Pärnu lennuvälja liiklusala rekonstrueerimine ja angaari ehitamine
Aktsiaselts Tallinna Lennujaam
Arendusprojekti üldised eesmärgid vastavalt tehnilises kirjelduses toodule on järgmised:
– rekonstrueerida lennuvälja liiklusala: sh lennurada, perroon ja ruleerimistee;
– projekteerida ja rajada uus lennuvälja tulede süsteem ja perrooni valgustus;
– rajada angaar lennuvälja pääste- ja hooldustehnikale;
– rajada konteinertankla plats;
– rajada lennuvälja haldusterritooriumi perimeetriteede süsteem;
– viia Pärnu lennujaama infrastruktuur rahvusvaheliselt aktsepteeritud tasemele-vastavusse Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni (International Civil Aviation Organisation, edaspidi ICAO), Euroopa Lennundusohutusameti (European Aviation Safety Agency – edaspidi EASA) ja teiste organisatsioonide poolt lennuväljadele kehtestatud normide ja standarditega ning kooskõlla parima praktikaga;
– tagada lennuohutus ja parendada Pärnu lennujaama keskkonnaseisundit.
Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2019-04-26. Hange avaldati aadressil 2019-03-08.
Kes? Mida?- • Torujuhtmete, side- ja elektriliinide ehitustööd › Vee- ja kanalisatsioonitorustike ehitustööd
- • Torujuhtmete, side- ja elektriliinide, maanteede, teede, lennuväljade ja raudteede ehitustööd; pinnakattetööd › Lennuväljade, stardi- ja maandumisradade ja manööverpindade ehitustöö
- • Transpordiga seotud ehitised › Õhutranspordiga seotud ehitiste ehitustööd › Lennuvälja hoonete ehitustööd
- • Eesti
Hanke ajalugu
| Kuupäev | Dokument |
|---|---|
| 2019-03-08 | Hanketeade |
| 2019-03-20 | Lisateave |
| 2019-04-08 | Lisateave |
| 2019-04-19 | Lisateave |
| 2019-04-24 | Lisateave |
| 2019-06-18 | Hankelepingu sõlmimise teade |
Hanketeade (2019-03-08)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Lennuvälja hoonete ehitustööd
Viitenumber: 206515
Lühikirjeldus:
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Ehitustööde hankelepingud
Määrus: Euroopa Liit
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Lennuvälja hoonete ehitustööd 📦
Lisaks CPV-kood: Lennuvälja hoonete ehitustööd 📦
Esitamiskoht
NUTS piirkond: Eesti 🏙️
Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Majanduslikult soodsaim pakkumine
Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Kommunaalettevõtja
Hankija nimi: Aktsiaselts Tallinna Lennujaam
Postiaadress: Lennujaama tee 12
Postiindeks: 11101
Postilinn: Tallinn
Kontakt
Veebiaadress: http://www.tallinn-airport.ee 🌏
E-post: ester.kodar@tll.aero 📧
Telefon: +372 6058902 📞
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1557785/general-info 🌏
Osalemise URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1557785/tenders 🌏
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2019-03-08 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2019-04-26 📅
Avaldamise kuupäev: 2019-03-12 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2019/S 050-116003
ELT-S number: 50
Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:
Hinnanguline koguväärtus: 9 999 900 EUR 💰
Hinnanguline väärtus ilma käibemaksuta: 9 999 900 EUR 💰
Kestus: 15 kuud
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Pärnu lennujaam.
Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:
Majanduslik ja finantsseisund:
Menetlus
Õiguslik alus: 32014L0025
Pakkumuste vastuvõtmise kellaaeg: 14:00
Keeled, milles võib esitada pakkumisi või osalemistaotlusi: eesti 🗣️
Pakkumuse kehtivusaeg: 3 kuud
Pakkumuste avamise kuupäev: 2019-04-26 📅
Pakkumuste avamise kellaaeg: 14:00
Preemiakriteeriumid
Kvaliteedikriteerium (nimi): Vee- ja kanalisatsioonivarustuse projektijuhi poolt täidetud varasemate lepingute arv (kuni 5 punkt)
Kvaliteedikriteerium (osakaal): 5.0
Kvaliteedikriteerium (nimi): Projekti üldjuhi poolt täidetud varasemate lepingute arv (kuni 5 punkti)
Elektritööde projektijuhi poolt täidetud varasemate lepingute arv (kuni 5 punkt)
Lennuvälja tuledesüsteemi projektijuhi poolt täidetud varasemate lepingute arv (kuni 5 punkt)
Hind (osakaal): 80.0
Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 10349560
Kontakt
Kontaktpunkt: Ester Kodar
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1557785/general-info 🌏
Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Endla 13/Lõkke 5
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10122
Riik: Eesti 🇪🇪
Telefon: +372 6113713 📞
E-post: vako@fin.ee 📧
Veebiaadress: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika 🌏
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2019/S 050-116003 (2019-03-08)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Lennuvälja hoonete ehitustööd
Viitenumber: 206515
Lühikirjeldus:
Arendusprojekti üldised eesmärgid vastavalt tehnilises kirjelduses toodule on järgmised:
– rekonstrueerida lennuvälja liiklusala: sh lennurada, perroon ja ruleerimistee;
– projekteerida ja rajada uus lennuvälja tulede süsteem ja perrooni valgustus;
– rajada angaar lennuvälja pääste- ja hooldustehnikale;
– rajada konteinertankla plats;
– rajada lennuvälja haldusterritooriumi perimeetriteede süsteem;
– viia Pärnu lennujaama infrastruktuur rahvusvaheliselt aktsepteeritud tasemele-vastavusse Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni (International Civil Aviation Organisation, edaspidi ICAO), Euroopa Lennundusohutusameti (European Aviation Safety Agency – edaspidi EASA) ja teiste organisatsioonide poolt lennuväljadele kehtestatud normide ja standarditega ning kooskõlla parima praktikaga;
– tagada lennuohutus ja parendada Pärnu lennujaama keskkonnaseisundit.
Näita rohkem
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Ehitustööde hankelepingud
Määrus: Euroopa Liit
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Lennuvälja hoonete ehitustööd 📦
Lisaks CPV-kood: Lennuvälja hoonete ehitustööd 📦
Esitamiskoht
NUTS piirkond: Eesti 🏙️
Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Majanduslikult soodsaim pakkumine
Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Kommunaalettevõtja
Hankija nimi: Aktsiaselts Tallinna Lennujaam
Postiaadress: Lennujaama tee 12
Postiindeks: 11101
Postilinn: Tallinn
Kontakt
Veebiaadress: http://www.tallinn-airport.ee 🌏
E-post: ester.kodar@tll.aero 📧
Telefon: +372 6058902 📞
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1557785/general-info 🌏
Osalemise URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1557785/tenders 🌏
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2019-03-08 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2019-04-26 📅
Avaldamise kuupäev: 2019-03-12 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2019/S 050-116003
ELT-S number: 50
Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:
Arendusprojekti üldised eesmärgid vastavalt tehnilises kirjelduses toodule on järgmised:
– rekonstrueerida lennuvälja liiklusala: sh lennurada, perroon ja ruleerimistee;
– projekteerida ja rajada uus lennuvälja tulede süsteem ja perrooni valgustus;
– rajada angaar lennuvälja pääste- ja hooldustehnikale;
– rajada konteinertankla plats;
– rajada lennuvälja haldusterritooriumi perimeetriteede süsteem;
– viia Pärnu lennujaama infrastruktuur rahvusvaheliselt aktsepteeritud tasemele-vastavusse Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni (International Civil Aviation Organisation, edaspidi ICAO), Euroopa Lennundusohutusameti (European Aviation Safety Agency – edaspidi EASA) ja teiste organisatsioonide poolt lennuväljadele kehtestatud normide ja standarditega ning kooskõlla parima praktikaga;
Näita rohkem
– tagada lennuohutus ja parendada Pärnu lennujaama keskkonnaseisundit.
Hinnanguline väärtus ilma käibemaksuta: 9 999 900 EUR 💰
Kestus: 15 kuud
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Pärnu lennujaam.
Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:
1) 2.2.1. Pakkuja peab olema seaduse kohaselt registreeritud asukohamaa äriregistris või Eesti äriregistriga analoogses registris. Hankija kontrollib iseseisvalt Eestis asuva äriühingu registreeritust (tõendit ei pea esitama). Pakkuja, kes ei ole registreeritud Eesti äriregistris, esitab sellekohase Eestis kehtiva registritunnistuse või kehtiva notariaalselt kinnitatud ärakirja registritunnistusest. Juhul, kui pakkuja asukohariigis nõue registreeringu kohta puudub, esitab pakkuja sellekohase kinnituse. Kõik ühispakkumuse esitanud pakkujad peavad tingimusele vastama eraldi ja esitama nõutud dokumendid eraldi.
Näita rohkem
2.2.2. Pakkuja peab olema nõuetekohaselt registreeritud asukohamaa erialases registris (Eestis majandustegevuse registris MTR tegevusalal „Ehitamine“ ja „Ehitusjuhtimine“). Ühispakkumuse esitanud pakkujatest peab „ehitusjuhtimise“ registreeringut omama vaid juhtivpartner. Hankija kontrollib iseseisvalt Eestis asuva äriühingu registreeritust (tõendit ei pea esitama). Pakkuja, kelle asukohamaaks ei ole Eesti, tõendab, et omab nimetatud tegevusaladel töötamise õigust vastavalt oma asukohamaa seadustele.
Näita rohkem
1) 2.3.1 Pakkuja viimase 3 (kolme) auditeeritud majandusaasta ehitustööde keskmine netokäive hankelepingu esemele vastavas osas (s.o. teede- ja/või lennuliiklusalade ehitustööd koos keskkonnatööde ja/või kaablitööde ja/või elektritöödega, mis sisaldavad alajaamade ehitust, ja/või lennuvälja navigatsioonisüsteemide ja -seadmete paigaldamist) peab olema vähemalt 10 000 000 EUR (kümme miljonit eurot).
Näita rohkem
2.3.2 Pakkuja esitab väljavõtte pakkuja kolme viimase auditeeritud majandusaasta aruandest (bilanss ja kasumiaruanne), mille äriregistrile esitamise tähtpäev on saabunud ja kinnituse ehitustööde netokäibe osas vastavalt hankedokumentide lisa 1 vormile IV. Ühispakkujad võivad enda majandusliku ja finantsseisundi kvalifitseerimise tingimustele vastavuse tõendamiseks summeeritavate näitajate puhul tugineda kõigi ühispakkujate vastavatele summeeritud näitajatele. Nõutud netokäivet ehitustööde osas demonstreerivad ja kinnituse ehitustööde käibe osas annavad ühispakkumuse esitanud pakkujad ühiselt, kuid väljavõtted majandusaasta aruannetest esitavad kõik ühispakkumuses osalejad eraldi.
Näita rohkem
Menetlus
Õiguslik alus: 32014L0025
Pakkumuste vastuvõtmise kellaaeg: 14:00
Keeled, milles võib esitada pakkumisi või osalemistaotlusi: eesti 🗣️
Pakkumuse kehtivusaeg: 3 kuud
Pakkumuste avamise kuupäev: 2019-04-26 📅
Pakkumuste avamise kellaaeg: 14:00
Preemiakriteeriumid
Kvaliteedikriteerium (nimi): Vee- ja kanalisatsioonivarustuse projektijuhi poolt täidetud varasemate lepingute arv (kuni 5 punkt)
Kvaliteedikriteerium (osakaal): 5.0
Kvaliteedikriteerium (nimi): Projekti üldjuhi poolt täidetud varasemate lepingute arv (kuni 5 punkti)
Elektritööde projektijuhi poolt täidetud varasemate lepingute arv (kuni 5 punkt)
Lennuvälja tuledesüsteemi projektijuhi poolt täidetud varasemate lepingute arv (kuni 5 punkt)
Hind (osakaal): 80.0
Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 10349560
Kontakt
Kontaktpunkt: Ester Kodar
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1557785/general-info 🌏
Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Endla 13/Lõkke 5
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10122
Riik: Eesti 🇪🇪
Telefon: +372 6113713 📞
E-post: vako@fin.ee 📧
Veebiaadress: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika 🌏
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2019/S 050-116003 (2019-03-08)
Lisateave (2019-03-20)
Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Lisateave
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Vee- ja kanalisatsioonitorustike ehitustööd 📦
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2019-03-20 📅
Avaldamise kuupäev: 2019-03-22 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2019/S 058-134994
Viitab teadaandele: 2019/S 050-116003
ELT-S number: 58
Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:
Allikas: OJS 2019/S 058-134994 (2019-03-20)
Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:
Arendusprojekti üldised eesmärgid vastavalt tehnilises kirjelduses toodule on järgmised:
– rekonstrueerida lennuvälja liiklusala: sh lennurada, perroon ja ruleerimistee;
– projekteerida ja rajada uus lennuvälja tuledesüsteem ja perrooni valgustus;
– rajada angaar lennuvälja pääste- ja hooldustehnikale;
– rajada konteinertankla plats;
– rajada lennuvälja haldusterritooriumi perimeetriteede süsteem;
– viia Pärnu lennujaama infrastruktuur rahvusvaheliselt aktsepteeritud tasemele – vastavusse Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni (International Civil Aviation Organisation, edaspidi ICAO), Euroopa Lennundusohutusameti (European Aviation Safety Agency – edaspidi EASA) ja teiste organisatsioonide poolt lennuväljadele kehtestatud normide ja standarditega ning kooskõlas parima praktikaga;
– tagada lennuohutus ja parendada Pärnu lennujaama keskkonnaseisundit.
Näita rohkem
Dokumendi tüüp: Lisateave
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Vee- ja kanalisatsioonitorustike ehitustööd 📦
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2019-03-20 📅
Avaldamise kuupäev: 2019-03-22 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2019/S 058-134994
Viitab teadaandele: 2019/S 050-116003
ELT-S number: 58
Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:
– projekteerida ja rajada uus lennuvälja tuledesüsteem ja perrooni valgustus;
– viia Pärnu lennujaama infrastruktuur rahvusvaheliselt aktsepteeritud tasemele – vastavusse Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni (International Civil Aviation Organisation, edaspidi ICAO), Euroopa Lennundusohutusameti (European Aviation Safety Agency – edaspidi EASA) ja teiste organisatsioonide poolt lennuväljadele kehtestatud normide ja standarditega ning kooskõlas parima praktikaga;
Näita rohkem
Lisateave (2019-04-08)
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2019-04-08 📅
Avaldamise kuupäev: 2019-04-11 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2019/S 072-171345
ELT-S number: 72
Allikas: OJS 2019/S 072-171345 (2019-04-08)
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2019-04-08 📅
Avaldamise kuupäev: 2019-04-11 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2019/S 072-171345
ELT-S number: 72
Allikas: OJS 2019/S 072-171345 (2019-04-08)
Lisateave (2019-04-19)
Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2019-04-19 📅
Avaldamise kuupäev: 2019-04-24 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2019/S 080-192662
ELT-S number: 80
Allikas: OJS 2019/S 080-192662 (2019-04-19)
Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:
Arendusprojekti üldised eesmärgid vastavalt tehnilises kirjelduses toodule on järgmised:
– rekonstrueerida lennuvälja liiklusala: sh lennurada, perroon ja ruleerimistee;
– projekteerida ja rajada uus lennuvälja tulede süsteem ja perrooni valgustus;
– rajada angaar lennuvälja pääste- ja hooldustehnikale;
– rajada konteinertankla plats;
– rajada lennuvälja haldusterritooriumi perimeetriteede süsteem;
– viia Pärnu lennujaama infrastruktuur rahvusvaheliselt aktsepteeritud tasemele – vastavusse Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni (International Civil Aviation Organisation, edaspidi ICAO), Euroopa Lennundusohutusameti (European Aviation Safety Agency – edaspidi EASA) ja teiste organisatsioonide poolt lennuväljadele kehtestatud normide ja standarditega ning kooskõlas parima praktikaga;
– tagada lennuohutus ja parendada Pärnu lennujaama keskkonnaseisundit.
Näita rohkem
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2019-04-19 📅
Avaldamise kuupäev: 2019-04-24 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2019/S 080-192662
ELT-S number: 80
Allikas: OJS 2019/S 080-192662 (2019-04-19)
Lisateave (2019-04-24)
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2019-04-24 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2019-05-20 📅
Avaldamise kuupäev: 2019-04-26 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2019/S 082-195945
ELT-S number: 82
Allikas: OJS 2019/S 082-195945 (2019-04-24)
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2019-04-24 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2019-05-20 📅
Avaldamise kuupäev: 2019-04-26 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2019/S 082-195945
ELT-S number: 82
Allikas: OJS 2019/S 082-195945 (2019-04-24)
Hankelepingu sõlmimise teade (2019-06-18)
Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade
Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2019-06-18 📅
Avaldamise kuupäev: 2019-06-20 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2019/S 117-288198
ELT-S number: 117
Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:
Menetlus
Preemiakriteeriumid
Kvaliteedikriteerium (nimi): Elektritööde projektijuhi poolt täidetud varasemate lepingute arv (kuni 5 punkti)
Lennuvälja tuledesüsteemi projektijuhi poolt täidetud varasemate lepingute arv (kuni 5 punkti)
Vee- ja kanalisatsioonivarustuse projektijuhi poolt täidetud varasemate lepingute arv (kuni 5 punkti)
Allikas: OJS 2019/S 117-288198 (2019-06-18)
Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:
Arendusprojekti üldised eesmärgid vastavalt tehnilises kirjelduses toodule on järgmised:
– rekonstrueerida lennuvälja liiklusala: sh lennurada, perroon ja ruleerimistee;
– projekteerida ja rajada uus lennuvälja tulede süsteem ja perrooni valgustus;
– rajada angaar lennuvälja pääste- ja hooldustehnikale;
– rajada konteinertankla plats;
– rajada lennuvälja haldusterritooriumi perimeetriteede süsteem;
– viia Pärnu lennujaama infrastruktuur rahvusvaheliselt aktsepteeritud tasemele–vastavusse Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni (International Civil Aviation Organisation, edaspidi ICAO), Euroopa Lennundusohutusameti (European Aviation Safety Agency – edaspidi EASA) ja teiste organisatsioonide poolt lennuväljadele kehtestatud normide ja standarditega ning kooskõlas parima praktikaga;
– tagada lennuohutus ja parendada Pärnu lennujaama keskkonnaseisundit.
Näita rohkem
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade
Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2019-06-18 📅
Avaldamise kuupäev: 2019-06-20 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2019/S 117-288198
ELT-S number: 117
Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:
– viia Pärnu lennujaama infrastruktuur rahvusvaheliselt aktsepteeritud tasemele–vastavusse Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni (International Civil Aviation Organisation, edaspidi ICAO), Euroopa Lennundusohutusameti (European Aviation Safety Agency – edaspidi EASA) ja teiste organisatsioonide poolt lennuväljadele kehtestatud normide ja standarditega ning kooskõlas parima praktikaga;
Näita rohkem
Menetlus
Preemiakriteeriumid
Kvaliteedikriteerium (nimi): Elektritööde projektijuhi poolt täidetud varasemate lepingute arv (kuni 5 punkti)
Lennuvälja tuledesüsteemi projektijuhi poolt täidetud varasemate lepingute arv (kuni 5 punkti)
Vee- ja kanalisatsioonivarustuse projektijuhi poolt täidetud varasemate lepingute arv (kuni 5 punkti)
Allikas: OJS 2019/S 117-288198 (2019-06-18)
Uued hanked seotud kategooriates 🆕