Objekt Hanke ulatus
Pealkiri: Tallinna reoveepuhastusjaama mehaanilise puhastusetapi rekonstrueerimine
206522
Tooted/teenused: Reoveepuhastusjaamade ehitustööd📦
Lühikirjeldus:
“Hanke esemeks on hankelepingu sõlmimine Tallinna reoveepuhastusjaama, asukohaga Paljassaare põik 14, Tallinn, mehaanilise puhastuse etapi rekonstrueerimiseks.”
1️⃣
Täiendavad tooted/teenused: Reoveepuhastusjaamade ehitustööd📦
Täiendavad tooted/teenused: Reoveejaama seadmed📦
Täiendavad tooted/teenused: Vee- ja kanalisatsioonitorustike ehitustööd📦
Täiendavad tooted/teenused: Insenertehnilised ehitustööd, v.a sillad, tunnelid, šahtid ja metrood📦
Täiendavad tooted/teenused: Raudbetoonkonstruktsioonid📦
Esitamiskoht: Eesti🏙️
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Paljassaare põik 14, Tallinn, Eesti Vabariik
Hanke kirjeldus:
“Hanke esemeks on hankelepingu sõlmimine Tallinna reoveepuhastusjaama, asukohaga Paljassaare põik 14, Tallinn, mehaanilise puhastuse etapi rekonstrueerimiseks.” Preemiakriteeriumid
Kvaliteedikriteerium (nimi): Tööprogramm
Kvaliteedikriteerium (osakaal): 20.0
Hind (osakaal): 80.0
Lepingu, raamlepingu või dünaamilise ostusüsteemi kestus
Allpool esitatud ajavahemik on väljendatud kuude arvuna.
Kirjeldus
Kestus: 36
Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave Osalemise tingimused
Tingimuste loetelu ja lühikirjeldus:
“1) Nõue: Pakkuja peab olema esitanud majandustegevuse registrisse (MTR) majandustegevusteated järgmistel
Tegevusaladel:
1. „Ehitamine“, täpse...”
Tingimuste loetelu ja lühikirjeldus
1) Nõue: Pakkuja peab olema esitanud majandustegevuse registrisse (MTR) majandustegevusteated järgmistel
Tegevusaladel:
1. „Ehitamine“, täpse liigitusega:
Üldehituslik ehitamine.
2. „Elektritööd“, täpse liigitusega:
Elektripaigaldise ehitamine, s.h. paigaldamine.
Nõutav dokument:
Eesti Vabariigis registreeritud pakkujate (sh ettevõtja(te), kelle vahenditele tuginetakse ja alltöövõtja(d), kellega pakkuja kavatseb alltöövõtulepingud sõlmida) osas kontrollib hankija ise vastavate MTR registreeringute olemasolu.
Juhul, kui tegemist ei ole Eesti Vabariigis registreeritud pakkujaga (sh ettevõtja(te)ga, kelle vahenditele tuginetakse ja alltöövõtja(te)ga, kellega pakkuja kavatseb alltöövõtulepingud sõlmida), esitab vastavad tõendid registreeringute olemasolu kohta oma asukohamaal pakkuja. Pakkujal (sh ettevõtja(te)l, kelle vahenditele tuginetakse ja alltöövõtja(te)ga, kellega pakkuja kavatseb alltöövõtulepingud sõlmida), kelle asukohamaaks ei ole Eesti Vabariik, peab (kui see on tema asukohamaal nõutav) olema ülalloetletud valdkonnas oma asukohamaa õigusaktide kohane tegevusõigus. Pakkuja (sh ettevõtja(te), kelle vahenditele tuginetakse ja alltöövõtja(d), kellega pakkuja kavatseb alltöövõtulepingud sõlmida), kelle asukohamaaks ei ole Eesti Vabariik, esitab tõendid selle kohta, et pakkujal (sh ettevõtja(te)l, kelle vahenditele tuginetakse ja alltöövõtja(te)l, kellega pakkuja kavatseb alltöövõtulepingud sõlmida) on vastavalt oma asukohamaa seadustele õigus tegutseda nimetatud valdkonnas. Tõendiks loetakse pakkuja asukohamaa õiguspädeva institutsiooni tõendit või vastava tegevusloa või registreeringu koopiat.
2) Nõue: Pakkuja, kes peab oma asukohamaa seaduste kohaselt olema registreeritud äriregistris, esitab sellekohase kehtiva registritunnistuse, kus on välja toodud ka pakkuja seaduslikud esindajad.
Nõutav dokument: Juriidilisest isikust Eesti Vabariigi pakkuja (sh ettevõtja(te), kelle vahenditele tuginetakse ja alltöövõtjad, kellega pakkuja kavatseb alltöövõtulepingud sõlmida) registreeritust ja kehtivaid andmeid kontrollib hankija läbi e-riigihangete keskkonna (dokumenti ei pea esitama). Juhul, kui tegemist ei ole Eesti Vabariigis registreeritud pakkujaga (sh ettevõtja(te)ga, kelle vahenditele tuginetakse ja alltöövõtja(te)ga, kellega pakkuja kavatseb alltöövõtulepingud sõlmida) esitab pakkuja kehtiva registritunnistuse, kus on välja toodud ka seaduslikud esindajad.
Näita rohkem Majanduslik ja finantsseisund
Valikukriteeriumide loetelu ja lühikirjeldus:
“1) Nõue: Pakkuja viimase 3 (kolme) riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta netokäive hankeesemega sarnases valdkonnas (siinkohal peab hankija...”
Valikukriteeriumide loetelu ja lühikirjeldus
1) Nõue: Pakkuja viimase 3 (kolme) riigihanke algamise ajaks lõppenud majandusaasta netokäive hankeesemega sarnases valdkonnas (siinkohal peab hankija sarnaseks valdkonnaks ehitustööd) peab olema vähemalt 9 000 000,00 (üheksa miljonit) EUR iga aasta kohta.
Pakkuja esitab hankija nõudmisel asjakohaste majandusaasta aruanded, kui need ei ole hankijale äriregistrist avalikult tasuta kättesaadavad, või hankija küsimisel muud netokäivet kinnitavad dokumendid.
2) Nõue: Pakkuja peab olema võimeline 10 (kümne) tööpäeva jooksul pärast hankelepingu jõustumist sõlmima koguriskikindlustuse (CAR) lepingu vastavalt lisa 1 vormi XIII ja lisa 2.1 töövõtulepingu punktis 1.9.1 välja toodud nõuetele.
Nõutav dokument: lisa 1 vorm XIII – Kindlustusseltsi kinnituskiri
3) Kui pakkuja tugineb kvalifitseerimisel majandusliku ja finantsseisundi täitmiseks teise(te) ettevõtja(te) vahenditele, peab pakkuja esitama lisa 1 vormi XVII kohase teise ettevõtja nõusoleku tema vahenditele tuginemiseks.
Nõutav dokument: Pakkuja esitab lisa 1 vormil XVII kohase teise ettevõtja nõusoleku tema vahenditele tuginemiseks.
Näita rohkem Tehniline ja kutsealane võimekus
Hankedokumentides esitatud valikukriteeriumid
Menetlus Protseduuri tüüp
Avatud menetlus
Administratiivne teave
Pakkumiste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg: 2019-05-10
10:00 📅
Keeled, milles võib esitada pakkumisi või osalemistaotlusi: eesti 🗣️
Keeled, milles võib esitada pakkumisi või osalemistaotlusi: inglise 🗣️
Pakkumine peab kehtima kuni: 2019-10-07 📅
Pakkumiste avamise tingimused: 2019-05-10
10:00 📅
Täiendav teave Teave kordumise kohta
See on korduv hange ✅ Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Endla 13/Lõkke 5
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10122
Riik: Eesti 🇪🇪
Telefon: +372 6113713📞
E-post: vako@fin.ee📧
URL: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika🌏 Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Nimi: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Endla 13/Lõkke 5
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10122
Riik: Eesti 🇪🇪
Telefon: +372 6113713📞
E-post: vako@fin.ee📧
URL: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika🌏
Allikas: OJS 2019/S 053-123087 (2019-03-12)
Täiendav teave Esialgse teatise viide
Teatise number Euroopa Liidu Teatajas S: 2019/S 053-123087
Muudatused Esialgse teatise parandatav tekst
Jaotise number: III.1.1
Muudetava teksti koht:
“Kutsetööga tegelemise sobivus, sealhulgas kutse- või äriregistrisse kuulumisega seotud nõuded” Vana väärtus
Tekst:
“1) Nõue: Pakkuja peab olema esitanud majandustegevuse registrisse (MTR) majandustegevusteated järgmistel
Tegevusaladel:
1. „Ehitamine“, täpse...”
Tekst
1) Nõue: Pakkuja peab olema esitanud majandustegevuse registrisse (MTR) majandustegevusteated järgmistel
Tegevusaladel:
1. „Ehitamine“, täpse liigitusega:
Üldehituslik ehitamine.
2. „Elektritööd“, täpse liigitusega:
Elektripaigaldise ehitamine, s.h. paigaldamine
Nõutav dokument:
Eesti Vabariigis registreeritud pakkujate (sh ettevõtja(te), kelle vahenditele tuginetakse ja alltöövõtja(d), kellega pakkuja kavatseb alltöövõtulepingud sõlmida) osas kontrollib hankija ise vastavate MTR registreeringute olemasolu.
Juhul, kui tegemist ei ole Eesti Vabariigis registreeritud pakkujaga (sh ettevõtja(te)ga, kelle vahenditele tuginetakse ja alltöövõtja(te)ga, kellega pakkuja kavatseb alltöövõtulepingud sõlmida), esitab vastavad tõendid registreeringute olemasolu kohta oma asukohamaal pakkuja. Pakkujal (sh ettevõtja(te)l, kelle vahenditele tuginetakse ja alltöövõtja(te)l, kellega pakkuja kavatseb alltöövõtulepingud sõlmida), kelle asukohamaaks ei ole Eesti Vabariik, peab (kui see on tema asukohamaal nõutav) olema ülalloetletud valdkonnas oma asukohamaa õigusaktide kohane tegevusõigus. Pakkuja (sh ettevõtja(te), kelle vahenditele tuginetakse ja alltöövõtja(d), kellega pakkuja kavatseb alltöövõtulepingud sõlmida), kelle asukohamaaks ei ole Eesti Vabariik, esitab tõendid selle kohta, et pakkujal (sh ettevõtja(te)l, kelle vahenditele tuginetakse ja alltöövõtja(te)l, kellega pakkuja kavatseb alltöövõtulepingud sõlmida)on vastavalt oma asukohamaa seadustele õigus tegutseda nimetatud valdkonnas. Tõendiks loetakse pakkuja asukohamaa õiguspädeva institutsiooni tõendit või vastava tegevusloa või registreeringu koopiat.
Näita rohkem Esialgse teatise parandatav tekst
Tühi uus väärtus
Jaotise number: III.1.3
Muudetava teksti koht: Tehniline ja kutsealane suutlikkus
Vana väärtus
Tekst:
“2) Pakkuja võtmeisikute kogemused (tuleb esitada samade võtmeisikute kogemus, kelle pädevus tuuakse välja kvalifitseerimisel):
1. Projektijuhil peab olema:...”
Tekst
2) Pakkuja võtmeisikute kogemused (tuleb esitada samade võtmeisikute kogemus, kelle pädevus tuuakse välja kvalifitseerimisel):
1. Projektijuhil peab olema: a) vähemalt 2 (kahe) projekti juhtimise kogemus reoveepuhastusjaama (≥ 20 000 ie) ehitusel või peamise tehnoloogilise etapi ehitusel ja/või nende ulatuslikus rekonstrueerimises (puhasti võimsus suurem kui 50 000 ie) hanke avaldamisele eelnenud viie (5) aasta jooksul; b) inglise keele oskus tasemel C1; c) eesti keele oskus tasemel C1.
2. Objektijuhil peab olema: a) vähemalt 1 (ühe) objekti juhtimise kogemus reoveepuhastusjaama (≥ 20 000 ie) ehitusel või peamise tehnoloogilise etapi ehitusel ja/või nende ulatuslikul rekonstrueerimisel (puhasti võimsus suurem kui 50 000 ie) hanke avaldamisele eelnenud viie (5) aasta jooksul; b) inglise keele oskus tasemel C1; c) eesti keele oskus tasemel C1.
Juhul kui mõni pakkumuses esitatav projekti- või objektijuht ei valda nõutud tasemel eesti või inglise keelt, peab pakkuja tagama ehitusperioodil ja garantiiajal eelnimetatud keeleoskuse nõudele mittevastavusel pakkuja kulu tema poolt valitud tõlgi vahendusel eesti keele ja inglise keele kasutamise kõnes ja kirjas nõutud tasemel, kusjuures tõlke õigsuse ning ebaõige tõlkimisega tekitatud kahju eest vastutab pakkuja, kusjuures tõlkeviga eeldatakse, kui selgub, et eesti või inglise keelt mittevaldava projekti- või objektijuhist on valesti aru saadud.
Kui pakkuja tugineb kvalifitseerimisel tehnilise ja kutsealase pädevuse tingimuste täitmiseks teise(te) ettevõtja(te) vahenditele, peab pakkuja esitama lisa 1 vormi XVII kohase teise ettevõtja nõusoleku tema vahenditele tuginemiseks.
Pakkuja esitab lisa 1 vormi XVI kohase võtmeisikute kogemust kinnitava vormi ja lisa 1 vormi XVII kohase teise ettevõtja nõusoleku (kui vaja).
Näita rohkem Uus väärtus
Tekst:
“2) Pakkuja võtmeisikute kogemused (tuleb esitada samade võtmeisikute kogemus, kelle pädevus tuuakse välja kvalifitseerimisel):
1. Projektijuhil peab olema:...”
Tekst
2) Pakkuja võtmeisikute kogemused (tuleb esitada samade võtmeisikute kogemus, kelle pädevus tuuakse välja kvalifitseerimisel):
1. Projektijuhil peab olema: a) vähemalt 1 (ühe) projekti juhtimise kogemus reoveepuhastusjaama (≥ 20 000 ie) ehitusel või peamise tehnoloogilise etapi ehitusel ja/või nende ulatuslikus rekonstrueerimises (puhasti võimsus suurem kui 50 000 ie) hanke avaldamisele eelnenud viie (5) aasta jooksul; b) inglise keele oskus tasemel C1; c) eesti keele oskus tasemel C1.
2. Objektijuhil peab olema: a) vähemalt 1 (ühe) objekti juhtimise kogemus reoveepuhastusjaama (≥ 20 000 ie) ehitusel või peamise tehnoloogilise etapi ehitusel ja/või nende ulatuslikul rekonstrueerimisel (puhasti võimsus suurem kui 50 000 ie) hanke avaldamisele eelnenud viie (5) aasta jooksul; b) inglise keele oskus tasemel C1; c) eesti keele oskus tasemel C1.
Juhul, kui mõni pakkumuses esitatav projekti- või objektijuht ei valda nõutud tasemel eesti või inglise keelt, peab pakkuja tagama ehitusperioodil ja garantiiajal eelnimetatud keeleoskuse nõudele mittevastavusel pakkuja kulu tema poolt valitud tõlgi vahendusel eesti keele ja inglise keele kasutamise kõnes ja kirjas nõutud tasemel, kusjuures tõlke õigsuse ning ebaõige tõlkimisega tekitatud kahju eest vastutab pakkuja, kusjuures tõlkeviga eeldatakse, kui selgub, et eesti või inglise keelt mittevaldava projekti- või objektijuhist on valesti aru saadud.
Kui pakkuja tugineb kvalifitseerimisel tehnilise ja kutsealase pädevuse tingimuste täitmiseks teise(te) ettevõtja(te) vahenditele, peab pakkuja esitama lisa 1 vormi XVII kohase teise ettevõtja nõusoleku tema vahenditele tuginemiseks.
Pakkuja esitab lisa 1 vormi XVI kohase võtmeisikute kogemust kinnitava vormi ja lisa 1 vormi XVII kohase teise ettevõtja nõusoleku (kui vaja).
Näita rohkem Esialgse teatise parandatav tekst
Jaotise number: III.1.3
Muudetava teksti koht: Tehniline ja kutsealane suutlikkus
Vana väärtus
Tekst:
“4) Nõue: Pakkuja peab antud riigihanke objektiks olevate ehitustööde teostamisel kaasama järgmised võtmeisikud:
1. Projektijuht, kes vastab järgmistele...”
Tekst
4) Nõue: Pakkuja peab antud riigihanke objektiks olevate ehitustööde teostamisel kaasama järgmised võtmeisikud:
1. Projektijuht, kes vastab järgmistele nõudmistele: a) haridus – vähemalt ehitusalane kõrgharidus; b) kutsekvalifikatsioon: diplomeeritud veevarustuse- ja kanalisatsiooniinsener; ehitusjuhtimine ja /või ehitustegevuse juhtimine; kutsetase 7 (või samaväärne);
2. Objektijuht, kes vastab järgmistele nõudmistele: a) haridus – vähemalt ehitusalane kõrgharidus; b) kutsekvalifikatsioon: diplomeeritud ehitusinsener ja/või veevarustuse- ja kanalisatsiooniinsenerinsener; ehitusjuhtimine ja/või ehitustegevuse juhtimine, kutsetase 7 (või samaväärne);
3. Elektri- või automaatika spetsialist, kes vastab järgmistele nõuetele: a) haridus: vähemalt elektri ja/või automaatikaalane kõrgharidus; b) kutsekvalifikatsioon: diplomeeritud elektriinsener, kutsetase 7 (või samaväärne, kehtib üksnes elektrispetsialisti puhul); c) vähemalt elektritööde B pädevusklassi tunnistus.
Nõutav dokument: Pakkuja esitab võtmeisikute vabas vormis koostatud CV, milles peab kajastuma võtmeisiku kohta vähemalt ees- ja perekonnanimi ning ülal väljatoodud andmed + vajalik(ud) tunnistus(ed)/tõend(id).
Juhul, kui tegemist ei ole Eesti Vabariigis omandatud kvalifikatsiooniga, esitab pakkuja vastava asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tunnistuse ja/või tõendi, millel nähtub nõutud kvalifikatsioon.
Kui pakkuja tugineb kvalifitseerimisel tehnilise ja kutsealase pädevuse tingimuste täitmiseks teise(te) ettevõtja(te) vahenditele, peab pakkuja esitama lisa 1 vormi XVII kohase teise ettevõtja nõusoleku tema vahenditele tuginemiseks.
Näita rohkem Uus väärtus
Tekst:
“4) Nõue: Pakkuja peab antud riigihanke objektiks olevate ehitustööde teostamisel kaasama järgmised võtmeisikud:
1. Projektijuht, kes vastab järgmistele...”
Tekst
4) Nõue: Pakkuja peab antud riigihanke objektiks olevate ehitustööde teostamisel kaasama järgmised võtmeisikud:
1. Projektijuht, kes vastab järgmistele nõudmistele: a) haridus – vähemalt ehitusalane kõrgharidus; b) kutsekvalifikatsioon: diplomeeritud veevarustuse- ja kanalisatsiooniinsener; ehitusjuhtimine ja /või ehitustegevuse juhtimine; kutsetase 7 (või samaväärne);
2. Objektijuht, kes vastab järgmistele nõudmistele: a) haridus – vähemalt ehitusalane kõrgharidus; b) kutsekvalifikatsioon: diplomeeritud ehitusinsener ja/või veevarustuse- ja kanalisatsiooniinsenerinsener; ehitusjuhtimine ja/või ehitustegevuse juhtimine, kutsetase 6 (või samaväärne);
3. Elektri- või automaatika spetsialist, kes vastab järgmistele nõuetele: a) haridus: vähemalt elektri ja/või automaatikaalane kõrgharidus; b) kutsekvalifikatsioon: diplomeeritud elektriinsener, kutsetase 7 (või samaväärne, kehtib üksnes elektrispetsialisti puhul); c) vähemalt elektritööde B pädevusklassi tunnistus.
Nõutav dokument: Pakkuja esitab võtmeisikute vabas vormis koostatud CV, milles peab kajastuma võtmeisiku kohta vähemalt ees- ja perekonnanimi ning ülal väljatoodud andmed + vajalik(ud) tunnistus(ed)/tõend(id).
Juhul, kui tegemist ei ole Eesti Vabariigis omandatud kvalifikatsiooniga, esitab pakkuja vastava asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tunnistuse ja/või tõendi, millel nähtub nõutud kvalifikatsioon.
Kui pakkuja tugineb kvalifitseerimisel tehnilise ja kutsealase pädevuse tingimuste täitmiseks teise(te) ettevõtja(te) vahenditele, peab pakkuja esitama lisa 1 vormi XVII kohase teise ettevõtja nõusoleku tema vahenditele tuginemiseks.
“Hankija on muutis järgmisi osasid:
1) Kvalifitseerimistingimustes:
a. Osa A p 1 (kuulumine asjakohasesse kutseregistrisse) – kustutatud
b. Osa C p 2 ja 4 -...”
Hankija on muutis järgmisi osasid:
1) Kvalifitseerimistingimustes:
a. Osa A p 1 (kuulumine asjakohasesse kutseregistrisse) – kustutatud
b. Osa C p 2 ja 4 - muudetud
2) Vastavustingimustes:
a. P 12 – võtmeisikute kogemus (ning sellega seoses lisa 1 vorm XVI) - muudetud
b. P 15 - lisatud
Näita rohkem
Allikas: OJS 2019/S 070-166383 (2019-04-05)
Hankelepingu sõlmimise teade (2019-12-04) Objekt Hanke ulatus
Hanke koguväärtus (ilma käibemaksuta): EUR 7549158.8 💰
Menetlus Administratiivne teave
Eelnev väljaanne selle menetluse kohta: 2019/S 053-123087
Lepingu sõlmimine
1️⃣
Lepingu number: 9790
Pealkiri: Töövõtuleping
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2019-12-04 📅
Teave pakkumiste kohta
Saadud pakkumiste arv: 3
VKEdelt saadud pakkumiste arv: 2
Teiste ELi liikmesriikide pakkujatelt saadud pakkumiste arv: 0
Kolmandate riikide pakkujatelt saadud pakkumuste arv: 0
Elektrooniliselt laekunud pakkumiste arv: 3
Leping on sõlmitud ettevõtjate rühmaga ✅ Töövõtja nimi ja aadress
Nimi: RVT Ehitus OÜ
Riiklik registreerimisnumber: 12587683
Postiaadress: Madara tn 25
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10612
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: rein@rvt.ee📧
Piirkond: Eesti🏙️
URL: http://www.rvt.ee🌏
Töövõtja on VKE ✅
Nimi: Osaühing Mapri Ehitus
Riiklik registreerimisnumber: 10131080
Postiaadress: Joosti
Postilinn: Otepää vald
Postiindeks: 67303
E-post: tarmo@mapri.eu📧 Teave lepingu/partii väärtuse kohta (ilma käibemaksuta)
Lepingu/partii koguväärtus: EUR 7549158.8 💰
Allikas: OJS 2019/S 237-582306 (2019-12-04)