Victoria bastioni ekspositsiooni tehnikaseadmete multimeedia sisulahendus ning audiotekstide sisselugemine ja salvestamine audiogiidi seadmetesse

Narva Linna Arenduse ja Ökonoomika Amet

Hanke eesmärgiks on sõlmida leping Narva Victoria bastioni ekspositsiooni ja külastuskeskuse tehnikaseadmete multimeedia sisulahenduse teostamiseks ning audiotekstide sisselugemiseks ja audiogiidi seadmetesse salvestamiseks vastavalt hanke tehnilises kirjelduses toodud nõuetele.

Tähtaeg

Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2014-03-26. Hange avaldati aadressil 2014-03-06.

Tarnijad

Lepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:

• Techlink OÜ

Kes?

• Narva Linna Arenduse ja Ökonoomika Amet

Mida?

Kus?

• Eesti

Hanke ajalugu

Kuupäev	Dokument
2014-03-06	Hanketeade
2014-03-20	Lisateave
2014-05-27	Hankelepingu sõlmimise teade

Hanketeade (2014-03-06)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Tarkvara programmeerimis- ja nõustamisteenused
Kogus või ulatus: 6 000
Hanke kogumaksumus: 6 000 💰
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Teenused
Määrus: Euroopa Liit
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Tarkvara programmeerimis- ja nõustamisteenused 📦

Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus ühe või mitme osa kohta
Preemiakriteeriumid
Madalaim hind

Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Linna või valla ametiasutus
Hankija nimi: Narva Linna Arenduse ja Ökonoomika Amet
Postiaadress: Peetri plats 3
Postiindeks: 20308
Postilinn: Narva
Kontakt
E-post: lsp6@narva.ee 📧
Telefon: +372 3599082 📞

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2014-03-06 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2014-03-26 📅
Avaldamise kuupäev: 2014-03-11 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2014/S 049-081975
ELT-S number: 49
Täiendav teave

Projekt «Unikaalse piiriülese Narva-Ivangorodi kindluste ansambli kui ühtse kultuuri- ja turismiobjekti arendamine».

Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:

Osa number: 1
Osa nimi: Audigiididesse tekstide sisselugemine ja salvestamine
Lühikirjeldus:

RH 149670 raames seadmete tarnija poolt tarnitud audigiididesse tekstide sisselugemine ja salvestamine vastavalt hanke tehnilisele kirjeldusele.

Kogus või ulatus: 40 kmpl
Kestus: 6 kuud
Osa number: 2
Osa nimi: Ekspositsiooni tehnikaseadmete audiovisualiseerimine, sh vajalike programmide koostamine, programmeerimistööde teostamine ja seadistamine
Lühikirjeldus:

RH 149670 raames seadmete tarnija poolt tarnitud infokioski audiovisualiseerimise ja programeerimistööde teostamine vastavalt hanke tehnilisele kirjeldusele.

Kogus või ulatus: 1 kmpl
Valikute kirjeldus: Vastavalt RHS § 28 lg 5.
ELi rahastatud projekti või programmi nimi: Eesti-Läti-Vene piiriülese koostöö programmi 2007–2013 LSP-6.
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Narva

Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:

1. Pakkuja ega ühispakkuja suhtes ei tohi esineda riigihangete seaduse § 38 lõigetes 1 ja 2 nimetatud hankemenetlusest kõrvaldamise aluseid. Pakkuja või ühispakkuja esitab vormil 1 toodud kinnituse kõrvaldamise aluste puudumise kohta. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 1 Kehtib hanke osale: 1 Audigiididesse tekstide sisselugemine ja salvestamine

2. Pakkuja ega ühispakkuja suhtes ei tohi esineda riigihangete seaduse § 38 lõigetes 1 ja 2 nimetatud hankemenetlusest kõrvaldamise aluseid. Pakkuja või ühispakkuja esitab vormil 1 toodud kinnituse kõrvaldamise aluste puudumise kohta. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 1 Kehtib hanke osale: 2 Ekspositsiooni tehnikaseadmete audiovisualiseerimine, sh vajalike programmide koostamine, programmeerimistööde teostamine ja seadistamine.

3. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja, kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike või tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud. Pakkuja esitab oma asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, kui neid andmeid ei ole hankijal võimalik kontrollida andmekogus olevate avalike andmete põhjal. Kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, esitab pakkuja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta. Eesti Vabariigis registreeritud pakkuja esitab kohaliku omavalitsuse tõendi maksuvõla puudumise kohta ning hankija kontrollib riiklike maksude tasumise kohustuse täidetust avalike andmete põhjal iseseisvalt. Kehtib hanke osale: 1 Audigiididesse tekstide sisselugemine ja salvestamine.

4. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja, kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike või tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud. Pakkuja esitab oma asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, kui neid andmeid ei ole hankijal võimalik kontrollida andmekogus olevate avalike andmete põhjal. Kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, esitab pakkuja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta. Eesti Vabariigis registreeritud pakkuja esitab kohaliku omavalitsuse tõendi maksuvõla puudumise kohta ning hankija kontrollib riiklike maksude tasumise kohustuse täidetust avalike andmete põhjal iseseisvalt. Kehtib hanke osale: 2 Ekspositsiooni tehnikaseadmete audiovisualiseerimine, sh vajalike programmide koostamine, programmeerimistööde teostamine ja seadistamine.

5. Juhul, kui pakkumuse allkirjastab isik, kelle esindusõigus ei tulene seadusest (esindusõigus ei nähtu pakkuja äriregistri B-kaardilt) või tegemist on ühispakkumusega, esitab pakkuja volikirja, millega on pakkumuse allkirjastajale antud vastav volitus. Ühispakkujate korral peab volituselt nähtuma, milline on juhtiv ühispakkuja. Pakkuja esitab volituse vormil 2. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 2 Kehtib hanke osale: 1 Audigiididesse tekstide sisselugemine ja salvestamine.

6. Juhul, kui pakkumuse allkirjastab isik, kelle esindusõigus ei tulene seadusest (esindusõigus ei nähtu pakkuja äriregistri B-kaardilt) või tegemist on ühispakkumusega, esitab pakkuja volikirja, millega on pakkumuse allkirjastajale antud vastav volitus. Ühispakkujate korral peab volituselt nähtuma, milline on juhtiv ühispakkuja. Pakkuja esitab volituse vormil 2. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 2 Kehtib hanke osale: 2 Ekspositsiooni tehnikaseadmete audiovisualiseerimine, sh vajalike programmide koostamine, programmeerimistööde teostamine ja seadistamine

Majanduslik ja finantsseisund:

1. Pakkuja esitab oma majandusliku ja finantsseisundi tõendamiseks ühe allnimetatud dokumentidest:

1) 2 (kahe) eelneva (2011–2012) majandusaasta müügitulu peab olema olnud keskmiselt vähemalt 3 000 EUR aastas. Pakkuja esitab vormil 3 väljavõtted oma viimase kolme majandusaasta müügitulu kohta (iga aasta eraldi)

või

2) asjakohase pangaõiendi, mis näitab, et pakkuja käsutuses on konkreetse hankelepingu täitmise tagamiseks vajalikud rahalised vahendid või tal on võimalus neid saada suurusjärgus kuni 3 000 EUR.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 3 Kehtib hanke osale: 1 Audigiididesse tekstide sisselugemine ja salvestamine

2. Pakkuja esitab oma majandusliku ja finantsseisundi tõendamiseks ühe allnimetatud dokumentidest:

1) 2 (kahe) eelneva (2011–2012) majandusaasta müügitulu peab olema olnud keskmiselt vähemalt 7 000 EUR aastas. Pakkuja esitab vormil 3 väljavõtted oma viimase kolme majandusaasta müügitulu kohta (iga aasta eraldi)

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 3 Kehtib hanke osale: 2 Ekspositsiooni tehnikaseadmete audiovisualiseerimine, sh vajalike programmide koostamine, programmeerimistööde teostamine ja seadistamine.

Tehniline ja kutsealane võimekus:

1. Pakkuja peab 3 viimase aasta jooksul olema täitnud vähemalt kaks hankeobjektiga sarnast Teenust, kus sarnaseks teenuseks loetakse avalikult kasutatava ruumi tarbeks teostatud töid, mille käigus on teostatud vähemalt 40 audiogiidi tekstide sisselugemine ja salvestamine.

Pakkuja esitab vormil 4 nimekirja viimase 3 aasta jooksul täidetud nimetatud lepingutest koos informatsiooniga, mis tõendab müüdud seadmete ja teostatud tööde vastavust ülalnimetatud tingimustele, teise lepingupoole nime ning tema kontaktandmete, tellimuse täitmise aja ning koha kohta.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 4 Kehtib hanke osale: 1 Audigiididesse tekstide sisselugemine ja salvestamine.

2. Pakkuja peab 3 viimase aasta jooksul olema täitnud vähemalt kaks hankeobjektiga sarnast Teenust, kus sarnaseks teenuseks loetakse avalikult kasutatava ruumi tarbeks teostatud töid, mille käigus on teostatud multimeedia tarkvara väljatöötamise ja programmeerimistööd, kus tarkvara ja programmeerimise maksumus on olnud vähemalt 5 000 EUR.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 4 Kehtib hanke osale: 2 Ekspositsiooni tehnikaseadmete audiovisualiseerimine, sh vajalike programmide koostamine, programmeerimistööde teostamine ja seadistamine.

3. Pakkujal või ühispakkujal on õigus tõendada oma vastavust majandusliku ja finantsseisundi ning tehnilise ja kutsealase pädevuse nõuetele teise isiku vahendite alusel, esitades vormil 5 nende isikute kinnituse osalemise kohta hankelepingu täitmisel. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Vorm 5.

Lepingu täitmine
Nõutavad tagatised ja garantiid: Vastavalt lepingutingimustele.
Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele: Vastavalt lepingutingimustele.

Menetlus
Pakkumuse kehtivusaeg: 90 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2014-03-26 📅
Avamise koht: e-riigihangete keskkond
Koht: e-riigihangete keskkond
Keeled
Keel: eesti 🗣️

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 75029524
Kontakt
Kontaktpunkt: Anna Karina
Osalemise URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏
E-post: vako@fin.ee 📧
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏

Viide
Kuupäevad
Alguskuupäev: 2014-04-21 📅
Lõppkuupäev: 2014-09-30 📅

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Suur-Ameerika 1
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 15006
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +372 6113711 📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon/ 🌏
Faks: +372 6113760 📠
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Korduvhange
18.7.2013 (nr 144933), 11.10.2013 (nr 146794)
Allikas: OJS 2014/S 049-081975 (2014-03-06)

Lisateave (2014-03-20)
Objekt
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Lisateave

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2014-03-20 📅
Avaldamise kuupäev: 2014-03-25 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2014/S 059-099253
Viitab teadaandele: 2014/S 49-081975
ELT-S number: 59
Allikas: OJS 2014/S 059-099253 (2014-03-20)

Hankelepingu sõlmimise teade (2014-05-27)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 5 499 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade

Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2014-05-27 📅
Avaldamise kuupäev: 2014-05-30 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2014/S 103-181243
ELT-S number: 103

Objekt
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Narva.

Lepingu sõlmimine
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2014-05-26 📅
Nimi: Techlink OÜ
Postiaadress: Sõpruse pst 9
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10615
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: info@techlink.ee 📧
Teave pakkumiste kohta
Saadud pakkumiste arv: 2

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 12416467
Allikas: OJS 2014/S 103-181243 (2014-05-27)

Uued hanked seotud kategooriates 🆕

IT-teenused: nõuande-, tarkvaraarendus-, Interneti- ja tugiteenused (19 uued hanked)

Tarkvara programmeerimis- ja nõustamisteenused (18)