Tartu linnale avaliku bussiliiniveo elektroonilise tasukogumise kesksüsteemi tarkvara, seadmete ja märgiste ostmine"

Tartu Linnavalitsus

Tartu linnale avaliku bussiliiniveo elektroonilise tasukogumise kesksüsteemi tarkvara, seadmete ja märgiste ostmine.

Tähtaeg

Pakkumiste esitamise tähtaeg oli 2014-05-26. Hange avaldati aadressil 2014-04-08.

Tarnijad

Lepingu sõlmimise otsustes või muudes hankedokumentides on mainitud järgmisi tarnijaid:

• Ühendatud Piletite Aktsiaselts

Kes?

• Tartu Linnavalitsus

Mida?

Kus?

• Eesti

Hanke ajalugu

Kuupäev	Dokument
2014-04-08	Hanketeade
2014-05-23	Lisateave
2014-11-18	Hankelepingu sõlmimise teade
2015-10-14	Lisateave

Hanketeade (2014-04-08)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Piletikompostrid
Kogus või ulatus:

Sõlmitakse kaks lepingut. Üks leping Tartu linnale avaliku bussiliiniveo elektroonilise tasukogumise kesksüsteemi tarkvara, seadmete, kontrollseadmete ja märgiste ostmiseks ning teine Tartu linna avaliku bussiliiniveo elektroonilise tasukogumise kesksüsteemi tarkvara ja seadmete hooldamiseks.

Teadaande metaandmed
Originaalkeel: eesti 🗣️
Dokumendi tüüp: Hanketeade
Lepingu laad: Tarned
Määrus: Euroopa Liit
Ühtne riigihangete klassifikaator (CPV)
Kood: Piletikompostrid 📦

Menetlus
Menetluse liik: Avatud menetlus
Pakkumuse tüüp: Pakkumus kõigi osade kohta
Preemiakriteeriumid
Madalaim hind

Tellija
Identiteet
Riik: Eesti 🇪🇪
Hankija liik: Linna või valla ametiasutus
Hankija nimi: Tartu Linnavalitsus
Postiaadress: Raekoda
Postiindeks: 50089
Postilinn: Tartu
Kontakt
Veebiaadress: http://www.tartu.ee 🌏
E-post: jane.anton@raad.tartu.ee 📧
Telefon: +372 7361279 📞
Faks: +372 7361240 📠

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2014-04-08 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2014-05-26 📅
Avaldamise kuupäev: 2014-04-10 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2014/S 071-122117
ELT-S number: 71

Objekt
Hanke ulatus
Lühikirjeldus:

Tartu linnale avaliku bussiliiniveo elektroonilise tasukogumise kesksüsteemi tarkvara, seadmete ja märgiste ostmine.

Kestus: 10 kuud
ELi rahastatud projekti või programmi nimi: Linnaliste piirkondade arendamise programm.
Esitamiskoht
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Tartu linn.

Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Osalemise tingimused
Sobivus tegutseda kutsealal:

1. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja:

1) keda on või kelle seaduslikku esindajat on kriminaal- või väärteomenetluses karistatud kuritegeliku ühenduse organiseerimise või sinna kuulumise eest või riigihangete nõuete rikkumise või kelmuse või ametialaste või rahapesualaste või maksualaste süütegude toimepanemise eest ja kelle karistusandmed ei ole karistusregistrist karistusregistri seaduse kohaselt kustutatud või karistus on tema elu- või asukohariigi õigusaktide alusel kehtiv;

2) kes on pankrotis või likvideerimisel, kelle äritegevus on peatatud või kes on muus sellesarnases seisukorras tema asukohamaa seaduse kohaselt;

3) kelle suhtes on algatatud sundlikvideerimine või muu sellesarnane menetlus tema asukohamaa seaduse kohaselt.

Pakkuja või taotleja esitab kirjaliku kinnituse vastavate asjaolude puudumise kohta.

2. Hankija ei sõlmi hankelepingut isikuga ja kõrvaldab hankemenetlusest pakkuja või taotleja, kellel on õigusaktidest tulenevate riiklike või tema elu- või asukoha kohalike maksude või sotsiaalkindlustuse maksete võlg või tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intress (edaspidi maksuvõlg) hankemenetluse algamise päeva seisuga või maksuvõla tasumine on ajatatud pikemaks perioodiks kui kuus kuud arvates hankemenetluse algamise päevast, välja arvatud juhul, kui maksuvõla tasumise ajatamine on täies ulatuses tagatud.

Riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude võlaks loetakse pakkuja või taotleja poolt tähtpäevaks tasumata riiklike või elu- või asukoha kohalike maksude ja tähtpäevaks tasumata jäetud maksusummalt arvestatud intressi võlga, mis ületab 100 EUR.

Pakkuja või taotleja esitab oma asukohariigi vastava pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, kui neid andmeid ei ole hankijal võimalik kontrollida andmekogus olevate avalike andmete põhjal. Kui pakkuja või taotleja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit riigihangete seaduse § 38 lõike 1 punktis 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, esitab pakkuja või taotleja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta.

3. Ühispakkujad või ühistaotlejad nimetavad hankemenetlusega ning hankelepingu sõlmimise ja täitmisega seotud toimingute tegemiseks volitatud esindaja.

Ühispakkujad või taotlejad esitavad nende esindajale antud volikirja originaali.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: HD Lisa II vorm 7.

4. Pakkuja individuaalne seisund ja selle tõendamiseks esitatavad dokumendid

1. Lähtuvalt RHS § 38 ei sõlmi Hankija Töövõtulepingut isikuga ja kõrvalda hankemenetlusest Pakkuja, kellel esineb RHS § 38 lg 1 ja lg 2 nimetatud asjaolusid. Pakkuja peab esitama kõrvaldamise asjaolude puudumise kohta järgmised dokumendid:

1.1. HD Lisa II Vormi 1 kohase kinnituse RHS lg 1 p 1 kuni p 3 ja lg 2 nimetatud asjaolude puudumise kohta.

1.2. Pakkuja esitab asukohajärgse kohalike maksude maksuhalduri tõendi RHS § 38 lg 1 p 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta kohalike maksude osas. Pakkuja kelle asukohamaaks ei ole Eesti Vabariik, esitab vastava pädevusega ametiasutuse tõendi selle kohta, et Pakkujal puuduvad RHS § 38 lg 1 p 4 nimetatud asjaolud nii riiklike kui kohalike maksude osas, mis peab olema välja antud selliselt, et see sisaldab informatsiooni hanketeate avaldamise kuupäeva seisuga.

1.3. kui pakkuja on registreeritud välisriigis, asukohariigi riiklike maksude maksuhalduri pädevusega ametiasutuse tõendi riigihangete seaduse § 38 lõige 1 punktis 4 nimetatud asjaolu puudumise kohta, mis peab olema välja antud selliselt, et see sisaldab informatsiooni hanketeate avaldamise kuupäeva seisuga. Kui Pakkuja asukohariigi vastava pädevusega ametiasutus ei väljasta tõendit RHS § 38 lg 1 p 4 nimetatud asjaolude puudumise kohta, esitab Pakkuja selle ametiasutuse tõendi maksuvõlgade puudumise kohta.

Kõik tõendid peavad olema väljastatud hankemenetluse algamise päeva seisuga.

1.4. Ühispakkumise esitamise korral esitavad ühispakkujad HD Lisa II vormi 7 kohase ühispakkujate esindaja volikirja.

1.5. Ühispakkujate puhul tuleb hankemenetlusest kõrvaldamise asjaolude puudumise tõendamiseks nõutud dokumendid esitada kõigi ühispakkujate kohta.

Pakkuja on kohustatud teavitama hankijat riigihangete seaduse § 38 lg 1 nimetatud asjaolude olulisest muutumisest.

Hankija kontrollib RHS § 38 lg 11 kohaselt edukaks tunnistatud pakkujal RHS § 38 lg 1 p 4 nimetatud asjaolude puudumist kolmandal tööpäeval pärast pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tegemist.

2. Lisaks ei sõlmi Hankija Töövõtulepingut ja kõrvaldab pakkuja hankemenetlusest:

2.1. kui pakkuja on samas riigihankes esitanud ühise pakkumuse, olles ühtlasi esitanud pakkumuse üksi, esitanud mitu ühist pakkumust koos erinevate teiste ühispakkujatega või andnud teisele pakkujale kirjaliku nõusoleku enda nimetamiseks pakkumuses alltöövõtjana Töövõtulepingute täitmisel;

2.2. pakkuja on esitanud valeandmeid kõrvaldamise aluste puudumise kohta kinnitusi andes või pakkuja kvalifitseerimiseks kehtestatud nõuetele vastavuse tõendamiseks esitatavates muudes dokumentides.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: HD Lisa II vorm 1.

Majanduslik ja finantsseisund:

1.1. Pakkuja käsutuses peavad Töövõtulepingu täitmise tagamiseks olema vajalikud rahalised vahendid või tal peab olema võimalus neid saada.

2. Pakkuja viimase kolme majandusaasta netokäive tarkvara arenduse ja/või elektrooniliste müügiseadmete tarkvara arenduse, elektrooniliste müügiseadmete müügi, paigaldamise ja haldamise või hoolduse netokäive peab olema kokku vähemalt 800 000 EUR-i. Pakkujal tuleb esitada andmed kolme viimase majandusaasta valdkondliku netokäibe kohta iga aasta kohta eraldi.

3. Pakkuja majandus- ja finantsseisundi tõendamiseks esitab pakkuja järgmised dokumendid:

3.1. HD lisa II vormi 2 kohaselt pakkuja kinnituse ning andmed tema majandustegevuse netokäibe kohta.

3.2. Lisatud nõutava dokumendi vorm: HD Lisa II Vorm 2.

2. Pakkuja majandus- ja finantsseisundi tõendamiseks esitab pakkuja järgmised dokumendid:

3.2. Pakkuja peab esitama krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusseltsi, mille reiting on vähemalt Baa 3 Moody's järgi või sellele vastav, kinnituse, et pärast pakkuja pakkumuse edukaks tunnistamist väljastatakse pakkujale HD Lisa II vorm 11 kohane tagasivõtmatu garantiikiri summas 100 000 (ükssada tuhat) eurot. Garantiikirja kehtivusaeg peab algama 5 (viis) tööpäeva pärast riigihangete seaduse § 69 lg 1 nimetatud tähtaja möödumist ja kestma kuni 31.12.2014 (kaasa arvatud).

Lisatud nõutava dokumendi vorm: HD Lisa II vorm 11.

Tehniline ja kutsealane võimekus:

1. Tehnilisele ja kutsealasele pädevusele esitatavad tingimused:

1. Pakkuja peab olema viimase 3 aasta jooksul nõuetekohaselt täitnud vähemalt 3 (kolm) tarkvara arenduse lepingut, mille igaühe kogumaksumus on vähemalt 100 000 EUR-i ja vähemalt ühe (1) hankeobjektiga sarnaste seadmete tarnimise, paigaldamise ja kasutuselevõtu lepingu, mille käibemaksuta maksumus on vähemalt 100 000 EUR-i. Hankija loeb sarnasteks seadmeteks transpordivahenditesse paigaldatud elektroonilise süsteeme.

2. Pakkuja tehnilise ja kutsealase pädevuse tõendamiseks esitab pakkuja HD lisa II vormi 3 kohaselt loetelu viimase kolme aasta jooksul täidetud transpordivahendite elektrooniliste süsteemide müügi, paigaldamise ja/või hooldamise lepingutest, mille igaühe kogumaksumus on vähemalt 100 000 EUR-i ja lisaks veel ka tarkvara arenduse lepingutest, mille käibemaksuta maksumus on vähemalt 100 000 EUR-i. Lepingute nimekirjas tuleb esitada lepingu objekti lühiiseloomustus, lepingu maksumus EURides, sõlmimise kuupäev ja info teise lepingupoole kohta (nimi, registrikood, kontaktandmed) ning pakkuja kinnitus, et nimetatud lepingud on täidetud nõuetekohaselt.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: HD Lisa II vorm 3.

2. Pakkuja peab Töövõtulepingu täitmiseks moodustama kaks meeskonda, kuhu kuuluvad minimaalselt alljärgnevad võtmeisikud:

Kesksüsteemi tarkvara arendusmeeskond:

1. Valdkonna asjatundja, kes on osalenud ühistranspordi ja/või meelelahustuse elektroonilise tasukogumissüsteemide väljatöötamisel ja/või käitamisel olulises rollis süsteemi väljatöötamise analüütikuna, sisulise teenusejuhina või 2. või 3. astme kasutajatoena viimase 3 aasta jooksul vähemalt 2000 tundi või viimase viie aasta jooksul vähemalt 3000 tundi piisava suurusega projektis, mis on, kus lõppkasutajate arv on vähemalt 30 000, aastane piletikäive vähemalt 3 miljonit EUR või piletite hulk aastas vähemalt 100 000 ning mis on piisava keerukusega, hõlmates vähemalt kõike alljärgnevat:

(portaali, millel on avalik kui ka piiratud ligipääsuga osa, lõppkasutajate registreerimist, autentimist ja kasutajakontosid, admin- ja teenindava personali autentimist ning rollipõhiseid õigusi ja funktsionaalsusi, sisuhaldust, elektroonilisi makseviise, arveldusi, andmebaase, andmeturvet, tehingute ja muude sündmust sisselogimist.

Valdkonna asjatundja võib olla kaetud ka projektijuhi või arhitekti oskuste ja kogemustega.

2. Kesksüsteemi tarkvara projektijuht, kes võib olla samaaegselt ka valdkonna asjatundja, peab olema edukalt juhtinud peavastutajana, juhtides vähemalt 3-liikmelist tarkvara-arendustiimi ja olles samaaegselt ka vastutav kontaktisik kliendi suunas, eelnevalt vähemalt 2 projekti, mis on kestnud igaüks vähemalt 6 kuud, kokku vähemalt 18 kuud ning on olnud edukad (üle antud või vähemalt 90% ulatuses arveldatud) ja läbi viidud viimase 5 aasta jooksul.

3. Süsteemiarhitekt, kes võib olla samaaegselt ka valdkonna asjatundja, kes peab eelnevalt olema osalenud süsteemiarhitektina vähemalt 2-s (kahes) erinevas tarkvara väljatöötamise, arenduse ja tarnimise projektis, mis on planeeritult kestnud igaüks vähemalt 6 (kuus) kuud, kokku vähemalt 18 (kaheksateist) kuud ning on olnud edukad (üle antud või vähemalt 90 % (üheksakümne protsendi) ulatuses arveldatud) ja läbi viidud viimase 5 (viie) aasta jooksul ning ta peab valdama esimese Töövõtulepingu objektiks oleva elektroonilise tasukogumise kesksüsteemi tarkvara väljatöötamiseks vajalikke, Pakkuja poolt HD Lisa II vormil 10 pakutavaid tehnoloogiaid, kusjuures iga üksiku tehnoloogia valdamine peab olema tõendatud 2 (kahe) referents-projektiga, kus konkreetne isik on osalenud kas arendaja ja/või süsteemiarhitektina vähemalt 1000 (üks tuhat) töötundi alates 1.1.2010.

4. Kaks (2) arendajat, kes peavad meeskonnana valdama kõiki Pakkuja poolt pakutavaid tehnoloogiaid, kusjuures iga üksiku tehnoloogia valdamine peab olema tõendatud 2 referents-projektiga, kus konkreetne isik on osalenud arendajana vähemalt 1000 töötundi alates 1.1.2010.

5. Kaks võtmeisikut süsteemiadministraatori, andmebaasiadministraatori jms asjaomaste oskustega, et nad suudaksid osutada 2 ja 3. Taseme kasutajatuge, teineteist võrdväärselt asendades ja kes peavad olema osalenud alates 1.1.2011 nimetatud rollis kumbki vähemalt 2000 (kaks tuhat) töötundi vähemalt 1-s HD punktis. 11.4.2.1 kirjeldatud suuruse ja keerukusega projektis.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: HD Lisa II vorm 4.

3. Pakkuja peab Töövõtulepingu täitmiseks moodustama kaks meeskonda, kuhu kuuluvad minimaalselt alljärgnevad võtmeisikud:

Seadmete tarnimise ja arendusmeeskond:

1. Seadmete projektijuht, kes peab olema juhtinud peavastutajana eelnevalt vähemalt 2 (kahte) seadmete ja nende tarkvara spetsifitseerimise, tootmise, paigaldamise ja kasutuselevõtmise projekti, mille igaühe plaanijärgne pikkus on olnud vähemalt 6 (kuus) kuud ja kokku vähemalt 18 (kaheksateist) kuud ning on olnud edukad (üle antud või vähemalt 90 % ulatuses arveldatud) ja läbi viidud viimase 5 aasta jooksul, juhtides igaühes vähemalt 2-liikmelist tarkvara-arendustiimi ja olles samaaegselt ka vastutav kontaktisik kliendi suunas. Projektijuht peab valdama eesti keelt heal tasemel nii kõnes kui kirjas.

2. Kaks (2) seadmete tarkvara arendajat, kes peavad meeskonnana valdama kõiki Pakkuja poolt pakutavaid seadmete tarkvara tehnoloogiaid, kusjuures iga üksiku tehnoloogia valdamine peab olema tõendatud 2 referents-projektiga, kus konkreetne isik on osalenud arendajana vähemalt 1000 töötundi alates 1.1.2010.

3. Tarnitavate seadmete ja nende tarkvara hooldustehnik, kes hoolduslepingu täitmise ajal baseerub Tartus, kes valdab vähemalt nende seadmete ja tarkvara paigaldamist, töökorda seadmist, testimist, veaolukordade esmast analüüsimist, taaskäivitamist, kohapealset hooldamist ja pisiremontimist, väljavahetamist, kasutajatoe osutamist, Tellija ja Tellija partnerite personaliga suhtlemist heas eesti keeles, seadmete üleandmise-vastuvõtmise aktide koostamist ja haldamist jms. Pakkuja peab tõendama Hooldustehniku pädevust vähemalt 1 (ühe) referents-projektiga, kus konkreetne isik on osalenud pakutavas rollis kokku vähemalt 2000 (kahe tuhande) töötunni ulatuses, alates 1.1.2011. Hooldustehnik on roll, kes tegelikkuses esimesena reageerib Tartus nende seadmete ja tarkvara veaolukordadele.

4. Kasutajaliidese disainer / kasutajakogemuse ekspert, kes peab olema osalenud nimetatud rollis viimase kolme aasta jooksul vähemalt ühes sarnases projektis.

Lisaks peab Pakkujal olema piisav varuspetsialistide arv, mis tähendab, et tal peab olema viimase kolme majandusaasta jooksul keskmiselt lepinguga tööl vähemalt 15 tarkvaratootmise valdkonnas töötavat spetsialisti.

4. Pakkuja peab tagama, et teostab vähemalt 2/3 Töövõtulepingu mahust ise, alltöövõtjaid võib kasutada kuni 1/3 Töövõtulepingu mahu teostamiseks.

Pakkujal peab olema olemas või on loomisel Tartus esindus, mis teostab garantii-, hooldus- ja remonditöid.

Lisatud nõutava dokumendi vorm: HD Lisa II vorm 5.

Lepingu täitmine
Nõutavad tagatised ja garantiid:

1. Pakkumuse tagatis on 6 000 eurot.

2. Tagatise olemasolu tõendatakse krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusandja garantiiga või rahasumma deponeerimisega Tartu Linnavalitsuse arvelduskontole nr 10152000026003.

3. Pakkumuse tagatise kehtivusaeg peab olema võrdne pakkumuse kehtivusajaga.

4. Pakkumuse (avamisel) esitamisel peab tagatise olemasolu olema tõendatud.

5. Tagatisraha jääb Hankijale või Hankijal tekib õigus pakkumuse tagatiseks esitatud garantiikiri realiseerida juhul, kui pakkuja võtab tagasi esitatud Pakkumuse või keeldub Töövõtulepingu sõlmimisest. Kui Pakkuja keeldub Töövõtulepingu sõlmimisest peale Hankija poolt digitaalselt allkirjastatud lepingu väljasaatmisest 5 tööpäeva jooksul.

Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele:

Rahastamisallikas: linnaliste piirkondade arendamise programm ja Tartu linna eelarve.

Menetlus
Pakkumuse kehtivusaeg: 180 päeva
Pakkumuste avamise kuupäev: 2014-05-26 📅
Keeled
Keel: eesti 🗣️

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 75006546
Kontakt
Kontaktpunkt: Jane Anton
Osalemise URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏
E-post: vako@fin.ee 📧
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee 🌏

Täiendav teave
Läbivaatamise keha
Nimi: Riigihangete Vaidlustuskomisjon
Postiaadress: Suur-Ameerika 1
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 15006
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +372 6113711 📞
Veebiaadress: http://www.fin.ee/vaidlustuskomisjon/ 🌏
Faks: +372 6113760 📠
Teenistus, kust saab teavet läbivaatamismenetluse kohta
Sama kui: Läbivaatamise keha
Allikas: OJS 2014/S 071-122117 (2014-04-08)

Lisateave (2014-05-23)
Objekt
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Lisateave

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2014-05-23 📅
Pakkumuste esitamise tähtaeg: 2014-06-16 📅
Avaldamise kuupäev: 2014-05-27 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2014/S 101-176105
Viitab teadaandele: 2014/S 71-122117
ELT-S number: 101
Allikas: OJS 2014/S 101-176105 (2014-05-23)

Hankelepingu sõlmimise teade (2014-11-18)
Objekt
Hanke ulatus
Hanke kogumaksumus: 485 846 💰
Teadaande metaandmed
Dokumendi tüüp: Hankelepingu sõlmimise teade

Menetlus
Pakkumuse tüüp: Ei kohaldata

Tellija
Kontakt
E-post: kairi.kuusik@raad.tartu.ee 📧
Telefon: +372 7361199 📞

Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2014-11-18 📅
Avaldamise kuupäev: 2014-11-20 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2014/S 224-395831
ELT-S number: 224

Lepingu sõlmimine
Lepingu sõlmimise kuupäev: 2014-11-12 📅
Nimi: Ühendatud Piletite Aktsiaselts
Postiaadress: Pärnu mnt 139E
Postilinn: Tallinn
Postiindeks: 11314
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: rita@unitedtickets.ee 📧
Teave pakkumiste kohta
Saadud pakkumiste arv: 2

Tellija
Identiteet
Riiklik registreerimisnumber: 11717474
Kontakt
Kontaktpunkt: Kairi Kuusik
Allikas: OJS 2014/S 224-395831 (2014-11-18)

Lisateave (2015-10-14)
Viide
Kuupäevad
Saatmise kuupäev: 2015-10-14 📅
Avaldamise kuupäev: 2015-10-17 📅
Identifikaatorid
Teadaande number: 2015/S 202-365477
Viitab teadaandele: 2014/S 224-395831
ELT-S number: 202
Allikas: OJS 2015/S 202-365477 (2015-10-14)

Uued hanked seotud kategooriates 🆕

Kontorimasinad ja arvutid, nende seadmed ja tarvikud, v.a mööbel ja tarkvarapaketid (4 uued hanked)

Kontorimasinad, -seadmed ja -tarvikud, v.a arvutid, printerid ja mööbel

Fotokopeer- ja trükiseadmed

Kontorimasinad

Piletikompostrid