Tõlkevärava tarkvara arendustööd ning kasutajate konsultatsiooniteenus (Eesti Keele Instituut)
Riigi Tugiteenuste Keskus
Hanke eesmärgiks on sõlmida raamleping Tõlkevärava tarkvara arendustööde ja kasutajate konsultatsiooniteenuse tellimiseks riigihanke alusdokumentides toodud tingimustel. Raamlepingu maksimaalne kogumaksumus on 1 000 000 € ilma käibemaksuta kestusega kuni 48 kuud (või kuni maksumaalnse mahu täitumiseni) alates lepingu allkirjastamisest. Hanke tulemusena sõlmitakse raamleping kuni kolme pakkujaga. Lepingu esemeks olevate tööde tellimiseks viiakse läbi minikonkursid/tellimused vastavalt alusdokumentides toodud tingimustele.
TähtaegPakkumiste esitamise tähtaeg oli 2024-08-05. Hange avaldati aadressil 2024-06-28.
Kes? Mida?- • Süsteemi hooldus- ja tugiteenused › Tarkvara testimine
- • Tarkvara programmeerimis- ja nõustamisteenused › Süsteemialased ja tehnilised nõustamisteenused
- • Tarkvara programmeerimis- ja nõustamisteenused › Tarkvarapakettide programmeerimisteenused
- • Tarkvaraga seotud teenused › Tarkvara arendusteenused
- • Tarkvaraga seotud teenused › Tarkvara nõustamisteenused
- • Tarkvaraga seotud teenused › Tarkvara tugiteenused
- • Eesti › Kesk-Eesti
- • Eesti › Kirde-Eesti
- • Eesti › Lääne-Eesti
- • Eesti › Lõuna-Eesti
- • Eesti › Põhja-Eesti
Hanke ajalugu
| Kuupäev | Dokument |
|---|---|
| 2024-06-28 | Hanketeade |
| 2024-07-30 | Hanketeade |
Hanketeade (2024-06-28)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Tõlkevärava tarkvara arendustööd ning kasutajate konsultatsiooniteenus (Eesti Keele Instituut)
Viitenumber:
Lühikirjeldus:
Lepingu liik: Teenused
Tooted/teenused: Tarkvarapakettide programmeerimisteenused 📦
Hinnanguline väärtus ilma käibemaksuta: 1 000 000 EUR 💰
Kirjeldus
Sisemine tunnus:
Täiendav teave:
Täiendavad tooted/teenused:
Strateegilise hanke eesmärk: Keskkonnamõju vähendamine
Puuetega inimeste ligipääsetavuse kriteeriumide kasutamine tehnilistes kirjeldustes: Puuetega inimeste juurdepääsukriteeriume pole lisatud, sest hange ei ole mõeldud kasutamiseks füüsilistele isikutele
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Eesti
Riik: Eesti 🇪🇪
Esitamiskoht: Kestus: 48 kuud
Kestus
Alguskuupäev: 2024-10-01 📅
Preemiakriteeriumid
Hind ✅
Hind (osakaal): 100.0
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
Menetlus
Protseduuri tüüp
Avatud menetlus ✅
Õiguslik alus: Direktiiv 2014/24/EL
Menetluskorra kirjeldus: Avatud hankemenetlus
Administratiivne teave
Pakkumiste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg: 2024-08-05 11:00:00.000 📅
Pakkumiste avamise tingimused: 2024-08-05 12:00:00.000 📅
Pakkumiste avamise tingimused (koht): https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/
Keeled, milles võib esitada pakkumisi või osalemistaotlusi: eesti 🗣️
Minimaalne ajavahemik, mille jooksul pakkuja peab pakkumist säilitama: 4 kuud
Teave raamlepingu või dünaamilise ostusüsteemi kohta
Raamleping ühe ettevõtjaga ✅
Osalejate maksimaalne arv: 3
Hanketingimused
Avamise kuupäev: 2024-08-05 12:00:00.000 📅
Koht: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilist makset ✅
Preemiakriteeriumid
Kaalu tüüp: Kaal (punktid, täpne)
Hanketingimused
Lepingule kohaldatakse täitmise tingimusi ✅
Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Majanduslik ja finantsseisund
Valikukriteeriumide loetelu ja lühikirjeldus: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7314864/procurement-passport
Osalemise tingimused
Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele:
Lepinguga seotud tingimused
Lepingu täitmise tingimused:
Osalemise tingimused
Kõrvalejätmise alus: Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvalejätmise alused
Väljaarvamise aluste kirjeldus: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7314864/procurement-passport
Tellija
Nimi ja aadressid
Nimi: Riigi Tugiteenuste Keskus
Riiklik registreerimisnumber:
Postiaadress: Lõkke tn 4
Postiindeks: 10122
Postilinn: Tallinn
Riik: Eesti 🇪🇪
Kontaktpunkt: Kerttu kingumets
E-post: hanked@rtk.ee 📧
Telefon: +372 6631463 📞
URL: http://www.rtk.ee 🌏
Ostja profiili aadress: http://www.rtk.ee 🌏
Tellija tüüp
Ministeerium või mõni muu riiklik või födreaalne ametiasutus
Peamine tegevus
Üldised avalikud teenused
Kommunikatsioon
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7314864/general-info 🌏
Osalemise URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7314864/tenders 🌏
ELi vahendite täiendavad üksikasjad:
Elektrooniline esitamine: Lubatud
Alguskuupäev: 2024-10-01 📅
Täiendav teave
Täiendav teave
Vahendusmenetluse eest vastutav asutus
Nimi: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Riiklik registreerimisnumber:
Postiaadress: Tartu mnt 85
Postiindeks: 10115
Postilinn: Tallinn
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +3726113713 📞
Läbivaatamise keha
Sama kui: Vahendusmenetluse eest vastutav asutus
Teave elektrooniliste töövoogude kohta
Elektrooniline arveldamine on lubatud
Allikas: OJS 2024/S 127-391326 (2024-06-28)
Objekt
Hanke ulatus
Pealkiri: Tõlkevärava tarkvara arendustööd ning kasutajate konsultatsiooniteenus (Eesti Keele Instituut)
Viitenumber:
279346
Lühikirjeldus:
Hanke eesmärgiks on sõlmida raamleping Tõlkevärava tarkvara arendustööde ja kasutajate konsultatsiooniteenuse tellimiseks riigihanke alusdokumentides toodud tingimustel.
Raamlepingu maksimaalne kogumaksumus on 1 000 000 € ilma käibemaksuta kestusega kuni 48 kuud (või kuni maksumaalnse mahu täitumiseni) alates lepingu allkirjastamisest.
Hanke tulemusena sõlmitakse raamleping kuni kolme pakkujaga. Lepingu esemeks olevate tööde tellimiseks viiakse läbi minikonkursid/tellimused vastavalt alusdokumentides toodud tingimustele.
Näita rohkem
Tooted/teenused: Tarkvarapakettide programmeerimisteenused 📦
Hinnanguline väärtus ilma käibemaksuta: 1 000 000 EUR 💰
Kirjeldus
Sisemine tunnus:
279346
Täiendav teave:
Hankija ei jaga riigihanget osadeks ja sõlmib Tõlkeväravatarkvara arendustööd ning kasutajate konsultatsiooniteenuse tellimiseks raamlepingu kuni kolme pakkujaga. Riigihanke osadeks jagamine ei oleks otstarbekas, kuna raamleping sõlmitakse mitme pakkujaga ning raamlepingu alusel lepingu täitmiseks korraldab hankija minikonkursse, mis võimaldab samuti töid täita mitmel pakkujal. Riigihanke alusdokumentides pakkujale seatud tingimused ei piira konkurentsi ega pane pakkujaid ebasoodsasse olukorda ka juhul, kui riigihange ei ole osadeks jaotatud.
Riigihanke osadeks jaotamata jätmine aitab tagada ka hankija rahaliste vahendite otstarbeka ja säästliku kasutamise, Samuti võimaldab see rahaliste vahendite kokkuhoidu tugiteenuste arvelt.
Näita rohkem
Keskkonnahoidlikud tingimused on lisatud vastavustingimustesse ja raamlepingu projekti.
Keskkonnamõju vähendamist käsitlev lähenemisviis: Muu
Puuetega inimeste ligipääsetavuse kriteeriumide kasutamine tehnilistes kirjeldustes: Puuetega inimeste juurdepääsukriteeriume pole lisatud, sest hange ei ole mõeldud kasutamiseks füüsilistele isikutele
Peamine tegevuskoht või esinemispaik: Eesti
Riik: Eesti 🇪🇪
Esitamiskoht: Kestus: 48 kuud
Kestus
Alguskuupäev: 2024-10-01 📅
Preemiakriteeriumid
Hind ✅
Hind (osakaal): 100.0
Pealkiri
Partii identifitseerimisnumber:
LOT-0000
Menetlus
Protseduuri tüüp
Avatud menetlus ✅
Õiguslik alus: Direktiiv 2014/24/EL
Menetluskorra kirjeldus: Avatud hankemenetlus
Administratiivne teave
Pakkumiste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg: 2024-08-05 11:00:00.000 📅
Pakkumiste avamise tingimused: 2024-08-05 12:00:00.000 📅
Pakkumiste avamise tingimused (koht): https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/
Keeled, milles võib esitada pakkumisi või osalemistaotlusi: eesti 🗣️
Minimaalne ajavahemik, mille jooksul pakkuja peab pakkumist säilitama: 4 kuud
Teave raamlepingu või dünaamilise ostusüsteemi kohta
Raamleping ühe ettevõtjaga ✅
Osalejate maksimaalne arv: 3
Hanketingimused
Avamise kuupäev: 2024-08-05 12:00:00.000 📅
Koht: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/
E-arveldamine: Nõutav
Kasutatakse elektroonilist makset ✅
Preemiakriteeriumid
Kaalu tüüp: Kaal (punktid, täpne)
Hanketingimused
Lepingule kohaldatakse täitmise tingimusi ✅
Õiguslik, majanduslik, finants- ja tehniline teave
Majanduslik ja finantsseisund
Valikukriteeriumide loetelu ja lühikirjeldus: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7314864/procurement-passport
Osalemise tingimused
Peamised rahastamistingimused ja maksekord ja/või viide neid reguleerivatele asjakohastele sätetele:
Raamleping on osaliselt rahastatud Euroopa Liidu 2021-2027 perioodi ühtekuuluvuspoliitika fondist, Riigiüleste Kesksete Teenuste programmist, mis on reguleeritud ettevõtlus- ja infotehnoloogiaministri 14.03.2023 käskkirjaga nr 44 „Toetuse andmise tingimused digiriigi alusbaasi kindlustamise, digiriigi arenguhüpete hoogustumise ning küberruumi turvalisuse tagamise toetamiseks“.
Tööd võivad lisaks olla rahastatud riigieelarvest ja/või Euroopa Liidu vahenditest erinevate struktuuritoetuste kaudu.
Näita rohkem
Lepingu täitmise tingimused:
Tulenevalt registri tehnilisest eripärast on hankelepingu eeldatava kestuse märkimisel kohustuslik väli ka lepingu algusaeg. Hankija on eelnimetatud väljal märkinud lepingu algusaja eeldatavana ning vastavalt hankelepingu punktis 15.1 sätestatule jõustub leping pärast allkirjastamist.
Näita rohkem
Kõrvalejätmise alus: Ainult siseriiklikest õigusaktidest tulenevad kõrvalejätmise alused
Väljaarvamise aluste kirjeldus: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7314864/procurement-passport
Tellija
Nimi ja aadressid
Nimi: Riigi Tugiteenuste Keskus
Riiklik registreerimisnumber:
70007340
Postiaadress: Lõkke tn 4
Postiindeks: 10122
Postilinn: Tallinn
Riik: Eesti 🇪🇪
Kontaktpunkt: Kerttu kingumets
E-post: hanked@rtk.ee 📧
Telefon: +372 6631463 📞
URL: http://www.rtk.ee 🌏
Ostja profiili aadress: http://www.rtk.ee 🌏
Tellija tüüp
Ministeerium või mõni muu riiklik või födreaalne ametiasutus
Peamine tegevus
Üldised avalikud teenused
Kommunikatsioon
Dokumentide URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7314864/general-info 🌏
Osalemise URL: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/7314864/tenders 🌏
ELi vahendite täiendavad üksikasjad:
Osaliselt Riigiüleste Kesksete Teenuste programmi rahastamisotsusega (projekti number 2021-2027.1.02.23-0001). Tööd võivad lisaks olla rahastatud riigieelarvest ja erinevatest toetustest.
Hankedokumendi keel: eesti 🗣️ Elektrooniline esitamine: Lubatud
Alguskuupäev: 2024-10-01 📅
Täiendav teave
Täiendav teave
Hankija ei jaga riigihanget osadeks ja sõlmib Tõlkeväravatarkvara arendustööd ning kasutajate konsultatsiooniteenuse tellimiseks raamlepingu kuni kolme pakkujaga. Riigihanke osadeks jagamine ei oleks otstarbekas, kuna raamleping sõlmitakse mitme pakkujaga ning raamlepingu alusel lepingu täitmiseks korraldab hankija minikonkursse, mis võimaldab samuti töid täita mitmel pakkujal. Riigihanke alusdokumentides pakkujale seatud tingimused ei piira konkurentsi ega pane pakkujaid ebasoodsasse olukorda ka juhul, kui riigihange ei ole osadeks jaotatud.
Riigihanke osadeks jaotamata jätmine aitab tagada ka hankija rahaliste vahendite otstarbeka ja säästliku kasutamise, Samuti võimaldab see rahaliste vahendite kokkuhoidu tugiteenuste arvelt.
Näita rohkem
Nimi: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Riiklik registreerimisnumber:
1000123
Postiaadress: Tartu mnt 85
Postiindeks: 10115
Postilinn: Tallinn
Riik: Eesti 🇪🇪
E-post: vako@fin.ee 📧
Telefon: +3726113713 📞
Läbivaatamise keha
Sama kui: Vahendusmenetluse eest vastutav asutus
Teave elektrooniliste töövoogude kohta
Elektrooniline arveldamine on lubatud
Allikas: OJS 2024/S 127-391326 (2024-06-28)
Hanketeade (2024-07-30)
Objekt
Hanke ulatus
Hinnanguline väärtus ilma käibemaksuta: 1 000 000 EUR 💰
Menetlus
Administratiivne teave
Pakkumiste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg: 2024-08-15 11:00:00.000 📅
Pakkumiste avamise tingimused: 2024-08-15 12:00:00.000 📅
Hanketingimused
Avamise kuupäev: 2024-08-15 12:00:00.000 📅
Muudatused
Esialgse teatise parandatav tekst
Jaotise number:
Uus väärtus
Tekst: Hankija täpsustas dokumenti "Lisa 3 - Meeskonnaliikmete nõuded ja vormid".
Muu lisateave
Muudatuse peamine põhjus: Teave ajakohastatud
Teave muudatuste kohta
Eelmise teate versioon, mida muudetakse: 7db60de8-ce21-4697-b304-e31d92d74e80-01
Allikas: OJS 2024/S 149-464674 (2024-07-30)
Objekt
Hanke ulatus
Hinnanguline väärtus ilma käibemaksuta: 1 000 000 EUR 💰
Menetlus
Administratiivne teave
Pakkumiste või osalemistaotluste laekumise tähtaeg: 2024-08-15 11:00:00.000 📅
Pakkumiste avamise tingimused: 2024-08-15 12:00:00.000 📅
Hanketingimused
Avamise kuupäev: 2024-08-15 12:00:00.000 📅
Muudatused
Esialgse teatise parandatav tekst
Jaotise number:
PROCEDURE
Uus väärtus
Tekst: Hankija täpsustas dokumenti "Lisa 3 - Meeskonnaliikmete nõuded ja vormid".
Muu lisateave
Muudatuse peamine põhjus: Teave ajakohastatud
Teave muudatuste kohta
Eelmise teate versioon, mida muudetakse: 7db60de8-ce21-4697-b304-e31d92d74e80-01
Allikas: OJS 2024/S 149-464674 (2024-07-30)
Uued hanked seotud kategooriates 🆕