1,5 m teleskoobi juhtimissüsteemi moderniseerimine

Tartu Observatoorium

Hanke käigus teostatavate teenuste tulemusena kaasajastatakse ja viiakse arvutijuhtimisele Tartu Observatooriumi 1,5 m teleskoop. Teleskoop on unikaalne tehniline seade, mille moderniseerimiseks tuleb kasutada ebastandardseid lahendusi, mistõttu koosneb hangitav teenus 3 (kolmest) osast: (1) tehniliste lahenduste ja tööde läbiviimise projekti koostamine; (2) uue juhtimissüsteemi paigaldus, (3) uue juhtimissüsteemi tarbeks rakendusliku tarkvara programmeerimine ja installeerimine. Pakkumus tuleb esitada kõigile osadele korraga. Tartu Observatooriumi 1,5 m teleskoop (tehasekood AZT-12) projekteeriti ja valmistati aastatel 1970–1974 Leningradi optika-mehaanika koondises (LOMO) ning paikneb Tõraveres. Olemasolev mahukas dokumentatsioon (kirjeldused, instruktsioonid, joonised ja elektriskeemid) on vene keeles. Seoses teleskoobi tornis kupli all valitseva välistemperatuuriga peab pakkuja arvestama sellega, et teleskoobi juhtimissüsteemi paigaldustöid on võimalik teostada perioodil aprillist kuni septembrini. Hankija ei ole kindel, et olemasolev teleskoobi projektdokumentatsioon vastab täies ulatuses tegelikkusele. Seetõttu eeldatakse pakkumuste tegijailt võimekust adekvaatse projekti ja eduka lõpptulemuse saavutamiseks piisavat kogemust elektriajamite juhtimiseks mõeldud mehaanilise liikumisega seotud juhtmevaba juhtimissüsteemi seadmete ja süsteemide projekteerimiseks, väljaehitamiseks ning seadistamiseks. Hankija ei taga koopiate esitamist olemasolevast projektdokumentatsioonist kõigile pakkujatele. Teleskoobi ja olemasoleva projektdokumentatsiooniga on võimalik tutvuda kohapeal.

Tähtaeg

Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2011-02-18. Hange avaldati aadressil 2011-01-06.

Tarnijad

Lepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:

• ABB Aktsiaselts

Kes?

• Tartu Observatoorium

Mida?

Kus?

• Eesti

Hanke ajalugu

Kuupäev	Dokument
2011-01-06	Hanketeade
2011-05-20	Hankelepingu sõlmimise teade

Hanketeade (2011-01-06)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Tehnilise projekteerimise teenused
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Teenused
Määrus: Euroopa Liit GPA riikide osalusega
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Tehnilise projekteerimise teenused 📦

Menetlus
Menetluse liik: Läbirääkimistega menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Majanduslikult soodsaim pakkumine

Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Valitsusasutuse hallatav riigiasutus
Postiaadress: Tõravere alevik, Nõo vald, Tartu maakond
Postiindeks: 61602
Postilinn: Tõravere
Kontakt
Veebiaadress: http://www.aai.ee 🌏
E-post: enno@aai.ee 📧
Telefon: +372 7410167 📞
Faks: +372 7410205 📠

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2011-01-06 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2011-02-18 📅
Avaldamise kuupäev: 2011-01-11 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2011/S 6-008759
ELT-S number: 6

Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:

ELi rahastatud projekti või programmi nimi: Projekt TAP13-1 (3.2.0302.10 – 0143).
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Tõravere, Observatoorium.

Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:

Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest mis tahes ajal pakkuja või taotleja, kelle puhul esineb üks või mitu järgnevat asjaolu:

1. keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv;

2. kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on seaduse kohaselt muus sellesarnases seisukorras;

3. kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt;

4. kes on samas riigihankes esitanud ühise pakkumuse, olles ühtlasi esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos erinevate teiste ühispakkujatega või andnud teisele pakkujale kirjaliku nõusoleku enda nimetamiseks pakkumuses alltöövõtjana hankelepingu täitmisel;

5. kes on esitanud valeandmeid Riigihangete seaduse §§ 38–42 sätete alusel Hankija kehtestatud nõuetele vastavuse kohta;

6. kellel ei ole nõuetekohaselt täidetud õigusaktidest tulenevad riiklike maksude või tema enda elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete tasumise kohustused (Riigihangete seaduse § 38 lõige 1 punkt 4);

Punktides 1–3 nimetatud asjaolude puudumise kohta esitab taotleja Lisa 1 Vormi IV kohase kinnituse.

Punktis 6 nimetatud asjaolude puudumise kohta esitab pakkuja Maksu- ja Tolliameti ning pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi, kusjuures tõend ei tohi olla välja antud varem kui 10.1.2011.

Hankija võib kõrvaldada hankemenetlusest pakkuja või taotleja, kelle puhul esineb üks või mitu järgnevalt kirjeldatud asjaolu:

7. kelle suhtes või kelle esindaja suhtes on kutse- või ametiliidu aukohtu otsusega või muul sellesarnasel alusel tõendatud raske süüline eksimus kutse- või ametialaste käitumisreeglite vastu;

8. kes on jätnud esitamata Hankija poolt pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise kohta nõutud andmed või dokumendid, kui need andmed või dokumendid ei ole Hankijale oluliste kulutusteta andmekogus olevate avalike andmete põhjal kättesaadavad;

9. kes on jätnud Hankija teavitamata hanketeate punktis III.2.1) 1. nimetatud asjaolude olulisest muutumisest; Pakkuja esitab Lisa 1 vormi IV kohase kinnituse hankedokumentide punktides 7–9 nimetatud asjaolude puudumise kohta.

Majanduslik ja finantsseisund:

Taotleja viimase 3 (kolme) majandusaasta keskmine aasta netokäive on vähemalt 255 000 EUR. Juhul, kui taotleja on tegutsenud vähem kui 3 (kolm) aastat, arvutatakse aasta netokäive tegutsetud aja käibe keskmisena. Taotlejal peab olema kehtiv vastutuskindlustuse leping või pangagarantii 190 000 EUR ulatuses, millega tagatakse hankelepingu täitmise käigus või kohustuste täimata jätmisest tekkinud kahjude hüvitamine Hankijale.

Standardite miinimumtase(med):

Taotleja esitab Lisa 1 vormi V kohase väljavõtte oma viimase 3 (kolme) majandusaasta netokäibe kohta. Taotleja viimase 3 (kolme) majandusaasta keskmine aasta netokäive on vähemalt 255 000 EUR. Taotleja esitab vastutuskindlustuse lepingu poliisi või pangagarantiid tõendava dokumendi 190 000 EUR ulatuses.

Tehniline ja kutsealane võimekus:

Taotleja peab olema viimase 3 (kolme) aasta jooksul projekteerinud ja teostanud vähemalt 2 (kaks) mehaanilise liikumisega seotud juhtmevaba juhtimissüsteemi elektriajamite juhtimiseks, mis on hõlmanud kõiki antud hanke objekti hanketeates märgitud komponente (CPV kood 71320000-7: Tehnilise projekteerimise teenused, CPV kood 51900000-1: Juhtimis- ja kontrollsüsteemide paigaldusteenused, CPV kood 72212000-4: Rakendustarkvara programmeerimine).

Hankelepingu täitmise eest vastutaval spetsialistil (projektijuhil) peab olema eelnev töökogemus hanke objektile sarnaste objektidega.

Standardite miinimumtase(med):

Vähemalt 2 (kahe) mehaanilise liikumisega seotud juhtmevaba juhtimissüsteemi teostamine elektriajamite juhtimiseks, mis on hõlmanud kõiki antud hanke objekti hanketeates märgitud komponente. Taotleja peab olema nimetatud tööd teostanud sõlmitud lepingute ja hea tava kohaselt. Taotleja esitab käesolevas punktis nõutud tingimustele vastavuse tõenduseks hankedokumentide Lisa 1 vormi VI kohase teabe teostatud sarnaste juhtimissüsteemide lepingute kohta koos aja, koha ja tellijate andmete ning kinnituskirjadega tellijatelt.

Hankelepingu täitmise eest vastutaval spetsialistil (projektijuhil) on vähemalt 2 (kahe) hankeobjektiga sarnase projekti juhtimise kogemus. Taotleja esitab käesolevas punktis nõutud tingimustele vastavuse tõenduseks Lisa 1 vormi VII kohase teabe hankelepingu täitmisega tegelevate spetsialistide kohta koos vastutava täitja CV-ga, kus on eraldi välja toodud töökogemus hanke objektiga sarnaste tööde teostamisel.

Lepingu täitmine
Nõutavad tagatised ja garantiid:

Pakkuja esitab kvalifitseerimiseks vastutuskindlustuse lepingu poliisi või pangagarantiid tõendava dokumendi, mis tagab hankelepingu täitmisest või täitmata jätmisest tekkivate kahjude katmise pakkuja poolt 190 000 EUR ulatuses.

Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele:

Hankelepingu täitjal on õigus alustada tööde teostamist kohe pärast lepingu allakirjutamist, kusjuures tööde teostamise aluseks on Tellija poolt kinnitatud tegevuste ajakava ja tööde mahud. Täitja on kohustatud Lepingus ja Lepingu dokumentides määratud tööd lõpetama ning töövalmis juhtimissüsteemi Tellijale üle andma hiljemalt 30.11.2011. Hind hõlmab endas kõiki Täitja poolt hanke teostamiseks ja dokumentatsiooni valmistamiseks vajalikke kulutusi. Hanke üldmaksumus ei ole seatud sõltuvusse inflatsioonist või muudest teguritest ning seega Lepingu kehtivuse tähtaja jooksul korrigeerimisele ei kuulu. Tööde eest tasutakse maksepostidena pärast tööde teatud valmidustaseme saavutamist. Tööd võetakse vastu kontrollaktide alusel. Arvete tasumise tähtaeg on 30 (kolmkümmend) päeva alates arve aktsepteerimisest Tellija poolt. Tööde etapid (maksepostid), maksetingimuse aluseks olev valmidusastme kirjeldus:

I etapp – Teleskoobi juhtimissüsteemi projekti valmimine – Valmidusaste: Teleskoobi juhtimissüsteemi renoveerimise projekt on valmis, projekti dokumentatsioon on korrektselt vormistatud, Tellijale üle antud ja Tellija poolt kinnitatud;

II etapp – Teleskoobi juhtimissüsteemi paigaldamine – Valmidusaste: Teleskoobi juhtimissüsteemi paigaldustööd on lõpetatud, vastuvõtukatsetused toimunud, ilmnenud vead korrigeeritud ja renoveeritud juhtimissüsteem Tellija poolt heaks kiidetud ja aktiga vastu võetud;

III etapp – Rakendustarkvara programmeerimine ja installeerimine – Valmidusaste: Teleskoobi juhtimissüsteemi tarkvara on valmis, installeeritud ja töötab. Tarkvara on Tellija poolt läbi proovitud, võimalikud vead Täitja poolt parandatud ning Tellija poolt aktiga vastu võetud. Tarkvara kasutusjuhend on Tellijale üle antud ja kasutajate instrueerimine läbi viidud.

Hinna ja tähtaja osas peetakse läbirääkimisi.

Muud eritingimused:

Teleskoobi ajamite mehaaniline osa säilitatakse võimalikult suures osas. Tellijale antakse üle töötav teleskoobi automaatne juhtimissüsteem, mille töökõlblikkus testitakse proovivaatluse käigus Tartu Observatooriumis Tõraveres. Teleskoobi juhtimissüsteemi vastuvõtukatsete dokumendid ja garantiiprotseduuride kirjeldused vormistatakse Hankelepingu lisadena ja on selle lahutamatuks osaks. Teostatud tööde garantii kestvuseks on 2 aastat alates teleskoobi juhtimissüsteemi üleandmis-vastuvõtu akti allkirjastamise kuupäevast Tellija poolt. Garantii alla kuuluvad uuendatud juhtimissüsteem ning tema üksikud detailid ja sõlmed. Kõik garantiiga seotud kulutused kannab teenuse osutaja.

Töötajate nimed ja kutsekvalifikatsioonid ✅

Menetlus
Taotlejate vähim arv: 3
Taotlejate suurim arv: 5
Objektiivsed valikukriteeriumid:

Kui pakkujaid on rohkem kui 5, siis kutsutakse hankemenetlusel osalema 5 (viis) kõige suurema 3 (kolme) viimase majandusaasta keskmise netokäibega taotlejat.

Keeled
Keel: eesti 🗣️

Tellija
Identiteet
Hankija nimi: Tartu Observatoorium
Kontakt
Kontaktpunkt: Enno Ruusalepp
Nimi: Tartu Observatoorium
Postiaadress: Observatooriumi 1
Postilinn: Tõravere, Nõo vald
Kontaktpunkt: Kalju Annuk
Telefon: +372 7410443 📞
E-post: annuk@aai.ee 📧
URL lisateabe saamiseks: www.aai.ee 🌏
Kontaktpunkt: Tiia Lillemaa
Telefon: +372 7410445 📞
E-post: lillemaa@aai.ee 📧
Dokumentide URL: www.aai.ee 🌏

Viide
Kuupäevad
Alguskuupäev: 2011-04-04 📅
Lõppkuupäev: 2011-11-30 📅

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Kiriku 2
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10130
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +372 6113711 📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon 🌏
Faks: +372 6113760 📠
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2011/S 006-008759 (2011-01-06)

Hankelepingu sõlmimise teade (2011-05-20)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 182 115 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade

Menetlus
Menetluse liik: Kiirendatud läbirääkimistega menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2011-05-20 📅
Avaldamise kuupäev: 2011-05-24 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2011/S 99-161696
Viitab teadaandele: 2011/S 6-008759
ELT-S number: 99

Menetlus
Preemiakriteeriumid
Kriteerium: 1. Teostatud tööde kvaliteet (30)
2. Teenuse hind (30)
3. Sõlmitava hankelepingu alusel vahetult teenuste osutamise eest vastutavate isikute spetsiifilised tõendatud oskused või kogemus, millest otseselt sõltub osutatavate teenuste kvaliteet (20)
4. Projekteerimistööde teostamise aeg nädalates (10)
5. Paigaldustööde teostamise aeg nädalates koos katsetustega (10)

Lepingu sõlmimine
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2011-05-09 📅
Postiaadress: Aruküla tee 59
Postilinn: Jüri alevik, Rae vald, Harjumaa
Postiindeks: 75301
Riik: Eesti 🇪🇪
Teave pakkumiste kohta
Saadud pakkumiste arv: 1
Allikas: OJS 2011/S 099-161696 (2011-05-20)

Uued hanked seotud kategooriates 🆕

Arhitektuuri-, ehitus-, inseneri- ja ehitusjärelevalveteenused (9 uued hanked)

Insener-tehnilised teenused (3)

Tehnilise projekteerimise teenused (2)