Vanasadama uue kruiisikai ehitus

aktsiaselts Tallinna Sadam

Vanasadama uus kruiisikai ehitatakse pikkusega 421 m, laiusega 20 m ja veesügavusega –11,0 m (abs). Kai on ettenähtud kruiisilaevade, mis on pikkusega 340 m, laiusega 42 m ja süvisega 9,0 m, vastuvõtmiseks. Ehitatav kai on estakaadtüüpi, pealispinna kõrgusega +2,30 m. Kai tarindus on terastorudest rammvaiadele toetuv raudbetoonist platvorm laiusega 20 m ja horisontaalsidemetega ühendatud paalide süsteem. Merepõhja süvendustööde maht on ca. 12 300 m³. Kaile paigaldatakse sildumisseadmed, pääste- ja turvavarustus ning navigatsioonimärgistus. Kaile ehitatakse elektrivarustus koos välisvalgustusega, sidevarustus, laevadele olmevee andmise torustikud ja laevadelt reovee vastuvõtmise kanalisatsioonitorustikud.

Tähtaeg

Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2013-04-08. Hange avaldati aadressil 2013-02-12.

Tarnijad

Lepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:

• Akciju Sabiedriba BMGS Eesti Filiaal

Kes?

• aktsiaselts Tallinna Sadam

Mida?

• Sadamaehitustööd › Kaide ehitustööd

Kus?

• Eesti

Hanke ajalugu

Kuupäev	Dokument
2013-02-12	Hanketeade
2013-05-07	Hankelepingu sõlmimise teade

Hanketeade (2013-02-12)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Vesiehitustööd
Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Ehitustööde hankelepingud
Määrus: Euroopa Liit GPA riikide osalusega
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Vesiehitustööd 📦

Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Madalaim hind

Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Kommunaalettevõtja
Hankija nimi: Aktsiaselts Tallinna Sadam
Postiaadress: Sadama 25
Postiindeks: 15051
Postilinn: Tallinn
Kontakt
E-post: m.stoor@ts.ee 📧
Telefon: +372 6318012 📞
Faks: +372 6318022 📠

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2013-02-12 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2013-04-08 📅
Avaldamise kuupäev: 2013-02-14 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2013/S 032-050742
ELT-S number: 32

Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:

Valikute kirjeldus: Täiendavad ehitustööd vastavalt riigihangete seaduse paragrahv 94 lg 3 p 2.
Kestus: 12 kuud
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: AS Tallinna Sadam Vanasadam.

Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:

1. Hankija ei sõlmi Hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest Pakkuja, kelle puhul esineb üks või mitu käesolevas punktis nimetatud asjaolu:

1.1) keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv;

1.2) kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt;

1.3) kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt;

1.4) kes on samas riigihankes või ühe hankemenetluse raames osadeks jaotatud riigihanke korral sama osa suhtes esitanud ühise pakkumuse, olles ühtlasi esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos erinevate teiste Ühispakkujatega või andnud teisele Pakkujale kirjaliku nõusoleku enda nimetamiseks pakkumuses alltöövõtjana Hankelepingu täitmisel;

1.5) kes on esitanud valeandmeid riigihangete seaduse 2. peatüki 3. jaos sätestatud nõuetele vastavuse kohta või nimetatud sätete alusel Hankija kehtestatud nõuetele vastavuse kohta.

Punktides 1.1–1.5 nimetatud asjaolude puudumise kohta esitab Pakkuja hankedokumentide Lisa 1 Vormi III kohase kinnituse. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Lisa 1 Vorm III.

2. Hankija ei sõlmi Hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest Pakkuja, kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike või tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud. Riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude võlaks loetakse Pakkuja poolt tähtpäevaks tasumata riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude ja tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intressi võlga, mis ületab 100 eurot.

2.1) Nimetatud asjaolude puudumist kontrollib Hankija alljärgnevalt:

2.1.1) Eesti Vabariigis registreeritud Pakkuja maksuvõla puudumist hankemenetluse algamise päeva seisuga, milleks vastavalt riigihangete seaduse § 29 lg 2 on Hanketeate riiklikus riigihangete registris avaldamise kuupäev, kontrollib Hankija Maksu- ja Tolliametile tehtava elektroonilise päringu teel.

2.1.2) Juhul kui tegemist ei ole Eesti Vabariigi Pakkujaga, esitab Pakkuja riiklike maksude tasumise kohustuste täitmise kontrollimiseks Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi, millelt nähtub maksuvõla puudumine hankemenetluse algamise päeva seisuga, milleks vastavalt riigihangete seaduse § 29 lg 2 on Hanketeate riiklikus riigihangete registris avaldamise kuupäev. Juhul, kui Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei väljasta, esitada selle ametiasutuse tõend maksuvõlgade puudumise kohta.

2.1.3) Pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuvõlgade tasumise kohustuse täitmise kontrollimiseks esitab Pakkuja enda elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri või Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi, millelt nähtub maksuvõla puudumine hankemenetluse algamise päeva seisuga, milleks vastavalt riigihangete seaduse § 29 lg 2 on Hanketeate riiklikus riigihangete registris avaldamise kuupäev. Juhul, kui Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus sellise sisuga tõendit ei väljasta, esitada selle ametiasutuse tõend maksuvõlgade puudumise kohta.

2.2) Lisaks punktis 2.1) kirjeldatule kontrollib Hankija maksuvõla puudumist ka enne Hankelepingu sõlmimist, järgmiselt:

2.2.1) Eesti Vabariigis registreeritud Pakkuja puhul kontrollib Hankija maksuvõla puudumist ja andmeid maksuvõla tasumise ajatamise kohta Maksu- ja Tolliametile tehtava elektroonilise päringu teel pärast pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tegemist. Juhul kui tegemist ei ole Eesti Vabariigi Pakkujaga, nõuab Hankija Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi esitamist maksuvõla puudumise ja andmeid maksuvõla tasumise ajatamise kohta pärast pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tegemist.

2.2.2.) Hankija nõuab Pakkuja elu- või asukohajärgse kohalike maksude maksuvõla puudumise ja maksuvõla tasumise ajatamise kohta Pakkuja kohalike maksude maksuhalduri või Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi esitamist maksuvõla puudumise kohta pärast pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tegemist.

2.2.3) Hankija määrab maksuvõla puudumise kohta tõendi esitamise kuupäeva. Täpse kuupäeva teatab Hankija Pakkujale, kelle pakkumus on tunnistatud edukaks, koos Hankedokumentide punktis 18.1 nimetatud teatega pakkumuse edukaks tunnistamise kohta. Juhul, kui ilmneb, et Pakkujal on Hankija poolt määratud päeval maksuvõlg, ei sõlmi Hankija selle isikuga Hankelepingut ja kõrvaldab ta hankemenetlusest.

3. Hankija võib kõrvaldada hankemenetlusest Pakkuja, kelle puhul esineb üks või mitu käesolevas punktis kirjeldatud asjaolu:

3.1) kelle suhtes või kelle esindaja suhtes on kutse- või ametiliidu aukohtu otsusega või muul sellesarnasel alusel tõendatud raske süüline eksimus kutse- või ametialaste käitumisreeglite vastu;

3.2) kes on jätnud Hankija poolt Pakkuja hankemenetluses kõrvaldamise aluste puudumise kohta nõutud andmed või dokumendid esitamata, kui need andmed või dokumendid ei ole Hankijale oluliste kulutusteta andmekogus olevate avalike andmete põhjal kättesaadavad;

3.3) kes on jätnud teavitamata Hankijat Hankedokumentide punktis 13.1 nimetatud asjaolude olulisest muutumisest;

3.4) kelle pakkumuse koostamisel on osalenud isik, kes on osalenud sama riigihanke Hankedokumentide koostamisel või kes on muul viisil Hankijaga seotud ja sellele isikule seetõttu teadaolev info annab talle eelise teiste Pakkujate ees.

Pakkuja esitab Hankedokumentide Lisa 1 Vormi III kohase kinnituse nimetatud asjaolude puudumise kohta (Hankedokumentide p 13.5).

Pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamise kohta teeb Hankija põhjendatud kirjaliku otsuse ning teavitab sellest Pakkujat vastavalt Hankedokumentide punktides 18.1 ja 18.2 sätestatule.

4. Ühispakkujad või ühistaotlejad nimetavad hankemenetlusega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitatud esindaja.

Ühispakkujad või taotlejad esitavad nende esindajale antud volikirja originaali.

Majanduslik ja finantsseisund:

1. Pakkuja kolme viimase majandusaasta (2010, 2011, 2012) keskmine ehitustööde netokäive peab olema olnud vähemalt 10 000 000 (kümme miljonit) eurot majandusaastas.

Nõutav dokument: Esitada Hankedokumentide Lisa 1 Vormil IV Pakkuja kolme viimase majandusaasta (2010, 2011, 2012) ehitustööde netokäibed. Lisatud nõutava dokumendi vorm: Lisa 1 Vorm IV.

2. Ühispakkujad võivad enda majandusliku ja finantsseisundi kvalifitseerimise tingimustele vastavuse tõendamiseks summeeritavate näitajate puhul tugineda kõigi Ühispakkujate vastavatele summeeritud näitajatele.

Tehniline ja kutsealane võimekus:

1. Pakkuja peab viimase viie (2008–2012) aasta jooksul olema teinud sadama kai ehitus- ja/või rekonstrueerimistöid kogumaksumusega vähemalt 5 000 000 (viis miljonit) eurot ilma käibemaksuta. Pakkuja peab olema nimetatud töö(d) teostanud sõlmitud lepingute ja hea ehitustava kohaselt. Sadama kaina mõistab Hankija majandus- ja kommunikatsiooniministri 26.11.2002 määruse nr 10 „Ehitise kasutamise otstarvete loetelu“ lisas 1 toodud loetelus märgitud numbrile 21511 „Sadama kai“ vastavat objekti.

Nõutav dokument: Esitada teostatud sadama kaide ehitus- ja/või rekonstrueerimistöö(de) loetelu vastavalt Hankedokumentide Lisa 1 Vormile V.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Lisa 1 Vorm V.

2. Pakkuja peab riigihanke objektiks olevate ehitustööde tegemiseks kaasama vastutava isiku (projektijuhi), kes vastab järgmistele nõuetele:

a) kvalifikatsioon – omab vähemalt ehitusinsener IV kutsekvalifikatsiooni või sellele vastavat ehitusalast kõrgharidust ja töökogemust;

b) töökogemus – on töötanud viimase kuue (2007–2012) aasta jooksul projektijuhina vähemalt 1 (ühel) sadama kai ehitustööl ehitusmaksumusega vähemalt 2 000 000 (kaks miljonit) eurot ilma käibemaksuta. Sadama kaina mõistab Hankija majandus- ja kommunikatsiooniministri 26.11.2002 määruse nr 10 „Ehitise kasutamise otstarvete loetelu“ lisas 1 toodud loetelus märgitud numbrile 21511 „Sadama kai“ vastavat objekti.

Nõutav dokument: Esitada Hankedokumentide Lisa 1 Vormi VI kohane projektijuhi CV, koopiad kõrgharidust ja/või kutsekvalifikatsiooni tõendavatest dokumentidest.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: Lisa 1 Vorm VI.

3. Pakkuja peab riigihanke objektiks olevate käesolevas punktis nimetatud eriosade ehituse vahetuks juhtimiseks kaasama merepõhja süvendamise, elektri- ja sidetööde, veevarustuse ja kanalisatsioonitööde projektijuhi(d). Erinevate eriosade vahetut juhtimist võib seejuures teostada üks isik või mitu isikut. Kaasatavate eriosade projektijuht(-id) peab(-vad) vastama järgmistele nõuetele:

a) haridus – omab erialast haridust (vähemalt rakenduslikku kõrgharidust või keskeriharidust), välja arvatud merepõhja süvendamise projektijuht;

b) töökogemus – omab vähemalt kolmeaastast töökogemust juhitava eriosa (merepõhja süvendamine, elektri- ja sidetööd või veevarustuse ja kanalisatsiooni tööd) ehitustööde juhtimises.

Nõutav dokument: Esitada Hankedokumentide Lisa 1 Vormi VI kohane(-sed) eriosade projektijuhi/-tide CV(d) ja koopia(d) haridust tõendava(te)st dokumendist(-dest).

4. Pakkuja peab omama ehitustööde tegevusvaldkonnas vastavat kvaliteedi juhtimissüsteemi, mis vastab vähemalt ISO 9001 standarditingimustele või nimetatud standardiga võrdväärseid nõudeid sätestavate dokumentide nõudmistele.

Nõutav dokument: Esitada kvaliteedijuhtimissüsteemi olemasolu tõendamiseks sertifikaatide või nendega samaväärsete dokumentide koopiad. Juhul kui Pakkuja kvaliteedijuhtimissüsteem ei ole sertifitseeritud, siis tuleb esitada vähemalt ISO 9001 standardi tingimustele vastava ettevõttesisese kvaliteedi juhtimissüsteemi kirjeldus.

5. Pakkuja kvalifitseerimiseks on nõutav käesolevas alapunktis nimetatud erinõuete, registreeringute või tegevuslubade olemasolu. Nimetatud kvalifitseerimise tingimused on määratud lähtudes põhimõttest, et need on piisavad tõendamaks Hankelepingu nõuetekohase täitmise võimet ning vastavuses ja proportsionaalsed Hankelepingu esemeks olevate töödega. Juhul, kui Hankelepingu alusel sooritatava tegevuse jaoks on õigusaktides kehtestatud erinõudeid, mille täitmise või olemasolu tõendamist ei ole Hankija Pakkuja kvalifitseerimiseks põhjendatuks pidanud ega ole seetõttu selliste nõuete täitmist Hanketeates või Hankedokumentides nõudnud, kohustub Pakkuja siiski tagama, et hoolimata selliste kvalifitseerimisnõuete mitteesitamisest Hankija poolt, oleksid Pakkujal sellised õigusaktidest tulenevad erinõuded, registreeringud või tegevusload olemas Hankelepingu täitmisel.

1) Pakkuja peab olema registreeritud oma asukohamaa äriregistris, kui see tuleneb Pakkuja asukohamaa seadustest.

Nõutav dokument: Pakkuja, kes peab oma asukohamaa seaduste kohaselt olema registreeritud äriregistris, esitab sellekohase kehtiva registritunnistuse või koopia sellekohasest kehtivast registritunnistusest. Juriidilisest isikust Eesti Vabariigi Pakkuja registreeritust ja kehtivaid andmeid kontrollib Hankija Justiitsministeeriumi Registrikeskuse kaudu kohtute registriosakondade keskandmebaasist.

2) Pakkuja, kelle asukohamaaks on Eesti Vabariik, peab omama hankelepingu täitmiseks vajalikke registreeringuid („ehitamine“, täpse liigitusega „hüdrotehniline ehitamine“) Majandustegevuse registris (MTR). Pakkuja, kelle asukohamaaks ei ole Eesti Vabariik, peab omama hankelepingu täitmiseks vajalikku tegevusõigust oma asukohamaa õigusaktide kohaselt.

Nõutav dokument: Eesti Vabariigi Pakkuja registreeritust ja kehtivaid andmeid kontrollib Hankija Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi poolt peetava avaliku majandustegevuse registri kaudu. Pakkuja, kelle asukohamaaks ei ole Eesti Vabariik, esitab tõendid selle kohta, et Pakkuja omab vastavalt oma asukohamaa seadustele õigust tegutseda nimetatud valdkonnas. Tõendiks loetakse Pakkuja asukohamaa õiguspädeva institutsiooni tõendit või vastava tegevusloa või registreeringu koopiat.

6. Ühispakkujad võivad oma tehnilise ja kutsealase pädevuse kvalifitseerimise tingimustele vastavuse tõendamiseks tugineda teiste Ühispakkujate pädevusele, kui see on vastava kriteeriumi olemusest tulenevalt võimalik.

Lepingu täitmine
Nõutavad tagatised ja garantiid:

Vastavalt Hankedokumentide Lisa 2 Hankelepingu projektis ja selle lisades sisalduvatele tingimustele.

Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele:

Rahastamine toimub AS Tallinna Sadam Vanasadama investeeringute eelarvest. Maksetingimused on esitatud Hankedokumentide Lisa 2 Hankelepingu projektis ja selle lisades.

Õiguslik vorm, mille peab võtma ettevõtjate rühm, kellega sõlmitakse leping:

1) Juhul, kui pakkumusele Pakkuja esindajana allakirjutanud isik või isikud, kes omavad juriidilise isiku esindamise õigust, ei ole kantud registrikaardile, esitab Pakkuja koos pakkumusega Hankedokumentide Lisa 1 Vormi VII kohase volikirja Pakkuja esindamiseks.

2) Kui pakkumuse esitavad mitu Pakkujat ühiselt, peavad nad hankemenetluse ning Hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitama enda hulgast esindaja. Volikiri ja kinnitus ühispakkujate solidaarvastutuse kohta tuleb esitada koos ühise pakkumusega vastavalt Lisa 1 Vormile VIII.

Ühispakkujate aadressiks ning kontaktandmeteks hankemenetluses on volitatud esindaja aadress ja kontaktandmed.

3) Ühise pakkumuse esitamise korral esitavad Ühispakkujad Hankedokumentide punktis 13 nõutud dokumendid iga ühises pakkumuses osaleva Pakkuja kohta eraldi. Hankija kontrollib hankemenetlusest kõrvaldamise aluseid (punkt 13) iga ühises pakkumuses osaleva Pakkuja kohta eraldi.

Menetlus
Pakkumuse kehtivusaeg: 90 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2013-04-08 📅
Avamise koht:

AS Tallinna Sadam, Sadama 25 (hoonel tähistus 25-1), Tallinn, III korruse nõupidamiseruum nr 312.

Koht: AS Tallinna Sadam, Sadama 25 (hoonel tähistus 25-1), Tallinn, III korruse nõupidamiseruum nr 312.
Teave volitatud isikute ja avamise korra kohta:

Pakkujate esindajatel on õigus osaleda pakkumuste avamisel volituse alusel. Osavõtjate arv on piiratud ühe esindajaga Pakkuja poolt. Pakkujal võib kaasas olla tõlk.

Keeled
Keel: eesti 🗣️

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 10137319
Kontakt
Kontaktpunkt: Peeter Nõgu
Nimi: AS Tallinna Sadam
Postiaadress: Sadama 25 (hoonel tähistus 25-1), kabinet 410, IV korrus
E-post: vako@fin.ee 📧

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Suur-Ameerika 1
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 15006
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +372 6113711 📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon 🌏
Faks: +372 6113760 📠
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2013/S 032-050742 (2013-02-12)

Hankelepingu sõlmimise teade (2013-05-07)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 9 808 087,60 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade

Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2013-05-07 📅
Avaldamise kuupäev: 2013-05-10 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2013/S 090-152692
Viitab teadaandele: 2013/S 32-050742
ELT-S number: 90
Allikas: OJS 2013/S 090-152692 (2013-05-07)

Uued hanked seotud kategooriates 🆕

Ehitustööd (7 uued hanked)

Ehitiste või nende osade ehitustööd ja tsiviilehitustööd (7)

Vesiehitustööd