Hankelepingu ese on 2010. a alustatud kuid lõpetamata vee peatorustike projekteerimine ja ehitus Jõhvi vallas sealhulgas: — teostamata torustike rajamine vastavuses projektdokumentatsioonile (sh sundpuurimine), — rajatud torustike teekatete taastamiseks vajalike uuringute, täitematerjali paigaldus ja teekatete ehitus samas kaevikus teiste töövõtjaga (Skanska EMV), — teostusdokumentatsiooni koostamine ja esitamine. Tööde täpsemad mahud ning teenuse ulatus on esitatud Hankedokumentide Osas I Osas Juhised Pakkujaile ja Osas III Tellija Tingimused. Projekteerimis-ehitustööde leping põhineb FIDIC Töövõtulepingu tingimustel seadmestamiseks ja projekteerimiseks-ehitamiseks (esimene väljaanne 1999).
Tähtaeg
Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2011-04-19.
Hange avaldati aadressil 2011-03-28.
Tarnijad
Lepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:
Hanketeade (2011-03-28) Objekt Hanke ulatus
Pealkiri: Insenertehnilised tööd ja ehitustööd
Kogus või ulatus: Tööd projekteerimise ja ehituse peatöövõtu meetodil teostatakse Jõhvi vallas.
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Ehitustööde hankelepingud
Määrus: Euroopa Liit GPA riikide osalusega
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Insenertehnilised tööd ja ehitustööd📦
Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Madalaim hind
Tellija Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Kommunaalettevõtja
Postiaadress: Tartu mnt 2
Postiindeks: 41536
Postilinn: Jõhvi
Kontakt
E-post: eghert.daniel@idavesi.ee📧
Telefon: +372 53452310📞
Faks: +372 3370241 📠
Viide Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2011-03-28 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2011-04-19 📅
Avaldamise kuupäev: 2011-04-01 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2011/S 64-104328
Viitab teadaandele: 2010/S 66-100082
ELT-S number: 64
Täiendav teave
1. Riigihanke menetlemise ja lepingu keeleks on eesti keel.
2. Hankija ei vii huvitatud isikutega läbi pakkumuseelset koosolekut kuid huvitatud isikutel soovitatakse enne pakkumuse esitamist ehitusplatsiga kindlasti tutvuda.
Objekt Hanke ulatus
Teade puudutab: Public_contract
Lühikirjeldus:
Hankelepingu ese on 2010. a alustatud kuid lõpetamata vee peatorustike projekteerimine ja ehitus Jõhvi vallas sealhulgas:
— rajatud torustike teekatete taastamiseks vajalike uuringute, täitematerjali paigaldus ja teekatete ehitus samas kaevikus teiste töövõtjaga (Skanska EMV),
— teostusdokumentatsiooni koostamine ja esitamine.
Tööde täpsemad mahud ning teenuse ulatus on esitatud Hankedokumentide Osas I Osas Juhised Pakkujaile ja Osas III Tellija Tingimused.
Projekteerimis-ehitustööde leping põhineb FIDIC Töövõtulepingu tingimustel seadmestamiseks ja projekteerimiseks-ehitamiseks (esimene väljaanne 1999).
Kestus: 27 kuud
ELi rahastatud projekti või programmi nimi: "Kohtla-Järve piirkonna ühisveevarustuse rekonstrueerimine".
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Jõhvi vald.
Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:
1. Pakkuja esitab 3 (kolme) viimase lõppenud majandusaasta aruande väljavõtte, millest selgub pakkuja majandusaasta netokäive (juriidilisest isikust Eestis registreeritud pakkuja puhul ei kohaldu, kui andmed või dokumendid on hankijale andmekogust avalikult kättesaadavad).
1. Pakkuja esitab 3 (kolme) viimase lõppenud majandusaasta aruande väljavõtte, millest selgub pakkuja majandusaasta netokäive (juriidilisest isikust Eestis registreeritud pakkuja puhul ei kohaldu, kui andmed või dokumendid on hankijale andmekogust avalikult kättesaadavad).
2. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja:
1) keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv;
1) keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv;
2) kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt;
3) kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt.
Pakkuja või taotleja esitab kirjaliku kinnituse vastavate asjaolude puudumise kohta (Juhised Pakkujaile Vorm VII Pakkuja kinnitus).
3. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja, kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike või tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud. Pakkuja või taotleja esitab oma asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, kui neid andmeid ei ole hankijal võimalik kontrollida andmekogus olevate avalike andmete põhjal. Kui pakkuja või taotleja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, esitab pakkuja või taotleja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta.
3. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja, kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike või tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud. Pakkuja või taotleja esitab oma asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, kui neid andmeid ei ole hankijal võimalik kontrollida andmekogus olevate avalike andmete põhjal. Kui pakkuja või taotleja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, esitab pakkuja või taotleja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta.
4. Ühispakkujad või ühistaotlejad nimetavad hankemenetlusega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitatud esindaja.
Ühispakkujad või taotlejad esitavad nende esindajale antud volikirja originaali (Juhised pakkujaile Vorm V Volikiri).
5. Iga Eesti äriregistris registreeritud pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja), kes osaleb pakkumuses ehitustööde teostajana, peab lisaks olema registreeritud Majandustegevuse Registris valdkonnas Ehitus, Ehitamine. Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja), kelle asukohamaa ei ole Eesti Vabariik, võib MTR registreeringu asemel esitada tõendi registreerituse kohta oma asukohamaa erialases registris, mis tõendab pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) õigust tegutseda oma asukohamaal valdkondades, mille kohta on käesolevas punktis nõutud registreeringu olemasolu, kusjuures selline tõend peab olema notariaalselt tõlgitud eesti keelde. Mitteresidendist pakkuja kohta kehtib Ehitusseaduse § 41 lg 1 (2).
5. Iga Eesti äriregistris registreeritud pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja), kes osaleb pakkumuses ehitustööde teostajana, peab lisaks olema registreeritud Majandustegevuse Registris valdkonnas Ehitus, Ehitamine. Pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja), kelle asukohamaa ei ole Eesti Vabariik, võib MTR registreeringu asemel esitada tõendi registreerituse kohta oma asukohamaa erialases registris, mis tõendab pakkuja (iga ühises pakkumuses osaleja) õigust tegutseda oma asukohamaal valdkondades, mille kohta on käesolevas punktis nõutud registreeringu olemasolu, kusjuures selline tõend peab olema notariaalselt tõlgitud eesti keelde. Mitteresidendist pakkuja kohta kehtib Ehitusseaduse § 41 lg 1 (2).
6. Pakkuja, vähemalt üks ühispakkujatest või alltöövõtja peab olema Majandustegevuse Registris registreeritud valdkonnas Ehitus, Projekteerimine.
7. Pakkuja või vähemalt üks ühispakkujatest või alltöövõtja peab olema Majandustegevuse Registris registreeritud valdkonnas Ehitus, Ehitusgeodeetilised ja -geoloogilised uuringud.
8. Pakkujal või vähemalt ühel ühispakkujatest või alltöövõtjatest peab olema Maanteeameti poolt väljastatud Teehoiutööde tegevusluba teede ehitamiseks, remontimiseks ja hooldamiseks, liikluskorraldusvahendite paigaldamiseks ja liikluskorralduse projektide koostamiseks. Pakkuja esitab Maanteeameti poolt väljastatud pakkumuse esitamise päeval kehtiva Teehoiutööde tegevusloa koopia kui see ei ole hankijale oluliste kulutusteta andmekogus olevate avalike andmete põhjal kättesaadav.
8. Pakkujal või vähemalt ühel ühispakkujatest või alltöövõtjatest peab olema Maanteeameti poolt väljastatud Teehoiutööde tegevusluba teede ehitamiseks, remontimiseks ja hooldamiseks, liikluskorraldusvahendite paigaldamiseks ja liikluskorralduse projektide koostamiseks. Pakkuja esitab Maanteeameti poolt väljastatud pakkumuse esitamise päeval kehtiva Teehoiutööde tegevusloa koopia kui see ei ole hankijale oluliste kulutusteta andmekogus olevate avalike andmete põhjal kättesaadav.
9. Hankelepingu täitmiseks kasutada kavatsetavate alltöövõtjate kohta esitab pakkuja koos pakkumusega alltöövõtjate nimed, äriregistri numbrid ning iga alltöövõtja poolt täidetava töö kirjelduse ja protsentuaalse osa kogutöödest; samuti lisada iga alltöövõtja kirjalik kinnitus pakkumuses osalemise nõusoleku kohta antud hankes; samuti peab pakkuja kinnitama, et kaasab hankelepingu mahust olulise osa täitmisel muid alltöövõtjaid üksnes hankija nõusolekul pärast nende suhtes hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise kohta kinnituse esitamist; (Juhised pakkujaile Vormid XIV ja XV). Alltöövõtt on piiratud (70 % rahalises mahus). Alltöövõtja alltöövõtt on keelatud. Alltöövõtjad peavad omama lube, litsentse, registreeringuid (sh MTR), kvalifikatsiooni, mis kohalduvad ja on vajalikud vastava töö tegemiseks.
9. Hankelepingu täitmiseks kasutada kavatsetavate alltöövõtjate kohta esitab pakkuja koos pakkumusega alltöövõtjate nimed, äriregistri numbrid ning iga alltöövõtja poolt täidetava töö kirjelduse ja protsentuaalse osa kogutöödest; samuti lisada iga alltöövõtja kirjalik kinnitus pakkumuses osalemise nõusoleku kohta antud hankes; samuti peab pakkuja kinnitama, et kaasab hankelepingu mahust olulise osa täitmisel muid alltöövõtjaid üksnes hankija nõusolekul pärast nende suhtes hankemenetlusest kõrvaldamise aluste puudumise kohta kinnituse esitamist; (Juhised pakkujaile Vormid XIV ja XV). Alltöövõtt on piiratud (70 % rahalises mahus). Alltöövõtja alltöövõtt on keelatud. Alltöövõtjad peavad omama lube, litsentse, registreeringuid (sh MTR), kvalifikatsiooni, mis kohalduvad ja on vajalikud vastava töö tegemiseks.
10. Pakkuja esitab koos pakkumusega loetelu, mis tõendab, et on teostanud eelnimetatud tunnustele vastavaid ehitustöid, koos teostatud tööde maksumuse ja lühikirjelduse, hankelepingu sõlmimise kuupäeva, ehitustööde või projekteerimistööde valmimise kuupäeva, tellijate nimede ja kontaktandmete äranäitamisega; (Juhised pakkujaile Vormid XII).
10. Pakkuja esitab koos pakkumusega loetelu, mis tõendab, et on teostanud eelnimetatud tunnustele vastavaid ehitustöid, koos teostatud tööde maksumuse ja lühikirjelduse, hankelepingu sõlmimise kuupäeva, ehitustööde või projekteerimistööde valmimise kuupäeva, tellijate nimede ja kontaktandmete äranäitamisega; (Juhised pakkujaile Vormid XII).
Majanduslik ja finantsseisund:
1. Pakkuja (konsortsiumi) 3 (kolme) eelmise (2008, 2009 ja 2010) majandusaasta summeeritud netokäive ühisveevärgi ja -kanalisatsioonitorustike ning rajatiste projekteerimis-, rekonstrueerimis- ja ehitustööde osas peab olema vähemalt 2 500 000 EUR.
— viimase 3 (kolme) majandusaasta aruande väljavõtte (bilanss ja kasumiaruanne) koos audiitori järeldusotsusega, kui on kohaldatav,
— kinnituse pakkuja viimase 3 (kolme) majandusaasta netokäibe kohta. Eraldi peab pakkuja välja tooma käive kõikide ühisveevärgi- ja kanalisatsioonitorustike ning -rajatiste rekonstrueerimis- ja ehitustööde osas (Vorm XIII).
Tehniline ja kutsealane võimekus:
1. Pakkujal (konsortsiumil) peab olema viimase viie (5) aasta jooksul (60 kuu jooksul enne pakkumuse esitamise tähtaega (ei pea olema ainult riigihanked) teostatud sarnaseid projekteerimis- ja/või ehitustöid vähemalt järgmiste näitajatega:
1.1. Hankelepingute raames ehitatud joogivee peatorustikke kokku vähemalt 2 km ulatuses. Joogivee peatorustikeks loeb hankija joogivee torusid mille siseläbimõõt on vähemalt 90 mm.
2. Pakkuja esitab koos pakkumusega loetelu, mis tõendab, et on teostanud eelnimetatud tunnustele vastavaid ehitustöid, koos teostatud tööde maksumuse ja lühikirjelduse, hankelepingu sõlmimise kuupäeva, ehitustööde valmimise kuupäeva, tellijate nimede ja kontaktandmete äranäitamisega; (Vormid XII).
2. Pakkuja esitab koos pakkumusega loetelu, mis tõendab, et on teostanud eelnimetatud tunnustele vastavaid ehitustöid, koos teostatud tööde maksumuse ja lühikirjelduse, hankelepingu sõlmimise kuupäeva, ehitustööde valmimise kuupäeva, tellijate nimede ja kontaktandmete äranäitamisega; (Vormid XII).
3. Pakkuja esitab Vormis XII loetletud objektide kohta RHS § 41 lg 1 punktis 1 nõutud tõendid selle kohta, et need ehitus- ja projekteerimistööd tehti sõlmitud lepingute ja hea tava kohaselt. Tõendi peavad esitama RHS § 41 lõike 4 punktis 1 nimetatud Hankija ja RHS § 41 lõike 4 punktis 2 nimetatud Hankija, v.a Pakkuja või Taotleja ise. Hankija aktsepteerib Tööde üleandmis-vastuvõtu aktide esitamist tõendusmaterjalina.
3. Pakkuja esitab Vormis XII loetletud objektide kohta RHS § 41 lg 1 punktis 1 nõutud tõendid selle kohta, et need ehitus- ja projekteerimistööd tehti sõlmitud lepingute ja hea tava kohaselt. Tõendi peavad esitama RHS § 41 lõike 4 punktis 1 nimetatud Hankija ja RHS § 41 lõike 4 punktis 2 nimetatud Hankija, v.a Pakkuja või Taotleja ise. Hankija aktsepteerib Tööde üleandmis-vastuvõtu aktide esitamist tõendusmaterjalina.
4. Nõuded isikukoosseisu haridusele ja erialasele kvalifikatsioonile:
4.1. Ehituse projektijuht (Töövõtja esindaja)
4.1.1. ehituse alane kõrgem haridus (magistritase);
4.1.3. viimase seitsme (7) aasta jooksul (arvates pakkumuse esitamise kuupäevast) omandatud vähemalt viie (5) aastane töökogemus vee- ja kanalisatsioonitorustike ja/või -rajatiste ehitus- ja/või rekonstrueerimistööde juhtimisel projektijuhina või abiprojektijuhina;
4.1.3. viimase seitsme (7) aasta jooksul (arvates pakkumuse esitamise kuupäevast) omandatud vähemalt viie (5) aastane töökogemus vee- ja kanalisatsioonitorustike ja/või -rajatiste ehitus- ja/või rekonstrueerimistööde juhtimisel projektijuhina või abiprojektijuhina;
4.1.4. viimase viie (5) aasta jooksul (arvates pakkumuse esitamise kuupäevast) osalenud projektijuhina (Töövõtja esindajana) vähemalt ühes (1) hankelepingus, mille raames on ehitatud ja/või rekonstrueeritud veevarustuse peatorustikke vähemalt 2 km ulatuses. Joogivee peatorustikeks loeb hankija joogivee torusid mille siseläbimõõt on vähemalt 90 mm;
4.1.4. viimase viie (5) aasta jooksul (arvates pakkumuse esitamise kuupäevast) osalenud projektijuhina (Töövõtja esindajana) vähemalt ühes (1) hankelepingus, mille raames on ehitatud ja/või rekonstrueeritud veevarustuse peatorustikke vähemalt 2 km ulatuses. Joogivee peatorustikeks loeb hankija joogivee torusid mille siseläbimõõt on vähemalt 90 mm;
4.1.5. osalenud Töövõtja esindajana vähemalt ühes (1) FIDIC ("kollane" või "punane") lepingu põhjal sõlmitud hankelepingus kogu lepinguperioodi jooksul;
4.1.6. eesti keel väga heal tasemel nii kõnes kui kirjas.
5. Pakkuja esitab ülalloetletud vastutava isiku kohta kavandatava spetsialisti CV-d (Vorm IX) ning erialast väljaõpet tõendavate dokumentide (õppeasutuse diplomi) koopiad, litsentside/tegevuslubade koopiad ja MTR registreeringute väljatrükid. Kõik ülalnimetatud vastutavatele isikutele esitatud tingimuste täitmist kinnitavad faktid peavad olema välja toodud vastutavate isikute CV-des, sh vastutavate isikute p 4.1.3 nõutav töökogemuse pikkus peab ilmnema esitatud CV-st (st CV punktis välja toodud projektide kestused lahtris "Ajaperiood alates (kuu/aasta) kuni (kuu/aasta)" peavad kokku andma nõutud töökogemuse pikkuse aastates). Punktides 4.1.4, 4.1.5 kirjeldatud vastutava isiku lepingute täitmist (referentsprojektide loetelust) kinnitatavad faktid peavad olema välja toodud vastutavate isikute CV-s.
5. Pakkuja esitab ülalloetletud vastutava isiku kohta kavandatava spetsialisti CV-d (Vorm IX) ning erialast väljaõpet tõendavate dokumentide (õppeasutuse diplomi) koopiad, litsentside/tegevuslubade koopiad ja MTR registreeringute väljatrükid. Kõik ülalnimetatud vastutavatele isikutele esitatud tingimuste täitmist kinnitavad faktid peavad olema välja toodud vastutavate isikute CV-des, sh vastutavate isikute p 4.1.3 nõutav töökogemuse pikkus peab ilmnema esitatud CV-st (st CV punktis välja toodud projektide kestused lahtris "Ajaperiood alates (kuu/aasta) kuni (kuu/aasta)" peavad kokku andma nõutud töökogemuse pikkuse aastates). Punktides 4.1.4, 4.1.5 kirjeldatud vastutava isiku lepingute täitmist (referentsprojektide loetelust) kinnitatavad faktid peavad olema välja toodud vastutavate isikute CV-s.
6. Pakkuja esitab punktides 4.1.4, 4.1.5 kirjeldatud hankelepingute kohta hankijate või tööandja kinnituskirjad, et vastav isik oli CV-s fikseeritud perioodil (kuu/aasta) CV-s kirjeldatud objektil (referentsobjekt-leping) CV-s fikseeritud ametikohal näidates ära Tellija ning kontaktandmed, mille alusel tõendatakse pakkuja vastavust kvalifitseerimistingimustele. Hankijale jääb õigus andmeid kontrollida ning valeandmete esitamisel Pakkuja kõrvaldada hankemenetlusest.
6. Pakkuja esitab punktides 4.1.4, 4.1.5 kirjeldatud hankelepingute kohta hankijate või tööandja kinnituskirjad, et vastav isik oli CV-s fikseeritud perioodil (kuu/aasta) CV-s kirjeldatud objektil (referentsobjekt-leping) CV-s fikseeritud ametikohal näidates ära Tellija ning kontaktandmed, mille alusel tõendatakse pakkuja vastavust kvalifitseerimistingimustele. Hankijale jääb õigus andmeid kontrollida ning valeandmete esitamisel Pakkuja kõrvaldada hankemenetlusest.
7. Positsioonile tohib pakkuda ühe isiku.
8. Pakkuja esitab vastutava isiku kohale kavandatava spetsialisti kinnituskirja lepingu täitmises osalemise võimalikkuse kohta (Vorm X).
9. Juhul, kui vastutava isiku tööandja ei osale pakkumuses, tuleb koos pakkumusega esitada vastutava isikut tööandja kinnitus (Vorm XI).
10. Pakkuja peab hindama eeldatavat töömahtu ja iseloomu ning hankelepingu täitmisele tuleb kaasata piisaval hulgal spetsialiste, vajadusel tuleb lisaks eelloetletud vastutavatele isikutele kaasata teisi spetsialiste. Taoliste isikute nimetamine pakkumuses ei ole nõutav.
10. Pakkuja peab hindama eeldatavat töömahtu ja iseloomu ning hankelepingu täitmisele tuleb kaasata piisaval hulgal spetsialiste, vajadusel tuleb lisaks eelloetletud vastutavatele isikutele kaasata teisi spetsialiste. Taoliste isikute nimetamine pakkumuses ei ole nõutav.
11. Pakkujal on lubatud lepingu täitmise jooksul asendada vastutavat isikut, asendava isiku kvalifikatsioon peab olema vähemalt samaväärne hankedokumentides vastavale positsioonile esitatud kvalifikatsiooniga. Vastutava isiku asendamisel peab pakkuja arvestama talle Tellija poolt määratava 3 000 (kolme tuhande) EUR suuruse rahatrahviga ühe vastutava isiku asendamise kohta. Vastutava isiku asendamisel puhkuse või haiguse ajal ning töökoha vahetusel pakkujale rahatrahvi ei määrata.
11. Pakkujal on lubatud lepingu täitmise jooksul asendada vastutavat isikut, asendava isiku kvalifikatsioon peab olema vähemalt samaväärne hankedokumentides vastavale positsioonile esitatud kvalifikatsiooniga. Vastutava isiku asendamisel peab pakkuja arvestama talle Tellija poolt määratava 3 000 (kolme tuhande) EUR suuruse rahatrahviga ühe vastutava isiku asendamise kohta. Vastutava isiku asendamisel puhkuse või haiguse ajal ning töökoha vahetusel pakkujale rahatrahvi ei määrata.
12. Pakkumuses nimetatud vastutav isik peab oskama nõutud tasemel eesti keelt. Võõrkeelt kõneleva vastutavat isikut aktsepteeritakse, kui on tagatud tõlgi olemasolu kogu hankeperioodi ajaks. Juhul kui nõutud tasemel eesti keelt ei osata, esitab Pakkuja koos pakkumusega vastavasisulise kinnituskirja vastutava isiku CV-ga, lisades kinnituskirjale tõlgi nime
12. Pakkumuses nimetatud vastutav isik peab oskama nõutud tasemel eesti keelt. Võõrkeelt kõneleva vastutavat isikut aktsepteeritakse, kui on tagatud tõlgi olemasolu kogu hankeperioodi ajaks. Juhul kui nõutud tasemel eesti keelt ei osata, esitab Pakkuja koos pakkumusega vastavasisulise kinnituskirja vastutava isiku CV-ga, lisades kinnituskirjale tõlgi nime
13. Pakkujal (ühise pakkumuse korral juhtival partneril) peab olema rahvusvahelise kvaliteedijuhtimise standardi EN-ISO 9001:2000 sertifikaat või nendega samaväärne ettevõttesisene kvaliteedijuhtimise süsteem. Pakkuja esitab koopia sertifikaadist või kvaliteedijuhtimise standartiga samaväärse ettevõttesisese kvaliteedijuhtimise süsteemi kirjelduse koos vastavusdeklaratsiooni
13. Pakkujal (ühise pakkumuse korral juhtival partneril) peab olema rahvusvahelise kvaliteedijuhtimise standardi EN-ISO 9001:2000 sertifikaat või nendega samaväärne ettevõttesisene kvaliteedijuhtimise süsteem. Pakkuja esitab koopia sertifikaadist või kvaliteedijuhtimise standartiga samaväärse ettevõttesisese kvaliteedijuhtimise süsteemi kirjelduse koos vastavusdeklaratsiooni
Lepingu täitmine
Nõutavad tagatised ja garantiid:
1. Pakkuja on kohustatud koos pakkumusega esitama vastavale Osale pakkumuse tagatise krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusandja garantiina või rahasumma deponeerimisena Hankija arveldusarvele järgnevatel tingimustel:
Saaja: OÜ Järve Biopuhastus, a/a: 10220027972017, pank: AS SEB Pank.
Summa: 5 000 EUR.
Selgitus: Tagatis. Asulasiseste peatorustike rajamise tööde lõpetamine Jõhvis RH nr.
Pakkumuse tagatis peab olema jõus pakkumuse jõusoleku tähtaja lõpuni.
Tagatisraha ülekande puhul esitab pakkuja koos pakkumusega maksekorralduse koopia. Esitatud krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusandja tagatis peab olema väljastatud sellise rahaasutuse või tema filiaali poolt, mille kohta pole pakkumiste esitamise tähtpäeva seisuga avaldatud hoiatusteadet Eesti Finantsinspektsiooni (Sakala 4, Tallinn; http://www.fi.ee) hoiatusnimekirjas. Hoiatusteate olemasolu kontrollib hankija pakkumiste hindamise käigus Finantsinspektsiooni internetileheküljelt.
Tagatisraha ülekande puhul esitab pakkuja koos pakkumusega maksekorralduse koopia. Esitatud krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusandja tagatis peab olema väljastatud sellise rahaasutuse või tema filiaali poolt, mille kohta pole pakkumiste esitamise tähtpäeva seisuga avaldatud hoiatusteadet Eesti Finantsinspektsiooni (Sakala 4, Tallinn; http://www.fi.ee) hoiatusnimekirjas. Hoiatusteate olemasolu kontrollib hankija pakkumiste hindamise käigus Finantsinspektsiooni internetileheküljelt.
Pakkumuse tagatis jääb hankijale või hankijal tekib õigus see realiseerida, kui pakkuja võtab pakkumuse selle jõusoleku tähtaja jooksul tagasi.
Tagatise puudumine põhjustab kohese pakkumuse tagasilükkamise.
4. Tööde ja Töövõtja seadmete kindlustus Täitmisajaks;
5. Kolmanda osapoole kindlustus minimaalselt ühe kindlustusjuhtumi kohta 60 000 EUR.
Pakkumuses tuleb esitada vormikohane nõusolek punktide 2–5 täitmise kohta pakkumuse edukaks tunnistamisel (Vorm XVI). Nõutavad tagatised ja garantiid vastavuses hankedokumentides kehtestatud vormidega tuleb esitada edukaks tunnistatud pakkujal peale hankelepingu sõlmimist.
Pakkumuses tuleb esitada vormikohane nõusolek punktide 2–5 täitmise kohta pakkumuse edukaks tunnistamisel (Vorm XVI). Nõutavad tagatised ja garantiid vastavuses hankedokumentides kehtestatud vormidega tuleb esitada edukaks tunnistatud pakkujal peale hankelepingu sõlmimist.
Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele:
Euroopa Liidu Ühtekuuluvusfond (Cohesion Fund), rahastamisotsus 12.3.2009 nr 1-25/18 ca 67 %, Kohtla-Järve linn koos Jõhvi vallaga ning OÜ Järve Biopuhastus ca 33 %.
Hankelepingu aluseks on FIDIC'u Töövõtulepingu tingimused seadmestamiseks ja projekteerimiseks-ehitamiseks elektri- ja seadmete paigaldamiseks ning ehitus- ja inseneritöödeks, kui projekteerib Töövõtja.
Ettemaks 10 % Heakskiidetud Lepingusummast;
Ettemaksu kinnipidamine 20 % igast vahemaksest kuni tasaarvelduseni;
Vahemaksed vastavalt teostatud töödele ja lepingu tingimustele igakuiselt;
Lepingu täitmiseni kinnipeetavad summad 10 % igast vahemaksest.
Maksete teostamise tähtaeg on kuni 56 päeva alates maksukõlbliku arve Insenerile esitamise päevast.
Õiguslik vorm, mille peab võtma ettevõtjate rühm, kellega sõlmitakse leping:
Ühisele pakkumusele peab olema lisatud konsortsiumi liikmete poolt allkirjastatud ühispakkumuse eelkokkulepe, mis fikseerib, et kõik konsortsiumi liikmed vastutavad juriidiliselt, ühiselt ja üksikult hankelepingu täitmise eest, ning et juhtliikmel on õigus saada ja anda instruktsioone kõigi liikmete jaoks ja nimel ja et lepingu täitmise, sealhulgas maksete tegemise kohustus lasub konsortsiumi juhtliikmel. Ühispakkumuse eelkokkuleppes esitavad ühispakkujad volikirja oma esindaja määramiseks hankemenetlusega, hankelepingu sõlmimisega ning täitmisega seotud toimingute tegemiseks. Ühispakkumuse eelkokkuleppega kinnitatakse, et ühispakkujatega hankelepingu sõlmimisel sõlmivad nad omavahel seltsingulepingu hankelepingu täitmiseks (Vorm IV).
Õiguslik vorm, mille peab võtma ettevõtjate rühm, kellega sõlmitakse leping
Ühisele pakkumusele peab olema lisatud konsortsiumi liikmete poolt allkirjastatud ühispakkumuse eelkokkulepe, mis fikseerib, et kõik konsortsiumi liikmed vastutavad juriidiliselt, ühiselt ja üksikult hankelepingu täitmise eest, ning et juhtliikmel on õigus saada ja anda instruktsioone kõigi liikmete jaoks ja nimel ja et lepingu täitmise, sealhulgas maksete tegemise kohustus lasub konsortsiumi juhtliikmel. Ühispakkumuse eelkokkuleppes esitavad ühispakkujad volikirja oma esindaja määramiseks hankemenetlusega, hankelepingu sõlmimisega ning täitmisega seotud toimingute tegemiseks. Ühispakkumuse eelkokkuleppega kinnitatakse, et ühispakkujatega hankelepingu sõlmimisel sõlmivad nad omavahel seltsingulepingu hankelepingu täitmiseks (Vorm IV).
Ühe nädala jooksul peale hankelepingu sõlmimist esitatakse Tellijale konsortsiumi leping, milles on määratud kõikide ühispakkumuses osalevate isikute kohustused, õigused ja vastutus.
Juhul, kui ühispakkumusest selgub, et see on esitatud üksnes eesmärgiga vastata mingile kvalifitseerimise tingimusele (pakkumuse järgi üks või mitu ühispakkujaist ei osale tulevase hankelepingu täitmises), lükkab hankija pakkumuse tagasi. Hankija kontrollib nimetatud asjaolu pakkuja tehnilise pakkumuse põhjal.
Õiguslik vorm, mille peab võtma ettevõtjate rühm, kellega sõlmitakse leping
Juhul, kui ühispakkumusest selgub, et see on esitatud üksnes eesmärgiga vastata mingile kvalifitseerimise tingimusele (pakkumuse järgi üks või mitu ühispakkujaist ei osale tulevase hankelepingu täitmises), lükkab hankija pakkumuse tagasi. Hankija kontrollib nimetatud asjaolu pakkuja tehnilise pakkumuse põhjal.
Hankijaga suhtleb hankemenetluse ajal ainult ühispakkujate juhtliige.
Menetlus
Pakkumuse kehtivusaeg: 90 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2011-04-19 📅
Avamise koht:
Uus-Tehase 3 (OÜ Järve Biopuhastus regionaalse reoveepuhasti ruumides), Kohtla-Järvel.
Koht: Uus-Tehase 3 (OÜ Järve Biopuhastus regionaalse reoveepuhasti ruumides), Kohtla-Järvel.
Keeled
Keel: eesti 🗣️
Tellija Identiteet
Hankija nimi: Osaühing Järve Biopuhastus
Peamine tegevus: Water
Kontakt
Kontaktpunkt: Eghert Daniel
Nimi: Osaühing Järve Biopuhastus (OÜ Järve Biopuhastus regionaalse reoveepuhasti ruumides)
Postiaadress: Uus-Tehase 3
Postilinn: Kohtla-Järve
Postiindeks: 30328
Viide Kuupäevad
Avaldamise kuupäev: 2011-04-08 📅
Identifikaatorid
Varasema avaldamise liik: Periodic_indicative_notice
Teatise number Euroopa Liidu Teatajas S: 2010/S 66-100082
Täiendav teave Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Kiriku 2
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 10130
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee📧
Telefon: +372 6113711📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon🌏
Faks: +372 6113760 📠 Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2011/S 064-104328 (2011-03-28)
Lisateave (2011-04-01) Objekt Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Lisateave
Viide Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2011-04-01 📅
Avaldamise kuupäev: 2011-04-05 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2011/S 66-106039
Viitab teadaandele: 2011/S 64-104328
ELT-S number: 66
Allikas: OJS 2011/S 066-106039 (2011-04-01)
Hankelepingu sõlmimise teade (2011-05-05) Objekt Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 261 585,28 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade