuks suhtlemiseks vastava võtmeisiku ja Tellija ning Tellija personali vahel. Tõlketeenuste kulud tuleb katta Pakkujal.

Lepingu täitmine
Nõutavad tagatised ja garantiid: Ei kohaldu.
Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele:

— Projekti rahastab Türi vald ja kaasrahastajana Euroopa Liidu Ühtekuuluvusfond (EL ÜF) läbi SA Keskkonnainvesteeringute Keskus (SA KIK), projekti SFOS kood 2.1.0101.09-0017.

— Väljamaksetaotluste (VMT) menetlemine ja väljamaksete teostamine toimub vastavalt Rahandusministri 1. märtsi 2007. a. määrusele nr 15 „Perioodi 2007–2013 struktuuritoetuse väljamaksmise tingimused ja kord ja vastavalt VV 31.1.2007 a määrusele nr 26 „Perioodi 2007–2013 struktuuritoetuse kulude abikõlblikkuse või mitteabikõlblikkuse määramise tingimused ja kord“.

— Ettemaksu ei kohaldata.

— Maksete teostamise aeg on 42 päeva arve originaali saabumisest Tellija raamatupidamisse, eeldusel, et esitatud dokumendid on korrektsed.

Õiguslik vorm, mille peab võtma ettevõtjate rühm, kellega sõlmitakse leping:

Ühispakkumisele peab olema lisatud Ühispakkujate poolt allkirjastatud eelleping või kavatsuste protokoll mis fikseerib, et kõik Ühispakkujad vastutavad lepingu täitmise eest solidaarselt, et Ühispakkujate volitatud esindajal on õigus saada ja anda instruktsioone kõigi liikmete jaoks ja nimel ja et lepingu täitmise, sealhulgas maksete tegemise kohustus, lasub Ühispakkujate volitatud esindajal. Lisaks esitavad Ühispakkujad volikirja oma esindaja määramiseks pakkumise esitamisega, hankelepingu sõlmimisega ning täitmisega seotud toimingute tegemiseks, järgida vormi, Vorm 2. Volikiri peab olema jõus pakkumuse jõusoleku tähtaja jooksul. Ühe nädala jooksul peale hankelepingu sõlmimist esitatakse Tellijale konsortsiumi leping, milles on määratud kõikide ühispakkumuses osalevate isikute kohustused, õigused ja vastutus.

Muud eritingimused:

Lepingu Üldtingimused on Tellija/Konsultandi Teenuste näidiskokkulepe kolmas väljaanne 1998, mis on koostatud Insenerikonsultantide Rahvusvahelise Föderatsiooni (FIDIC) poolt (nn „Valge FIDIC“). Lepingu eritingimused on antud Hankedokumentide Lepingutingimused.

Töötajate nimed ja kutsekvalifikatsioonid ✅

Menetlus
Pakkumuse kehtivusaeg: 120 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2015-01-26 📅
Keeled
Keel: eesti 🗣️

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 75004091
Kontakt
Kontaktpunkt: Jan Raudsepp
Osalemise URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏
E-post: vako@fin.ee 📧
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Suur-Ameerika 1
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 15006
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +372 6113711 📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon/ 🌏
Faks: +372 6113760 📠
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2014/S 244-430119 (2014-12-15)

Hankelepingu sõlmimise teade (2015-03-13)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 11 844 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade

Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2015-03-13 📅
Avaldamise kuupäev: 2015-03-18 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2015/S 054-095014
Viitab teadaandele: 2014/S 244-430119
ELT-S number: 54

Lepingu sõlmimine
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2015-03-06 📅
Nimi: AS Infragate Eesti
Postiaadress: Kadaka tee 5
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10621
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: inga.tammissaar@infragate.ee 📧
Teave pakkumiste kohta
Saadud pakkumiste arv: 9

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 10845129

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Postiaadress: Endla 13
Postiindeks: 10122
Allikas: OJS 2015/S 054-095014 (2015-03-13)

Uued hanked seotud kategooriates 🆕

Arhitektuuri-, ehitus-, inseneri- ja ehitusjärelevalveteenused (11 uued hanked)

Ehitusega seotud teenused (1)

Ehitusjärelevalveteenused (1)

Ehitusplatsi järelevalveteenused