Tallinn, Juhkentali 12, Kalevi Spordihalli rekonstrueerimine

Tallinna Spordihall

2.1 Riigihanke esemeks on Tallinnas, Juhkentali 12, Kalevi Spordihalli rekonstrueerimine koos juurdeehituse, vajalike välitööde (välisvõrgud, katendid) ja tööjooniste koostamisega peatöövõtu meetodil arvestades Muinsuskaitse eritingimusi.

Tähtaeg

Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2015-06-10. Hange avaldati aadressil 2015-04-23.

Tarnijad

Lepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:

• KMG Inseneriehituse AS

Kes?

• Tallinna Spordihall

Mida?

• Vaba ajaga, spordiga, kultuuriga, majutusega ja restoranidega seotud hoonete ehitustööd › Spordirajatiste ehitustööd

Kus?

• Eesti

Hanke ajalugu

Kuupäev	Dokument
2015-04-23	Hanketeade
2015-04-28	Lisateave
2015-05-05	Lisateave
2015-10-27	Hankelepingu sõlmimise teade

Hanketeade (2015-04-23)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Spordirajatiste ehitustööd
Kogus või ulatus:

2.3.1 Spordihalli rekonstrueerimine järgmiste tehniliste näitajatega:Otstarve: 12659 Muu spordihoonePealtvaatajate arv: 1714Korruselisus: min 1 / max 3Gabariitmõõtmed: 90,6 x 88,2 m, kõrgus 14,2 mHoonealune pind: 4 742 m²Suletud netopind: 5 896,7 m²Köetav pind: 5 896,7 m²Olemasolev ruumala: 40 863 m³Juurdeehitatav ruumala: 3 575 m³Ruumala kokku: 44 438 m³Antud projektiga suurendatakse olemasolevat hoone mahtu 9 %Hoone kasutusiga: 50 aastat.

Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Ehitustööde hankelepingud
Määrus: Euroopa Liit
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Spordirajatiste ehitustööd 📦

Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Madalaim hind

Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Linna- või valla ametiasutuse hallatav asutus
Hankija nimi: Tallinna Spordihall
Postiaadress: Herne 30
Postiindeks: 10132
Postilinn: Tallinn
Kontakt
Veebiaadress: http://www.tsh.ee/ 🌏
E-post: allar@tsh.ee 📧
Telefon: +372 56623228 📞

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2015-04-23 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2015-06-10 📅
Avaldamise kuupäev: 2015-04-28 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2015/S 082-145047
ELT-S number: 82
Täiendav teave

1. Pakkuja peab vormistama enda poolt koostatud pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumist kinnitavad dokumendid, kvalifitseerimisetõendused (andmed) ja muud dokumendid enda rekvisiitidega lehel ning need dokumendid peab allkirjastama pakkuja seaduslik või volitatud esindaja. Volitatud esindajal tuleb lisada allkirjaõigust tõendav volikiri. 2. Hankijal on õigus kontrollida pakkuja kvalifikatsiooni kogu hankemenetluse vältel, ja kui talle saab teatavaks asjaolu, et pakkuja majanduslik ja finantsseisund või tehniline ja kutsealane pädevus ei vasta hanketeates esitatud kvalifitseerimise tingimustele, teha uus otsus pakkuja kvalifitseerimise kohta ning jätta pakkuja kvalifitseerimata (RHS § 39 lg 3).

Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:

Kogus või ulatus:

2.3.1 Spordihalli rekonstrueerimine järgmiste tehniliste näitajatega:

Otstarve: 12659 Muu spordihoone

Pealtvaatajate arv: 1714

Korruselisus: min 1 / max 3

Gabariitmõõtmed: 90,6 x 88,2 m, kõrgus 14,2 m

Hoonealune pind: 4 742 m²

Suletud netopind: 5 896,7 m²

Köetav pind: 5 896,7 m²

Olemasolev ruumala: 40 863 m³

Juurdeehitatav ruumala: 3 575 m³

Ruumala kokku: 44 438 m³

Antud projektiga suurendatakse olemasolevat hoone mahtu 9 %

Hoone kasutusiga: 50 aastat.

Valikute kirjeldus: § 28 lg 5 p 1.
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Tallinn, Juhkentali 12.

Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:

1.1. Pakkujat või tema seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja tema karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv. Pakkujal tuleb esitada käesolevas punktis nimetatud asjaolude puudumise kohta lisa 1 vormi 1 punkti 1 kohane kirjalik kinnitus (RHS § 38 lg 1 p 1 ja lg 3 p 1).

2. Pakkuja on pankrotis või likvideerimisel, tema äritegevus on peatatud või ta on muus sellesarnases seisukorras oma asukohamaa seaduse kohaselt. Pakkujal tuleb esitada käesolevas punktis nimetatud asjaolude puudumise kohta lisa 1 vormi 1 punkti 2 kohane kirjalik kinnitus (RHS § 38 lg 1 p 2 ja lg 3 p 1).

3. Pakkuja suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt. Pakkujal tuleb esitada käesolevas punktis nimetatud asjaolude puudumise kohta lisa 1 vormi 1 punkti 3 kohane kirjalik kinnitus (RHS § 38 lg 1 p 3 ja lg 3 p 1).

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Kval ting Lisa 1 vorm 1 hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumine.

2. 4. Pakkujal on hankemenetluse algamise päeva seisuga (hanketeate avaldamise kuupäev) õigusaktidest tulenevate riiklike või tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud. Riigihangete seaduses loetakse riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude võlaks pakkuja poolt tähtpäevaks tasumata riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude ja tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intressi võlga, mis ületab 100 eurot (RHS § 38 lg 1 p 4).

1) Hankija kontrollib ise riigihangete registri kaudu Eestis asuva pakkuja RHS § 38 lõike 1 punktis 4 sätestatud hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumist.

2) Hankija kontrollib ise Tallinnas asuva pakkuja kohalike maksude võlgade puudumist.

3) Kui pakkuja ei asu Tallinnas tuleb pakkujal esitada tema elu- või asukoha kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõend RHS § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta hankemenetluse algamise päeva seisuga.

4) Kui pakkuja ei asu Eestis tuleb pakkujal esitada pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõend RHS § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta hankemenetluse algamise päeva seisuga.

5) Kui pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit RHS § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, esitab pakkuja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta hankemenetluse algamise päeva seisuga (RHS § 38 lg 3 p 2).

Eespool nõutud tõendid võib esitada paberkandjal või digitaalallkirjastatult. Digitaalselt allkirjastatud ja väljaprinditud tõendile lisatakse väljatrükk digitaalallkirjade kinnituslehest.

3. 5. Hankija võib kõrvaldada hankemenetlusest pakkuja, kes on jätnud hankija teavitamata RHS § 38 lõikes 1 nimetatud asjaolude olulisest muutumisest (RHS § 38 lg 2 p 3).

4. 6. Ühispakkujad peavad arvestama RHS § 12 lõigetes 4–5 ja § 38 lõikes 6 esitatud nõudeid. Pakkujal tuleb koos kvalifikatsiooni tõendavate dokumentidega esitada ühispakkujate esindajale antud lisa 2 vormi 2 kohane volikiri.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Lisa 2 vorm 2 volituste andmine pakkumuse allkirjastamiseks.

5. 7. Ühispakkujad peavad arvestama RHS § 12 lõigetes 4–5 ja § 38 lõikes 6 esitatud nõudeid. Pakkujal tuleb koos kvalifikatsiooni tõendavate dokumentidega esitada lisa 3 vormi 3 kohane kinnitus ühispakkujate solidaarse vastutuse kohta.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Lisa 3 vorm 3 ühise pakkumuse volikiri.

Majanduslik ja finantsseisund:

1.1. Pakkuja kolme viimase majandusaasta (2011, 2012, 2013) kogu majandustegevuse netokäive peab olema igal majandusaastal vähemalt 10 000 000 (kümme miljonit) eurot. Pakkujal tuleb esitada andmed enda kolme viimase majandusaasta (2011, 2012, 2013) kogu majandustegevuse netokäibe osas iga aasta kohta eraldi (RHS § 40 lg 1 p 3) vastavalt lisa 4 vormile 4.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Lisa 4 vorm 4 netokäive.

2. 2. Ühispakkujad võivad enda majandusliku ja finantsseisundi kvalifitseerimistingimustele vastavuse tõendamiseks summeeritavate näitajate puhul summeerida kõigi ühispakkujate vastavad näitajad (RHS § 40 lg 4).

Tehniline ja kutsealane võimekus:

1.1. Pakkujal peab viie viimase aasta (2009–2014) jooksul olema korrektselt ja hea ehitustava kohaselt täidetud vähemalt 1 sarnane ehitustöö leping. Sarnaseks ehitustööks loetakse avaliku ehitise kasutamise otstarbega hoonete (maksumusega vähemalt 3 miljonit eurot, mahtuvusega vähemalt 800 istekohta) ehitustööd (sh rekonstrueerimistööd) vastavalt koodidele 12651 (spordihall, võimla); 12659 (muu spordihoone), 12611 (teater, kino, kontserdi- ja universaalsaalide hoone) (majandus- ja kommunikatsiooniministri 4.12.2012 määrus nr 78). Pakkujal tuleb esitada viie viimase aasta (2009–2014) jooksul (iga aasta kohta eraldi) tehtud olulisemate sarnaste (koodidele 12651, 12659 ja 12611 vastava) ehitustööde nimekiri lisa 5 vormil 5. Nimekirjas tuleb loetleda lepingud, sõlmimise kuupäevad, ehitustööde tegemise aeg ja koht ning tõendid (tõendid peavad olema esitatud ehitustöö tellinud ettevõtte kirjaplangil ja allkirjastatud allkirjaõigusliku isiku poolt) selle kohta, et need ehitustööd tehti sõlmitud lepingute ja hea tava kohaselt, lisada info teiste lepingupoolte kohta (riigihangete korral näidata viitenumbrid) (RHS § 41 lg 1 p 1). Käesolevas punktis nõutud nimekirja märkida ainult tööd, mille nõuetekohane täitmine on tõendiga tõendatud (RHS § 41 lg 4). Kvalifitseerimisel lähevad arvesse ainult käesolevas punktis kirjeldatud nõuetele vastavad ehitustööd, mis on edukalt lõpule viidud ning mille kohta on tõend esitatud. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Lisa 5 vorm 5 Lepingute nimekiri.

2.2. Pakkuja ehitustööde juhtimise eest vastutavatel isikutel (projektijuht ja objektijuht) peavad olema vähemalt järgmised kogemused, haridus ja kvalifikatsioon:

1) Projektijuht: ehituslik kõrgharidus (vähemalt rakenduslik kõrgharidus); vähemalt 4- (nelja) aastane töökogemus ehitustööde valdkonnas, sh vähemalt 3- (kolme) aastane töökogemus ehitustööde juhtimisel projektijuhina; kogemus vähemalt 1 (ühe ) punktis 1 nimetatud sarnase hoone (maksumusega vähemalt 3 miljonit eurot, mahtuvus vähemalt 800 istekohta; koodid 12651, 12659, 12611) ehitustööde juhtimisel projektijuhina.

2) Objektijuht: ehituslik kõrgharidus või kutsekvalifikatsioon Ehitusjuht III või ehitusvaldkonna rakenduslik haridus; vähemalt 3 (kolme) aastane töökogemus ehitustööde juhtimisel projektijuhina või objektijuhina; vähemalt 2 (kahe) üle 2 000 000 (kaks miljonit) eurot (ilma käibemaksuta) ehitusmaksumusega hoone ehitustööde juhtimisel objektijuhina. Pakkujal tuleb esitada andmed ehitustööde juhtimise eest vastutavate isikute (projektijuht ja objektijuht) hariduse ja kvalifikatsiooni kohta vastavalt lisa 6 vormile 6 ning lisada koopiad ehituslikku haridust ja kutsekvalifikatsiooni tõendavatest dokumentidest (RHS § 41 lg 1 p 5).

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Lisa 6 vorm 6 töötajate CV-d.

3.8. Et tõendada oma tehnilise ja kutsealase pädevuse vastavust kvalifitseerimistingimustele, võivad ühispakkujad tugineda teiste ühispakkujate pädevusele, kui see on asjaomase kriteeriumi olemusest tulenevalt võimalik (RHS § 41 lg 7).

4. Pakkujale esitatavad nõuded äri- või erialases registris registreerituse kohta ning nõutavad dokumendid

9. Pakkuja peab olema seaduse kohaselt registreeritud asukohamaa vastavas registris. Hankija kontrollib Eestis asuva pakkuja registreeritust (tõendit ei pea esitama). Välisriigis registreeritud pakkuja peab esitama registreeringu nõude täitmise kohta asjakohase tõendi (RHS § 41 lg 3).

5. 10. Pakkuja või tema alltöövõtja peab omama tehnilist ja kutsealast pädevust kõigis käesoleva riigihanke töölõikudes ning omama nõuetekohaseid registreeringuid erialases registris (Eestis majandustegevuse registris (MTR) järgnevatel töölõikudel:

Valdkonnas „Ehitus“, tegevusalal „Ehitamine”, täpse liigitusega

1) üldehituslik ehitamine;

2) telekommunikatsioonisüsteemid ja -võrgud (rajatised);

3) ehitiste kontrollimis- ja juhtimissüsteemide automatiseerimine;

4) ventilatsioonisüsteemide ehitamine;

5) hoone ja selle juurde kuuluv veevarustuse ja kanalisatsiooni ehitamine;

6) hoone ja selle juurde kuuluv küttesüsteemi ehitamine, sh katlasüsteemi (v.a elektri ja gaasivarustuse osa) ehitamine;

7) jahutussüsteemide ehitamine.

Valdkonnas "Tööstus", tegevusalal "Elektritööd", täpse liigitusega.

1) elektripaigaldise ehitamine, sh paigaldamine.

Valdkonnas "Tuleohutuspaigaldis", tegevusalal "Tuleohutuse projekteerimine, ehitamine ja hooldamine".

1) ehitamine;

2) projekteerimine.

Eesti vabariigi pakkuja registreeringuid kontrollib hankija ise Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi peetava avaliku majandustegevuse registri kaudu.

Pakkujal, kelle asukohamaaks ei ole Eesti Vabariik, peab (kui see on tema asukohamaal nõutav) olema ülalloetletud valdkonnas oma asukohamaa õigusaktide kohane tegevusõigus. Pakkuja, kelle asukohamaaks ei ole Eesti Vabariik, esitab tõendid selle kohta, et pakkujal on vastavalt oma asukohamaa seadustele õigus tegutseda nimetatud valdkonnas. Tõendiks loetakse pakkuja asukohamaa õiguspädeva institutsiooni tõendit või vastava tegevusloa või registreeringu koopiat.

6. Pakkujal esitada alltöövõtjate kaasamisel alltöövõtjate äriühingute nimed koos vastava tööliigiga lisa 7 vormil 7. Hankija kontrollib Eestis asuvate äriühingute registreeritust (tõendeid registreeringute kohta ei pea esitama (RHS § 41 lg 3).

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Lisa 7 vorm 7 alltöövõtjad.

7. Pakkujal esitada alltöövõtjate kaasamisel alltöövõtjate kinnitus hankelepingu täitmisel pakkuja alltöövõtjana osalemise nõusoleku kohta lisa 8 vormil 8.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Lisa 8 vorm 8 alltöövõtja kinnitus.

8. Pakkuja või tema alltöövõtja peab omama ja esitama nõuetekohase registreeringu oma pakkumuse koosseisus: Turvateenuse osutamise tegevusluba (valveseadmestiku projekteerimine, paigaldamine ja hooldamine).

9. Pakkuja (ühispakkumuse esitamise korral vähemalt üks ühispakkujatest) peab omama Muinsuskaitseameti registreeringut tööde liigiga "konserveerimine ja restaureerimine". Pakkujal tuleb esitada Muinsuskaitseameti tegevusloa koopia.

Lepingu täitmine
Nõutavad tagatised ja garantiid:

5.3 Pakkumus peab sisaldama tõendust pakkumuse tagatise 30 000 (kolmkümmend tuhat) eurot olemasolu kohta. Pakkuja tõendab pakkumuse tagatise olemasolu krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusandja garantiiga või nimetatud rahasumma deponeerimisega Tallinna Linnakantselei arvele SEB pank AS, konto nr IBAN: EE311010220061053015 viitenumber: 5253050050050310 Tagatis peab olema jõus vähemalt pakkumuse jõusoleku minimaalse tähtaja lõppemiseni (RHS § 43 lg 1). Hankija ei tagasta pakkumuse tagatist pakkujale või realiseerib selle, kui pakkuja võtab pakkumuse selle jõusoleku tähtaja jooksul tagasi (RHS § 34 lg-d 4 ja 5).

Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele:

10.2.5 Töövõtja esitab Tellijale üleandmise-vastuvõtmise akti alusel arve, mille Tellija kohustub tasuma 45 kalendripäeva jooksul selle saamisest.

10.2.6 Viimane makse peab olema vähemalt 10 % lepingu hinnast.

Menetlus
Pakkumuse kehtivusaeg: 90 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2015-06-10 📅
Keeled
Keel: eesti 🗣️

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 75015982
Kontakt
Kontaktpunkt: Allar Sapert
Osalemise URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏
E-post: vako@fin.ee 📧
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏

Viide
Kuupäevad
Alguskuupäev: 2015-07-01 📅
Lõppkuupäev: 2016-06-20 📅
Täiendav teave

2. Hankijal on õigus kontrollida pakkuja kvalifikatsiooni kogu hankemenetluse vältel, ja kui talle saab teatavaks asjaolu, et pakkuja majanduslik ja finantsseisund või tehniline ja kutsealane pädevus ei vasta hanketeates esitatud kvalifitseerimise tingimustele, teha uus otsus pakkuja kvalifitseerimise kohta ning jätta pakkuja kvalifitseerimata (RHS § 39 lg 3).

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Endla 13 / Lõkke 5
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10122
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +372 6113711 📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika 🌏
Faks: +372 6113760 📠
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2015/S 082-145047 (2015-04-23)

Lisateave (2015-04-28)
Objekt
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Lisateave

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2015-04-28 📅
Avaldamise kuupäev: 2015-05-02 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2015/S 085-150457
Viitab teadaandele: 2015/S 82-145047
ELT-S number: 85
Allikas: OJS 2015/S 085-150457 (2015-04-28)

Lisateave (2015-05-05)
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2015-05-05 📅
Avaldamise kuupäev: 2015-05-08 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2015/S 089-159382
ELT-S number: 89
Allikas: OJS 2015/S 089-159382 (2015-05-05)

Hankelepingu sõlmimise teade (2015-10-27)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 4 914 801,42 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade

Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2015-10-27 📅
Avaldamise kuupäev: 2015-10-29 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2015/S 210-380758
ELT-S number: 210

Lepingu sõlmimine
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2015-10-23 📅
Nimi: KMG Inseneriehituse AS
Postiaadress: Pirita tee 20P
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10127
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: gert.kaarmann@kmg.ee 📧
Teave pakkumiste kohta
Saadud pakkumiste arv: 7

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 11399376

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Endla 13/Lõkke 5
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2015/S 210-380758 (2015-10-27)

Uued hanked seotud kategooriates 🆕

Ehitustööd (5 uued hanked)

Ehitiste või nende osade ehitustööd ja tsiviilehitustööd (5)

Hoonete ehitustööd (4)

Vaba ajaga, spordiga, kultuuriga, majutusega ja restoranidega seotud hoonete ehitustööd

Spordirajatiste ehitustööd