Visit Estonia sisuloome 2020–2023

Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus

Mitmekesine sisuloome EASi turismiarenduskeskuse erikeelelistesse turundus- ja kommunikatsioonikanalitesse.

Tähtaeg
Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2020-09-17. Hange avaldati aadressil 2020-08-17.

Tarnijad
Lepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:
Kes?

Mida?

Kus?

Hanke ajalugu
Kuupäev Dokument
2020-08-17 Hanketeade
2021-01-07 Hankelepingu sõlmimise teade
Hanketeade (2020-08-17)
Tellija
Nimi ja aadressid
Nimi: Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus
Riiklik registreerimisnumber: 90006006
Postiaadress: Lasnamäe tn 2
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 11412
Riik: Eesti 🇪🇪
Kontaktisik: Aire Vihu
Telefon: +372 6279779 📞
E-post: eas@eas.ee 📧
Piirkond: Eesti 🏙️
URL: http://www.eas.ee 🌏
Kommunikatsioon
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1972652/general-info 🌏
Osalemise URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/1972652/tenders 🌏

Objekt

1️⃣
Hanke ulatus
Pealkiri: Visit Estonia sisuloome 2020–2023 223610
Tooted/teenused: Kunsti- ja kirjandusloomingu ning selle esitamise teenused 📦
Lühikirjeldus:
“Mitmekesine sisuloome EASi turismiarenduskeskuse erikeelelistesse turundus- ja kommunikatsioonikanalitesse.”
Teave partiide kohta
Pakkumisi võib esitada kõikide partiide kohta

1️⃣
Hanke ulatus
Pealkiri: Soomekeelne sisuloome perioodil 2020–2023
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber: 1
Kirjeldus
Täiendavad tooted/teenused: Kunsti- ja kirjandusloomingu ning selle esitamise teenused 📦
Täiendavad tooted/teenused: Reklaami- ja turundusteenused 📦
Esitamiskoht: Eesti 🏙️
Hanke kirjeldus:
“Mitmekesise sisu loomine TAKi turundus- ja kommunikatsioonikanalitesse soome keeles.”
Lepingu, raamlepingu või dünaamilise ostusüsteemi kestus
Allpool esitatud ajavahemik on väljendatud kuude arvuna.
Kirjeldus
Kestus: 39
Hanke ulatus
Teave Euroopa Liidu fondide kohta: A02364

2️⃣
Hanke ulatus
Pealkiri: Rootsikeelne sisuloome perioodil 2020–2023
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber: 2
Kirjeldus
Hanke kirjeldus:
“Mitmekesise sisu loomine TAKi turundus- ja kommunikatsioonikanalitesse rootsi keeles.”

3️⃣
Hanke ulatus
Pealkiri: Venekeelne sisuloome perioodil 2020–2023
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber: 3
Kirjeldus
Hanke kirjeldus:
“Mitmekesise sisu loomine TAKi turundus- ja kommunikatsioonikanalitesse vene keeles.”

4️⃣
Hanke ulatus
Pealkiri: Saksakeelne sisuloome perioodil 2020–2023
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber: 4
Kirjeldus
Hanke kirjeldus:
“Mitmekesise sisu loomine TAKi turundus- ja kommunikatsioonikanalitesse saksa keeles.”

5️⃣
Hanke ulatus
Pealkiri: Lätikeelne sisuloome perioodil 2020–2023
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber: 5
Kirjeldus
Hanke kirjeldus:
“Mitmekesise sisu loomine TAKi turundus- ja kommunikatsioonikanalitesse läti keeles.”

6️⃣
Hanke ulatus
Pealkiri: Eestikeelne sisuloome perioodil 2020–2023
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber: 6
Kirjeldus
Hanke kirjeldus:
“Mitmekesise sisu loomine TAKi turundus- ja kommunikatsioonikanalitesse eesti keeles.”

7️⃣
Hanke ulatus
Pealkiri: Inglisekeelne sisuloome perioodil 2020–2023
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber: 7
Kirjeldus
Hanke kirjeldus:
“Mitmekesise sisu loomine TAKi turundus- ja kommunikatsioonikanalitesse inglise keeles.”

Menetlus
Menetluse vorm
Läbirääkimisi hõlmav menetlus
Menetluse suhtes kohaldatavate siseriiklike eeskirjade kindlaksmääramine
URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏
Administratiivne teave
Pakkumiste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg: 2020-09-17 11:00 📅
Keeled, milles võib esitada pakkumisi või osalemistaotlusi: eesti 🗣️
Keeled, milles võib esitada pakkumisi või osalemistaotlusi: inglise 🗣️

Täiendav teave
Teave elektrooniliste töövoogude kohta
Elektrooniline arveldamine on lubatud
Kasutatakse elektroonilist makset
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Endla 13/Lõkke 5
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10122
Riik: Eesti 🇪🇪
Telefon: +372 6113713 📞
E-post: vako@fin.ee 📧
URL: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika 🌏
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Nimi: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Endla 13/Lõkke 5
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10122
Riik: Eesti 🇪🇪
Telefon: +372 6113713 📞
E-post: vako@fin.ee 📧
URL: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika 🌏
Allikas: OJS 2020/S 162-394696 (2020-08-17)
Hankelepingu sõlmimise teade (2021-01-07)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke koguväärtus (ilma käibemaksuta): EUR 3 960 000 💰
Teave partiide kohta
Käesolev leping on jagatud osadeks

Menetlus
Administratiivne teave
Eelnev väljaanne selle menetluse kohta: 2020/S 162-394696

Lepingu sõlmimine

1️⃣
Lepingu number: 6.2-3/20/526
Partii identifitseerimisnumber: 7
Pealkiri: Ingliskeelne sisuloome
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2020-12-30 📅
Teave pakkumiste kohta
Saadud pakkumiste arv: 6
VKEdelt saadud pakkumiste arv: 6
Teiste ELi liikmesriikide pakkujatelt saadud pakkumiste arv: 0
Kolmandate riikide pakkujatelt saadud pakkumuste arv: 0
Elektrooniliselt laekunud pakkumiste arv: 6
Töövõtja nimi ja aadress
Nimi: Eiffel Meedia OÜ
Riiklik registreerimisnumber: 11368499
Postiaadress: Suur-Karja tn 14
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10140
Riik: Eesti 🇪🇪
Piirkond: Eesti 🏙️
Töövõtja on VKE
Teave lepingu/partii väärtuse kohta (ilma käibemaksuta)
Lepingu/partii koguväärtus: EUR 660 000 💰

2️⃣
Lepingu number: 6.2-3/20/524
Partii identifitseerimisnumber: 5
Pealkiri: Lätikeelne sisuloome
Teave pakkumiste kohta
Saadud pakkumiste arv: 3
VKEdelt saadud pakkumiste arv: 3
Elektrooniliselt laekunud pakkumiste arv: 3
Teave lepingu/partii väärtuse kohta (ilma käibemaksuta)
Lepingu/partii koguväärtus: EUR 660 000 💰

3️⃣
Lepingu number: 6.2-3/20/522
Partii identifitseerimisnumber: 1
Pealkiri: Soomekeelne sisuloome
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2021-01-06 📅
Teave pakkumiste kohta
Saadud pakkumiste arv: 4
VKEdelt saadud pakkumiste arv: 4
Elektrooniliselt laekunud pakkumiste arv: 4
Töövõtja nimi ja aadress
Nimi: Välek OÜ
Riiklik registreerimisnumber: 12725926
Postiaadress: Matu-Madise
Postilinn: Elva vald
Postiindeks: 61006
Teave lepingu/partii väärtuse kohta (ilma käibemaksuta)
Lepingu/partii koguväärtus: EUR 660 000 💰

4️⃣
Lepingu number: 6.2-3/20/525
Partii identifitseerimisnumber: 6
Pealkiri: Eestikeelne sisuloome
Teave pakkumiste kohta
Saadud pakkumiste arv: 10
VKEdelt saadud pakkumiste arv: 10
Elektrooniliselt laekunud pakkumiste arv: 10
Teave lepingu/partii väärtuse kohta (ilma käibemaksuta)
Lepingu/partii koguväärtus: EUR 660 000 💰

5️⃣
Lepingu number: 6.2-3/20/523
Partii identifitseerimisnumber: 2
Pealkiri: Rootsikeelne sisuloome
Teave pakkumiste kohta
Saadud pakkumiste arv: 2
VKEdelt saadud pakkumiste arv: 2
Elektrooniliselt laekunud pakkumiste arv: 2
Teave lepingu/partii väärtuse kohta (ilma käibemaksuta)
Lepingu/partii koguväärtus: EUR 660 000 💰

6️⃣
Lepingu number: 6.2-3/20/527
Partii identifitseerimisnumber: 3
Pealkiri: Venekeelne sisuloome
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2021-01-04 📅
Teave pakkumiste kohta
Saadud pakkumiste arv: 5
VKEdelt saadud pakkumiste arv: 5
Elektrooniliselt laekunud pakkumiste arv: 5
Töövõtja nimi ja aadress
Nimi: Miltton JLP OÜ
Riiklik registreerimisnumber: 11154870
Postiaadress: Telliskivi tn 60/2
Postiindeks: 10412
E-post: newnordics@miltton.com 📧
URL: http://www.miltton.ee 🌏
Teave lepingu/partii väärtuse kohta (ilma käibemaksuta)
Lepingu/partii koguväärtus: EUR 660 000 💰

7️⃣
Partii identifitseerimisnumber: 4
Teave toetusega mitteseotud toodete kohta
Muud põhjused (menetluse lõpetamine)

Täiendav teave
Täiendav teave

“Lepingu maksimaalne rahaline maht kokku on 660 000 EUR (kõikide hanke osade kogumaksumus), millele lisandub käibemaks.”
Allikas: OJS 2021/S 007-012568 (2021-01-07)